Lögberg - 09.06.1949, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN, 9. JÚNÍ, 1949.
Or borg og bygð
ÚTVARP
Séra Philip M. Petursson flyt-
ur kosninga erindi í útvarpið
CKRC miðvikudagskvöldið 15.
júní, kl. 9:15 — 9:30 (Daylight
Saving Time sem er 8:15—8:30
Standard Time) með Mr.
Wasylyk, sem sækir kosningu í
Springfield kjördæmi. En séra
Philip, eins og vitað er, sækir
kosningu í Norquay kjördæmi.
-f
Árni Þór Víkingur vélsetjari
frá Reykjavík, er nýkominn
hingað til borgar og tekst á
hendur vélsetjarastöðu hjá Col-
umbía Press Limited. Hann fór
frá Islandi þann 3. maí s.l. með
skipi Eimskipafélags Islands,
Tröllafosi, áleiðis- til New York.
Þessi ungi vélsetjari er fædd-
ur í Seattle, Washington og eru
foreldrar hans Þórarinn
Víkingur og Ástríður Eggerts-
dóttir, sem búsett eru í Reykja-
vík.
Lögberg býður þenna unga
mann velkominn hingað og
hyggur gott 'til samvinnu við
hann.
-f
Mrs. T. S. Björnson frá Cava-
lier, North Dakota var stödd í
borginni í byrjun yfirstandandi
viku.
-f
Nýkomin eru hingað til borg-
arinnar Mr. og Mrs. Oltean frá
Windsor, Ontario, Mrs. Eleanor
Oltean er dóttir skáldkonunnar
Helen Swinburne, og er dóttur-
dóttir prófessor Sveinbjörns
Sveinbjörnssonar tónskálds og
frú Eleanor Sveinbjörnsson.
NEWS FROM ARBORG
A concert was held at Arborg
on Friday, June 3, under the
auspices of the “Esjan” a chapter
of Icelandic National League.
The speaker of the evening was
Dr. A. H. S. Gillson, president
of University of Manitoba who
was introduced by Judge W. J.
Lindal. Dr. Gillson divided his
subject into two parts, the
University of Manitoba and the
proposed chair in Icelandic
language and literature at the
University. He looked upon the
establishment of the Chair in
Icelandic as a great cultural step
in the University and was most
happy that this was going to be
one of the first accomplishments
in the University since he took
office. “Icelandic” he said, is a
classic lariguage the same as
Greek and Latin and is also one
of the basic languages upon
which English is founded.
Letters have already been
received by him from the Unit-
ed States as well as Canada in-
quiring about courses in Iceland-
ic and also about the possibilities
of taking Icelandic as part of a
post-graduate course in English.
In referring to the University
Dr. Gillson emphasized that it
was not something separate and
apart from the people but be-
longed to them and sought to
satisfy their cultural as well as
their pratical educational needs.
He welcomed suggestions from
the people of the province.
A feature of the program was
a contest in reciting poetry in
Icelandic. T-he contestants, fif-
teen in number, were divided
into three classes, under 9, 9—11,
and 12—16 years of age. A first,
second, and third prize was
awarded in each class.
Geraldine Björnson and Her-
man Fjeldsted sang solos and a
group of girls sang songs, all in
the Icelandic language.
The meeting, which packed the
hall, was chaired by Gunnar
Simundson, president of the
Esjan.
-f
TILKYNNING
Hér með tilkynnist að ég und-
irritaður hefi flutt frá Point
Roberts,, Wasington, heimilis-
fang mitt er nú
2010—W—62 Street, Seattle 7,
Washington, U.S.A.
Hinrik Eirikson
-f
Dr. P. H. T. Thorlakson kom
heim síðastliðinn mánudag af
læknaþingi, sem haldið var í
Columbus, Ohio.
-f
Baldur S. Sigurðson sonur Sig-
urbjörns Sigurðsonar og frú
Kristbjargar Sigurðson 100 Len-
ore Street, hefir nýlega lokið
með hárri einkunn Bachelor of
Science prófi í Electrical Engin-
eering (Mechanlcal) við McGill
háskólann í Montreal.
