Lögberg - 06.07.1950, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN, 6. JÚLI, 1950
Úr borg og bygð
Dorcasfélag Fyrsta lúterska
safnaðar hefir nú til sölu splunk-
urnýja matreiðslubók, er það
hefir safnað til og gefið út; bók
þessi er með svipuðum hætti og
hinar fyrri, vinsælu matreiðslu-
bækur, er Kvenfélög safnaðar-
ins stóðu að; þetta er afar falleg
bók með fjölda gamalla og nýrra
uppskrifta, sem koma sér vel á
hvaða heimili, sem er.
Matreiðslubók þessi kostar
$1.50 að viðbættu 10 centa burð-
argjaldi.
Pantanir, ásamt andvirði, send
ist:
Mrs. H. Halldórson
1014 Dominion Street
Mrs. L. S. Gibson
4 Wakefield Apts.
eða til The Columbia Press Ltd.,
695 Sargent Ave. Winnipeg
☆
— MINNINGARORÐ —
Jón Sveinn Johnson, 86 ára
að aldri, andaðist á Betel þann
22. júní. Hann var fæddur að
Skipalóni, í Hörgárdal í Eyja-
fjarðarsýslu 19. júní 1864. For-
eldrar hans voru Jón Jónsson og
Björg Guðmundsdóttir, sem er
látin fyrir allmörgum árum;
einnig eru tvær dætur látnar.
Ókunnugt er hvenær hann
fluttist til þessarar álfu. Langa
dvöl átti hann í Argyle-bygð, og
dvaldi hin síðari æviár sín á
Baldur, Man. Börn hans á lífi
eru:
Fred, Baldur, Man.
Lúðvík, sama stað.
Bernhard, Calgary, Alta.
Mrs. Matthews, Winnipeg.
Mrs. Robson, Winnipeg.
Um síðustu 10 æviárin hafði
Jón verið blindur, bar hann þá
byrði með þróttlund, umkvört-
unarlaust. Hann.var fjörmaður
og lundléttur. Á Betel hafði
hann dvalið síðan 4. okt. 1947.
Kveðjuathöfn var haldin á Betel
laugardaginn, 24. júní, jarðsett
var á Baldur, og þar fór útför
Jóns fram þriðjudaginn, 27.
júní. — Séra Eric H. Sigmar
jarðsöng. S. Ólafsson
Stomach Sufferers !
Stomach Pains? Stomach
Distress? Acid Indigestion?
Gas? Nervous Sour
stomach? Gastric, peptic
stomach disorders. For real
relief — take „Golden
Stomacþ Tablets“ — Quick!
Effective! 55, $1.00; 120,
$2.00; 360, $5.00. At all drug
stores, drug departments, or
by mail from Golden Drugs,
Winnipeg.
Mr. Jón Ólafsson eldsneytis-
sali leggur af stað loftleiðis á
mánudaginn kemur í heimsókn
til dóttur sinnar og tengdasonar,
þeirra Dr. og Mrs. Sidney
Larson, sem búsett eru í borg-
inni Canton í Ohioríkinu; ráð-
gerði hann að dvelja þar í hálfs-
mánaðartíma; en þaðan kemur
hann hingað aftur með áminst-
um læknishjónum, er ákveðið
höfðu að heimsækja Winnipeg
um það leyti.
☆
Mr. Ásmundur Benson lög-
fræðingur frá Bottineau, North
Dakota, var staddur í borginni í
byrjun yfirstandandi viku ásamt
frú sinni; í för með þeim voru
Mr. og Mrs. T. J. Sveen, einnig
frá Bottineau; ferðafólk þetta
hélt heimleiðis á þriðjudaginn.
Hjónavígsla á
hestkaki
1 smábænum Henryville í
Indíana í Ameríku bar það við
fyrir aldamót, að meðan prest-
ur einn var í stólnum, kom ó-
kyrrð nokkur á söfnuðinn, og
kirkjuþjónn einn lét prestinn
vita, að maður og kona biðu fyr-
ir utan kirkjudyr á hestbaki og
vildu ná fundi prestsins þegar í
stað Presturinn hætti við ræð-
una og fann komumenn; þau
voru á unga aldri, og hestar
þeirra voru illa útleiknir og
blésu mjög. Þau stigu þó ekki
af baki, en maðurinn sagði
presti að hann hefði rænt hinni
ungu konu úr föðurhúsum; vildi
hún verða kona hans, en foreldr-
ar hennar vildu ekki leyfa það,
og væru nú að leita að þeim.
