Lögberg - 08.04.1954, Blaðsíða 2

Lögberg - 08.04.1954, Blaðsíða 2
2 LÖGBERG, FIMMTUDAGINN 8. APRÍL 1954 Vigfús Guðmundsson: Ferðabréf fré London Kæru vinir og kunningjar: Síðan ég fór lengstu ferð mína út um heiminn og skrifaði þá nokkur kunningja- og ferðabréf til ykkar, er Tíminn flutti, hefir fjöldi velunnara minna beðið mig að skrifa sér, eða í gegnum dagblað, pistla utan úr löndum, ef ég færi þangað aftur. Og nú seinast var aðalritstjóri Tímans á bryggjunni í Reykjavík, er ég fór þaðan, þeirra erinda, að biðja mig að skrifa í blað sitt úr ferða- laginu. Þar sem þetta virðist vera ósk allmargra góðvina minna heima, þá er máske rétt að gera örlitla tilraun strax, þótt lítið sé bréfs- efnið, eins og oft var sagt í upp- hafi sendibréfa í gamla daga. Það var hið prýðilegasta að vagga á öldunum til Skotlands í hinu góða skipi Gullfossi, alinn þar á hinum beztu krásum, meistaralega matreiddum. Farþegar voru fremur fájir. Þar var þó Bjarni Benediktsson ráðherra með frú sína, Haraldur Á. Sigurðsson, leikari, Borgþór Björnsson forstjóri Samvinnu- byggingafélaganna, Guðmundur Sigurgeirsson arkitekt með sína frú, og ýmsir fleiri góðir menn. Flestir voru að fara til Hafnar eins og löngum er siður Islend- inga, en einstaka fóru af í Leith og áfram hingað suður. Alltaf finnst mér sérstök nota- leg kennd í því, að við íslending- arnir skulum eiga okkar eigin skip til að sigla á út í heiminn. Minnist ég fárra meira hrífandi átaka á lífsleiðinni, en þegar ég var á æskuskeiði og farið var að bindast samtökum um allt land að eignast sjálfir skip til siglinga til annara landa, þ. e. að stofna Eimskipafélag Islands. Á ð u r höfðum við ekki átt nema litla fiskbáta við ströndina og segl- skútur, er aðeins sóttu út á fiski- miðin. Rifjaðist þetta ljóst upp við að sjá hið myndarlega farþega- skip, Gullfoss, bera af öllum öðrum skipum og umhverfi í skipakvíum Leithhafnar — og þó einkum hvað hreinleika og fegurð áhrærði. Reyndar þarf ekki mikið til að bera af þarna, því hafnarsvæðið í Leith er bæði skítugt og Ijótt. En yfirburðir hins íslenzka fleys þar voru líka mjög áberandi og jók það ánægj una yfir að vera íslendingur. Fyrsta kvöldinu í útlöndum vildi ég eyða á skemmtilegum stað með kunningja mínum. En sá staður fyrirfannst enginn í þessari sambyggðu borg: Leith og Edinborg, þótt hún hafi nær hálfa -milljón íbúa. Enginn stað- ur, þar sem er músik, dans eða •eitthvað þess háttar var til taks. Kunningi minn, sem heima á í þessari borg, leitaði uppi skársta „restaurantinn," sem finnanleg- ur er við höfuðstræti borgarinn- ar, Prinsessustrætið í Edinborg. Ekki var þar samt neitt til til- breytni, nema helzt að athuga Skotana, sem þarna voru fjöl- mennir af báðum kynjum. Oft- ast þykir okkur karlmönnunum gaman að athuga kvenfólkið, einkum þegar það er fallegt og smekklega klætt. En fögur kona fyrirfinnst þarna engin og ekki neitt nálægt því. Og klæðaburð- ur heldur luralegur og ófríður. Nei, Skotarnir eru yfirleitt held- ur ólaglegir, en þeir eru þægi- legir, þegar á þá er yrt, og ugg- laust gott fólk, og annálaðir eru þeir fyrir þrautseigju og að fara vel með fjármuni sína. Með járnbrautinni var ég tæpa 8 klukkutíma frá Edinborg og hingað með nokkurra mínútna stanzi aðeins í tveim borgum. Á Skotlandi var auð jörð, en svo- lítið frost, en suður allt England, suður undir L o n d o n, huldi grunnur snjór