Dagur - 04.09.1999, Blaðsíða 14

14- LAUGARDAGUR 1. SEPTEMBER 199 9
DAGSKRÁIN
rD^tr
SJÓNVARPIÐ
09.00 Morgunsjónvarp barnanna.
10.30 Skjáleikur.
15.45 EM í knattspyrnu. Bein útsend-
ing frá leik íslands og Andorra á
Laugardalsvelli í undankeppni
Evrópumeistaramótsins í knatt-
spyrnu. Umsjón: Geir Magnús-
son.
18.00 Táknmálsfréttir.
18.10 Fjör á fjölbraut (29:40)
(Heartbreak High VII). Ástralskur
myndaflokkur sem gerist meðal
unglinga í framhaldsskóla. Þýð-
andi: Kristmann Eiðsson.
19.00 Fréttir, íþróttir og veður.
19.45 Lottó.
19.50 Einkaspæjarinn (13:13) (Buddy
Faro). Bandarískur sakamála-
flokkur. Ungur einkaspæjari er
beðinn að hafa uppi á gömlum
starfsbróður sínum. Þeir hefja
samstarf og lenda í margvísleg-
um ævintýrum. Aðalhlutverk:
Dennis Farina, Frank Whaley, All-
ison Smith og Charlie Robinson.
Þýðandi: Kristmann Eiðsson.
20.40 Einræðisherrann (Moon Over
Parador). Bandarísk gamanmynd
frá 1988. Leikari er þvingaður til
aö látast vera suður-amerískur
einræðisherra. Honum er þetta á
móti skapi en svo má illu venjast
að gott þyki. Leikstjóri: Paul Maz-
ursky. Aðalhlutverk: Richard
Dreyfuss, Raul Julia, Sonia Braga
og Jonathan Winthers.
22.25 Kolkrabbinn - Samsæri á
Sikiley II (La piovra - II patto).
Síðari hluti ítalskrar spennumynd-
ar frá 1998 um harðvítuga baráttu
lögreglunnar við mafíubófa á
Sikiley. Myndin hlaut Silfurdfsina
á kvikmyndahátíðinni í Monte
Carlo 1998. Leikstjóri: Giacomo
Battiato. Aðalhlutverk: Raoul
Bova, Anja Kling, Maurizio Dona-
doni, Tony Sperandeo og Fabrizio
Contri.
00.10 Útvarpsfréttir.
00.20 Skjáleikurinn.
09.00 Með Afa
09.50 Trillurnar þrjár (3:13) (e)
10.15 10 + 2
10.30 Villingarnir
10.50 Grallararnir
11.10 Baldur búálfur
11.35 Ráðagóðir krakkar
12.00 Ævintýri á eyðieyju (e) (Beverly
Hills Family Robinson) Húsmóðirin
Marsha stjórnar vinsælum sjón-
varpsþætti og notar fjölskyldu sína
sem leikmynd. Óvænt atvik eiga
sér stað þegar fjölskyldan fer til
Hawaii til að taka upp þátt. 1997.
13.30 Gullgrafararnir (e) (Gold Diggers:
The Secret Of Bear Mountain)Það
eru unglingastjörnurnar Anna
Chlumsky og Christina Ricci sem
fara með aðalhlutverkin í þessari
skemmtilegu og spennandi fjöl-
skyldumynd. 1995.
15.00 Fylgsnið (e) Skemmtileg dönsk
mynd fyrir alla fjölskylduna frá leik-
stjóranum Niels Grabol með
Kasper Andersen og Allan Winther
í aðalhlutverkum. 1992.
16.10 Óboðnir gestir (The Uninvited) Há-
spenna og vísindaskáldskapur
sameinast í framhaldsmynd mán-
aðarins. Ljósmyndarinn Steve Bla-
ke verður vitni að því þegar hátt-
settur framkvæmdastjóri ferst í bíl-
slysi. Þegar Blake heimsækir ekkj-
una til að votta henni samúð sína
tekur hinn látni á móti honum í dyr-
unum eins og ekkert hafi ískorist!
Síðari hluti er á dagskrá á morgun.
1997.
