Lögberg - 20.01.1949, Qupperneq 1

PHONE 21374

iot
& H
-A VrvS!

Clea*1
•■^^acTers
I/luU ■fO'B- •** A Complele
Cleaning
Inslilulion
PHONE 21374

IotA
\

pTD
Clea'
.rveTS
ttTvd_^"Gfi
ndereTS
L‘aU A Complele
Cleaning
Insliíulion
62. ÁRGANGUR
WINNIPEG, FIMTUDAGINN, 20. JANÚAR, 1949 -
NÚMER 3
MISS HELGA SIGURDSON
Síðastliðið laugardagskvöld efndi Miss Helga Sigurdson,
(Agnes, eins og vinir hennar þekkja hana bezt hér), til
píanó hljómleika í Town Hall í New York, við afar mikla
aðsókn og geysihrifingu áheyrenda; skrá viðfangsefna var
harla fjölbreytt, klassísk, og lyrísk til skiptis; svo var
hrifning mannfjöldans mikil, að Miss Sigurdson varð að
leika þrjú aukanúmer.
Strangir hljómlistardómendur í New York, sem ekki kalla
alt ömmu sína, og ekki láta sér heldur alt fyrir brjósti
brenna, luku lofsorði á frábæra tækni Miss Sigurdson og
hljómlistarþroska hennar yfirleitt, þó þeir á hinn bóginn
fyndi dálítið að einu og öðru, sem heldur var ekkert tiltöku-
mál; réttmætar aðfinslur eru hollar, og benda á sígildi hins
fornkveðna, að enginn verði óbarinn.biskup; annars voru
aðfinslurnar í sambandi við leik Miss Sigurdson smávægi-
legar í samanburði við lofsyrðin.
Um áminsta hljómleika Miss Sigurdson í Town Hall má með
fullum rétti segja: Hún kom, sá, sigraði.
Draumur Helgu Sigurdson hefir ræzt; Draumar sifjaliðs
hennar og annara vina hafa líka ræzt, hlutaðeigendum öllum
til ósegjanlegs fagnaðar.
Nú hafa þær báðar, Miss Pearl Palmason og Miss Helga
Sigurdson, sannað hinum ströngustu dómendum í New York
hvað í þeim búi og hvers þær megni í völundarhúsi þroskað-
rar listar; þær eru báðar vestur-íslenzkar, hafa þegar orpið
fögrum bjarma á vestur-íslenzka mannfélagið og íslenzka
þjóðstofninn í heild.
MÆTUR MAÐUR LÁTINN
Síðastliðinn sunnudagsmorg-
un, lézt á Gimli, Thorður Thorð-
arson fyrrum kaupmaður þar i
bænum, atorkumaður hinn mesti
og valmenni að sama skapi; hann
var fæddur að Gróttu á Seltjarn-
w arnesi, fluttist til Canada árið
1907 og dvaldi eftir það svo að
segja óslitið á Gimli.
Thórður heitinn var freklega
71 árs, er dauða hans bar að.
Auk ekkju sinnar frú Önnu,
lætur Thórður eftir sig einn son,
Jón, búsettan í Winnipeg og tvö
barnabörn; einnig einn bróður,
Sigurð, sem heima á að Gimli og
tvær systur á íslandi.
Séra Skúli Sigurgeirson flutti
kveðjumál í lútersku kirkjunni
á Gimli, en jarðsetning fer fram
í Brooksidegrafreit við Winni-
peg á föstudaginn kemur, kl. 1
e.h., undir umsjón Bardals.
ALVARLEGT VANDAMÁL
D a g b 1 ö ð Winnipegborgar
fluttu í lok fyrir viku þau al-
varlegu tíðindi, að kynstrin öll
af vetrarfiskinum úr Winnipeg-
vatni lægi fyrir skemdum vegna
óviðráðanlegra erfiðleika við
flutninga; stafa þessi vandræði
einkum af því hve ísinn á vatn-
inu hefir í vetur verið óvenju-
lega viðsjáll og veikur, þannig,
að ekki hefir verið unt að koma
þungum flutningatækjum við
Dr. S. O. Thompson, þingmaður
Gimili kjördæmis í fylkisþing-
inu, hefir látið þess getið, að um
800 fiskimenn (flest íslendingar)
horfist í augu við ískyggilegt
teknatap, ef stjórnarvöldin
hlaupi eigi skjótt undir bagga;
í sama streng tekur Mr. G. F.
