Dagur - 23.12.1999, Blaðsíða 28

f-i /itM-'r'u&kW if&s frkB É ff ^4% 0
DAGSKRÁIN 2 4. DESEMBER
09.00 Morgunsjónvarp barnanna.
11.00 Jóladagatalifi (23+24:24)
11.15 Litla töfraflautan (Die kieine
Zauberflöte) Þýsk teiknimynd
byggö á óperu Mozarls um prins-
inn Tamínó, prinsessuna Pamínu
og baráttu þeirra við Nætur-
drottninguna vondu.
12.15 Hlé
12.50 Táknmálsfréttir
13.00 Fréttir og veöur
13.35 Lottó
13.40 Beöiö eftir jólum
17.00 Jóladagskrá Sjónvarpsins i
þættinum veröur kynnt það sem
hæst ber í dagskrá Sjónvarpsins
um jól og áramót. e.
17.15 Hlé
21.10 Gallna Gortsjakova á Listahá-
tlö Upptaka Irá tónleikum söng-
konunnar á Listahátíö I Reykja-
vík 1998. Undirleikari er Larissa
Gergieva.
22.00 Aftansöngur jóla Biskup ís-
lands, herra Karl Sigurbjörnsson,
prédikar I Þingvallakirkju. Textaö
fyrir heyrnarskerta á síöu 888 I
Textavarpi.
23.00 Jólatónleikar I Vlnarborg 1998
Placido Domingo, franska söng-
konan Patricia Kaas og Alejandro
Fernández frá Mexikó flytja jóla-
lög. e.
00.15 Happamiöinn (11 Could Happen
to You) Bandarísk bíómynd frá
1994. Lögreglumaöur býðst til að
deila hugsanlegum lottóvinningi
með þjónustustúlku fyrst hann á
ekki þjórfé aö gefa henni. Auðvit-
aö kemur vinningur á miðan og
þá flækjast málin. Leikstjóri:
Andrew Bergman. Aöalhlutverk:
Nicolas Cage, Bridget Fonda og
Rosie Perez. Þýöandi: Reynir
Haröarson.
01.55 Dagskrárlok
STÖÐ 2
07.00 Mörgæslr f blibu og strföu.
07.25 Leo og Popi.
07.30 Úr bókaskápnum.
07.40 Kalll kanlna.
07.45 Búálfarnir.
07.50 Bangsarnir sem björguöu jól-
unum.
08.15 Kalli kanfna.
08.20 Kristófer jólatré.
08.45 Leo og Popi.
08.50 í erilborg. (e)
09.15 Búálfarnir.
09.20 Kalll kanfna.
09.30 Magöalena.
09.55 Njáll og Nóra.
10.20 Brakúla greifi.
10.45 Svanaprinsessan. Einstaklega
falleg teiknimynd með (slensku
tali um ást, vináttu og hetjudáö.
12.10 Bókagaldur. Talsett mynd I full-
ri lengd um strák sem fer að
blaða I gamalli bók á bókasafn-
inu og dregst fyrr en varir inn I
furöuveröld þar sem kynjaverur
og forynjur ráða ríkjum.
13.30 Fréttir.
13.50 Hnotubrjóturinn (e) (The Nu-
tcracker). Ballett Georges
Balanchines viö tónlist Tsjaikov-
skfs. Sagan er eftir E.T.A. Hoff-
mann og segir frá lítilli stúlku
sem dreymir að jólagjafirnar
hennar öölist III og fari á kreik.
15.20 Heimskur, heimskari (e)
(Dumb and Dumber). Hér er á
feröinni ein frægasta gaman-
mynd síðustu ára. Hún fjallar um
erkiaulann Lloyd Christmas sem
dreymir um aö kynnast greindri
konu, einhverri sem getur lagt
saman 2 og 2 án þess aö fá út
22. Aðalhlutverk. Jeff Daniels,
Teri Garr, Jim Carrey, Lauren
Holly. 1994.
17.05 Hlé á dagskrá.
20.00 Glæstar vonir (Great Expect-
atons). Nútímaútgáfa á klass-
Iskri sögu Charles Dickens. Finn
og Estella sem léku sér saman
sem börn hitlast aö nýju um ára-
tug síðar þegar Finn er við list-
nám I New York. Aöalhlutverk:
Ethan Hawke, Gwyneth Paltrow,
Robert De Niro, Anne Bancroft.
1998.
21.55 Hamlet. (e) Þriggja stjarna mynd
Kenneths Branaghs eftir leik-
verki Shakespeares um Hamlet
Danaprins sem leitar réttar síns
og hyggst koma fram hefndum
gegn þeim sem myrtu fööur
hans. En kemst hann á rétta
sporið og ætti hann aö taka lög-
in I eigin hendur? Aðalhlutverk:
Kenneth Branagh, Derek Jac-
obi, Julie Christie, Kate Winslet.
1996.
01.50 Dagskrárlok.
20.00 Orrustan viö Austerlitz
(Austerlitz). Árið 1805 hélt Napól-
eon Bonaporte meö her sinn aö
Austerlitz á leið sinni til Miö-Evr-
ópu. Napóleon ætlaöi sér frekari
völd en mætti mótspyrnu Austur-
ríkismanna og Rússa.
22.05 Þrúgur reiöinnar (Grapes Of
Wrath). Sígild saga eftir John
Steinbeck sem gerist á kreppuár-
unum. Þegar Tom Joad kemur
heim úr fangelsi hefur fjölskyldan
afráöiö aö flytja frá Oklahoma til
Kaliforníu. Maltin gefur fjórar
stjörnur.