17.50 Oprah Winfrey
18.35 Glæstar vonir
19.00 19>20
20.05 Morð í léttum dúr (5:6)
20.45 Seinfeld
21.15 Nútímafólk (New Age)Peter og
Katherine Wither eru uppar frá Los
Angeles sem lifa fremur innihalds-
lausu lífi. 1994.
23.10 Lögmál áráttunnar (Rules of Ob-
session) Dr. David Lawson er frá-
skilinn læknir í Beverly Hills. Lækn-
inum til mikillar furðu mætir kollegi
hans til vinnu einn góðan veðurdag
og tilkynnir honum að hann sé bú-
inn að giftast konu sem hann þekki
lítið sem ekkert. 1994. Bönnuð
börnum.
00.50 Olíulindin (The Crude Oasis) Karen
Webb er þjökuð af erfiðum martröð-
um. 1995. Stranglega bönnuð
börnum.
02.15 Blankur í Beverly Hills (Down and
Out in Beverly Hills) 1986.
03.55 Dagskrárlok
Fugl dagsins
Fugl dagsins er stór og þungbyggður. Kvenfugl-
inn sem er stærri er bolti á borð við skúm en
virðist stærri á flugi og ef samanburðar nýtur
ekki við. Vængir eru alllangir og miklir en þó
oddmjóir. Veiðiflugið er einkar hratt og þróttmik-
ið og hann flýgur ara fugla auðveldlega uppi.
Búningarnir eru breytilegir, allt frá næstum al-
hvítum nánorrænum fuglum yfir í Ijósgráa ís-
lenska og nokkuð dökkgrábrúna. Einnig getur
verið töluverður breytileiki inna stofna.
Fugl dagsins síðast var silfurmáfur
Teikning og upplýsingar um fugl
dagsins eru fengnar úr bókinni
„Fuglar á Islandi - og öörum eyj-
um í Norður Atlantshafi" eftir
S. Sörensen og D. Bloch með
teikningum eftir S. Langvad. Þýð-
ing er eftir Erling Ólafsson, en
Skjaidborg gefur út
Svar verður gefíð upp í
morgunþætti Kristófers
Helgasonar á Byigjunni
á mánudag og í Degi
á þriðjudag.
989
ftmmm
18.00 Jerry Springer (e).Rifjuð eru upp
kynni við nokkra eftirminnilegustu
gesti þáttarins og grennslast fyrir
um það hvað um þá varð eftir að
þeir komu fram hjá Jerry Springer.
18.45 Knattspyrna.
21.00 Þetta er Wally Sparks (Meet
Wally Sparks).Það mælir allt á
móti því að Wally Sparks fái að
stýra sjónvarpsþætti sínum mikið
lengur. Hann er margbúinn að
fara yfir strikið með viðtölum og
umfjöllunum sem eru langt fyrir
neðan öll siðgæðismörk. 1997.
22.45 Cher á tónleikum. Upptaka frá
tónleikum söngkonunnar Cher
sem haldnir voru á MGM-hótelinu
í Las Vegas fyrir fáeinum dögum.
Cher hefur verið lengi í bransan-
um en segja má að hún hafi nú
fæðst öðru eða þriðja sinni því
hún nýtur mikilla vinsælda þessi
misserin. 1999.
00.20 Hnefaleikar (David Reid gegn
Keith Mullings). David Reid mætir
áskoranda sínum í WBA-ofurvelti-
vigt. Keith Mullings hefur vissu-
lega margt til brunns að bera en
Reid hefur verið á mikilli siglingu
undanfarið og gefur ekkert eftir.
Bardaginn fór fram í Las Vegas.
02.25 Emanuelle (e) (Emanuelle).Ljós-
blá mynd um hina kynngimögn-
uðu Emmanuelle. Stranglega
bönnuð börnum.
03.55 Dagskrárlok og skjáleikur.
06.00 Fangar á eigin heimili (Home Invasion).
08.00 Rússarnir koma (Russians Are Com-
ingl).
10.05 Vinaminni (Circle of Friends).
12.00 Fangar á eigin heimili (Home Invasion).
14.00 Ninja í Beverly Hills (Beverly Hills
Ninja).
16.00 Rússarnir koma (Russians Are Com-
ingl).