Því næst sýndi maðurinn presti
hjónavígsluleyfi sem hann haf-
ði fengið sér hjá yfirvöldunum
í sinni sveit, áður en hann
rændi stúlkunni. Söfnuðurinn
þyrptist nú út úr kirkjunni og
kring um brúðhjónaefnin.
Prestur tók vígsluleyfið gott
og gilt og gaf þegar brúðhjónin
saman, og þau tóku saman hönd-
um á hestbaki og hleyptu síðan
af stað, sem hraðast máttu þau,
en brúðguminn sagði um leið,
að hann ekki hefði tíma til
langrar dvalar sökum tengda-
föður síns.
Minnist
BCTEL
í erfðaskrám yðar
Hr. Davíð Björnsson bóksali
og frú, lögðu af stað í gær vest-
ur á Kyrrahafsströnd í þriggja
vikna skemtiferð; ætluðu þau að
heimsækja Yellowstone Park,
Vancouver, Blaine, Bellingham
og Seattle.
☆
Frú Kristjana Anderson frá
Vancouver, B.C., kom til borgar-
innar um helgina, og skrapp suð-
ur til Cavalier, North' Dakota, í
heimsókn til Magnúsar bróður
sins, sem þar er búsettur.
☆
Mr. Magnús Brandson smiður
og frú lögðu af stað í gær vestur
til Vancouver og munu dvelja
þar nálægt tveggja mánaðatíma.
☆
Kornungur lögfræðingur af ís-
lenzkum stofni, Elmo T. Krist-
jansson, hefir verið útnefndur af
hálpu Republicana til að sækja
um dómsmálaráðherraembættið
í North Dakota við kosingarnar
í byrjun næstkomandi nóvember
mánaðar; hann er búsettur í
Cavalier.
☆
Frú Halldóra Thorsteinsson,
sem dvalið hafði árlangt á ís-
landi, er nýlega komin hingað
til borgar; hún er systir Bene-
dikts Ólafssonar málarameistara
og þeirra Ólafsson-systkina.
☆
Gefin voru saman í hjónaband
að heimili íslenzka sóknarprests
ins í Selkirk, þann 1. júlí, Einar
Nordal, Árborg, Man. og Solveig
Kristinsson, Geysir, Man. Fram-
tíðarheimili ungu hjónanna verð
ur í Árborg.
25 ára starf
Eftir guðsþjónustu í Glenboro,
sunnudaginn 11. júní var af safn
aðarfólkinu haldið samsæti í
samkomusal kirkjunnar til að
heiðra hr. G. J. Oleson fyrir
langa og trygga þjónustu, sem
embættismaður í Glenborosöfn-
uði. Á ársfundi í janúarmánuði
síðastliðnum sagði hr. Oleson
lausu embætti sínu, sem forseti
safnaðarins, eftir að hafa þjónað
því embætti með mikilli prýði
í 25 ár. Formaður Sunnudaga-
skólans hefir hann verið í 22 ár.
Það er kærleiksþjónusta, sem
hann ennþá hefir á hendi. Hann
hefir einnig starfað mikið fyrir
Argyle prestakallið í heild sinni.
Og í hinni víðari þjónustu heild-
ar kirkjunnar hefir hann einnig
tekið þátt, meðal annars með
því, að eiga sæti í framkvæmd-
arnefnd íslenzka lúterska kirkju
félagsins um áraskeið.
í tilefni af þessu margþætta
starfi hans fyrir kirkjuna og
málefni hennar heiðruðu með-
limir Glenborosafnaðar hann, og
reyndu að auðsýna honum verð-
ugt þakklæti.
Eftir að drekka kaffi saman
og njóta gómsætra rétta, er kon-
ur safnaðarins framreiddu, tóku
eftirgreindir menn til máls.:
F. Frederickson, núverandi for-
seti safnaðarins, Mrs. P. A. And-
erson fyrir hönd kvenna safn-
aðarins, Miss M. Lambertsen
fyrir hönd Sunnudagaskólans og
séra Eric H. Sigmar fyrir hönd
safnaðarins í heild. H. Sveinson
talaði þar fyrir hönd Fríkirkju-
safnaðarins og B. S. Johnson
fyrir hönd Frelsissafnaðar. S. A.
Anderson gat ekki komið, en
sendi kveðjuskeyti fyrir hönd
Immanuelsafnaðar að Baldur,
Man.
