Lögberg - 25.11.1948, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN, 25. NÓVEMBER, 1948
Úr borg og bygð
Sjötíu ára afmælis Fyrsíu lúí-
ersku kirkju verSur minnst með
hátíðaguðsþjónustum á sunnu-
daginn 28. nóv. Árdegis guðs-
þjónustunni, kl. 11 verður út-
varpað frá stöðinni CBW. Við
kvöldmessuna prédikar Dr.
Rúnólfur Marteinsson.
-t-
Sjötíu ára afmælis Fyrsta lút-
erska safnaðar verður minst með
hátíðaguðsþjónustum á sunnu-
daginn kemur, 28. nóvembei
Borgarstjóri Winnipeg borgar,
Mr. Garnet Coulter, og frú hans
verða viðstödd árdegismessuna,
og flytur borgarstjórinn þai
kveðjuávarp. Athöfninni verður
útvarpað frá CBW.
Við kvöldmessuna predika:
Dr. Rúnólfur Marteinsson, en sr.
E. H. Fafnis, forseti kirkjufé-
lagsins flytur kveðjur.
-f
CHRISTMAS FESTIVAL
The Junior Ladies’ Aid of the
First Lutheran Church, Victor,
Street, will hold a Christmas
Festival on Wednesday Decem-
ber lst. from 2:30 to 5:30 and
7:30 to 10:00 p.m. in the church
parlor.
Mrs. K. G. Finnsson, president
Liðagigt? Allskonar gigt? Gigtar-
verkir? Sárir ganglinrir, herðar og
axlir? Vi8 þe^su takiS hinar nýju
“Golden HP2 TABLETS”, og fáiS var-
andi bata vlS gigt og liSagigt. — 40—
$1.00, 100—$2.50.
Maga óþægindi? óttast aS borSa?
Súrt meitingarleysi ? Vind-uppþemb-
ingi? BrjóstsviSa? óhollum eúrum
maga. TakiS hinar nýju óviSjafnan-
legu “GOLÐEN STOMACH TAB-
LETS” og fáiS varanlega hjálp viS
þessum maga kvillum. — 55—$1.00.
120—$2.00, 360—$5.00.
MENN! Skortir eSlilegt fjör? Þyk-
ist gömul? TaugaveikluS? Þróttlaus?
ÚttauguS ? NjótiS lífsins til fulls! —
TakiS ''GOLDEN WHEAT GERM
OIL CAPSULES”. Styrkir og endur-
nærir alt líftaugakerfiS fyrir fólki, sem
afsegir aS eldast fyrir tímann. lbo—
$2.00, 300—$5.00.
Þessi lyf i'ást í öllum lyfjabúðum
eða með pósti beint frá
GOLDEN DBUGS
St. Mary’s at Hargrave
WINNIPEG, MAN.
(one block south from Bus Depot)
and Mrs. V. J. Eylands will re-
ceive with the general conven-
ers:
MRS. A. BLONDAL
MRS. J. THORDARSON
The table captains are:
MRS. W. CROW
MRS. W. S. JONASSON
MRS. B. BALDWIN
Home Cooking and Candy:
MRS. H. BALDWÍN
MRS. G. W. FINNSSON
MRS. I. INGIMUNDSON
MRS. L. DYER
Handicraft:
MRS. L. E. SUMMERS
MRS. P. SIGURDSON
White Elephant, Fish Pond and
Birthday Calendars:
MRS. W. R. POTTRUFF
MRS. G. S. EBY
MRS.' F. THORDARSON
Decorating:
MRS. J. G. JOHNSON
MRS. O. B. OLSEN
Mrs. W. Allison and Mrs. W.
Swanson are in charge of a dis-
play “Christmas at Our House”.
-t-
THe BIRTHDAY CALENDAR
of the Junior Ladies’ Aid is just
off the press. Have you ordered
your copy ? Your friends would
also appreciate this calendar.
Why not get a number of copies
io send as Xmas or New Year
Cards ?
7,'he Ca'endar, enclosed in an
envelope, is only 35 cents.
Send your orders to:
Mrs. F. Thordarson 996 Domin-
ion Street, Winnipeg, Phone:
35 704.
Mrs. W. R. Pottruff, 59 Hespeler
\vcnue, Winnipeg, Ph: 501811.