18.05 Allt að engu (Sweet Nothing).
20.00 Ninja í Beverly Hills (Beverly Hills
Ninja).
22.00 Hasar í Minnesota (Feeling Minnesota).
00.00 Vinaminni (Circle of Friends).
02.00 Allt að engu (Sweet Nothing).
04.00 Hasar í Minnesota (Feeling Minnesota).
AKSJÓN
21.00 Kvöldljós. Kristilegur umræðu-
þáttur frá sjónvarpsstöðinni
Omega.
„HVAÐ FINNST ÞER UM UTVARP OG SJÓNVARP“
Alveg nóg af bamaefni
„Ég horfi mest á barnaefnið í
sjónvarpinu. Mér finnst morg-
unsjónvarp barnanna ágætt um
helgar en kvöldbarnaefnið er
líka fínt,“ segir Iðunn Dóra
Birgisdóttir nemandi f 2. bekk f
Brekkuskóla á Akureyri. Hún
segist ekki hluta mikið á útvarp-
ið sjálf þó alltaf sé kveikt á því
heima hjá henni þegar fréttirn-
ar eru. Hún hallast að því að
einhvernveginn hafi hist svo á
að barnaefnið á morgnana í
sjónvarpinu sé betra en kvöld-
efnið en er þó ekki sannfærð
um hvort það er algilt eða hvort
það hefur bara hist svona á upp
á síðkastið.
Aðspurð segist Iðunn ekki telja
að of lítið sé af barnaefni í út-
varpi og sjónvarpi, „þetta er
bara alveg passlegt“, segir hún.
Langi hana til að horfa eða
hlusta meira horfi hún á
videóspólu eða hlusti á sögur af
segulbandi sem hún kveðst eiga
nokkuð af.
„Svo finnst mér Iíka dálítið
gaman að horfa á skjáleikinn í
sjónvarpinu og ég og bróðir
minn erum stundum í keppni í
honurn," segir hún. Athyglis-
getraunirnar eru í meira uppá-
haldi hjá henni en spurningar
um hvort hún þekki „einhverja
karla eða kerlingar."
Iðunn segist ekki vera með Stöð
2 en hins vegar hafi hún heyrt
að barnaefnið þar sé mjög
skemmtilegt en hún hafi bara
ekki séð það nema að litlu leyti
sjálf.
Iðunn Dóra Birgisdóttir nemandi í
2. bekk /' Brekkuskóla á Akureyri.
ÚTVARPIÐ
RÍKISÚTVARPIÐ FM 92,4/93,5
9.00 Fréttir.
9.03 Út um græna grundu. Þáttur um náttúruna,
umhverfið og ferðamál. Umsjón: Steinunn
Harðardóttir. (e)
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Ferðasögur. Frásagnir af ferðalögum vítt og
breitt um veröldina. Umsjón: Jórunn Sígurðar-
dóttir. (e)
11.00 Lvikulokin. Umsjón: Þorfinnur Ómarsson.
12.00 Útvarpsdagbókin og dagskrá laugardags-
ins.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir og auglýsingar.
13.00 Fréttaauki á laugardegi. Fréttaþáttur í umsjá
fréttastofu Útvarps.
14.00 Til allra átta. Tónlist frá ýmsum heimshornum.
Umsjón: Sigríður Stephensen.
14.30 Með íslenskuna að vopni. Fyrri þátturfrá hag-
yrðingamóti á Vopnafirði. Umsjón: Jóhann
Hauksson.
15.20 Þar er allt gull sem glóir. Þriðji þáttur. Sænsk
vísnatónlist. Umsjón: Guðni Rúnar Agnarsson.
(e)
16.00 Fréttir.
16.08 Vísindi í aldarlok. Tvö menningarsamfélög?
Umsjón: Andri Steinþór Björnsson. Lesari: Hall-
dór Gylfason. (e)
16.20 Heimur harmóníkunnar. Umsjón: Reynir Jón-
asson.
17.00 Sumarleikhús barnanna, Sitji guðs englar,
eftir Guðrúnu Helgadóttur. Tólfti og síðasti þátt-
ur. Leikgerð: lllugi Jökulsson. Leikstjóri: Hall-
mar Sigurðsson. Tónlist: Stefán S. Stefánsson.