Mr. Oleson var gefin ferða-
taska til minningar um hans á-
gæta starf og sem þakklætis-
vottur fólksins. Mr. Oleson þakk
aði heiðurinn, góðvildina og
gjöfina með stuttri og vel við-
eigandi ræðu. Mrs. Oleson var
heiðruð með blómagjöf.
E. H. S.
Men! Lack Normal Pep?
Feel old? Weak? Nervous? Exhausted?
Listless? Don’t always blame exhausted,
nervous, worn out, weak, rundown
feeling on old age. Get the most out
of life. Take “Golden Wheat Germ Oil
Capsules”. May help tone up entire
system. For men and women who
refuse to age before their time, “Golden
Wheat Germ Oil Capsules” may help
in toning up, building up entire system.
A natural nerve and body builder.
Don’t lack normal pep. Order “Golden
Wheat Germ Oil Capsules” today. 300
capsules, $5.00. At all drug stores and
drug departments or by mail from
Golden Drugs, Winnipeg.
MESSUBOÐ
Fyrsta Lúterska Kirkja
Séra Valdimar J. Eylands.
Heimili 776 Victor Street. Sími
29017. —
Engar guðsþjónustur í júlí-
mánuði.
☆
— Argyle Prestakall —
-Sunnudagur 9. júlí.
5. sunnud. eftir Trínitatis.
Brú kl. 11 f. h.
Grund kl. 2 e. h.
Baldur kl. 7 e. h.
(ensk messa).
Séra Eric H. Sigmar.
☆
Messað verður í Guðbrands-
söfnuði við Morden, Manitoba,
sunnud. 9. júlí, kl. 2. e.h. S.T.
Fólk er vinsamlega beðið að
auglýsa messuna heimafyrir.
—S. Ólafsson
^ ☆
Arborg-Riverton Prestakáll:
9. júlí — Riverton, ferming og
altarisganga kl. 2 e.h.
16. júlí — Arborg, íslenzk
messa og ársfundur kl. 2 e.h.
Geysir, messa kl. 8:30 e.h.
—B. A. Bjarnason
Séra Egill H. Fáfnis, forseti
lúterska kirkjufélagsins, kom
til borgarinnar á mánudaginn
ásamt frú sinni og tveimur son-
um; fjölskyldan var á leið norð-
ur til Sunrise Camp, sumarbúð-
anna sunnan við Gimli.
☆
Þann 21. júní síðastliðinn lézt
að Blómsturvöllum í Geysis-
bygð Jóhann Sigfússon 83 ára
að aldri; hann var jarðsuginn
frá heimilinu á föstudaginn var
af séra Bjarna A. Bjarnasyni.
Jóhann lætur sig einn bróður,
Svanberg bónda á Blómsturvóll-
um, og tvær systur, Mrs. S.
Kristjánsson í Geysisbygð og
Rósu í Winnipeg.
Opið Bréf
Eg hefi verið að undanförnu,
og er en að fást við í frístund-
um mínum að safna heimildum
fyrir söguágrip Argyle-bygðar,
og langar mig að komast í sam-
band við afkomendur, nána ætt-
ingja eða vini eftirfylgjand
frumherja í Argyle, eða einhver-
ja þá sem gæti gefið mér upp-
lýsingar um þá:
Andrés Helgason, Jón Magnús-
son Tryggva V. Friðriksson,
Þorstein Antoniusson, Halldór
Valdason, Rafn G. Nordal, Jón
Halldorsson, Sæmund Frið-
riksson, Pál Árnason, Stefán
Oliver Árna Valdason.
Eg mundi meta mikils ef ég
gæti komist í samband við af-
komendur eða ættingja þessara
manna, eða einhverra sem gætu
gefið mér nánari upplýsingar um
æfiferil þeirra.
Þakklátur væri ég hverjum
sem er, sem þekktu til á fyrstu
árum hér, sem gætu gefiið mér
haldgóðar upplýsingar, (sem ég
máske ekki hef) úr starfi ein-
staklinganna og félagsstarfsem-
inni.
Einnig ef einhver sem línur
þessar les skyldi eiga „Bæjar-
nafnabók“ frá íslandi sem hann
vildi selja eða lána, þá vildi ég
eiga vingott við þann mann eða
konu, helst fá hana keypta ef
þess væri kostur. Eg hefi um
lengri tíma reynt að fá þessa bók
bæði hér og heima, en það hefur
verið árangurslast.
