Alþýðublaðið - 06.10.1964, Qupperneq 4

57 flúðu um göng
til Vestur-Berlínar
Berlín, 5. okt, (NTB-K.).
Austur-þýzkur landainæravörð-
«r beið bana í vópnaviðskiptum í
-«ott, þegar Austur-Þjóðverjar
tFundu leynigröng, sem 57 manns
-flýðu um til V-Berlínar um helg-
ina.
■ Síðan Berlínarmúrinn var reist-
lir fyrir þremur árum hefur eiiis
Stór hópur manna aldrei flúið til
Vestur-Berlínar. í hópnum voru
5:i karlar, 31 kona og þrjú börn
Og tókst þeim að komast heilu og
'1rö!dnU um göngin áður en þau
íundust stundarfjórðungi eftir
tniðnætti.
i Skipzt var á skotum austan-
megin múrsins, þegar Austur-Þjóð
verjar fúndu gangaopið. Vestan-
megin múrsins sáust, að einhvér
var fluttur burtu á börum.
Síðdegis í dag gaf aUStur-þýzka
landvarnarráðuneytið út opinbera
tilkynningu þess efnis, að flugu-
menn frá Vestur-Berlín hefðu skot
ið undirforingja að nafni Egon
Schultz til bana.
Fióttamennirnir hafa neitað að
ræða við blaðamenn.
Flóttamennirnir fóru um göng-
in í smáhópum á laugardag og
sunnudag. Austur-þýzk herbifreið
kom akandi að staðnum þar sem
op gangnanna voru. Þrír Vestur-
BERLTNGSKB AFTEííAyXS, TSXOAVr Z. OKTOBTB I9M
Skarp kritik af Islands
hándskrift-forvaltning
Ilándskrifter i Reykjavik. i »yderst forsemt
stand« - Kun undersogt »i meget ringe omfang«
Ipjecen »Fakta om.de island-
ske hSndskrifter* retter
Hándskriftkomiteen af 1994 et
kráfíigt angrcb pá Islands fór-
valtnihg af de \2.000 hándskrif-
ter, som otler^de er i. íslandsk
í eje, og som opbevares pá lands-
biblioteket i Reykjávik..
Det heddcr herom:
Jth De ca. 12AM hándskrlíler, der
befinder slj I Reykjavlk, o*
soni nimmer bád? de *»mle *ag«er.
den ovrige mlddeUIderiUtcrolur oj
ijyere ll.leratur, henHcier I yderst
forsonil stond og crwnlemigt l me-
get rlnge omfanir. Det cr kun Ijk-
kCdes at e#re spredto og bcgtten-
sede tllfob tll udclvelse af détte rlí-
holdire JÓiaterUIe. Det betyder, ot
vasenllige dele n£ den isl&ndske
lltteratur fra tldcn 1500—1850 »U-
dlg - henligier i Reykjavlk. jbk
UUdforskct og uudglvet. ÍW
Do 2000 islandsko hfihdskrllter,
eom bcfinder sig i Det arnanUgnæ-
•ansko Instltut i Kþbenhavn, og de
• 1400 hfindskriftcr i Det kgl. Bibllo.
tck, cr deh ældst? del áf den island-
Skc hindskriftliUcratur, ir.cn is-
Jandskc hándskriftcr findes ogsfi i
en rackkc ándre landc. 300" skrltter
liggcr i Kungl. BíbUoteket i Stock-
holm, 50 i universitetsbiblioiekét i
Uppsala, 250 pfi British Museum t
London, 100 pfi Advocates Library
i Oxford, 15 þfi Hanard-Unjversity
• 'Library i USA og endellg cr der
enkclte-bándskriftcr i Paris. Wicn,
Vestberlin og i V/oIícnbtiUel l Vcs*.-
^rskland. . ..
Privat •
Samllngcn pfi Britisb Muscum
blcv kpbt af cn cngeUfc rigmand
pfi Island i 1770, og dcn islaþdske
proíessor ved.Kdbenhavns ynlvcr-''
sitet Flnn Magnusep solgte' toi om-
kring halvandet hundrede fir íidcn
100. hfindskriftcr af sin privatc •
éamling til engelsko blbliotcker.
Eri' tysk professor fik" omkring
1959 1o hfináskrifter áom gave pfi
ísland. mcn'tfter hans ddd solgtes
de til USAf Derimod testamentc-
«de detv islandske professor Kon-
rad •Glsjasón. ddd 1891, sin prjvate
samling pfi 37 hfindskrittcr til dén
ariiámagnianske samling i Kd-
benhavti. CorfU* flfeldj konfiske-
redp under svenskekrigcne en
samling hfindskrifter, »>m nu be-
finder sig i Svcrige. Andre enkelt-
sknfter er af danske privatmænd
solgt til Sverigc. •
hovcdet ikkó kunne frcmskaf/es an-
dre stedcr, altsfi heller -ikke pfi Is-
I»nd«.
f'idcmkab
__ i tidens löb toregfiet et omfat-
tende og verdenskendt videnskabe-
ligt arbejde med hfiadákrirterrie,
som nu udtorskes med de lnest
modeme' tekniske hjielpcmidler og-
konservcrcs efter hojt 'udvikledc
^SÍúen'iMl ér der udgivet 25 blnd
med optryk og kommentarer til
hfindskrifteme. og ílerc *r under
forberedelse. En ordbog oVcr det
islandske sprog fra de ældste tider
til bogtrykkunstens indförelsc har
Vserct i arbéjde sidcn J939, og dettc
ordbogssrbejde varetages udeluk-
kende aí danske videnskabsratend.