-f
Nýkomin er til borgarinnar frá
Reykjavík hr. Guðmundur Guð-
jónsson, fæddur í Sölvholti í
Árnessýslu, en alinn upp í
Reykjavík; hann er systursonur
Mrs. Sam Sigurðsson 594 Alver-
stone St. og er þar til heimilis;
hann mun dvelja hér í landi frá
þriggja til fjögra mánaða tíma.
. ♦
Tuttugasta og þriðja ársþing
Sambands íslenzkra Frjálstrú-
ar Kvennfélaga verður haldið á
Sumarheimilinu á Hnausum þ.
19. og 20. júní, og byrjar að
kvöldi þess 18. kl. 8:00. Eru
kvenfélögin hér með beðin að
tilkynna Mrs. P. S. Pálssson, 796
Banning Street, Winnipeg tölu
fulltrúanna, sem búist er við að
sendir verði. Auglýsing um þing-
ið og árssamkomuna, verður svo
birt í blöðunum í næstu viku.
Marja Björnsson
(Forseti Kvennasambandsins)
-f
Þann 28. maí síðastliðinn, voru
gefin saman í hjónaband í St.
Stephen’s Broadway kirkjunni
hér í borginni, ungfrú Marguer-
ite Elin Olson, dóttir Mr. og Mrs.
Andrew Olson og hr. Allen Bar-
dal Finnbogason, sonur Mr. og
Mrs. G. Finnbogason, 641 Agnes
St. Rev. Harold A. Frame fram-
kvæmdi hjónavígsluathöfnina.
Einsöng söng Mrs .Richard Dick
við undirspil Maureen Potruff.
Svarmenn voru Ungfrú Hazel
Olson frá Kenora og William
Finnbogason bróðir brúðgumans.
Að lokinni hjónavígslunni var
setin vegleg brúðkaupsveizla í
salarkynnum Moore’s.
Framtíðarheimili ungu hjón-
anna verður í Winnipeg.
-f
Frú Valborg Aylwyri frá Ott-
wa kom til borgarinnar á sunnu-
daginn var ásamt tveimur dætr-
um sínum; hún er dóttir þeirra
Charles Nielson póstfulltrúa og
frú Solveigar, Ste. 19 Acadia
Apts. Mun frú Valborg dvelja
á Gimli í sumar í sumarbústað
foreldra sinna.
-f
— Frá hafi til hafs —
Guðþjónustu verður útvarp-
að frá Fyrstu lútersku kirkju,
Winnipeg, 19. júní klukkan
2.30 (Toronto tíma) 3.30, Winni-
peg tíma, en kl. 11:30 f. h. í
Vancover. B. C. Þetta er hið
svonefnda „ Church of the Air
Program,“ stendur yfir í hálf-
an klt. og nær frá hafi til hafs.
Sóknarpresturinn séra Valdi-
mar Eylands flytur stutta pré-
dikun, Mrs. Pearl Johnson
syngur einsöng, og yngri söng-
flokkur kirkjunnar syngur und
ir stjórn Paul Bardal.
-f
Ungmenni fermd í Selkirk
söfnuði á Hvítasunnudags
Jacpueline Margaret Jensen,
Catherine Joan Erickson, Sus-
TIL KAUPENDA
LÖGBERGS og HEIMSKRINGLU
Frá því var nýlega skýrt í báðum íslenzku blöðunum
vestan hafs, að verð æfiminninga, sem færu yfir 4 ein-
dálka þumlunga, yrði framvegis reiknað 20 cents á
þumlunginn; þetta er að vísu ekki mikill tekju auki, en
þetta getur dregið sig saman og komið að dálitlu liði.
Aðrar auglýsingar kosta 70 cents eindálka pumlungur.
Fyrir samskotalista reiknast 50 cents á þumlunginn
THE COLUMBIA PRESS LIMITED
THE VIKING PRESS LIMITED
» ♦ f ♦ -f f f » •» ___♦
TUTTUGASTA OG FIMMTA ÁRSÞING
Bandalags Lúterska Kvenna
Verður háldið í kirkju Mikleyjar safnaðar
DAGANA 14 — 17 JÚNÍ, 1949
Þriðjudaginn 14. júní
Kl. 2.00 e.h....Guðsþjónusta og þingsetning
Séra Skúli J. Sigureirson prédikar
KI. 4:00 til 6.00 Starfsfundur
Kl. 8:00 Skemtifundur
íslenzkt erindi Frú Ingibjörg Jónsson
Vandað söng “program” undir umsjón bygðar-
fólks.