Gefið til Sunrise Lutheran Camp
Mr. og Mrs. Paulson, Gerald,
Sask $ 6.00
Kvennfél. “Fjólan” Brown,
Man..................10.00
Thorbjörn Magnusson,
Gimli ................ 5.00
Hinar tvær fyrstu eru gefnar
í “Childrens’ Trust Fund.” Hin
síðast talda í Minningarsjóð lát-
inna hermanna.
KOBRINSKY CLINIC
216 Kennedy Street
WINNIPEG
w SOLOMON KOBRINSKY, M.D. - Matemity and Diseases oj Women LOUIS KOBRINSKY, M.D., F.R.C.S., (Edin.) - General Surgery
SIDNEY KOBRINSKY, M.D. Intemal Medicine
M. TIJBBER KOBRINSKY, M.D., Ch. M. - Physician and Surgeon
SAM KOBRINSKY, M.D. Physician and Surgeon
BELLA KOWALSON, M.D. Physician and Surgeon
-•
Telephone 96 391
if no answer, call
Dociors' Directory, 72 152
v
I
EtcKtciewicteicteietcieieteteietcigteieteieieieieteteteteteteicteieeeteteiecgietctetetctKictKm!
I
<■*.
|
3
I
1
|
3
3
|
i
s
!
3
3
3
I
3
3
i
|
1
i
I
Œtlbalm jólagíöf!
Það er gamall og góður siður, að gleðja vini sína um
jólin; það eru ekki ávalt dýrustu gjafirnar, sem veita hina
dýpstu og sönnustu ánægju; hitt ræður meira um, hvað þær
tákna, og hversu varanlegt gildi þeirra frá minninga — og
menningarlegu sjónarmiði er.— Lögberg hefir um sextíu ára
skeið haldið uppi þrotlausri baráttu fyrir viðhaldi íslenzkr-
ar tungu í þessu land, heilbrigðum þjóðræknislegum metn-
aði og sérhverju því, er að þjóðhollustu og öðrum borgara-
legum dygðum lýtur; öllum slíkum málum vill blaðið veita
óskipt fulltingi í framtíðinni án hiks eða efa.— Jólagjafa-
ráðgátan verður greiðast leyst með því að kaupa Lögberg
og senda það vinum bæði hér og á íslandi.
FYLLIÐ ÚT EFTIRFARANDI EYÐUBLAÐ:
THE COLI MBIA PRESS LIMITED
695 Sarg«nt Avenue, Winnipeg, Man.
Sendið Lögberg vinsamlegast til:
Nafn ...........................................
Aritun .........................................
Öér með íylgja $3.00 ársgjald fyrir blaðið
Nafn gefanda ...................................
Áritun .........................................
MESSUBOÐ
Fyrsta Lúterska Kirkja

Séra Valdimar J. Eylands.
Heimili 776 Victor Street. Sími
29017. —
Guðsþjónustur á hverjum
sunnudegi: Á ensku kl. 11 f. h.
Á íslenzku kl. 7 e. h. — Sunnu-
dagaskóli kl. 12:15 e. h. — Allir
æfinlega velkomnir.
-♦
Lúíerska kirkjan í Selkirk:
Sunnudaginn 28. nóvember 1.
sunnudag í Aðventu, ensk messa
og altarisganga kl. 11 árdegis.
Sunnudagaskóli kí. 12. íslenzk
messa og altarisganga kl. 7 síð-
degis allir boðnir og velkomnir.
S. Ólafsson
Arborg-Riverton preslakall:
28. nóvember—Hnausa, messa
og ársfundur kl. 2 e.h.
Riverton, íslenzk messa og árs-
fundur kl. 8 e.h.
Árborg, ensk mesa kl. 8 e.h.
B. A. Bjarnason
+
Argyle presiakall
Sunnudaginn 28. nóvember
fyrsta sunnudag í aðventu
Grund .......... kl. 2. e.h.
Baldur kl. 7 e.h.
Allir velkomnir
Séra Eric H. Sigmar.
-f
I Lútersku kirkjunni á Gimli
verður haldin hin árlega sam-
koma safnaðarins, miðvikudag-
inn, 1. desember kl. 8:15 síðdegis.
Meðal annars á fjölbreyttri
skemtiskrá 'sýnir Dr. F. Scribner
lithreifimyndir af ferðalagi sínu
um suðvestur fylki Bandaríkj-
anna.
Gimli Prestakall
28. nóvember—Messa að Arn-
esi kl. 2 e.h. Ensk messa að Gimli,
kl. 7 e.h.