17.30 Allrahanda. Jan Johansson-tríóið leikur.
17.55 Auglýsingar.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Smásögur eftir Ephraim Kishon. „Ég kom,
sá, en fékk ekki að sigra", „Pyntingarklefi í
Washington DC“ og „Framsýnn leikhússtjóri."
Róbert Arnfinnsson les þýðingu Ingibjargar
Bergþórsdóttur. (e)
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Fréttayfirlit.
19.03 Hljóðritasafnið. Kammertónlist eftir Pál
Pampichler Pálsson. Signý Sæmundsdóttir,
Björn Th. Árnason, Rut Ingólfsdóttir, Sigurður I.
Snorrason, Óskar Ingólfsson og fleiri flytja.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Þú dýra list. Þáttur Páls Heiðars Jónssonar.
(e)
20.40 Svik og prettir. Lokaþáttur um gömul erlend
sakamál. Umsjón: Elísabet Brekkan. (e)
21.10 Óskastundin. Óskalagaþáttur hlustenda. Um-
sjón: Gerður G. Bjarklind. (e)
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Valgerður Valgarðsdóttir flytur.
22.20 í góðu tómi. Umsjón: Hanna G. Sigurðardóttir.
(e)
23.0 Dustað af dansskónum. Max Greger, Jón Kr.
Ólafsson, Þuríður Sigurðardóttir, Annette Klin-
genberg, Susanne Lana, Björn Tidmand o.fl.
leika og syngja.
24.00 Fréttir.
00.10 Næturtónar.
01.00Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum til morg-
uns.
RÁS 2 90,1/99,9
9.00 Fréttir.
9.03 Laugardagslíf.
10.00 Fréttir.
10.03 Laugardagslíf.
11.00 Tímamót. Saga síðari hluta aldarinnar í tali og
tónum í þáttaröð frá BBC. Umsjón: Kristján Ró-
bert Kristjánsson og Hjörtur Svavarsson (aftur
mánudagskvöld).
12.20 Hádegisfréttir.
13.00 Á línunni. Magnús R. Einarsson á línunni með
hlustendum.
16.00 Fréttir.
16.05 Evrópukeppni landsliða. Bein lýsing frá leik
íslands og Andorra.
18.00 Kvöldfréttir
18.25 Milli steins og sleggju. Tónlist.
19.00 Sjónvarpsfréttir.
19.35 Upphitun. Tónlist úr öllum áttum.
21.00 PZ-senan. Umsjón: Kristján Helgi Stefánsson
og Helgi Már Bjarnason.
22.00 Fréttir.
22.10 PZ-senan.
24.00Fréttir. Fréttir kl. 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 12.20,
16.00,18.00, 19.00, 22.00 og 24.00. Stutt landveður-
spá kl. 1 og í lok frétta kl. 2, 5, 6, 8,12,16,19 og 24.
Itarleg landveöurspá á Rás 1: kl. 6.45, 10.03, 12.45,
og 22.10. Sjóveðurspá á Rás 1: kl. 1, 4.30, 6.45,
10.03,12.45,19.30og 22.10. Samlesnar auglýsingar
laust fyrir kl. 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00,
16.00, 18.00, 18.30 og 19.00.
BYLGJAN FM 98,9
09.00 Laugardagsmorgunn. Margrét Blöndal ræsir
hlustandann með hlýju og setur hann meðal
annars í spor leynilögreglumannsins í saka-
málagetraun þáttarins. Fréttir kl. 10.00.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu Stöövar 2 og
Bylgjunnar.
12:15 Halldór Backman.
16.00 íslenski listinn. íslenskur vinsældarlisti þar
sem kynnt eru 40 vinsælustu lög lands-
ins.Kynnir er ívar Guömundsson og framleið-
andi er Þorsteinn Ásgeirsson.
19.30 Samtengd útsending frá fréttastofu Stöðvar
2 og Bylgjunnar.
20.00 Það er laugardagskvöld. Helgarstemning á
laugardagskvöldi Umsjón: Sveinn Snorri Sig-
hvatsson. Netfang: sveinn.s.sighvatsson@iu.;s
01:00 Næturhrafninn flýgur. Næturvaktin. Að lokinni
dagskrá Stöðvar 2 samtengjast rásir Stöðvar 2
og Bylgjunnar.