jörðina og dálítið frost var alla leið og hér líka. Nú er komin þíða, en þó andkalt. Ætli menn sér að ferðast um lönd með hreinu, tæru lofti og njóta þess að sjá nýlegar og fagrar byggingar, þá ættu menn að velja sér önnur lönd heldur en Bretland. Þegar hingað er komið breiðir stórborgin sig út um svæði, sem sagt er að sé eins stórt og öll Mosfellsheiði að viðbættri allri Hellisheiði líka! Hér er nær ógangandi milli borgarhverfa vegna fjarlægða. Og þótt verið sé í bifreiðum (oftast bus), þá taka ferðir oft heilan klukkutíma að komast á ákvörðunarstað, beinustu leið- ina. Mesti aragrúi er af fólki á gangstéttunum í miðborginni, oft þéttskipaðar margfaldar rað- ir. Og þá er bílafjöldinn á göt- unum óhemjulega mikill líka. Yfirleitt er fólk murl verr búið hér á götunum heldur en á göt- unum í Reykjavík. En það er mjög kurteist og sérstaklega elskulegt, þegar það er t.d. spurt til vegar. Finnst mér óvíða í heiminum ég mæta jafn kur- teisu og hjálplegu fólki eins og hér í London, þótt víða sé slíkt í ágætu lagi. Kveður svo að þessu hér, að margoft, þegar ég spyr sessunaut minn í strætis- vagni til vegar, sama hvort það er karl eða kona, að þá fer hann úr vagninum um leið og ég og gerir þar með farmiðann ónýtan til ákvörðunarstaðar síns. Fylgir hann mér svo stundum alllanga leið, til þess að leiðbeina mér hvar sé bezt að fara og stund- um jafnvel alla leið á ákvörð- unarstað minn. Er ég oft farinn að hlífast.við að spyrja til vegar í strætisvögn- um til þess að vera ekki að gera fólki óþarfa fyrirhöfn að leið- beina mér. Elskulegheit og fyr- irgreiðsla Londonarbúa eru samt oft dásamlega notaleg ferðamanni. Efnahagur Víða sjást húsagrunnar ennþá um borgina undan húsum, sem sprengd voru í loftárásum í síðustu styrjöld. En þeim er samt að smáfækka. Nýju bygg- ingarnar, sem upp risa, eru held- ur fátæklegar og varla nógu vandaðar. I meiri hluta húsa er ekki ennþá miðstöðvarhitun, og er mikill og almennur húskuldi hér að vetrinum. Það er oft ó- notalega kalt í veðri hér, loftið er svo rakt, þótt harðindi séu ekki mikil. Þegar frýs, er oft mikil barátta að frjósi ekki í vatnsleiðslum í húsum. Enda er fjöldi húsa hér fleiri hundruð ára gömul. Fæði hefur fólk yfirleitt verra en á íslandi og þrengri kjör. Enn þá er skammtað smjör og kjöt, en þó heldur rýmkaður skammt- urinn frá því sem áður var. Smjörskammtur er nú hálft kg. á mánuði, en kjöt má kaupa fyr- ir 2 shillings og 2 pence (þ. e. ná- lægt 6 kr. ísl.) á viku fyrir mann- inn. Ekki myndi það nú samt þykja mikill skammtur á íslandi Skattar eru þungir. Sá sem t. d. hefir meira en 600 pund í tekj- ur yfir árið, verður að greiða tæpan heiming af því, sem er umfram þá upphæð (9.6 shillings af hverju pundi) í tekjuskatt til ríkisins. Af lægri tekjum er „skalinn" miklu lægri. En útsvarið til borgarinnar er tekið með húsaskatti af notend- um húsanna. Er mat húsanna gamalt og lágt og nálgast nokkuð fasteigna matið heima, en er þó mikið mis munandi í hinum ýmsu hverfum borgarinnar, er fer eftir hve verðmætt sé að búa í þeim. Sá, sem býr í stórri íbúð, verður að borga miklu hærra útsvar. Verk ar þetta nokkuð svipað og stór- íbúðaskatturinn átti að verka heima, sem borið var frumvarp um fram á Alþingi af Rannveigu o. fl. En fékk þá hinar verstu viðtökur hjá öllum, nema Fram- sóknarmönnum. Þetta geta þó „Sjálfstæðismenn“ hér sætt sig við! Fyrir um tuttugu árum komst verkamannaflokkurinn í meiri- hluta í borgarstjórn og hefir haldið honum síðan. Oft með litlum mun. Þar til við síðustu kosningar fyrir tæpl. tveim ár- um, þó stóróx meirihlutinn, eða upp í nær %' af bæjarfulltrúun- um á móti um V\ íhaldsmanna. Hefir meirihlutinn á síðastl. 