Lögberg-Heimskringla - 03.09.1970, Blaðsíða 3

LÖGBERG-HEIMSKRINGLA, FIMMTUDAGINN 3. SEPTEMBER 1970
3
• Businzss and Professionai Cards •
ÞJÓÐRÆKNISFÉLAG ÍSLENDINGA í VESTURHEIMI
Forseti: SKÚLI JÓHANNSSON
587 Minto Street, Winnipeg 10, Manitoba
Siyrkið félagið moð því að gorast moðlimir.
Ársgjald — Einsiaklingar $3.00 — Hjón $5.00
Sandist til fjármálarilara
MRS. KRISTIN R. JOHNSON
1059 Dominion St., Winnipeg 3, Maniloba.
Phena 789-9971
stund á rannsókn mannkynsi-
sögunnar, helzt hvað írsku
þjóðina snertir, og hefir ritað
töluvert um þau efni.
Fyrir tveim árum var þeim
h j ó n u m boðið í mánaðar
skemmtiferð til Islands. Var
það þakklætisvottorð ættjarð-
arinnar fyrir störf Hjálms og
Hólmfríðar Daníelson í ís-
To our friends and relatives
who honored us on the oc-
casion of our Golden Wedd-
ing anniversary.
We thank you for the lov-
ely party, for the hundreds
of cards and messages; for the
beautiful flowers; and gifts.
We thank those that enter-
tained so delightfully, and the
spealkers, a 1 s o those who
brought greetings from many
organizations. We thank for
the cables and letters from
Iceland, and many special
greetings f r o m individuals
that were read at the party.
Our heartfelt thanks for the
Framhald af bls. 1.
frá Glasgow. Hann kom til ís-
lands fyrir 48 árum og var
hann að heimsækja landið í
fyrsta sinn síðan. í fáeinum
orðum sagt, þekkti hann ekk-
ert í Reykjavík nema tjörn-
ina í miðborginni. Flestir eru
látnir sem hann kynntist á
árinu 1922, þó hitti hann einn
mann, Þórð Albertsson sem
hann þekkti. En það var að-
eins tilviljun, því Þórður býr
á Spáni og var í Reykjavík í
sumarfríi.
Það var skemmtilegt blaða-
viðtal við vininn minn, James
B. McAlpine sem vakti sjálf-
sagt athygli. Hann er kvænt-
ur norskri konu og þau komu
hingað norður þegar veðrið
var eins'og við fáum um há-
vetur. Ekki sáu þau neitt af
Húnavatnssýslu, heldur sátu
þau í stofunni að spjalla við
okkur. Öneitanlega var það
tilbreyting fyrir okkur. Á
þessum 48 árum hefur James
McAlpine orðið einn af auð-
ugustu verksmiðjueigendum
á Skotlandi með viðskipti um
flest Evrópulönd, ásamt ís-
landi í pípulagningum og fitt-
ings.
Synir mínir þrír eru ný-
farnir frá okkur í vinnu í
Reykjavík. Davíð sem er elzt-
ur er Aircraft mechanic hjá
Flugfélagi íslands. Hann er
25 ára og ókvæntur. Þá koma
þeir sem voru í Árborg,
Robert, Jón og Pétur. Robert
er giftur og er að læra raf-
virkjun (Electric Engineer) og
Pétur sem er 18 ára er að læra
bifvélavirkjun (Motor Mech-
lenzkum menningarmálum
hér vestra.
Einkasonur þeirra, Baldur
Le Roy, er við kennslustörf
í St. James-Assiniboine, og
rennur sú borg saman við
Winnipeg. Hann og kona hans,
Emily eiga þrjú börn, Berv-
erley Lorraine, Grant Douglas
og Arlene Brook.
Caroline Gunnarsson.
handsome purse that was pre-
sented, for which we are gett-
ing a Console stereo record
player and FM radio com-
bined to grace our home and
to give us infinite pleasure in
the future. Our thanks to the
wonderful ladies who sup-
plied and served the fine
lunch.
Your good will, friendship
and generosity will be cher-
ished in our hearts for all
time.
Hjalmur and Holmfridur
Danielson, 869 Garfield St.,
Winnipeg 10, Man.
anic). Robert gekk á skóla í
Árborg og' man vel eftir því
og vill, þegar hann er búinn
með sinn lærdóm, fara til
Manitoba.
Einhvernveginn hefur eitt-
hvað töfrað hann þar. Um
daginn þegar hann var hér
með sinni konu, minntist hann
á mannanöfn sem ég hélt að
hann þekkti eða vissi ekki
um. Þau voru Mundi Einars-
son sál., Arthur Sigurðsson,
Adda, sem bjó í húsi rétt við
Prestssetrið á St. Peturs Ave.,
Gunnar Sæmundsson og fl.
Hann vinnur hjá Ormson
bræðrum sem hafa haft með
framkvæmd í Straumsvík að
gera. Þar hafa þeir unnið með
Svisslendingum í því að reisa
eina stærstu aluminum iðju
á Evrópu, fyrir sunnan Hafn-
arfjörð.