STJARNAN FM 102,2
Stjarnan leikur klassískt rokk út í eitt frá árunum
1965-1985. ,
MATTHILDUR FM 88,5
09.00-12.00 Morgunmenn Matthildar. 12.00-16.00
í helgarskapi - Jóhann Jóhannsson. 16.00-18.00
Prímadonnur ástarsöngvanna. 18.00-24.00 Laug-
ardagskvöld á Matthildi. 24.00-09.00 Næturtónar
Matthildar.
KLASSÍK FM 100,7
Klassísk tónlist allan sólarhringinn.
21.30- 22.25 Proms-tónlistarhátíðin.Á efnisskránni
er vinsæl tónlist eftir Strauss-feðgana í flutningi
sópransöngkonunnar Inger Dam-Jensens og
BBC-sinfóníunnar undir stjórn Manfreds Ho-
necks.
22.30- 23.30 Leikrit vikunnar frá BBC.
Að þessu sinni fáum við að heyra leikrit eftir karab-
íska höfundinn Paul Keens-Douglas.
GULL FM 90,9
9:00 Morgunstund gefur Gull 909 í mund, 13:00
Sigvaldi Búi Þórarinsson 17:00 Haraldur Gísla-
son 21:00 Bob Murray
FM 957
11-15 Haraldur Daði Ragnarsson.
15-19 Björn Markús Þórsson. 19-22
Maggi Magg mixar upp partíið. 22-02 Karl Lúð-
víksson.
X-ið FM 97,7
08:00 Með mjaltir í messu 12:00 Mysingur - Máni
16:00 Kapteinn Hemmi 20:00 ítalski plötusnúður-
inn
MONO FM 87,7
10-13 Doddi. 13-16 Arnar Albertsson. 16-19
Henný Arna. 19-22 Boy George. 22-03 Þröstur.
LINDIN FM 102,9
Lindin sendir út alla daga, allan daginn.
Hljóðneminn FM 107,0
Hljóðneminn á FM 107,0 sendir út talað mál allan sól-
arhringinn.
ÝMSAR STÖÐVAR
Animal Planet
05:00 HoBywood Safari: Cruel People 05:55 The New Adventures Of
Black Beauty 06:25 The Naw Advenfures 01 Síack Beauty 06:50 Kratt’s
Creature9: Qiant Bug Invasion 07:20 Kratl's Creatures: The
Heavyweights Of Africa 07:45 Kratt's Creatures: The RedooatsAre Comíng
08:15 Going WM WBh Jeff Corwin: New York Csty 08:40 Golng Wlld With
Jeff Corwin: Djuma, South Africa 09:10 Hutan - Wildlife Of The
Malaysian Rainforest. RairBorest Drought 09:35 Hutan - WiWiife Of The
Malaysian Rainforest: The Fruiting Party 10:05 Ammals Of The
Mountains Of The Moon: The Lions Of Akagera 11:00 Judge Wapner's
Ammal Court. Dog Exchange 11:30 Judge Wapner's Animal Court Bull
Story 12:00 Holtywood Safan: Cruel People 13Æ0 Lassie: Trains & Boats
& Pianes (Part Two). 13:30 Lassie Manhunt 14:00 Ammal Docior 14:30
Animal Doctor 15:00 Going WBdWith Jeff Corwin: Venezuela 15:30 Going
Wdd Wito Jetl Corwm: Lou«iana 18:00 Horse Tales: The Meiboume Cup
16:30 Horse Tales: Canadian Mounties 17:00 Judge Wapner s Animal
Court Lawyer Vs. Ostrich Farm 17dJ0 Judge Wapner’s Animal Court. Hit &
Run Horse 18:00 {New Series) Aspmairs Ammais 18:30 Aspinail's Animals
19:00 AspinaS'sAnimals 19:30 Aspinail'sAnimals 20:00 AspínairsAnimais
20:30 Aspinars Anímals 21:00 Bom To Be Free 22:W Emergency Vets
22:30 Emergency Vets
Computer Channel
16^50 Game Over 17:00 Masterclass 18:00 Dagskrrlok
Discovcry
07Æ0 Adventures Of The Quesf: Mirror Worfd 07:55 Connectlons 2 By
James Burke: Revoiutions 08:20 Connections 2 By James Burke