20 árum jafnað mjög kjör manna og eru fátækrahverfin orðin með allt öðrum og menningar- legri svip heldur en þau voru fyrir rúml. 20 árum, þegar ég var fyrst hér í borg. Þá var t.d. austurendi borgarinnar alveg hörmung. Nú ber aftur á móti minna á burgeisum, sem storka fátækara fólkinu með margs- konar „lúxus“lifnaði eins og áð- ur brann óneitanlega mikið við hér eins og allvíða annarsstaðar. Fiskurinn Ekki bar á neinu fiskileysi, þó að íslenzki togarafskurinn sé ekki á markaðnum. En dýr er hann. Eiginlega kostar ný ýsa hér um 10-11 kr. ¥2 kg. (með haus, en slægð), þegar reiknað er með skráðu gengi pundsins heima -(- ferðaskatturinn til rík- isins, sem við ferðamenn þurf- um að borga, þegar við fáum yfirfært. Ekkert ber á að fólk þrái ísl. fisk, aðeins góðan fisk, af hvaða þjóð sem hann er veiddur. Marg ir álíta hreinan klaufaskap af íslendingum hvernig farið hefir með sölu togarafisksins hér í landi. Á stríðsárunum huggsuðu þeir ekkert um að tryggja fram- tíðarmarkaðinn. Höfðu einn um- boðsmann á hverjum stað og í gegnum hann var okrað í fisk- þurrðinni eins og frekast var hægt. Og því fáir „interessaðir” í skiptum við Island á hverjum stað. Þjóðverjar fóru aftur á móti allt öðruvísi að. Þeir öfluðu sér margra viðskiptavina í hverri borg og létu hvern þeirra hafa aðeins dálítinn hluta af hverjum skipsfarmi. Með því fengu þeir stóran hring fisksala „interessaða" á hverjum stað. Telja m a r g i r hér að mikill klaufaskapur og fyrirhyggju- leysi togarútgerðarmanna valdi einangrun þeirra nú síðustu misserin. Á meðan Islendingar fiskfæddu (80%) að mestu leyti Breta, hafi verið mjög auðvelt fyrir þá að tryggja framtíðar- viðskiptin. Svo sviku þeir Dawson um fiskinn í fleiri vikur, eftir að hann var búinn að brjóta bannið og kominn vel á veg með að sigra fyrir hönd íslendinga . Úlfúð til íslendinga út af land helginni eða fiskstríðinu, segja menn mér, að sé tæpast til hér í landi meðal almennings, sé að- eins hjá nokkrum útgerðarkörl- um ,aðallega í Grimsby og Hull og litlum hring umhverfis þá. Gott félag Hér á landi er starfandi stórt og myndarlegt félag ,sem heitir National Trust og hefir það hlut- hlutverk að hlú að og varðveita margskonar þjóðleg verðmæti og varðveita náttúrufyrirbrigði, t.d. að ekki séu eyðilagðir eða ó- prýddir merkir staðir, fagrir eða sérkennilegir. Minnist ég á þetta, af því mik- il mistök og slóðaskapur er í þessum efnum heima á íslandi. Hefir Sigurður Þórarinsson vak- ið réttilega athygli á því, hve illa er farið með ýmsa indæla, fagra og sérkennilega staði. Fátt hefi ég borið eins mikinn kinnroða fyrir, gagnvart útlend- ingum heima og erlendis ,eins og þegar þeir hafa verið að lýsa meðförunum á dýrmætum verð- mætum okkar, sem við höfum verið í gáleysi og trassaskap að eyðileggja. Skulu hér aðeins nefnd tvö dæmi í þessa átt, en þó þæði frá fjölsóttum merkis stöðum er- lendra manna. Þetta er frágang- urinn á hverasvæðinu við Geysi og við Snorralaug í Reykholti. Þarna, hafa erlendir menn sagt við mig, að væri til hinnar mestu raunar að sjá fráganginn. Margs konar járnarusl og dót