Skólablaðið - 01.05.1911, Blaðsíða 3

J3KÓLABLAÐIÐ 83
fig lief ekki komið auga í það. Og eg verð að segja það, að
það er til að <era óstöðugan, að borða svo að tugum skiftir af
svona hugsana graut. (I lesbók JónS Ófeigssonar tekur hann
yfir réttar 30 blaðsíður). Hinsvegar er það nokkur aísökun, að
torveldara mun vera að 'finna eða semja samfastan þýskan
texta, er sé bæði orðmargur óg þó nægilega auðveldur, með því
að þýska málfræðin er talsvert erfiðari en hin enska. En það
þarf samt endilega að gerást.
Annar kostur bókarinnar er sá, að framburður þeirra orða,
er nokkur vandhæfni er á, er táknaður með hljöðletrí á m'illi
línanna í lexíunni. Þetta er mikill hægðar- og minnis-auki og
kemur talsvert í veg fyrir, að rangur framburður lærist og festist
í minni nemandáns.
En aðalkostur bókarinhar er þessi: Kaflar hingað og þang-
að í bókinni hafa verið ialaðir á riiályélakefli. Alls hafa 14
kefli verið rist textum úr bókinni. Þar að auki má fá 16 öntiur
kefli með textum úr (Engelske) Sange og Recitationer, udg. af
A. W. (Verð: 1 kr.)
Hvert einstakt kefli kostar 1,50 kr. en öll 30 keflin til sam-
ans 37,50 kr. Eg hefi f höndum nefnda enskunámsbók, 14
kefli með textum úr bókinni, og málvél. (Lyra fonograf, sem
kostaði með 14 nátnskeflum og öllu tilHeyrandi, kominn i mín-
ar hendur, 38,80 kr.) Þykir mér furðu gegna hve rramburðurinn
er skýr, enda segir A. W. að æfðir leikarar og upplesarar frá
Lundúnutn hafi talað á keflin, og liafa þeir sama framburð og
mentaðir Suður-Englendingar.
Aðalkostur málvélarinnar er fólginn í því, hve góða hug-
nrynd hún gefur um hljóntblæ og hljóðfall málsins. Einstakir
stafir eru aftur á móti hálfógreinilegir stundum. En manni lærist
líka að heyra; það sem maður heyrir illa í fyrstu, getur hann
heyrt vel síðar, ef vélin er iátin endurtaka það, Eg hef, enn
eigi átt kost á að nota vél na við kenslu. Aðeins hlustað á hana
sjálfur, niér til fróðleiks og skemtunar. En eftir því að dæma,
sem hr. Sveinbjörnsson og A. Werner segja um vélina, virðist
hún munu geta komið bæði kennurum og nemendum að gagni.-
Kennarinn getur endurbætt framburð sinn samkvæmt vélinni, og
látið hana endurtaka lexíuna í tímanum þangað til nemendui;