Lögberg-Heimskringla - 29.09.1960, Blaðsíða 5

LÖGBERG-HEIMSKRINGLA, FIMMTUDAGINN 29. SEPTEMBER 1960
5
Irene og Gísli Bergvinsson á íslandi
To Anna and Halli
on your fiftieth wedding anniversary
September 13th, 1960
The weight of years is ever light
Where trust in God is ample.
A happy soul is young and bright
Tho silver white the temple.
From fifty years of wedded life
The cheeks begin to pale.
The partners in the long long strife
Are not as strong and hale.
But Love the Goddess free and good
Has stood the test of time.
She smiles unseen through every mood
And makes your lives sublime.
To you, your sons all big and strong
Have been the greatest goad
To make a home which is along
The straight and narrow road.
Oh happy couple here tonight,
Your blessings have been many.
May your future be as happy and bright
And your sorrows not be any.
Bill O.
Fréttir fró Gimli
23. september 1960
„Þið byggið mikið og bygg-
ið traust,“ sagði Gísli Berg-
vinsson, fasteignasali frá Van-
couver í viðtali við Alþýðu-
blaðið í gær. — „Ég er mjög
hrifinn af byggingarháttum
ykkar, og miklar hafa fram-
farirnar orðið síðan ég kom
síðast.“
Gísli hefir dvalizt á Islandi
um hálfsmánaðar tíma ásamt
konu sinni, Irene, sem er af
skozkum ættum,en hann hef-
ir ekki komið hingað ‘í 25 ár.
Hann er fæddur í Glæsibæ í
Skagafirði, en fluttist ásamt
foreldrum sínum til Vestur-
heims árið 1900 barn á fyrsta
ári. Fyrst kom hann til íslands
1929 og dvaldist þá hér þar
til eftir alþingishátíðina 1930,
fór þá vestur, en kom aftur
1932. í það skiptið var hann
hér á landi í 2Ví ár og rak
verzlunina Drangey á Grettis-
götu 1 ásamt frændum sínum
tveimur. Síðan hefir hann átt
heima í Vesturheimi og eins
og margir fleiri flútzt til
Kyrrahafsstrandarinnar, þar
sem veðrátta er hagstæð og
mild árið um kring.
í „rokvél"
Þau hjón tóku þátt í hóp-
ferð frá Vancouver til Evrópu.
Þau fóru tuttugu saman ásamt
t v e i m u r leiðsögumönnum,
flugu í þotu frá Vancouver til
Danmerkur og voru ærið
fljót á leiðinni. „Ég kallaði
slíkar flugvélar „rokvélar“,
segir Gísli, vissi ekki hvað
þær voru kallaðar hér. Frá
Danmörku var svo farið til
Frakklands, ítalíu, Austur-
ríkis, til Oberamergau í
Þýzkalandi að sjá helgileikinn
þar, Sviss, niður Rínardal,
stundum yfir Rín, yfir horn
af Hollandi, þvera Belgíu og
aftur til Frakklands. Þá var
hópferðinni lokið, en þau Gísli
og kona hans héldu til Bret-
landseyja og heimsóttu meðal
annars venzlafólk frúarinnar
í Belfast.
Alh eins og forðum
„Ég bjóst við miklum fram-
förum hér,“ segir Gísli enn
fremur, „hafði mikið um þær
heyrt og lesið, en einhvern
veginn er það samt svo, að
þegar maður kemur, heldur
maður, að allt hljóti að vera
eins og það var forðum.“
Þau hjón hafa ferðazt mik-
ið um Suðurland, og hlotið
einstaklega bjart og fagurt
veður. Þau gista hjá frænku
sinni Reginu Rist og manni
hennar, Guðmundi Jóhanns-
syni að Álfheimum 52, og
róma mjög gestrisni þeirra,
sem og allar viðtökur annarra
úr hinu mannmarga frænda-
liði Gísla.
Gott félagslíf
— Hvernig tekst íslending-
um að halda hópinn í Van-
couver?
„Þeir hafa talsverðan fé-
lagsskap, einkum í sambandi
við íslenzku lútersku kirkj-
una. Það er guðsþjónusta á ís-
lenzku á hverjum sunnudegi,
annað hvort í kirkjunni eða
elliheimilinu Höfn. Annars
vita engir fyrir víst, hve
margir íslendingar eða menn
af íslenzkum ættum eru í
borginni og nágrenni hennar.
Og margir eru góðir íslend-
ingar í anda, þótt nú sé svo
komið, að þeir geti ekki talað
Ég er nýkominn austur um
haf eftir ferðalag mitt um
byggðir Islendinga í Mani-
toba og Norður-Dakota. Vil
ég nú biðja blaðið að flytja
einlægar kveðjur mínar og
þakkir öllum hinum fjöl-
mörgu, sem greiddu götu
mína á einn eða annan hátt.
