Alþýðublaðið - 31.12.1963, Blaðsíða 10

Gleðilegt nýárl
Þökk fyrir viðskiptin á liðna árinu
^jívannderijs Crteður
Við óskum viðskiptamönnum
Gleðilegs nýárs! ■*§
og þökkum viðskiptin á árinu sem er að líða.
Verksmiðjan Þrymur h.f.
Borgartúni 25.
Gleðilegt nýár!
Þöikkum fyrir viðskiptin
'á liðna árinu
N A U S T.
Gleðilegt nýár!
HAFSKIP.
Gleðilegt nýár!
Þökk fyrir viðskiptin á liðna árinu
Sig. Þ. Skjaldberg h.f.

Gleðilegt nýár!
Magni Guðmundsson s.f.
Laugavegi 28.
Gleðilegt nýár! Jjg
Þökk fyrir viðskiptiti á liðna árinu
Vélsmiðjan Jám h.f.
Síðumúla 15.
Gleðilegt nýár!
Híbýlaprýði, Hallarmúla.
Gleðilegt nýár!
AKURFELLH.F
Hallv,eigarstíg 9.
LEIKHÚS
Framli. af hls 7
óinptrengingslega, ofsi blóðsins
hvarf of í skugga geðsmunaofs-
ans; þar fyrir er Leni hennar
heilleg og vönduð persónusköpun.
Helga Baehmann var köld, hrein
og fögur Jóhanna, bezt eftir fundi
þeirra Franz, þegar hún er komin
á vald þeirra Gerlachanna en
miður sannfærandi í úþphafi. Áður
var drepið á hversu veikur mér
þótti annar þáttur sem á að stað-
festa tengsl Franz og kvennanna
sem fremur byggjast á gagn-
kvæmri líkamlegri og tilfinninga-
legri útgeislan en orðaskiptum.
Hitt er minni furða að barátta
Jóhönnu fyrir mann sinn £
fyrsta þætti var ekki ýkja sann-
færandi, þar sem Guðmundur
Pálsson bregzt gersamlega í hlut-
verki Werners. Werner er eng-
inn trékarl þótt hann kunni að
vera vesalmenni: hann er van-
máttugur en ékki lydda. Hann er
undir dómi Gerlachanna ekki síð-
ur en aðrir í fjölskyldunni og ör-
lög hans að því skapi dapurlegri
sem þau virðast óverðskulduð.
Guðmundur Pálsson hefur stund-
um kunnað að vinna hlutverkum
sínum vissan samúðarþokka, en
sv.o var ekki í þetta sinn, og var
það miður: staða Werners í Ger-
lach-fjölskyldunni varpar á hana
enn nýju ljósi, rétt túlkað, en það
hvarf í þessari sýningu.
Þrátt fyrir þessi mistök og þótt
maður geti óskað sér fullkomnari
túlkunar einstakra leikenda ann-
arra hefur þessi sýning mjög
snyrtilegan og hreinlegan yfirsvip,
bersýnilega vandlega' unnin og
hugsuð. Má þar þekkja vinnubrögð
Gísla Halldórssonar. Vel lánast
fortíðarinnskotin, einkum í fjórða
þætti. Þar bregða Bríet Héðins-
dóttir og Steindór Hjörleifsson
upp snotrum smámyndum, þessi
eru lengst, önnur ná ekki mótun.
Leiktjöld Steinþórs Sigurðsson-
ar eru með traustu og kunnuglegu
handbragði hans. Háaloft Franz
nakið og óhrjálegt, stofa Gerlach-
anna þung *í sniðum en tæpast
nógu íburðarmikil. Hitt skil ég
ekki hvers vegna sviðsmynd þriðja
þáttar, skrifstofu Werners, er
sleppt; sviðsbreyting hefði létt
ofurlítið undir fyrri hluta leiks-
ins sem óneitanlega er í þyngra
lagi í vöfunum.
Leikurinn mun óvenju þaulæfð-
ur og bar frumsýningin það með
sér; þar var fátt um slysfarir og
óhöpp og gætti engrar tregðu. Og
það er trúleg saga að meðferðin
eigi eftir að lagfærast á sviðinu,
sýningin hefur bersýnilega öll
efni til ,að taka þroska enn. Mönn-
um kann að sýnast sitt á hvað um
heimspeki Sartres, eða sýnast
helzt að leiða hana með öllu hjá
sér. Engu að síður er Fangarnir
í Altona máttugt og tímabært
verk um viðfangsefni sem hugs-
andi menn geta ekki snúið sér
frá. Leiðsögn Gísla Halldórssonar,
leikur Helga Skúlasonar, traust
umgerð annarra leikenda: vegna
alls þessa verður sýning Leikfélags
Reykjavíkur sterk og eftirminni-
leg, óhjákvæmileg öllum þeim,
sem hirða um alvarlega leikhús-
hugsun dagsins í dag. — Ó. J.
NB. Leið prentvilla varð í grein
minni um Hamlet í blaðinu á
sunnudag. í niðurlagi umsagnar-
innar um Gunnar Eyjólfsson
stendur: „en þar er öll kjölfesta
hverrar Hamletsýningar.” Þetta
á að véra „ . . . hverrar Hamlet-
lýsingar.”

S
S
s
s
s
s
s
s
s
p
s
s
s
l
s
s
s
s—
s
s
s
s
s
I
s
s
s
s^
)
1
s
s
s
s
s
s
s
s^
s
s
s
s
s
c
s
s
s
s—
s
s
s
s
s
s
s
s
s
S
s
s
s
s
s
s
s
s-
s
s
s
s
s
s
s
s
S.,
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s«-
s
s
s
s
s -
s
s
s
s
Gleðilegt nýár!
Ásgeir Ólafsson,
heíldverzlun, Vonarstræti 12.
Gleðilegt nýár!
EgiII Árnason,
heildverzlun, Slippfélagshósinu.
és
Gleðilegt nýár!
r
Þökk fyrir viðskiptin á liðna árinu
Fiskverzlun
Hafliða Baldvinssonar,
Hverfisgötu 123.
Gleðilegt nýár!
Þökk fyrir viðskiptin á liðna árinu
Slippfélagið í Reykjavík h.f.
Gleðilegt nýár!
Þökk fyrir viðskiptin á liðna árinu
Prentsmiðjan Ásrun h.f.,
Þingholtsstr. 23.

Gleðilegt nýár!
Ásbjörn Ólafsson,
heUdverzIun.
Gleðilegt nýár!
Everest Trading Company*
Gleðilegt nýár!
Georg Ámundason,
viðtækjaverzlun, Laugavegi 172.
Gleðilegt nýár!
Hraðfrystistöðin, Reykjavík.
Gleðilegt nýár!

Björn & Halldór h-L, síðumúlp 9.
1
S
s
s
s
s
s
s
s
.s
s
s
s
s
s
s
\
s
-Á
s
s
s
s
s
s
s
s
s
-s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
•>s
s
s
i
ý
s
s
s
V
s
■■A
s
s
s
s
s
V
S'
V
S'
"s
V
s
s
s
s
N
s
s
..s
s
s
'S
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
"'S
s
s
s
s
s
s
s
s
V

io 31. des. 1963 — ALÞÝÐUBLAÐIÐ