Foaiden de n3cvnte"25 bind i se-
rien om islandske og gammelnorske
cmner er dcr atden 1856 udkommet
S0 bind vidcnskabelige udgaver a£
selvc hfindskrilteme.
Studium
Hfindskrjftkomiteen af 1964 skri-
ver i pjecen öm iViulighcdeme tor
<Jen Xortsotte-udforskmn* af h.find-
•kritterne bi. a.:, ■ - • • . . , ,
. -Studlum og ungivelje af hfind-
6krifteme kan ikke totegfi uden et
bredt videnskabéligt grundlag. Det
íordrer hjaelp nf aodra videnskaber
som euronæiík mteraturhií,-torfe Ðg
middelalaerhlsjorie- og adcang tii
• bðger vpdrðrcáde middelaWerilg
litteratur. ieoMpr fHosoti o.m.a.-
Studiet íordror "dertor adgang til
et meget-stort blbllotek. •
Den enesté nogenlundo fulasUen-
dige samling I verden af npdven-
r>TrusseU(
samlingens to. pragtstykker, »Flat-
pbogen- og .Codcx reglus. af den
-----_lgc----Pl-----------------
for, hvad der anses tor islandsk kul-
tureiendom. . -
«Del vldps«, hedder dét i pjecen,
»at de islándskc íorhandlcre möd-
te med præcist -íornnUerede kray.
dcr omfattcde .hovedpárten af in-
stituttets og Det kgl. Biblipteks is-
landske hfindskrifter. og at de
navnlig truede med at atoryde tor-
handlingerne om udlevenng.' sfi-
/remt-dc. ikké íifc »Codéx rcglus.
og ,Flat0bogen«. Stillet' ovcr Xor
dcnne .tnusel. íoreslog. den dan-
ske undervisningsministcr Jorgen
Jorgensen ogsfi disse skrifter ud-
leveretc.'
% Grundlag
.Codéx Regius. an9es for 'dén
störste ' enkclte hándskriftskat i
Danmark. Dea er grundtaget for
kendskabet til gammelgermansk og
nordisk mytologl og historie. Dén
indeholder 30 digte oz brudstykkcr
af digte, deriblandt Vþlvens Spfi*
dom, Trymskvadet og hcltekvad om
f. eks. Vdlifnd Smed og kong Attila.
»Flatöbogen« er cn stor samling
- af norskc kongeágaer, begyndende
med Olav Tryggvason. .Flatobó-
Sen-s intemationalc bcrpmmelso
cyldes dog torst og fremmest dens
cmestfiende berctninger oni nord-
boentes rejser tiL Grpnlgnd og til
V'lnland (Kordamerika)., Det. hsr
utvivlsomt vseret pfi baggrund aí,
at .Fl&tpbogen. indchoider berct-
ningen om GrOnlands opdagelse, at
den grpnlandske íolketingsinand
Nlkolaj Rostng stemte Imod lov-
forslaget i 1861, og fra norsk sidc
har der været stor opmærksomhed
om, at de norske kongesagaer skul-
le udleveres til Isiand. Dan
| Landsbókavörður

S
Framhald af 16. siðu.
safnsins (tæplega 12.000 að
tölu) er veittur, háfa állir verið
á eitt sáttir, að um þau fari
hið bezta. Verið er að koma á
fót sérstakri viSgerðarstofu í
safnahúsinu. þar sem gert verð-
ur við bækur og handrit beggja
safnanna, sem þar éru.
_ Um rannsóknir á handritun-
um nægir að henda á hiriar
prentuðu skrár um þau og
þann aragrúa bóka og ritgerða.
er út hafa komið á liðnum ára-
tugum og reistar voru að öllu
eða mestu leyti á rannsóknum
þessara handrita. Er stöðugt
unnið að frekari könnun þeirra,
bæði á vegum Landsbókasafns
og annarra aðila. Þeir, sem því
vega að ^essari starfsemi á þann
Berlínarbúar, sem aðstoðuðu við
; flóttann, voru þá enn austan megin
j múrsins, en tókst að komast niður
j í göngin og flýja. Einn skrámaðist
■ nokkuð á fæti. Hafði sést til bif-
reiðarinnar vestan múrsins og
voru þeir varaðir við.
