Vísir - 10.12.1968, Page 2

2
1
V I S I R . Þriðjuaagur 10. desember 1968.
Þýddar sögur — Bókaskrd 5
Loftsigllngin — Skáldverk eftir Per
Olof Simdman. Byggt á heimildum
um André leiðangurinn, sem
týndist i norðurheimskautsferð ár-
ið 1897. Bókin hlaut bókmennta
verðlaun Norðurlandaráðs 1967
— Þýðandi Ólafur Jónsson
Otgefandi Almenna bókafélagið —
310 bls. 395 kr.
Systumar — ástarsaga eftir Denise
Robins Óli Hermannsson þýddi.
Robins þessi hefur skrifað 150 bæk-
ur og hafa þrjár þeirra nú verið
þýddar á íslenzku. — Ægisútgáfan.
222 bls.
Dauðinn á skriöbeltum — eftir
Sven Hassel. Þessi saga gerist eins
og fyrri sögur Hassels f stríðinu.
Þær hafa sumar komið út hér á
landi, svo sem „Hersveit hinna
fordæmdu", fyrsta bók hans. —
Ægisútgáfan. 228 bls. 320 kr.
Eiskaðu náungann — saga um
kynþokkaskáld, eftir Willy Brein-
holst. Bók þessi er sögö vera á-
deila á kynóradýrkun og klám-
bókmenntir nútímans. — Höfund-
urinn hefur oftsinnis verið þýddur
á íslenzku, en þessari bók hans
hefur Kristmann Guðmundsson,
rithöfundur snarað á okkar mál. —
Otg. Bókaforl. Odds Bjömssonar.
238 bls. Verð 320 kr.
Vinur minn prófessorinn — eftir
Lucilla Andrews — rómantfsk og
spennandi ástarsaga. — Þýðandi
Ragna Ragnars Otg. Fífill. 238
bls. Verð 320 kr.
Flótti í skjóll nætur — eftir Francis
Clifford, höfund bókarinnar „Njósn
ari á yztu nöf“ Sagan fjallar um
flótta háttsetts manns f S.-Ame-
ríku. — Ásgeir Ingólfsson þýddi.
Otg. Fffill. 240 bls. Verð 320 kr.
Sekur máður sigiir — eftir James
Pattinson. Styrjaldar og sjó-
mannasaga. Segir frá skipalesta-
siglingum f stríðinu. Þýöandi Hall-
dór Jónsson. Otg. Fífill. 245 bls.
Verð 320 kr.
Rauöi prinsinn — eftir Robert T.
Reily. Fjallar um svaöilfarir og
hetjudáðir íra nokkurs, sem berst
við hef Elisabetar I., Englands-
drottningar. Walt Disney hefur gert
kvikmynd um söguna, sem sýnd
verður hér eftir áramótin.
Sonur fangans — eftir I. Amfeld.
Ástarsaga, gerist f Frakklandi eftir
stjómarbyltinguna. Ó. Björnsson
þýddi. — Otg. Leiftur. 192 bls.
Verð 185 kr.
Ævintýri — eftir Rudyard Kipling,
höfund bókarinnar „Sjómannalíf".
Halldór Stefánsson þýddi. — Otg.
Leiftur. 62 bls. Verð 140 kr.
Eldflugan dansar — eftir Elick
Moll. Var eitt sinn útvarpssaga.
Þýðandi Guðjón Guðjónsson, skóla-
stjóri Otg. Leiftur. Verð 185 kr.
Dauðinn kemur til miðdegisverð-
ar — eftir Peter Sander. Leyni
lögreglusaga. Knútur Kristinsson
þýddi. Otg. Leiftur. 208 bls. Verð
lSO^kr.
Skriðan — eftir Desmond Bagley,
höfund „Gullkjalarins" „Fjall-
virkisins" og „Fellibyls." — Gisli
Ólafsson þýddi. Otg. Suðri. 256
bls. Verð kr. 325.