Davíð kom með þá fregn að
Pan Am hafi boðið honum
ásamt hinum Aircraft Mech-
anic (flugvirkjunum) 80% af-
slátt á fargjöldum handa for-
eldrúm þeirra, á ö 11 u m
„routes“ þess félags. Það er
mjög freistandi boð og sé ég
það að t. d. ferð fyrir Vigdísi
og mig frá íslandi til Jamaica
kostar, fram og til baka (re-
turn) ekki meir en Kr. 18,000
($197.00). Því miður flýgur
Pan Am ekki til Winnipeg,
annars mundum við reyna að
notfæra okkur þá ferð og
heilsa upp á aðalbækistöð
L.-H.
Þegar ég var nýbúinn að
loka umslaginu símaði Oddviti
sveitarinnar til mín og sagði
mér að dr. Guðrún Helga-
dóttir væri stödd hjá sér, og
að hún væri með heiðursskjal
Þjóðræknisfélagsins sem ég
hafði ekki getað náð í hjá
henni. Þess vegna fór ég þang-
að, að Hrísakoti og þar af-
henti doctorinn mér skjalið og
hnappaveskið sem ég á ný,
þakka innilega fyrir.
Það lá vel á dr. Guðrúnu
og rifjaði hún upp við mig
fagrar og skemmtilegar end-
urminningar frá ferðinni til
ykkar í feb. og marz þessa
árs.
Hún bað mig að muna að
skila góðri kveðju til Próf.
Haraldar Bessasonar, fjöl-
skyldu hans og til Þjóðrækn-
isfélagsins og allra lesenda
L.-H.
Ég hitti í gær á Hvamm-
stanga Sindra Sigurjónsson
sem bað mig að skila kveðju
til þín, Ingibjörg. Hann sagði
allt gott í fréttum og einnig
af Frosta og Mána bræðrum
hans.
Ég lýk þessum orðum mín-
um í þeirri von að ykkur öll-
um líði sem bezt.
Með beztu kveðjum, frá
okkur öllum á Tjöm.
Ykkar einlægur,
Roberl Jack.
ICELAND - CALIF0RNIA C0.
Bryan (Brjann) Whipple
Import and Sale of lcelandic
Woolens, Ceramic, Etc.
1090 Sansome, Son Francisco CA94111
Wanted for cash: Older
lcelandic Stamps and Envelopes
Why
The
Christían
Science
Monitor
reconunends
yon read
yourlocal
newspaper
Your local newspaper keeps you in-
formed of what’s happening in your
area — community events, public
meetings, stories about people in
your viclnity. These you can’t—and
shouldn’t—do without.
H0W THE M0NIT0R C0MPLEMENTS
YOUR LOCAL PAPER
The Monitor specializes in analyzing
and interpreting national and world
news ... with exclusive dispatches
from one of the largest news bu-
reaus in the nation’s capital and
from Monitor news experts in 40
overseas countries and all 50 states.
TRY THE M0NIT0R — IT’S A PAPER
THE WH0LE FAMILY WILL ENJ0Y
The Christian Science Monitor
One Norway Street
Boston, Massachusetts, U.S.A. 02115
Please start my Monitor subscriptlon for
the perlod checked below. I enclose
$______(U.S. funds).
□ X YEAR $26 □ 6 months $13
□ 3 months $6.50
Name
Street_____________
City__________________
State________ZIP Code_
PB-X7
Building Mechanics Ltd.
P.lntlnfl - Docorotlnfl - Conotructlon
R.nov.tlnfl - R..I (st«t.
K. W. (BILU JOHANNSON
Manager
999 ■Iflln Av.ru. Wlnnlp.g 9
Skúli Anderson
Custom Jewellery Engraver.
810 PARIS BLDG.
259 PORTAGE AVE.
Offico: 942-5756
Lennett Motor Servico
Op.rot.d by MICKEY LENNETT
IMPERIAL ESSO PRODUCTS
H.rflrav. & Bonnotyn.
WINNIPIG 1, MAN.
Asgeirson Paints & Wallpapers
Ltd.
Home: 783-6688
Divintky, Blrnboim & Company
Chartflrad Accountonti
707 Monlreal Trust Bldg.
213 Noire Dame Ave.
Winnxpeg 2,
Telephone: 943-0526
Benjaminion Constructlon Co.
Ltd.
1425 Erin Slreel.
Winnipeg 3.
Ph: 786-7416
eiNIRAL CONTRACTCRI
I. BINJAMINION.
BUILDING MATERIALS
696 Sargent Avenue
Winnipeg 3. Manlloba
• All types of Plywood
• Pre-finish doors and
windows
• Aluminum combination
doon
• Sashless Units
• Formica
• Arborite
• Tile Boards
• Hard Boards etc.
• Table Legs
Phones
SU 35-967 SU 34 322
FREE DELIVERY
RICHARDSON & COMPANY
Barrl«t.r> ond Sollcltorc
274 öarry StrMt, Wlnnipeg 1, Manltobo T.l.pbon. 942-7467
RICHARDSON, Q.C.
C. R. HUBAND, LLB.
W. NORRIE, B.A., LL.B.
C. M. ERICKION, B.A., LL.B.
J. T. R, TAYLOR. LL.B.
W. S. vVRIGHT, Ö.A., LL.B.
W. J. KIHLIR, B.A., L.L.B.
E. C. BEAUDIN, B.A., L.L.B.
"GARTH M. ERICKSON of tha firm of Richordcon & Compony ottcnd* ot th«
Gimli Crcdit Unlon Offict, Gimli, 4:00 p.m. to 6:00 p.m. on the flrst ond tblrd
Wednecdov of eocb month."
Heartfelt Thanks
Bréf fró séra Robert Jack