hálf- fylltu hinar fallegu og sérstæðu hveraholur á hverasvæðiu við Geysi ,til mikils ömurleika fyrir vegfarendur, og umgangurinn við og Snorralaug í Reykholti væri til háborinnar skammar fyrir alla íslenzku þjóðina. Vildu nú ekki þeir á margan hátt merku og ágætu menn: Sig- urður Greipsson og Þórir Stein- þórsson taka upp breytta háttu og ganga í fararbroddi í sam- tökum þeirra manna heima, er vilja varðveita og fegra merka náttúrustaði og jafnframt því að hlúa að því sem sérkennilegt er fyrir íslenzku þjóðina og horf ir til góðrar framtíðareignar, — séð frá sjónarhól ræktarseminn- ar. Einhverntíma hafa verið stofn uð félög á íslandi með minna nauðsynlegum tilgangi. íslendingar í London Það kvað vera með færra móti íslendinga nú hér í borg. Siður Islendinga, einkum þeirra, sem eru farfuglar í borginni, er að koma saman í veitingahúsi í Kensington á hverju laugardags- kvöldi. Þar hefi ég jafnan hítt marga þeirra fyrir tveimur og fimm árum. En nú á laugardags- kvöldið voru þar aðeins 4 náms- menn að heiman. Búsettir eru nokkrir í borg- inni, þar á meðal Björn Björns- son kaupmaður, form. íslend- ingafélagsins hér, sá er byrjaði m.a. fyrstur, veitingarnar í Hressingarskálanum við Austur stræti í Reykjavík og þekktur er hér fyrir dugnað og ósérhlífni í þágu íslendinga o. fl. Karl Strand læknir og kona hans, Margrét Sigurðardóttir frá Gljúfri í ölfusi eru hér alltaf bú sett og mjög vel látin. Karl hefir nú um 12 ára skeið verið læknir við einn helzta tauga- og geð- veikisspítalann í London. Eru í þeim spítala venjulega fast að hálfu þriðja þús. sjúklinga og fara þetta 30-50% af þeim þaðan albata. Væri gott ef slíkur árangur fengist á Kleppi heima. Þorsteinn Hannesson hefir alltaf fasta atvinnu við að skemmta fólki með óperusöng sínum. Jóhann Tryggvason starfar að söngkennslu í skóla og hans fræga dóttir, Þórunn, heldur stöðugt áfram að læra og iðka hljóðfæraleik. Er hún mjög vel látin, kvað vera, þar sem hún er þekkt og miklar framtíðarvonir með hana, þótt hörð sé sam- keppnin á því sviði, sem hún helgar sér. Jóhann og kona hans, Klara, kljúfa alveg furðanlega vel að koma sínum barna hóp áfram hér í borg, þótt þau séu útlend- ingar. Tvær gamlar og góðar starfs- stúlkur mínar giftust hingað Englendingum á stríðsárunum og búa hér: Þórdís Wíum frá Fagradal í Vopnafirði, sem var aðalmatselja í Hreðavatnsskála fyrsta sumarið, sem ég dvaldi þar, og Guðrún Jónsdóttir frá Narfeyri, er var frammistöðu- stúlka hjá mér að Laugarvatni sumarið, sem ég veitti forstöðu veitingahúsinu þar. Báðar þessar stúlkur voru mjög myndarlegar og duglegar í verkum sínum. Og nú búa þær hið bezta hér í London. Þórdís CHICKS FOR PROFIT Approved 100 50 25 R.O.P. Sired 100 50 25 R.O.P. Bred 100 50 25 White Leghorns Unsexed White Leghorn Pullets 18.50 36.00 $20.00 39.00 Barred Rocks Unsexed Barred Rock Pullets 20.0» 33.00 . 21.50 36.00 New Hampshires Unsxd. New Hampshire Pullets 20.00 33.00 21.50 36.00 Light Sussex Unsexed Light Sussex Pullets (19.00 $10.00 $5.25 31.00 16.00 8.25 20.00 33.00 R.O.P. Bred Chicks Are the kind that reaUy lay And give you a better profit For the money that you pay. Black Australorps Unsxd Black Australorp PuUets 20.00 10.50 5.50 33.00 17.00 8.75 COCKERF.LS Whlte Leghorns Heavy Breeds April Delivery i May Delivery 5.00 3.00 2.00 j 6.00 3.50 2.00 18.00 9.50 5.25 i 20.00 10.50 5.50 FARMERS' CHICK