Miðvikudaginn 15. júní
Kl. 10:00 f.h.................Starfsfundur
Kl. 2:00 til 6 ;00 e.h....... Starfsfundur
Hannyrða sýning
Kl. 8:00 e.h.................. Kvöldfundur
lslenzkt erindi
Vandað söng “program”
Fimtudaginn 16. júní
Kl. 10:00 f.h................ Starfsfundur
Kl. 2:00 e.h. Sumarbúðir
(“round table conference”)
Kl. 4:00 e.h. Starfsfundur
Kl. 8;00 e.h...................Kvöldfundur
Erindi á ensku Frú Þjóðbjörg Henrickson
Vandað söngprógram.
Föstudaginn 17. júní
Kl. 10:00 Kosning embættismanna
Þingslit.
Gufuskipið Keenora fer frá Selkirk kl. 6:30 e.h.
mánudag 13. júní þær sem koma með “bus” frá
Winnipeg taki sér ferð með “bus”er fer frá Winni-
peg 4:30 — Póst bátur fer frá Riverton þriðjudag
kl. 9:00 f.h.
Lilja Guttormson, skrifari
Ingibjörg J. Ólafsson, forseti
MESSUBOÐ
Fyrsta Lúterska Kirkja
Séra Valdimar J. Eylands.
Heimili 776 Victor Street. Sími
29017. —
á höfninni, kippti úr botni og
tók að reka. Einn rokhnútur-
inn tók timburhjall, skammt
frlá íbúðarhúsinu, þeytti hon-
um í háaloft og út á sjó. — Thor
arensen stóð úti fyrir húsi sínu
og horfði á hamfarirnar. Hann
stóðst þá ekki mátið og rann
heldur í skap, steytti hnefana,
stappaði niður fótum og hróp-
aði: „ Stopp nú, stopp nú, herra
djöfull!“
(Eftir Strandamannabók)
„Beigðu þig“
í kringum 1850 var sá bóndi
á Ormalóni í Þistilfirði, sem Ei-
ríkur hét. Hann var lítill mað-
ur. Þá var kominn á Svalbarð
prestur sá er Vigfús hét Sig-
urðsson. Hann var hár maður.
Eiríkur á Ormalóni kom stund-
um til messu og hætti honum
þá við að taka fram í fyrir
presti og jafnvel bera sumt til
baka, sem prestur sagði. Einu
sinni eftir messu fór prestur að
tala um þetta og kvaðst ekki
vilja hafa það að hann væri að
taka fram í fyrir sér í kirkj-
unni. „O, ég lœt þig ekki ljúga
athugasemdalaust þegar ég er
í kirkjunni", sagði Eiríkur.
Jókst svo orð af orði þangað til
báðir voru reiðir. Þá gengur
Eiríkur fast að presti, þrífur í
frakka hans og segir það, sem
fjöldi manna hafði að máltæki
lengi á eftir: „Beigðu þig, bölv-
uð skömmin, svo að ég geti bar-
ið þig.“ (Endurminn. F. G.).
(Lesbók Mbl.).
Guðsþjónustur á hverjum
sunnudegi: Á ensku kl. 11:00 f.h.
Á íslenzku kl. 7:00 e.h. — Sunnu-
dagaskóli kl. 12:15 e.h. — Allir
æfinlega velkomnir.
-f
Arborg-Riverton Prestakall:
12. júní — Hnausa, íslenzk
messa kl. 2:00 e.h.
Riverton, íslenzk messa og
safnaðarfundur kl .8:00 e.h.
19. júní — Vidir, ensk messa
kl. 2:00 e.h.
B. A. Bjarnason
♦
Argyle Prestakall:
Sunnudaginn 12. júní.
The Annual Sunday School
Picnic will be held at Grund,
beginning at 2:00 p.m. with a
service in the Grund Church.
Picnic, races, ball games, etc.,
will follow. All the Parish is
cordially invited.
Eric H. Sigmar
-f
Gimli Prestakall:
12. júní — Messa að Húsavick,
kl. 1:30 e.h. (D.S.T.).
Picnic Gimli sunnudagaskól-
ans, byrjar kl. 2:00 e.h. (S.T.)
í “Gimli Park”. Messa á Gimli
kl. 7:00 e.h. (S.T.).