Jónasson forstjóri Keystone
Limited, sem jafnframt er for-
seti fiskiveiðasambands Sléttu-
fylkjanna. Mr. Jónasson mót-
mælir því stranglega, að járn-
brautar félögunum verði heimil-
uð flutningsgjalda hækkun á
ferskum og frosnum fiski, er
nemi 40 af hundraði frá 14. feb-
rúar næstkomandi að telja; telur
Mr. Jónasson að ef slík hækkun
kæmi til framkvæmda, hlyti hún
að hafa í för með sér afar alvar-
legar afleiðingar fyrir fiskiiðnað
Sléttufylkjanna í heild, og gæti
beinlínis til þess leitt, að ókleift
yrði að koma fiskframleiðslunni
til hinna fjarlægari markaða. Mr.
Jónasson vakti á því athygli hve
hér væri mikið í húfi, þar sem
árlega væri fluttar út úr Mani-
toba yfir 40 miljónir punda af
fiski.
Mr. Jónasson telur það sýnt,
NÍRÆÐUR
A sunnudaginn þann 9. þ.m.
átti Friðbjörn Frederickson, er
um langt skeið var búsettur í
Argylebygð, níræðismafmæli;
að fiskimenn tapi sem svari
hálfsárs tekjum nema ráðist
verði í það nú þegar, að leggja
flutningabraut fram með strönd-
um Winnipegvatns milli Washau
Bay og Matheson eyjar, vega-
lengd þessi nemur um 60 mílum,
og kostnaður við lagninguna
metinn á 8 til 10 þúsund dollara.
Mál þetta er í eðli sínu þannig
vaxið og mikilvægt fyrir fram-
tíð fiskimanna, að ætla má að
hann er þingeyingur að ætt,
bróðir Friðjóns heitins Freder-
ickson og þeirar nafnkunnu syst-
kina. Friðþjörn hefir alla ævi
verið hinn mesti dugnaðarmað-
ur, og lætur lítt á sjá, þrátt fyrir
tugina níu, sem nú liggja honum
að baki. Lögberg flytur afmæl-
isbarninu hugheilar árnaðarósk-
ir.
hlutaðeigandi stjórnarvöld láti
eigi sinn hlut eftir ligga til-
skjótra úrbóta.
KYNÞÁTTASTRÍÐ
I Suður-Afríku standa yfir um
þessar mundir erjur miklar, eða
hálfgert kynþáttastríð milli Ind-
íána og innfæddra blökkumanna
í landinu; bera hinir innfæddu
Indíánum það á brýn einkum
kaupmönnum úr flokki þeirra,
að þeir sjúgi úr þeim merg og
blóð, og selji þeim lélegar, eða
hálfónýtar vörur við svarta-
markaðsverði; stjórn og hernað-
arvöld hafa reynt að skakka leik
inn, en eftir að róstunum hefir
slotað á einum stað, hafa þær
gosið upp og magnast á öðrum. 1
þessum kynþáttaerjum hafa um
fjögur hundruð innfæddra
blökkumanna látið lífið, en á
annað þúsund sætt meiri og
minni meiðslum; mest hefir
kveðið að óspektunum í bænum
Durban, þó einnig gæti þeirra
nú nokkuð í Johannesburg. Það
er raunar ekki nýtt að í brýnu
slái milli innfæddra blökku-
manna og Indíána í Suður Af-
ríku, þó nú hafi tekist einna
verst til.
Morgunguðsþjónustu f r á
Fyrstu lútersku kirkju á sunnu-
daginn þann 30. þ.m. kl. 11. verð-
ur útvarpað yfir CBW útvarp-
stöðina.
NÝÁRSBÆN
Gleðilegt nýár um gjörvallan heim
guð sendi bjargræði öllum þeim
sem harmkvæli og hungur líða.