Sentimentai Joumeys 08:50 First Flights: The Blg Bombers 09:20 Fírst
Rights: Jet Fighters • Wmgs Of Lightning 09:45 Africa High And Wfld:
Breath Of Mist, Jaws 0< Fire 10:40 Seawings: The Vlgllante 11:35
Encyctopedia Galactíca: Mars 11:50 Light Fllght To Jordan 12:45 Chartie
Bravo: The Weekend Starls Here 13:15 Disaster. Poison Cloud 13:40 Top
Marques: Morgan 14:10 Top Marques: B.M.W 14:35 First Flights: Flylng
Enterpreneurs 15.00 Great Commanders: Alexander The Great 1600
War And Civilisalion: Revolution 17:00 War And Ctvilisation: Btood & Irons
18Æ0 The Port Chicago Mutiny 19:00 Star Wars: Hooray For Hoflywood
19:30 Creatures Fantastic: Ahens 20:00 Sœnce Frontiers: It Came From
Outer Space 21:00 SoenceOf The Impossible: Can We Reach The Stars
22:00 The Sexual fmperative: A T«ne And A Place 23:00 The Fbi FHes:
Death In Aiaska 00:00 Weapons Of War: German Bombers - The Weakest
Link
TNT
04:00 Wfld Bifl Hickock Rtoes 05:30 S.fver River 07:15 The Outrage 09:00
The Sheepman 10:30 Dodge Cíy 12:15 Ride the High Country 14:00 San
Antonio 16:00 Saver River 18:00 The Lone Star 20:00 Pat Garrett and Böty
the Kid 22:30 Rtde the High Country 00:30 The Rounders 02:00 Westworid
Cartoon Network
04:00 Ritchie Rich 04:30 Yogfs Treasure Hurrt 05:00 The Flintstones KkJs
05:30 A Pup named ScoobyDoo 06:00 Dexter's Laboratory 06:30 Johnny
Bravo 07:00 Cow and Chicken 07:30 Tom and Jerry 08:00 Riíchie Rch
08:30 Yogfs Treasure Hunt 09:00 The Flíntstones Kíds 09:30 A Pip named
Scooby Dóo 10:00 Tom and Jerry 10:30 The Flintstones 11:00 TTie New
Scooby Doo Mysterles 11 ;30 Dastardty & Muttley in thelr Flymg Machines
12Æ0 What A Cartoon 1250 Yogi s Treasure Hunt 13:00 The Fkntstones
Kids 13á0 A Pup named Scooby Doo 14:00 What A Cartoon 14:15 The
Addams Family 15:30 Top Cat 15:00 The Jetsons 15:30 Yogfs Gaiaxy
Goof Up 16:00 Tom and Jerry 16:30 The Flintstones 17Æ0 The New
Scooby Doo Mysteries 17:30 DastarcSy & Mutttey in their Ftying Machines
18:00 What A Cartoon 18:15 The Addams Family 1850 Top Cat 19:00 The
Jetsons 19:30 Yogi s Galaxy Goof Up 20:00 Tom and Jerry 20:30 The
Rmtstones 21:00 The New Scooby Doo Mysteries 21:30 DastarcSy &
MuttJey in their Ftyíng Machínes 22Æ0 Episode I Weekertd 22:30 Episode
I Weekend 23:00 Episode I Weekend 23:30 Episode I Weekend 00:00
.Dastardty and Muttley in their Flying Machines“ 00:30 Magic Roimdabout
01:00 Flyíng Rhino Junfor High 01 áO Tabaluga 02:00 Blínky Bitt 02:30 The
Fruíttcs 03:00 The Tidings 03:30 Tabaluga
HALLMARK
06.00 Lonesome Dove 06.45 Anne of Green Gabies 08.20 Anne of Green
Gables 0955 Hariequin Romance: Love wöh a Perfect Stranger 11.35
Lonesome Dove 12.20 Comrttack 1450 Doom Runners 1550 Stranger in
Town 1750 Alice m Wonderland 18.35 What the Deaf Man Heard 20.10 A
Day m the Summer 21.55 The Fixer 23.40 Hartequm Romance. Magic
Moments 0150 Lady lce 02.55 Glory Boys 04.40 isabels Choée