Vinnan við að grafa göngin hef-
ur tekið margar vikur. Þótt fólk,
sem búsett er í Bernaúerstrasae
97 tæki eftir því að sitthvað var
á seyði í kjallaranum fór allt svo
rólega fram, að enginn vissi neitt
með vissu, nýju göngin eru ekki
langt frá þeim stað, þar sem göng
voru grafin í desember í fyrra,
en Au.-Berlínai'búar fundu þau
göng áður en hægt var að nota
þau.
Frá Braunschweig berast þær
fréttir, að átta manns hafi farið
yfir landamærin til Vestur-Þýzka-
lands um helgina, m. a. ung hjón
ásamt þrem ungum börnum.
Mikil slys
hátt, sem nú hefur verið gert,
eru vísastir. til að fá geig af
sínum eigin vopnum.
Við getum ekki annað gert á
þessari stundu en haldið ótraUð
ir áfram að hlynna að þeim
fræðum, er við hljótum j'afnari
að telja þjóðarnauðsýn að sinria
sem bezt.
Við treyst'um því, að Dönum
auðnist að leysa handritamálið
svo, að öllum góðum mönnum
í Danmörku verði að lokum
jafnkært að skila handritunum
og okkur að taka við þeim.
Hver skil í skiptum þjóð-
anna hafa ætíð magnað íslend-
inga til nýrra dáða og aukið
vinarþel þeirra í garð Dana, og
mun svo einnig verða við heim
komu handritanna.
WMWWWWWWWMMMWIWtWtWWWWWWWWtWMWWWW
Framhald af sfðu 1.
staðarins, ekið utan í vörubifreið.
1 sjúkrabílrium vor'u tveir menn
og slasaðist annar töluvert. Öku-
maðuririn, sem var úr Reykjavík,
var ölvaður. Rétt er lögreglan
hafði ekið hinum slasaða á sjúkra
hús vár tilkynnt um slys, serri örð
ið hafði í öðrum gömlu Hvalánna,
sem liggja við bryggju á Seyðis-
firði. Hafði matsveinn á síidárbát
verið að fára út í norskt skip, sem
lá utan á Hvölunum, er hanri féll
riiður i lcst. Meiddist hann miklð
ög liggur enn s sjúkrahúsi.
Á sunnudagsmorguninri um kl.
sjö var svo tilkyrint Uni bifreiða-
slys, sem hafði orðið í Gufufoss-
brékku. Þar fór jeppa-bifreið út
af veginúm. í bílnúm voTu fjórar
stúlkur og einri kárlmaður. Ók ein
stúlkan. Flytja varð allt fólkið &
sjúkrahús. Þar kom í Ijós, að karl
maðuíinn var mikíð slasaður. Áttí
að flytja hann til Reýkjávíkur í
dag, en honum þyngdi skyndilega
og lézt' hann skömmu síðar. Stúlk
rirriar erú allar meira éða íhinna
slásaðar, én éngiri þó lífshættu-
leg. Ein af stúlkunum gekk góð-
án spöl til að lát'a vita um slysið.
Er blaðið ræddi í kvöld við
annan lögregluþjónánna á Seyðis
firði, Þorbjörn Þórstéinsson,
kvaðst hárin lítið haía geta söfið
undarifárna þrjá sólárhringa. Ekfei
hefði bætt' úr skák, að sl. laugar-
dag hefði verið dansleikur þar sern
allf log'aði í slágsmálum méðan á
skemnituninni stóð.
Því má bæta hér við að hval-
bátarriír tveir, sem liggja á Seyðis
firði, vöru keyptir þangað af Sííd
arverksiniðjunum. Voru katíarriir
teknir úr þeim til notkuriar í síld
arvérksmiðjurini.' Var dekkið skor
ið burtu til að ná köflrinum burtri,
eri ekk'er't'vérið gér’t til að forðá
þ'éirri hættum, seiri hoðið er heim
með því að hafa skipin þarna við
bryggju í reiðileysi.
Skrifstofur vorar og afgreiðsla að Lauga-
vegi 114, verða lokaðar miðvikudaginn 7.
október til kl. 13, vegna jarðarfarar.
Tryggingastofnun ríkisins.
Hjartkær móðir okkar
Halldóra María Guðbjartsdóttir
andaðist laugardaginn 3. þ. m. á Landsspítalanum. Jarðarförin fer
fram föstudaginn 9. þ. m. frá Fossvogskirkju M. 1,30 e. h.
Anna Ólafsdóttir
Guðbjartur Ólafsson
Eiginmaður minn og faðir okkar
Pétur Jónsson
ffá Nautábúi, fyrrverandi aðalgjaldkeri,
verður jarðsunginn frá Dómkirkjunni miðvikudaginn 7. þ. m. kl. 10,30
árdegis. Athöfninni í kirkjunni verður útvarpað. ■
Heiga Jónsson
og börn hins látna.
Hjartans þakklæti til allra fyrir auðsýnda samúð og hluttekningu við
fráfall og jarðarför
Marsibilar P. Benjamínsdóttur
Þingeyri.
Fyrir hönd barna og barnabarna
Bergsveinn Gíslason.
4 6. október 1964 - ALÞÝÐUBLAÐIÐ