Sem kunnugt er, var ferð
þesi gerð á vegum Þjóðrækn-
isfélagsins til að kynna ís-
lenzka myndlist. Forstjóri
Helgafells, hr. Ragnar Jóns-
son, hafði góðfúslega léð 34
eftirprentanir íslenzkra mál-
verka eftir ýmsa höfunda til
sýninga vestra. Auk þess gaf
hann íslenzku deildinni við
Manitobaháskólann eitt ein-
tak allra myndanna og verður
sú gjöf væntanlega afhent
síðar í haust. Ég sýndi mynd-
ir þessar að Gimli, Hecla,
Gjeysi, Lundar, Darwin, Lang-
ruth, Glenboro, Helkirk,
Mountain, Brown og Winni-
peg, og í undirbúningi var
ferð séra Jóns Bjarman og
konu hans til sýninga vestur
við haf. Sýningar mínar sóttu
rúmlega sex hundruð manns,
og tel ég það mjög gott, þar
sem sumarið er um margt
óheppilegur tími, sökum fjar-
veru fólks í sumarleyfum og
anna í sveitum. Auk eftir-
prentananna sýndi ég stækk-
aðar ljósmyndir frá ýmsum
stöðum, sem hr. Gunnar Rún-
ar ljósmyndari hafði tekið, og
enn fremur hafði ég meðferð-
is kvikmyndir frá Skógrækt
ríkisins og Ungmennafélagi
íslands og virtust þær falla
fólki vel í geð. Óhætt er að
segja, að listkynning þessi
vakti athygli hvarvetna, en á
hinn bóginn verða dómar
manna auðvitað misjafnir um
einstök verk. Greinilegt var
þó, að verk Kjarvals, Ásgríms
og Jóns Stefánssonar voru
vinsælust. Ragnar Jónsson
forstjóri hafði látið prenta
einkar ivel gerðar sýningar-
skrár, sem veittu upplýsingar
um verkin og höfunda þeirra,
og kom þetta að mjög góðum
notum.
I'
Það er von mín, að þessi
fyrsta listkynning íslenzkra
málverka meðal Vestur-ís-
lendinga megi teljast góður
liður í þjóðræknisstarfinu og
hafi orðið fólki til ánægju, og
höfðu ýmsir orð á því við mig,
að ánægjulegt væri, hversu
framlag íslendinga væri
merkilega mikið á þessu sviði
íslenzku.
En Gísli talar íslenzku, —
eins og hann hafi aldrei farið
af landinu, þótt hann væri
bara þriggja mánaða, þegar
hann fluttist vestur. íslands-
dvöl þeirra hjóna er nú senn
á enda. Þau fara vestur í
kvöld, en þau segja, að það
geti verið, að þau komi aftur
eftir nokkur ár. — S.H.
Alþýðubl., 10. ágúst
menningar. Flyt ég nú að
lokum þakkir mínar. Fyrst og
fremst hr. Ragnari Jónssyni
forstjóra, sem ég tel hafa sýnt
einstakan velvilja, áhuga og
framtakssemi, með því að ljá
máli þessu svo mikið lið sem
raun varð á, Þjóðræknisfélagi
íslendinga í Vesturheimi flyt
ég og þakkir. Fyrst og fremst
forseta þess, Dr. Richard Beck,
sem herTieima á íslandi veitti
rkálinu allan stuðning sinn,
m. a. með því að rita formála
sýningarskrárinnar og geta
ferðarinnar í blaðinu. Þá flyt
ég öðrum stjórnarmeðlimum
þess beztu þakkir fyrir stuðn-
ing við málið og fyrirgreiðslu
alla. Eigi síður sendi ég hin-
um einstöku deildum þess al-
úðarþakkir, því að þeirra hlut-
ur var mjög góður, ekki sízt
þar sem fyrirvari og undir-
búningstími var víða mjög
riaumur, en góðvilji og gest-
risni leysti þar ætíð úr. Vildi
ég feginn nefna nöfn í þessu
sambandi, en slík upptalning
mundi þó verða um of löng í
blaðagrein. Get þe$s þó með
þakklæti, að próf. Haraldur
Bessason veitti mér mikla að-
stoð við undirbúning ferðar-
innar. Þakka vil ég einnig ís-
lenzku prestunum vestra og
konum þeirra, sem í hvívetna
gerðu mér allt þau gátu til
aðstoðar. Umboðsmönnum
Helgafells í Kanada, bræðr-
unum Gunnari og Erlingi
Eggertson flyt ég beztu þakk-
ir fyrir ágæta aðstoð og vin-
semd. En að lokum flyt ég
öllum hinum fjölmörgu, sem
sóttú sýningarnar og á ann-
an hátt lögðu málum þessum
lið, einlægar þakkir mínar og
kveðjur.