Þökk til allra þeirra sem eitt-
hvað géta liðsint mér í þessari
„bónorðsför“.
Vinsamlegast,
G. J. Oleson, Glenboro, Man.
CHEMICAL WEED
CONTROL IN BARLEY
One of the most commonly used and most effective
herbicides is 2, 4—dichlorophen oxyacelic acid, com-
monly called 2, 4-D. This material will kill many of the
annaual weeds, particularly the broad-leaved rough-
surfaced weeds such as mustards, great ragweed, false
ragweed, and stinkweed. Lamb’s quarter and root pig
weed are less senstive, but can be controlled, especially
if treated when young and tender. It will retard the
growth and prevent seed setting in some perennials
such as sow thistle and Canada thistle. It should be
noted that it does not kill wild oats, green foxtail, or
other grass-like weeds.
Effecl on Barley
Barley appears to be more resistant to the effects
of 2, 4-D than most other crops. When applied at opti-
mum rates, it sometimes stimulates barley growth and
has resulted in slight increases in yield.
Formulations
It would appear that the ester and amine formula-
tions give best results with barley.
Time of Applicaiion
To kill the annual weeds and not injure the crop, the
treating should be done when the barley is from three
to five inches high; in normal seasons, about three
weeks after emergence (coming up).
Rate of Application
At optimum weed and crop growth, about four to
five ounces of acid per acre will be satisfactory. The
safest plan is to apply as indicated on the container.
For further information, write to Barley Improve-
ment Institute, 206 Grain Exchange Building, Wpg.
Eleventh of series of advertisements. Clip for scrap
book.
This space contributed by
SHEA'S WINNIPEG BREWERY LTD.
MD-259
Reglugerð latínuskólanna
í Ijóðum
Hinn 10. júní 1746 gáfu stjórn-
arvöldin út nýja reglugerð
(Reglement) fyrir báða latínu-
skólana íslenzku, á Hólum og í
Skáholti, og var hún prentuð á
Hólum það hið sama ár. Skóla-
piltar á Hólum gerðu sér það til
skemmtunar, að snúa reglugerð
þessari í ljóð, er svo hljóðar:
Fisk og smér í fyrstu á að gefa
piltunum — það segi ég satt —
á sunnudag í morgunskatt.
Til miðdegis skal matinn sama
bera,
en ket og ertur eftir það,
ef ekki er fyrir hendi spað.
Smér og fisk þeir smakka að
kveldi líka
og bygggrjónagraut í hólk,
gefist út á smér eða mjólk.
Fiskur og smér er fyrst á mánu-
daginn
og mélgrautur, sem mjólk er á,
munu þeir skyr að kvöldi fá.
Annar rétturinn er á þriðjudag-
inn
ertur og ket til ánægðar,
að aftni kaldir sundmagar.
Til miðvikudags mega krakkar
hlakka,
þá ket með spaði kemur á disk,
kvöldið gefa mun saltfisk.
Um Þórsdag veitist þriðjudaga-
kostur,
pylsa kemur að kvöldi þá
köld eða heit, sem stendur á.
Ef mélgraut vantar menn á
• föstudaginn,
af bókhveiti skal búa til
bezta velling þeim í vil.
Sofnir ekki súrmúli að kvöldi
hnakkakúlur henta bezt
að hýða í sig eða plokkfisk mest.
Piltum veitist pilsur á laugar-
daginn,
um kvöldið gerir fræðafólk
að fylla sig á skyri og mjólk.
Portion veitis pilti hverjum með-
ur
báts af Dana brauðinu
eða búnu til í landinu.
Stóra kannan stampist full af
blöndu,
af matnum því að mjög er salt
í maganum þarf að gera kalt.
En á hausti og undir jólatíma
með kennendunum kunnum vér,
kotunganna synirner
ánægðir með innýfli að vera,
sauðarhöfuð og soddan rusl,
sem að hér er kallað musl.
I fatnaði skal fé. þeim vættar-
peysu
og tíu álna, sem tjáir bók,
til þeim skuli leggjast brók.
Hér með skuli þeim hosur gefast
tvennar,
átta fiska á hvert par,
svo ekki skuli þeir frjósa þar.
Ein skyrta til átta og tuttugu
fiska
og skóleður í skólanum,
sem skorpnar utan að fótunum.
önnur skulu þeir utanhafnar-
klæði
sjálfir mega sér til fá,
sem þeir þurfa að halda á.