Allir boðnir og velkomnir.
Skúli Sigurgeirson
-f
Lúterska kirkjan í Selkirk.
Sunnud. 12. júní. Þrenningar-
hátíð (Children Day).
Sameiginleg guðþjónusta safn
aðarins og Sunnudagaskólans
kl. 11 árd. Viðurkenning fyrir
reglulega aðsókn gefin. Loka-
dagur Sunnudagaskólans.
íslenzk messa kl. 7 síðd. Allir
boðnir velkomnir.
S. Ólafsson
anna Rose Johnson, Helen
Margaret Oliver, Helen Sólveig
Stephanson, -Helen Elizabeth
Sigurbjörg De Laronde.
Gertrude Lorraine Buffie, Grím
ur Lawson, Eymaa Alvin Denn
is Peterson, Thomas Stefán
Martin Partridge.
Rorbert Chortes Salmon, Leou-
ard William Tropp, Russel John
Neibel, John Keuneth Swanson.
FJAÐRAFOK
(Frh. af bls. 5)
að hellur væri lagðar á ofan.
Týndist við það aleiga Marsi-
bilar og barn þeirra Skúla.
Jarðskjálftahaustið 1893
fóru þeir Daníel Daníelsson
og Benedikt Þórarinsson kaup-
maður austur að Geysi og tjöld
uðu á Geysisflöt aðfaranótt 6.
sept. „Þá nótt var líf og fjör í
hverunum undir Laugarfjalli“,
segir Daníel í 'endurminningum
sínum. „Ég held að hvert vatns
auga, sem fannst þar, hafi gos-
ið þá nótt; og svo voru hrær-
ingarnar miklar, að koffort,
sem stóð úti við tjalddyrnar,
valt á hliðina. Þá kom upp nýr
stór hver, sem síðar hlaut nafn-
ið „Konungshver.“
Jakob Thorarensen
kaupmaður á Reykjarfirði var
örgeðja og stórorður, ef honum
rann í skap. Eitt sinn um haust
skall skyndilega á afspyrnuvest
anrok. Þiljubátur Thorarensens,
sem lá mannlaus fyrir festum
17. júní hátíðin á Mountain
Þann 17. júní 1949 verður íslend-
ingadagshátíð á Mountain, aðal
ræðumaður dagsins verður Dr. R.
Beck frá Grand Forks og svo fleiri
ræður, söngur solos, tvísöngur, og
fleira; komið öll og hafið skemtileg-
an dag. Skemtiskrá byrjar kl. 2 e.h.
Aðgangur að Garðinum $1.00, og
.50 cents fyrir skólabörn.
Nefndin
. . . Vegna aukins
Persónufrelsis
Og
• •
Oryggis
skulu þér greiða atkvæði
BILL MOLLOY
LIBERAL FRAMBJ 6ÐANDA 1
WINNIPEG NORTH CENTRE
þann 27. júní
Official Agent — 959 Sherburn Street
Lýðveldishátíð íslendinga
Verður haldin að
IÐAVELLI 18. JÚNÍ, 1949
íþróttir fyrir yngri og eldri hefjast kl. 10:00 f.h.
Skemtiskrá hefst kl. 2:00 e.h.
Þjóðsöngvar
Ávarp forseta GUNNAR SÆMUNDSSON
Ávarp fjállkonunnar MRS. MAGNEA SIGURÐSSON
Söngur BLANDAÐUR KÓR
Ávarp Miss Canada MISS SIGURRÓS VIDAL
Minni Islands GUTTORMUR J. GUTTORMSSON
Ræða
Minni tslands BÖÐVAR H. JAKOBSSON
Ávarp heiðursgesta Kvæði
Söngur BLANDAÐUR KÓR
Minni Canada HALLGRIMUR PÉTURSSON Ræða
Minni Canada Kvæði FRANK OLSON
Söngur BLANDAÐUR KÓR
Minni landnema Ræða PRÓF. T. J. OLESON
Minni landnema, Kvæði EINAR P. JÓNSSON
Söngstjóri: JÓHANNES PÁLSSON
DANS í HNAUSA HALL BYRJAR KL. 8:30 e.h.
Gunnar Sæmundsson, forseti
Tímoteus Böðvarsson, ritari
W. A. MOLLOY
Published by B. H. FOLLIOT —
]