Persónulega var för þessi
mér mjög ánægjuleg. Það var
gleðilegt að endurnýja fyrri
kynni og stofna til nýrra. Tel
ég mig nú í hópi þeirra mörgu,
sem farið hafa ýmist vestur
eða austur um haf og sagt
geta, að slíkar heirrisóknir séu
eins og að fara „heiman og
heim“. Mikill sannleikur er í
því orðtaki falinn. Ég flutti
ávörp eða ræður í flestum
kirkjum byggðanna, sem ég
heimsótti og það gladdi mig,
hversu starf og gengi safnað-
anna er greinilega gott. Fyrir
allt þetta, vináttu, aðstoð og
framúrskarandi gestrisni flyt
ég nú þakkir mínar og sendi
öllum kærar kveðjur og ein-
lægar óskir.
Bragi Friðriksson
Miðvikudaginri 14. þ. m.
kom eldra kvenfélagið frá
Fyrstu lútersku kirkjunni í
Winnipeg í heimsókn til Betel,
og með þeim var prestur safn-
aðarins, séra V. J. Eylands og
friú Lilja. Eftir rausnarlegar
veitingar frá félagskonum, fór
fram skemmtun. Mrs. Vald-
heiður Thorlaksson, forseti
kvenfélagsins, ávarpaði heim-
ilið og stjórnaði skemmtun.
Séra V. J. Eylands flutti afar
fróðlega ræðu um ferðalög
sín til Evrópu- og Asíulanda
í sumar. Próf. S. K. Hall
stjórnaði almennum alþýðu-
söng og var við hljóðfærið.
Miss S. Hjartarson, forstöðu-
kona flutti þakkarávarp fyrir
heimsóknina og hina frábæri-
lega góðu ræðu séra Eylands.
☆
Þann 20. þ. m. var afmælis-
veizla á Betel fyrir þá, sem
áttó afmæli í ágúst og sept.
Miss Margaret »Sveinsson
stjórnaði skemmtun. Fyrst
var sálmasöngur með Mrs.
Helgi Steyens við orgelið.
Próf. S. K. Hall stjórnaði al-
þýðusöngnum og lék á píanó
milli annarra skemmtiþátta.
Mrs. Sigríður Goodman flutti
bæn og þakkir til Guðs og
þakkaði öllum, sem höfðu ver-
ið henni góðir í hennar lang-
varandi og erfiðum veikind-
um, er nú eru að batna. Systir
hennar, Mrs. Steinunn Val-
gardsson las kvæði og fór með
vísu, sem hún orti nýlega.
Mr. F. O. Lyngdal flutti ávarp
til afmælisbarna. Mr. Jónas
Jónasson flutti ræðu um
endurminningar frá dvöl hans
á Englandi 1916, þegar fyrri
heimsstyrjöldin stóð yfir. Mr.
Jónasson gaf greinargóða lýs-
ingu af sögustöðum og ýmsu
í Lundúnaborg og víða þar,
sem hann ferðaðist um á Eng-
landi.
Eftirfarandi áttu afmæli í
ágúst: Sigtryggur J óhannes-
son, Guðrún Brandson, Jó-
hannes Johnson, Margrét
Thorbergson, Matthildur
Sveinsson, Ingunn Johnson,
Inga Peterson; í september:
Matthildur Borgfjörð, Sæunn
Bjarnason, Henríetta Johnson,
Sigurður Guðmundson, Olgeir
Jóhannesson, Jónína ,Guð-
mundson, Gunnlaugur Ling-
holt, Sveinn A. Sveinsson,
Jórunn Mýrmann. Yngsta 70
ára, elzta 93 ára.
☆
Bob Holm, sonur Mr. og
Mrs. Adolf L. Holm að Gimli>
Mfcn. fór mánudagsmorgun-
inn 19. þ. m. flugleiðis til
Fredericton, New Brunswick.
Bob ætlar að stunda þar nám
í tvö ár við háskólann. Hann
á einnig að verða þulur við
útvarpsstöðina CFNB. — Mr.
Leslie Charles, sem er mjög
þekktur stjórnandi og fram-
leiðandi fyrir leikhús, útvarp
og sjónvarp, hpfir verið í
Hollywood og New York í
fleiri ár. Eftir að Mr. Charles
var búinn að fá rödd Bob
Holm á vír og einnig tala við
hann í síma frá Fredericton til
Winnipeg, þá bauðst hann til
að styrkja Bob til tveggja ára
náms við háskólann í Frede-
ricton og kenna honum líka
sjálfur leiklist. Bob á að koma
fram í nýjum leik, sem Mr.
Charles hefir samið og heitir
„Midnight Alley“, hann verð-
ur sýndur í leiksamkeppninni
„Dominion Drama Festival“ í
Fredericton og Montreal síð-
ar í vetur eða vor. Hinir
mörgu vinir Mr. og Mrs. Adolf
L. Holm á Gimli óska þeim til
hamingju með yngsta son
þeirra á glæsilegri listabraut.
Frh. ble. 8.
Kveðjur og þakkir