Veiti hugrekki, visku og náð
Valdhöfum þjóða, styrk og ráð
að uppbyggja veröld víða.
Andi guðs verndi alheims bygð
innræti mönnum traust og dygð
og kœrleiksrík verk að vinna.
Alheimi veiti lífsins Ijós,
lífsstríði breyti í sigurhrós
og hjálpi oss frið að finna.
V. J. GUTTORMSSON
Young City Pianist
Encored in New York
By FLORENCE FEILER
(Special to The Winnipeg Tribune)
NEW YORK, Jan. 17 (NANA)—An UNUSUALLY large and
appreciative debut audience called Helga Agnes Sigurdson, young
Winnipeg pianist, back for three encores Saturday in Town Hall
at her first New York Recital.
Her interpretation of the im-
pressionistic composers in the
last part of the program brought
her the greatest applause. She
brought warmth and vigor to
Ravels’s “Une Barque sur L’-
Ocean” and Debussy’s “Feux
d’Artifice” as well as a nice
musical feeling to nocturnes of
Satie and Faure.
Miss Sigurdson’s masterful
technique was displayed in her
discourse of Chopin’s “Impromp-
tu in F Sharp Major” and “Polon
aise in F Sharp Minor,” while
Brahms’ “Intermezzo in B Flat
Minor” and “Ballade in D Major”
received careful readings.
The program also included
“Chorale in F Minor” by Bach-
Busoni; “Prelude in E Major”
by Back-Pick-Mangiagalli, and
Beethoven’s “Sonata in A Major,
Opus 101.”
The pianist is competent and
her talents may devlop even
more in the future. At this point,
however, she does need more of
the polish of the seasoned per-
former.
Music critics of two New York
newspapers indicated today they
were impressed with M-iss Sig-
urdson’s playing.
The Times’ critic said her
“assets proved to be an honest,
unpretentious approach to the
music at hand, strong, nimble
fingers and considerable feeling
for the flow of music.”
“The evening as a whole was
pleasant (but) Miss Sigurdson
.. . failed to differentiate strong-
ly the character of the various
pieces. Beethoven’s Sonata had
the same shapely, but superfi-
cial quality as two Brahms int-
ermezzi and two short Copin
pieces,” the Times writer added.
“She has ability, but needs to
develop deeper understanding of
musical meanings,” he conclud-
ed.
The Herald-Tribune critic said
“Miss Sigurdson displayed a
strong, well-founded technique”
but added she was inclined to
“pounding.” She “mistook loud-
ness for vigor and haste for mo-
mentum.”
After the concert, numerous
friends and well-wishers gather-
ed backstage to greet Miss Sig-
urdson, who was dressed in a
pale green nylon gown with
several tiers of ruffles. She wore
a delicate lavaliere about her
throat and a white hand-
embroidered stole.
Asked about her future sched-
ule the pianist who is 23‘ said
she had been asked to give a
series of. concerts in French
Morocco, which she hopes to do
in 1950, and also to return to
Iceland, where she completed a
successful tour last summer.
At present, she and her sister,
Louise, a nurse, are looking for
an apartment in New York. Miss
Sigurdson now lives in Engle-
wood,' N.J., with friends who
have just bought a piano for her,
and she is studying with Prof.
Frank Sheridan. In her spare
time she goes to the theatre,
reads and visits art galleries.
After the recital, Miss Sigurd-
son was guest of honor at a re-
ception given at the Canadian
Club in the Waldorf-Astoria
Hotel where Mr. and Mrs. A. F.
K. Cannon, of the Canadian
consulate-general, acted as hosts.
Among the guests were Mrs.
John David Eaton, of Toronto,
and her sister, Mrs. Anna Mac-
Kay of Winnipeg; A. K. Gee dir-
ector of the Celebrity Concert
series, and Mrs. Fred Gee; Arni
G. Eggertson, chairman of the
committee of the Icelandic Na-
tional League of America, and
Mrs. Eggertson; Hon. Thor
Thors, minister of Iceland to the
United States and Canada, and
Mrs. Thors; Hannes Kjartansson,
consul-general of Iceland in New
York; and Vilhjalmur Stefans-
son, famous Canadian explorer,
and Mrs. Stefansson.