Viðreisn í Wadkoping — eftir
Hjalmár Bergman, einn hinn frum
legasta sænskra skáldsagnahöf-
unda. Njörður P. Njárðvík þýddi.
Otg. Mál og menning. 200 bls. —
Verð kr. 270.
Pan — eftir Knud Hamsun, einn
magnaðasta rithöfund, sem Norð-
menn hafa átt. Pan er ein af dýr-
legustu sögum hans, ein af dýr-
ustu perlum heimsbókmenntanna.
Hún hefur áður komið út á is-
lenzku. Jón Sigurðsson frá Kald-
aöanesi þýddi. — Otg. Mál og
menning. 230 bls. Verð 270 kr.
Þær elskuöu hann þrjár, — eftir
Jane Blackmore. Saga um búgarðs
eiganda og konumar þrjár í lífi
hans. — Anna' Kristjánsdóttir
þýddi. — Otg. Söguútgáfan. 120
bls. — Verð 88 kr.
Hræöileg nótt — eftir Joe Brown.
Sakamálasaga. Önnur bók i vasa-
söguflokknum. — Þýðandi Anna
Kristjánsdóttir. — Otg. Söguútgáf
an. 160 bls. Verð 88. kr.
Erfðaskrá greifafrúarinnar — eft-
ir Mac C. Dickingson. Leynilög-
reglu- ástar og draugasaga. Otg.
Söguútgáfan. 297 bls. Verö 220 kr.
Köttur og mús — eftir Michael
Halliday. Sakamálasaga. Fyrsta bók
in f Vasasöguflokknum. Þýðandi
Anna J. Kristjánsdóttir. Ot. Sögu
útgáfan. 160 bls. Verð 88 kr.
Ronda — eftir Christiria Laffeaty.
önnur bók í Ástarsöguflokknum.
Þýðandi Baldur Hólmgeirsson. Otg.
Söguútgáfan. 112 bls. Verð 88 kr.
Bonnie og Clyde — saga af þokka
parinu fræga, en þau voru f hópi
alræmdustu glæpamanna á kreppu
áranum. Sagan hefur verið kvik-
.mynduð og öðlazt mikla frægð.
Þýðandi Einar Guðnason. Otg.
Hildur. 186 bls. Verð 160 kr.
Rödd ástarinnar — eftir Ib Henrik
Cavling, en eftir hann hafa þegar
komið allmargar bækur út á ís-
lenzku. Gísli Ólafsson, þýddi. Otg.
Hildur. 208 bls. Verð 310 kr.
Demantar eyðast — eftir Ian
Fleming. Ný bók um gagnnjósn-
arann og kvennagullið James Bond.
Skúli Jensson þýddi. Otg. Hildur.
144 bls. Verð 160 kr.
Náttfarinn — eftir Ian Fleming.
Um ævintýrapersónuna James
Bond, sem frægur er af mörgum
kvikmyndum. Skúli Jensson þýddi.
Otg. Hildur. 230 bls. Verð 160 kr.
Þrettándi kossinn — eftir Maysie
Greig. Ástarsaga, sem gerist f
London á stríðsárunum. — Otg.
Hildur. 176 bls. Verð 270.
Frúin á Mellyn — eftir Victoria
Holt. Leyndardómsfull sakamála-
saga. Skúli Jensson þýddi. Otg.
Hildur. 208 bls. Verð 270 kr.
Jóhanna — eftir Rosmond Mars-
hall. Saga um baráttu ungrar
stúlku við fátækt og fordóma. —
Otg. Hildur. 172 bls. Verð 270 kr.
Farenheit 451 — eftir Ray Brand-
bury. Höfundur skyggnist i þess-
ari sögu sinni inn í framtíðina.
Magnús Jónsson þýddi. — Otg.
Ugluútgáfan. 205 bls. Verð 75 kr.
Ástir og auðnuleysi eftir Erskind
Caldwell. Fjallar um ástir og ör-
lög. Otg. Ogluútgáfan 256 bls. —
Verð 75 kr.