Allir boðnir og velkomnir
Skúli Sigurgeirson
Meðtekið með innilegu þakk-
læti,
Anna Magnússon
Box 296 Selkirk, Manitoba
f
íslendingadagsnefndar fundur
verður haldinn í minni salnum í
Hastings Auditorium, 828 E.
Hastings Street í Vancouver, kl.
8 að kvöldi þess 24. þ.m. Nefndin
væntir fjölmennis.
« *
Nýtt skyr ætíð til sölu að 203
Maryland St. Phone 31 570 —
pottur 65 cent mörk 35 cent.
Guðrún Thompson
♦
Mr. Gísli Bergvinsson bygg-
ingameistari frá Vancouver, hef-
ir verið í borginni undanfarinn
hálfsmánaðartíma.
-♦
Mr. og Mrs. T. J. Clemens frá
Ashern, Manitoba, voru stödd í
borginni um helgina.
♦
Mr. Gísli Sigmundsson frá
Gimli var staddur í borginni í
lok fyrri viku.
-f
WOMAN COMPANION for an
elderly lady. Phone 65 169.
♦
Lúterska kvennfélagið á Gimli
heldur sinn árlega jóla “Bazaar”,
á föstudaginn 3. desember, á
Gimli Hotel, frá kl. 3 til 5 e.h.
Newly elecled slale of Officers
oí the Junior Ladies Aid of the
First Lutheran Church
Hon. President
MRS. B. B. JÓNSSON
President
MRS. G. K. FINNSON
Past President
MRS. V. J. EYLANDS
Vice President
MRS. V. JÓNASSON
Secretary
MRS. P. GOODMAN
Corresponding Secretary
MRS. G. W. FINNSON
Treasurer
MRS. B. C. McALPINE
Assistant Treasurer
MRS. G. S. EBY
Membership Committee
MRS. O. B. OLSEN
MRS. R. BROADFOOT
Nominating Committee
MRS. B. BALDWIN
MRS. TH. STONE
MRS, J. EAGER
Publicity
MRS. B. GUTTORMSON
Past President was: Mrs. S.
Guðmunds, who will soon be
leaving for California.
ia)9l3t3«>l3)%3i3)a)9)3)aí3í3l2)%»a)3í3t>l3)3l»3t3iai»Si»»>9>at»3diMdlIl*e
AF SJÓNARHÓL 60 ÁRA ÁFANGA
(Framh. á bls. 4)
og heiður fyrir það, hve vel þeir hafa haldið í horfinu,
þó að á brattann hafi verið og sé að sækja og sveit
þeirra fámennari en áður, þakkir og heiður fyrir alla
umbóta- og menningarviðleitni sína. Hún er spor í rétta
átt, og eiga þar við orð skáldsins:
“Hvað vannst þú Drottins veröfd til þarfa?
þess verður þú spurður um sólarlag.”
En þó nokkuð hafi óneitanlega áunnist í bindindis-
málunum, þá er sigurinn enn þá fjarri lokatakmarkið
langt framundan. Ofdrykkjan, með allri þeirri siðspill-
ingu og mannspillingu, sem fylgir henni í spor, er enn
heimsböl, sem þyngra er en tárum taki, og þurfum við
ekki langt að líta umhverfis okkur til þess að sjá merki
þess, hvort heldur er í Bandaríkjunum eða Canada. Á
þessum tímamótum sæmir okkur íslenzkum templur-
um því það eitt, að stíga á stokk og strengja þess heit
að herða sóknina af fremsta megni. Það er að snúast
drengilega við kröfum líðandi tíðar.
Eitt sinn var eftirfarandi grafletur meitlað á bauta-
stein fjallgöngumanns: “Hann dó, meðan hann var að
klífa”.
Slík eftirmæli vildi eg kjósa okkur öllum íslenzkum
templurum til handa, að við sækjum djarflega fram að
settu marki, sækjum á brattann til hinnztu stundar.
í þeim anda flyt eg stúk. “Heklu”, já, báðum stúk-
unum, því að mér eru þær jafn kærar, hugheilustu af-
mælisóskir mínar, og lýk máli mínu með bjartsýnni
lögeggjan skáldsins:
“Templara sveit!
vertu trú, vertu sterk, vertu trygg við þín heit!
Berðu ægishjálm prúð,
yfir aðköst og níð,
afli kærleikans knúð
alla komandi tíð !”
Og þú hlýtur, þú hlýtur að sigra um síð !”