BBC Prime
04.00 TLZ - the Btrth of Caictrius 04.30 TLZ • Onty Four Colour s 05.00 Dear
Mr Barker 05.15 Forget-Me-Not Farm 05.30 Wílliams Wtsh Welfinglons
05.35 Playdays 05.55 Playdays 06.15 Bluð Peter 06.40 The WikJ House
07.05 The Borrowers 07.35 Dr Who Stones of Blood 08.00 Classic
Adventure 08.30 Style Challenge 09.00 Ready, Steady, Cook 09.30 Wholl
Do the Puddíng? 10.00 Ken Hom's Chinese Cookery 10.30 Aínsley's
Barbecue Btole 11.00 Style Challenge 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00
Wfldlfe 12.30 EastEnders Omnibus 14.00 Gardeners’ Wortd 1450 Dear Mr
Barker 14.45 Get Your Own Back 15.10 Blue Peter 15.30 Top of the Pops
16.00 Dr Who: Stones of Btood 16.30 Country Tracks 17.00 Scantfinavia
18.00 Agony Agaín 1850 Are You Being Served? 19.00 Harry 20.00 Ruby
Wax Meets 2050 The Young Ones 2155 Top of the Pops 2150 Sounds
of the 70$ 22.00 The SmeB of Reeves and Mortlmer 22.30 Later With Jools
Holland 23.30 TLZ • Does Scienœ Matter 0050 TLZ • Seeing with
Electrons 01.00 TLZ - Welfare for AJI? 0150 TLZ • Yes, We Never Say 'no'
03 JX) TLZ - Orsanmtchele
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Polar Bear Merl 11.00 The Shark Files 12.00 Perlect Mothers.
Perlect Predators 13.00 Eagles: Shadows on the Wing 14.00 Gorilla
15.00 Jaguar Year of the Cat 16.00 The Shark Files 17.00 Eagles:
Shadows on the Wing 18.00 Restless Earth 19.00 Nature's
Nightmares 20.00 Natural Bom Killers 21.00 The Battle for Midway
22.00 Mysterious World 22.30 Mysterious Worid 23.00 Asteroids:
Deadly Impact 00.00 Natural Born KHIers 01.00 The Battle for Midway
02.00 Mysterious World 02.30 Mysterious Worid 03.00 Asteroids
Deady Impact 04.00 Close
MTV
04.00 Kickstart 0750 Fanatic 08.00 European Top 20 09.00 Top 100
Weekend 14.00 Total Request 15.00 MTV Data Videos 16.00 News
Weekend Edition 16.30 MTV Movie Speöal • Movie Award Spedal 17.00
Oance Floor Chart 19.00 Disco 2000 20.00 Megamix 21.00 Amour 22.00
The Late Lick 2350 Saturday töght Music Mix 01.00 Chi Out Zone
Sky News
05.00 Sunnse 08.30 Showtriz Weekly 09.00 News on the Hour 0950
Fashion TV 10.00 News on the Hour 10.30 Week in Review • UK 11.00
SKY News Today 12.30 Answer The Question 13.00 SKY News Today
13.30 Fashion TV 14.00 News on the Hour 1450 Gldial Vrilage 15.00
News on the Hour 15.30 Week in Rev«w - UK 16.00 Live at Five 17.00
News on the Hour 18.30 Sportsline 19.00 News on the Hour 1950 Answer
The Question 20.00 News on the Hour 20.30 Fox Files 21.00 SKY News at
Ten 22.00 News on the Hour 2250 Sportsline Extra 23.00 News on the
Hour 2350 Showtxz Weekiy 00.00 News on the Hour 00.30 Fashton TV
01.00 News on the Hour 0150 The Book Show 02.00 News on the Hour
02.30 Week in Review - UK 03.00 News on the Hour 03.30 Answer The
Questoi 04.00 News on the Hour 0450 Showbiz Weekly
CNN