Sföustu jarðarbúar — eftir Arthur
L. Clark. Saga um óorðna tfma.
Álfheiður Kjartansdóttir þýddi. —
Otg. Ugluútgáfan. 298 bls. Verð
75 kr.
Þrjár blindar mýs — eftir Agöthu
Christie, hina þekktu sakamála-
skáldkonu. Leikritið Músagíldran,
sem samið var eftir þessari sögu
var meðal annars leikið hér, en
það hefur gengið f mörg ár f leik-
húsum f London. Margrét Friðjóns
dóttir þýddi. Utg. Ogluútgáfan. —
Verð 75 kr.
Sekur eða saklaus — eftir Agöthu
Christie. Sakamálasaga, sem fjall
ar um unga stúlku ákærða fyrir
morð. Valdís Bjarnadóttir þýddi.
Útg. Ogluútgáfan. Verð 75 kr.
Bamalæknirinn — eftir Marie
Louise Fisher. Ástarsaga. Eiríkur
Eiríksson þýddi. Otg. Ugluútgáfan.
247 bls. Verð 75 kr.
Táningaástir — eftir Gunnilla
Hjelmars. Ástarsaga. Þýðand; Þor-
lákur Jónsson. Otg. Ugluútgáfan.
176 bls. Verö 75 kr.
Dilys Iæknir — eftir Roy Doris.
Ástarsaga læknis. Otg Ogluútgáfan.
Verð 75 kr.
Njósnakvendiö — eftir Carter
Nick. Sakamálasaga. Einar Guðna
son þýddi. Otg. úgluútgáfan. 233
bls. Verð 75 kr.
Njósnaveiðar — eftir Carter Nick.
Njósnasaga, gerist f Afríkri. Þýð-’
andi Einar Guðnason. Otg. Ogluút
gáfan. 249 bls. Verð 75 kr.
Hanoi — eftir Carter Nick. Fjallar
um ævintýri og ástir í N-Víetnam.
Einar Guðnason þýddi. Otg. Uglu-
útgáfan. — Verö 75 kr.
Maðurinn frá Suður-Ameríku —
eftir Viktor Bridges. Kunn afbrota
saga. Þýðandi Árni Óla. 227 bls.
Verð 370 kr.
Dýrlingurinn — eftir Leslie Chart
eries. Saga um sjónvarpshetjuna
frægu, sem flestir kannast við hér
á landi. — Otg. Prentsm. Guðm. Jó
hannssonar. 176 bls. Verð 93 kr.
Dýrlingurinn blrtist — eftir Leslie
Charteries. Om ævintýri sjónvarps
hetjunnar. Útg. Prentsmiðja Guð-
mundar Jóhannssonar. 176 bls. —
Verð 93 kr.
Skugginn hennar — eftir Theresu
Charles, hina vinsælu ensku skáld
konu. Tíunda bókin, sem forlag-
ið gefur út eftir hana. Þýðandi
Andrés Kristjánsson, ritstjóri. —
Otg. Skuggsjá. 199 bls. Verð 320
kr.
Læknir í leyniþjónustu — eftir
James Leasor. Njósnasaga. Her-
steinn Pálsson þýddi. Otg. Skugg-
sjá. 192 bls. Verð 320 kr.
Svíður í gömlum sárum — eftir
Carl G. Paulsen. Ástarsaga. Fimmta
bókin, sem gefin er út eftir þenn
an höfund á Islenzku. Útg. Skugg
sjá. 176 bls. Verð 320 kr.
Gigi — eftir Colette. Eftir þess-
ari sögu var gerð fræg Oscars-
verðlaunamynd og era úr henni
myndir í bókinni. Þýðandi Onnur
Eiríksdóttir. Útg. Snæfell. 104 bls.
Verð 250 kr.
Læknir, líf er í veði — Kerri
Mitchel. Sagan gerist á sjúkrahúsi.
Kristín Einarsdóttir þýddi. — Otg.