Although her parents were
unable to attend the concert,
Miss Sigurdson’s brothers, Bald-
ur of Montreal, and Fredrick of
Toronto, and her sister, Thora,
of Winnipeg came to New York
for the Town Hall recital.
Winmipeg Tribune, January 17 th
ATVIKAVÍSUR
Eftir PÁLMA
I GAMNI OG ALVÖRU
Líf þitt bjó þér sigur-sveig,
sál þín hló við teiginn,
svo við gló af “guða-veig”
gékkstu mjóa veginn!
GATA
Mussolini blóðug blys
bar til Hadis valinn,
Hitler fór til Helvítis-
hvert fer gamli Stalin?
HATARARNIR
Þeim til haturs Ijúf var leið,
lífs í hvata mekki,
gáfu Satan sína sneið
svo þeir glatist ekki.
SYNDAFALLIÐ
Evu skœð var Skuldar-rún,
sköpun næði að finna,
því með slœðum huldi hún
hitann œða sinna.
GÓÐUR GESTUR
Mr. Halvdan L. Thorlaksson,
einn af yfirmönnum hinhar
miklu Hudson’s Bay verzlunar
kom vestan frá Vancouver síð-
astliðið sunnudagskvöld til þess
að sitja fund verzlunarfélagsins
hér í borginni; hann gegnir vara-
ræðismannsembætti í British
Columbia fyrir hönd íslenzku
ríkisstjórnarinnar, og hefir um
mörg ár tekið veigamikinn þátt
í menningarlegum samtökum Is-
lendinga í Vancouver; hann er
bróðir hins víðfræga skurðlækn-
is Dr. P. H. T. Thorlakson, pró-
fessors við Manitobaháskólann,
og þeirra systkina.
Halvdan vararæðismaður er
hið mesta glæsimenni eins og
hann á kyn til, og nýtur vin-
sælda og trausts hvar, sem leið
hans liggur.
Norður-
Atlantshafssáttmálinn
Utanríkisráðuneyti Bandaríkj-
anna gerði það lýðum ljóst á
föstudaginn var, að vegna þrá-
kelkni Rússa og ásælni þeirra,
væri það lífsnauðsyn, að öryggs-
sáttmála um Norður-Atlandshaf
yrði hrundið í framkvæmd sem
allar fyrst; sú árétting fylgdi
og áminstri yfirlýsingu, að þeim
þjóðum, sem enn hefðu eigi
gerst aðiljar að slíkum sáttmála,
væri visara að draga það ekki
lengur, ef þær ætluðust til hern-
aðarlegs stuðning ; mun þessu
meðal annars, vera beint að
Norðurlandaþjóðunum, Dan-
mörku, Noregi, Islandi og Sví-
þjóð; hafa forsætis- og utanríkis-
ráðherrar þessara þjóða ilýlega
settið ráðstefnu í Svíþjóð varð-
andi lausn málsins.
Miss Ása Guðjohnsen
Fyrir nokkru birtist hér í blað-
inu undurfögur grein um þessa
glæsilegu stúlku eftir skáld-
konuna frú Jakobínu Johnson í
Seattle; en mynd Miss Guðjohn-
sen, sem nú er hér birt, barst
blaðinu svo löngu á eftir grein-
inni, að það var farið að verða
úrkulavonar um að fá hana.
Eins og lesendur blaðsins vafa-
laust rekur minni til, var Miss
Guðjohnsen krýnd “Drotning
ljóssins’ á jólafögnuði í Seattle,
og fékk ókepyis flugferð til Sví-
þjóðar.
FRAMBOÐ TIL ÞINGS
Mr. Stanley Knowles, sam-
bandsþingmaður fyrir Mið-Win-
nipeg kjördeild hið nyðra, hefir
verið endurútnefndur sem merk-
isberi C.C.F.-sinna í kjördæminu
við næstu sambandskosningar.
Talsími Dr. S. Júlíusar Jo-
hannessonar er 724 944.