04.00 Wortd News 0450 Inside Europe 05.00 WorkJ News 0550 Wortd
Business This Week 06.00 World News 0650 Wortd Beat 07.00 Wortd News
07.30 Wodd Sport 08.00 Wortd News 08.30 Pinnacle Europe 09.00 WorkJ
News 0950 Worid Sport 10.00 Wortd News 10.30 Naws Upoate / Your
heatth 11.00 Wortd News 11.30 Moneyweek 12.00 News Update / Workl
Report 1250 WorkJ Report 13.00 Perspectlves 1350 CNNTravel Now 14.00
Wortd News 14.30 Wortd Sport 15.00 Wortd News 15.30 Pro Gott Weekly
16.00 News Update 7 Larry King 16.30 Larry Kmg 17.00 World News 17.30
Fortune 18.00 World News 18.30 Worid Beat 19.00 World News 19.30 Style
20.00 Worki News 20,30 The Artclub 21.00 World News 21.30 Wortd Sport
22.00 CNN Wodd Vjew 22.30 Insíde Europe 23.00 World News 2350 News
Update / Your health 00.00 The Worid Today 0050 Diplomatic License 01.00
Larry Kíng Weekend 01.30 Larry Krng Weekend 02.00 The WorkJ Today
02.30 8oth Sides wrih Jesse Jackson 03.00 Worid News 0350 Evans
Novak, Hunl & Shieids
TRAVEL
07.00 Voyage 07.30 The Food Lovers' Guide to Auslralia 08.00 Cities of
toe Worid 08.30 Sports Safaris 09.00 Go Greece 09.30 A River
Somewhere 10.00 Going Places 11.00 Go Portugal 11.30 Into Africa
12.00 Pekmg to Paris 12.30 The Flavours of France 13.00 Far Ftong
Floyd 13.30 Cítíes ol the Wortd 14.00 Beyond My Shore 15.00 Sports
Safaris 1550 Ribbons of Steel 16.00 Wild Ireland 16.30 Holiday Maker
17.00 The Flavours of France 17.30 Go Portugal 18.00 Going Places
19.00 Pekmg to Paris 19.30 Into Africa 20.00 Beyond My Shore 21.00
Sports Safaris 21.30 Holiday Maker 22.00 flibbons of Steel 2250 Wild
Ireland 23.00 Closedown
NBC Super Channel
06.00 Dot.com 0650 Managmg Asia 07.00 Cottonwood Christian Centre
07.30 Europe Th's Week 0850 Asia This Week 09.00 Wall Street Joumal
09.30 McLaughlin Group 10.00 CNBC Sports 12.00 CNBC Sports 14.00
Europe This Week 15.00 Asia This Week 15.30 McLaughlin Group 16.00
Storyboard 16.30 Dot com 17.00 Time and Again 18.00 Dateiine 19.00
Tomght Show with Jay Leno 20.00 Late Night With Conan O'Brien 21.00
CNBC Sports 23.00 Dot.com 23.30 Storyboard 00.00 Asia This Week
00.30 Far Eastem Economíc Review 01.00 Time and Again 02.00 Datelíne
03.00 Europe This Week 04.00 Managing Asm 04.30 Far Eastem
Economic Revie-w 05.00 Europe This Week
Omega
09.00 Barnadagskrá (Krakkar gegn glæpum. Krakkar ó ferð og flugi,
Gleðlstöðin, Porpið hans Villa. Ævlntýri I Þurragljútrl, Háaloft Jðnu).
12.00 Blandað etni. 14.30 Bamadagskrá (Krakkar gegn glæpum,
Krakkar á ferð og flugl, Gieðistöðin, Þorpið hans Villa. Ævintyrí f
Purragijúfri, Háaloft Jönu, Staðreyndabankínn, Krakkar gegn glæp-
um, Krakkar á ferð og flugi, Sönghornið, Krakkaklúbburinn, Trúar-
baer). 2050 Vonarljós. Endursýndur þáttur. 22.00 Boöskapur Central
Baptist Wrkjunnar með Ron Phiilips. 22.30 Lofið Drottin (Praise the
Lord). Blandað efnl frá TBN sjónvarpsstöðlnni. Vmsir gestir.