Snæfell. 164 bls. Verð 275 kn
Grunurinn — eftir Friedrich Diirr
enmatt. Þessi svissneski rithöfund
ur er frægur af leikritum sínum,
til dæmis „Sú gamla kemut í heim
sókn“, sem leikið var hér fyrir
fáum áram. Saga þessi fjallar um
baráttu upp á líf og dauða milli
lögreglumanns og fangabúðalæknis.
Þýðandi Unnur Eiríksdóttir. Utg.
Iðunn. 164 bls. Verö 275 kr.
Róbínson Krúsó — eftir Daniel
Defoe. Þessi heimsfræga ævintýra
saga kemur hér í fyrsta skiptið í
heild sinni út á íslenzku. 14. bók-
in í bókaflokknum „Sígildar sögur
Iðunnar." Þýðandi Sigurður Gunn
arsson. Útg. Iðunn. 157 bls, Verð
210 kr.
Silfurskipið — eftir Innes Ham-
mond, kunnan metsöluhöfund, sem
varð frægur af þessari bók sinni.
Þýöandi Magnús Torfi Ólafsson.
207 bls. Verð 325 kr.
Amarborgin — eftir Alistair Mac-
Lean. — Bækur höfundarins hafa
margar verið gefnar út á íslenzku,
meðal þeirra „Byssurnar frá Navar
one.“ Þýöandj Andrés Kristjáns-
son. Otg. Iðunn. 216 bls. Verð 325
Undarleg var leiöin — eftir Phyll
is A. Whitney. Ástarsaga. Anna
Björg Halldórsdóttir þýddi. Otg. Ið-
unn — 230 bls. Verð 315 kr.
Skuggar hins liðna — eftir Anne
Dtfffiéid. Ástársaga' gerist I Tyrk-
landi! Otg.’ Staffell. 307 bls. Verö
340 kr.
Leyndardómur sjúkrahússins — eft
ir Mignon G. Eberhart. Fjallar um
válega atburði á sjúkrahúsi. Otg.
Staffell. 208 bls. Verð 330 kr.
Leyndardómur hallarinnar — eftir
Eden Dorothy. Örlagasaga. Þýðandi
Hjörtur Halldórsson. Útg. Staffell.
148 bls. Verð 275 kr.
Susie Wong —'eftir Richard Ma-
son. Sagan gerist í Hong Kong. —
Birtist fyrir nokkrum áram sem
framhaldssaga f Mbl. Ragnheiður
Ámadóttir þýddi. Otg. staffedll 356
bls. Verð 400 kr.
Eldur ástarinnar — eftir Shane
Douglas. Læknasaga og ástarsaga.
Þýðandi Kristín Einarsdótir. Otg.
Hörpuútgáfan. 138 bls. Verð 260 kr.
Saga Forsytanna I — eftir John
Galswoerthy. Fyrsta bindi sögunnar
um Forsytættina, sem nú er veriö
að sýna í fsl. sjónvarpinu. Þýðandi
Magnús Magnússon. Útgefandi
Menningarsjóður og Þjóðvinafélag
ið. 300 bls. Verð 350 kr.
\ '
Gullna ostran — eftir Donald Gor-
don. Fjallar um "ársjóð Rommels.
Sjóðurinn er talinn vera á hafsbotni
undan Afrfkuströndum og höfundur
inn gerði á sfnum tíma tilraun til
þess að finna staðinn. Ásmundur
Einarsson þýddi Otg. Prentsmiðia
Jóns Helgasonar. 310 bls. Verð 200
kr.
Babelsturninn — eftir Morris L.
West. Vettvangur sögunnar er
„landið helga" í þann mund sem
„Sex daga strfðið" dynur yfir. Fimm
menn spila póker um völd og heiður
með ,öriög heillar þjóðar í hendi
sér. Brezki rithöfundurinn Morris
West er mörgum kunnur hér á
landi. Meðal annars af útvarpssög
unni „Málsvari myrkrahöfðingj-
ans“. Álfheiður Kristiánsdótir
þýddi. Otg. Prentsm. Jóns Helga-
sonar. 360 bls. Verð 400 kr.