Mr. Grettir Eggertson rafur-
magnsverkfræðingur kom heim
úr Norðurálfuför ásamt frú sinni
síðastliðinn fimtudag; eins og
skýrt var frá á sínum tírna hér
í blaðinu, fór Mr. Eggertson til
Islands í öndverðum september
mánuði síðastliðnum í boði bæj-
arstjórnarinnar í Reykjavík, en
hann hafði áður um langt skeið
unnið hið þarfasta verk varðandi
rafmál bæjarins og reyndar
landsins í heild, með hollum leið-
beiningum og útvegunum véla
til rafvirkjunar frá Ameríku; var
þessum ágætu, hjónum, eins og
vænta mátti, fagnað af mikilli
ástúð á Islandi; þaú ferðuðust
nokkuð um land, og meðal ann-
ars bílleiðis til Akureyrar; var
þá snjór nokkur um Noðurland;
frá Reykjavík fóru þau Mr.
Eggertson og frú til Danmerkur,
en heimsóttu síðan Frakkland,
Svissland og England, ferðin
hafði um alt verið hin ánægju-
legasta.
♦
Mr. A. S. Bardal, ásamt konu
sinni og Carl syni þeirra, heim-
sótti Betal þann 4 þ.m. og sýndi
þar myndir frá íslandi, er vist-
fóik hafði mikla nautn af; eru
slíkar heimsóknir þakkarverðar,
og í kjölfar þeirra sigla fagrar
og hugljúfar endurminningar.
Mr. og Mrs. Ingi E. Johanns-
son frá Riverton fóru suður til
Garry í Indíanaríkinu í vikunni,
sem leið, og dvelja þar í vetur
hjá dóttur þeirra og tengdasyni.
Ársfundur Þjóðræknisdleidar-
innar “Frón” verður haldinn í
G. T. húsinu á mánudaginn, 6.
desember n.k. kl. 8:15 e.h.
Fyrir fundinum liggur, meðal
annars að kjósa embættismenn
til næsta árs.
Að loknum fundarstörfum
flytur Séra Valdimar Eylands
ræðu um dvöl sína á íslandi og
fleira verður til skemtunar, sem
skýrt verður frá í næsta blaði.
Heimir Thorgrimson
Ritari Fróns
-f
Konur eru ekki eins móttæki
legar og karlmenn fyrir sjúk-
dómum, sem stafa af geislaverk-
unum frá atomsprengjum. Er
þetta haft eftir læknum, sem
lannsakað hafa .fólk það sem
komst lífs af í Hiroshima og
Nagasaki.
JOHN J. ARKLIE
O'ptometrist and Optician
(Eyes Examined)
Phone 95 650
MITCHELL COPP LTD.
PORTAGE AT HARGRAVE
The Swan Manufacturing Co.
Manufacturer8 of
SWAN WEATHER STRIP
Halldor Methusalems Swan
Eigandi
Heimill 912 Jessie Ave.
281 James St. Phone 22 641
-Nýjasta ljóðabókin
ÍSLENDINGAR hafa jafnan verið ljóðelskir, og
þeim þykir undur vænt um að eiga sem allra flestar
ljóðabækur í bókahillum sínum; nú er bráðum komið
fram að jólum, og fer fólk að velja jólagjafirnar.
Kaupið hina nýju og fallegu ljóðabók
Bjarna Þorsteinssonar frá Höfn í Borg-
arfirði og gefið vinum yðar hana í
jólagjöf.
Bókin kosiar $3.95 í ágæiu bandi, fæsí hjá Önnu Magnús
son c-o Thors Gift Shop í Selkirk. Björnson Book Store
702 Sargenl Avenue og The Columbia Press, Limited
695 Sargent Avenue, Winnipeg.
KAUPENDUR LÖGBERGS OG
HEIMSKRINGLU Á ISLANDI
Gerið svo vel að senda mér sem fyrst greiðslu fyrir
yfirstandandi árgang, kr. 25.00 fyrir hvort blað.
Dragið ekki að greiða blöðin. Það léttir innheimtuna.
Æskilegt xað gjaldið sé sent í póstávísun. Þeir sem
eiga ógreidda eldri árganga, eru vinsamlega beðnir
að snúa sér til mín.
BJÖRN GUÐM UNDSSON
Mávahlíð 37, Reykjavík.
»*T \\ /
fQl1»
Beztu kaffi
kjörkaupin
í dag
l 1

BiSV'S um
f ORT
,*or í dag