Leiksýning að
Hayland
Á miðvikudagskvöldið þann
12. þ.m. kl. 9, sýnir leikfélag
Geysisbygðar í Hayland Hall
sjónleikinn Orustan á Háloga-
landi, sem sýndur hefir verið í
mörgum bygðum Nýja íslands
og átt hvarvetna miklum vin-
sældum að fagna; nægir í því
efni að vitna í ritgerð Björns
Jónssonar læknis, er nýlega var
birt í Lögbergi; það er ekkert
smáræðis þjóðræknisafrek, sem
Geysisbúar inna af hendi með
leiksýningum á íslenzku, og ætti
slíkt að verða metið að mak-
leikum.
Ekki þarf að efa að fólkið við
Vogar, Hayland, Siglunes og Oak
View, fjölmenni á áminsta leik-
sýningu.
Eina skal þeim ambátt biskup
setja,
sem hugsar um þeirra höfuð-
þvott
og þurrkar allt, sem verður vott.
Sængurföt í sérhvers þeirra
rúmi
svo skulu vera, sem hér tést
og sómir þeirra standi bezt.
Vaðmáls sængur vera skulu
tvennar,
önnur fiðruð úr Drangey,
önnur dýnan sé með hey.
Hægindi skal höfuðið undir
leggjast
með hey fyrir utan hrossatað,
þó hafi á stundum verið það.
Fiðurkoddi fylgir þessu líka
og allt eins fyrir annan þann,
er til fóta liggja kann.
Vaðmáls skulu voðir í rekkju
breiðast
og brekán eitt við bríkarfall,
sem búið er til á Skagafjall.
Sérhver einnig sængurkamers
hafi
af vesturfara vönduðum,
vigtigt tergitorium.
Svo skal einnig sóttarstofu búa
eins og hér var áður téð
og annað fleira, sem þarf með.
Rektorum skal rúmin þannig
prýða:
fiðursængur fyrir hvern tvær
og flathægindi af sama og þær.
Svæfillinn með saumuðu lérefts-
veri,
annar rekkjuvoðir við,
vanti ei heldur brekánið.
Handklæðið, sem hæfir þeim að
brúka
og mundlaug ein, sem glansar
gyiit,
svo geta þeir hana á barma fyllt.
Ótt mun ganga út á prent,
eins og velti á hjólum,
rigtugt þetta reglement,
sem ritað kom frá Hólum.
—Alþýðuhelgin
Þriggja óra drengur
drukknar á
Hornafirði
Sviplegt slys varð austur við
Höfn í Hornafirði, síðari hluta
dags á þirðjud., er þriggja ára
drengur drukknaði í Horna-
fjarðarfljóti. Drengurinn hét
Lárus Bjarnason átti hann heima
að Árnanesi, sem er skammt fra
Höfn.
Föt hans finnast
Lárus litli hafði farið út að
leika sér um kl. 5 á þriðjudag-
inn. Skömmu síðar, er farið var
að skyggnast eftir honum, sást
hann hvergi. — Hóf heimilisfólk-
ið þá leit að honum. Fundust
sokkar hans og stígvél og buxur
á eystri bakka Hornafjarðar-
fljóts og leitarfólkið sá för í
botni kvíslarinnar, sem rennur
með bakkanum. Drengurinn
hafði vaðið út og farið aftur upp
á fljótsbakkann, en þaðan fund-
ust engin spor eftir drenginn,
sem hann hefði gengið berfætt-
ur.
Leitað alla nóttina
Hófst nú skipuleg leit og tók
þátt í henni allmargt fólk, bæði
frá Höfn og eins Nesjahreppi-
Var leitað vandlega án árangurs
alla nóttina fram til klukkan
fimm á miðvikudagsmorgun.
Fannst þá lík litla drengsins í
grunnu vatni, skammt frá hólma,
sem er gegnt vestri bakka Horna
fjarðarfljóts, eigi allfjarri þeim
stað er hann hafði vaðið út í
álinn og stígvélin fundust. Lík
drengsins lá í grunnu vatni. —
Hefur hann sennilega dottið og
ekki getað staðið upp aftur.
Lárus litli var sonur hjónanna
Svövu Jónsdóttur og Bjarna Þ.
Bjarnasonar, gullsmiðs að Árna-
nesi í Nesjahreppi, en Árnanes
er um 12 km. leið frá Höfn.
—Mbl. 9. júní