Gull og sandar — eftir Morris
West. Fjallar um ástir og ævintýri
úti fyrir strönd Árstaliu. EySteinn
Þorvaldsson þýddi. Otg. Prentsm.
Jóns Helgasonar. 244 bls. Verð 180
kr.
Svartstakkur og skartgriparánið —
eftir Bruce Graiine. Fyrsta bókm.
sem út kemur á íslenzku um af-
brotasnilliriginri Svartstakk. —
Baldur Hólmgeirsson þýddi. Utg.
Skjaldborg. 176 bls. Verð 275 kr.
Stjömubrautin — eftir Harry How
ard. Ástarsaga. Þýðandi Anna J.
Kristjánsdóttir. Otg. Grágás. 192
bls. Verð 275 kr.
Laumufarþeginn — eftir Ronald Jo-
hanson. Njósnasaga. Óli Hermanns
son þýddi. Otg. Grágás. 192 bls.
Verð 340 kr.
Hamingjan er hverful — eftir Erling
Poulsen. Höfundurinn er vel þekkt-
ur á Norðurlöndum, þar sem marg
ar sögur hans hafa birzt í tímarit-
um. Baldur Hólmgeirsson þýddi. —
Otg. Grágás. 173 bls. Verð 320 kr.
Flugvélar forsetans er saknað —
eftir Robert J. Sterling. Spennandi
skáldsaga. Þýðandi Grétar Oddsson.
Otg. Grágás. 320 bls. Verö 325 kr.
Launráð um lágnætti — eftir John
Legarré, höfund bókarinnar „Njósn
arinn sem kom inn úr kuldanum."
Sakamálasaga. Þýðandi Hersteinn
Pálsson. Otg. Vörðufell. 176 bls.
Verð 300 kr.
Systir Angela — eftir Gergie Shel-
dom. Ástarsaga, sem kom út 1949.
Önnur bók í „endurútgáfu sígildra
skemmtisagna" Utg. Sögusafn heim
ilanna 320 bls. Verð 325 kr.
Kapitola — eftir E. Southwourth.
Fyrsta bók í „endurútgáfu sfgildra
skemmtisagna". Sagan varð vfðlesin
þegar hún kom út hér fyrst fyrir
mörgum árum: Otg. Sögusafn heim
ilanna 351 bls. Verð 325 kr.
Sá á kvölina — skáldsaga frá ísra-
el á vorum dögum eftir Yael Dayan
dóttur Moshes Dayans, hershöfð-
ingjans fræga, sem stjórnaði „sex
daga stríðinu“ Þýöandi Hersteinn
Pálsson. Útg. Ingólfsprent.
Ulfhundurinn — eftir Jack London
Höfundurinn er vfðkunnur fyrir sög
ur sínar, sem margar hafa veriö
gefnar út hér á landi. Þýðandi er
Stefán Jónsson. Otg. Isafold, Verð
175 kr.
Úlfur og Rannveig — eftir norsku
skáldkonuna Anitru, þá sem samdi
söiguna Silfurbeltið, er lesin var f
‘útvarpinu. Þýðandi Stefán Jónsson.
Otg. ísafold.
Topaz — eftir Leon Oris, sérstæð
skáldsaga. Dagur Þorleifsson þýddi
Útg. ísafold.
Ævintýri leynifélagsins sjö saman
— eftir Enid Blyton, hinn vinsæla
brezka unglingasagnahöfund. Þýð-
andi Elísabet Jónsdóttir. Otg. Bóka
verzlun Sigfúsar Eymundssonar.
142 bls. Verð 170 kr.
Svissnesk úr.
Þórður Kristófersson úrsm.
Sala og viðgerðaþjónusta
llrísatcig 14 (Hornið við Sundlaugavcg.)
Síom 83616 Pósthólf 558 • Rcylqavík.
Bækur til afþreyingar og skemmtunar