HATCHERY Phone 59-3386 1050 Main Street Winnipeg, Man. Yínbruggun er orðin algengur heimilisiðnaður Norðmanna Eftir að sykurinn var gefinn frjáls í Noregi haustið 1952 og verð á víni hækkaði nokkuð, hefir það orðið land lægur siður í flestum héruð- um Noregs að brugga landa. Slíkt er eftir norskum lög- um landbrot, sem varðar fangelsisrefsingu. En nú er svo komið, að allir Norð- menn viðurkenna, að mjög erfitt er að hamla á móti þessum nýstárlega heimilis- iðnaði af því að almennings- álitið lítur ekki á þennan verknað sem glæp. Hér fer á eftir athyglisverð grein úr sænska blaðinu Dagens Nyheter um bruggöldina í Noregi. Uppi í Buskerud-sveit situr Norðmaður einn. Þetta er mað- ur á fertugsaldri, hann á eigin- konu og börn og lifir hamingju- sömu fjölskyldulífi. Hann er vel efnum búinn, búgarðurinn, sem hann á er svona þrjú hundruð þúsund norskra króna virði. Hann er í góðu áliti meðal fólks og fram til hausts hefir hann al- drei brotið lögin, fyrir utan að sjálfsögðu lögin, sem Quisling setti. En nú er hann allt í einu orðinn argasti lögbrjótur. — Hann bruggar sitt brennivín sjálfur. En Jens Berg, en svo getum við kallað hann, hefir sjálfur sínar skoðanir á því hver er sið- ferðilega hliðin á þessum mál- um. Hann segir: — Ég get ekki sætt mig við það, að ríkið tolli áfengi svo gífurlega, að það séu aðeins tveir takmarkaðir hópar manna, sem hafa ráð á því að greiða verðið hjá víneinkasölunni. — Hvaða hópar manna eru það, sem hafa ráð á því? — Það eru í fyrsta lagi þeir, sem vita ekki aura sinna tal og í öðru lagi hreinir ofdrykkju- menn, sem eyða sínum síðasta eyri í vín, hvort sem þeir hafa ráð á því eða ekki. Við hinir höfum ekki peninga að kasta út til þess að fá okkur dálítinn glaðning. Þannig er hugsanagangur Jens Bergs, þennan þriðjudag, þegar hann er einmitt önnum kafinn við að „spóla“ niðri í kjallara sínum. Og þannig var hugsana- gangur hans haustið 1952, þegar sykurinn var gefinn frjáls og þegar hann keypti sína síðustu flösku í víneinkasölunni niðri í dalnum. Og hann er ekki einn um þessa skoðun. Úr glugganum í stofunni getur hann bent á átta aðra bóndabæi í hlíðunum fyrir neðan, þar sem góðir vinir hans hafa einnig hætt kaupum hjá víneinkasölunni og brugga sjálf- ir sitt vín. Innan sviga má bæta því við, að miklu fleiri eru þeir bæir í sveitinni, sem sjást ekki úr glugganum og á flestum þeirra er bruggað. Til að leiðrétta allan misskiln- ing, þá er þessi sveit ekki fræg fyrir brugg. Meira að segja sýslumaðurinn sagði nýlega, svo margir heyrðu, að í þessari sveit væri hvergi bruggað. En Jens álítur að það sé bruggað á að minnsta kosti 60% allra bæja í sýslunni. — Já, það er varlega áætlað, segir hann. — En við bruggum aðeins til heimilisþarfa, segir hann. Og því aðeins er þetta mögulegt, því að strax og við færum að selja, er hætta á að lögreglan komist gift bankamanni ,er vinnur í Englandsbanka, en Guðrún gift póstmeistara. — Alltaf er fagn- aðarefni, þegar landinn hefir það gott erlendis, engu síður en heima. Skal ég nú ekki lengur þreyta kunningja mína né aðra, er kunna að lesa þetta. Sendi ykk- ur máske línur seinna, þegar ég er kominn í sumar og sólskin einhversstaðar í suðurátt. Með beztu kveðjum og óskum. Vigfús Guðmundsson Ykkur einl. — TÍMINN, 21. febr. á snoðir um það. Og þó er það ekki aðeins áhættan, sem kemur til greina. Okkur finnst óviðeig- andi að gerast leynivínsalar. Eftir því sem maður bruggar lengur getur maður fengið hinn mesta áhuga á verkinu. Það verður að „hobby“, sem maður unir sér við. Maður lærir að framreiða betri og betri vöru, nágrannarnir koma og^segja frá uppfinningu, sem þeir hafa gert og þá reynir maður hana. Stund- um kemur góður vinur í heim- sókn. Hann dregur pyttlu úr rassvasanum og segir glaður í bragði ,að nú hafi hann hitt á nokkuð nýtt. Hann biður mann að smakka og segja álit sitt á drykknum. — Nú skaltu ekki halda, að ég bruggi á hverjum degi, segir Jens Berg. Það geta liðið svo vikur og mánuðir að tækið mitt liggi ónotað í kassanum. Að sjálfsögðu gengur þá á birgðirn- ar á meðan og þá tek ég tækin fram aftur. Á mínu heimili er ekki að tala um misnotkun áfengis eða of- drykkju. Að vísu drekk ég að- eins meira, en meðan ég varð að kaupa vínið rándýrt í áfengis- einkasölunni, en það fer ekkert út í öfgar. Eimingartæki Jens Bergs eru af fullkomnustu tegund. Það er góður vinur hans, efnafræðing- ur að menntun, sem hefir smíð- að tækið og engan galla er að finna á vörunni, sem það fram- leiðir. Alkóhólmagn er 85%, en það er alltof sterkt, svo að það verður að blanda það og kemur þá út gott borðbrennivín um það bil 50% að styrkleika. Tækið hefir Jens Berg í gangi að næt- ururlagi, á meðan sefur hann sjálfur. Hann setur tækið upp um kvöldið. Það er búið til úr eldföstu gleri og aluminiurn. Síðan setur hann rafmagn í sam- band, fer að hátta og þegar hann vaknar um morguninn á hann 10 lítra af sterkum vínanda niðri í kjallaranum. Og þá tekur hann tækið aftur í sundur. Bruggið er í 9 tilfellum af 10 úr sykri. Það erblandað saman úr 50 lítrum af vatni, 10 kílóum af sykri og 1 kílói af geri. Úr þessu koma um það bil 10 pott- flöskur af brennivíni. Sykurinn og gerið kostar um 20 norskar krónur, en ætti maður að kaupa sama áfengismagn í einkasöl- unni myndi það kosta 200 krón- ur. Og þó er alkóhólmagn heima bruggsins helmingi sterkara. Norðmenn nota nú geysilegan aragrúa af mismunandi eiming- artækjum. Flest tækin eru að sjálfsögðu smíðuð heima, en það er nú þegar opinbert leyndar- mál að til eru stór verkstæðh sem framleiða bruggunartæki 1 stórum stíl, sagt er að á einn þeirra starfi 10 manns. — Hafi maður bara hin réttu sambönd þá getur maður t. d. keypt hita- vatnsdunk, sem lítur út eins og venjulegur dunkur á ytra borði. en í rauninni er hann ekkert annað en dulbúin eimingartæki- Önnur bruggtækjasmiðja hefir fyrir sérgrein að fela bruggtæk- in í stórum mjólkurbrúsum- Þeir líta sakleysislega út, en það þarf ekki annað en taka lokið af. setja rafmagnsþráð í samband og tengja tvær slöngur fyrir kælingarvatnið. 1 Osló tók lögreglan nýlega fastan drukkinn mann. Þegar farið var að rannsaka hann kom í ljós, að hann bar í frakkavasa sínum lítil færanleg eimingaf' tæki. Heimabruggið þróast sérstak' lega í sveitunum og smsern þorpum. I bæjum og borgum eT miklu örðugra um vik, því að séu tækin ekki fullkomin, stafar frá þeim sérkennileg lykt, sert1 getur orðið til þess að upp kemst um allt. Og jafnvel þó maður hafi lyktarlaus tæki, þá getur maður ekki yfirstígið vatnsksel' inguna, og það vekur allta grumsemdir, ef vatn er lat1 renna heila nótt. —Mbl., 10. febr-

x

Lögberg

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Lögberg
https://timarit.is/publication/132

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.