00.10 Bréf til þriggja kvenna (Letter to
Three Wives). Maltin gefur fjórar
stjörnur.
01.50 Dagskráriok og skjáleikur
09.00 Barnabiómyndir.
13.00 Newmans Own. Fatahönnunar-
keppni Grunnskólana frá nóvem-
ber sl.
14.00 Silikon (e).
15.00 Topp 10 Lög úr þáttum ársins
spiluð og kynnt af Mæju.
18.00 Bein útsending frá aftansöng f
Grafarvogskirkju. Séra Vigfús
Þór Ámason prédikar og þjónar
fyrir altari.
19.00 Hlé.
21.00 Mr. Bean.
21.30 Benny Hill
22.00 Charlie's Ghost. Fjörleg og
spennandi saga sem segir frá æv-
intýrum Charlies McCammon.
23.30 Aftansöngur I Grafarvogs-
klrkju.
24.30 Changing Habits. Aðalhlutverk :
Cristopher Lloyd, Moira Kelly.
06.00 Chitty Chitty Bang Bang
08.20 Svanaprinsessan 2
(Swan Princess 2).
10.00 Allra hunda jól
12.00 Chitty Chltty Bang Bang.
14.20 Jólahasar (Jingle All The Way).
16.00 Svanaprinsessan 2
18.00 Allra hunda jól (All Dogs
Christmas Carol).
20.00 Jólahasar (Jingle All The Way).
22.00 Maöurinn meö járngrfmuna
00.10 Menn I svörtu (Men in Black).
02.00 Jerry Maguire
04.15 Maöurinn meö járngrlmuna.
16.00 Jólabló APASPIL (Monkey
Trouble)
18:30 Jólaundirbúningur Skralla.
Trúðurinn eini og sanni lýkur
jólaundirbúningnum. 18. og
síðasti þáttur
17:55 Jólakveöjur
UTVARP
RÍHISÚTVARPIÐ RÁS1
FM 92.4/93,5
6.00 Frettir.
6.05 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G. Kristinsson.
6.45 Veöurfregnir.
6.50 Bæn. Dr. Einar Sigurbjörnsson flytur.
7.05 Árla dags.
7.30 Fréttayfirlit.
8.20 Árla dags.
9.00 Fréttir.
9.05 Jóla-Óskastundin. Óskalagaþáttur hlustenda. Umsjón: Geröur G.
10.03 Veöurfregnir.
10.15 Sagnaslóö. Umsjón: Kristján Sigurjónsson. 11.00 Fréttir
11.03 Samfélagiö í nærmynd.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veöurfregnir.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Koma þau senn. Umsjón: Hanna G. Siguröardóttir.
14.03 Útvarpssagan, Dóttir landnemans. eftir Louis Hémon. Karl ísfeld
þýddi
14.30 Ég verö heima um jólin. Kvartett Kristjönu Stefáns, Ellý og Vil-
hjálmur flytja jólalög.
15.03 “Óll jörö er jafn heilög". Vilhjálmur Einarsson skólameistari
fjallar um lífshlaup kvenhetjunnar Arnbjargar Stefánsdóttur frá
Stakkahlíö í Loömundarfiröi. 16.00 Fréttir
16.10 Hin fegursta rósin. Söngvar um blóm og aldin sem tengjast jólum.
17.00 Húmar aö jólum. Camilla Söderberg blokkflautuleikari, Ann
Wallström fiöluleikari, Peter Tompkins óbóleikari, Guörún Ósk-
arsdóttir, semballeikari, Höröur Áskelsson organleikari og Sigurð-
ur Halldórsson sellóleikari flytja verk eftir Georg Philipp Telem-
ann, Johann Joseph Fux og Georg Friedrich Hándel. 17.45 HLÉ
18.00 Aftansöngur í Dómkirkjunni. Séra Jakob Á Hjálmarsson prédikar.
19.00 Jólatónleikar Ríkisútvarpsins. Konsert í a-moll BWV 1041 fyr-
ir fiölu, strengi og fylgirödd eftir Johann Sebastian Bach. Konsert
fyrir flautu, hörpu og hljómsveit KV 299 eftir Wolfgang Amadeus
Mozart. Einleikarar meö Sinfóníuhljómsveit íslands eru: Sigur-
björn Bernharösson fiöluleikari, Martial Nardeau flautuleikari og
Elísabet Waage, hörpuleikari; Bernharöur Wilkinson stjórnar.
(Nýtt hljóörit Ríkisútvarpsins). Konsert í D dúr fyrir horn, strengi
og fylgirödd eftir Georg Philipp Telemann.
20.00 Jólavaka Útvarpsins. a. Jól í frásögum og Ijóöum. Gunnar Stef-
ánsson tók saman. b. Tónlist á jólavöku.
21.20 Ævintýriö um Hnotubrjótinn. Tónlist efftir Pjotr Tsjajkofskíj - fyrri
hluti
22.10 Veöurfregnir.
22.15 Ævintýriö um Hnotubrjótinn. Tónlist efftir Pjotr Tsjajkofskíj
23.00 Hjarðljóö á jólum.. Tónlist eftir Alessandro Scarlatti, Gregor Jos-
eph Werner og Michel-Richard de Lalande.
23.30 Miönæturmessa f Hallgrímskirkju. Séra Siguröur Páls prédikar.
00.30 Himna rós, leiö og Ijós.
01.00 Veöurspá.
01.10 Jólaóratorían eftir Johann Sebastian Bach.
03:30 Jólatónlist til morguns. Aöfangadagur jóla.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Jólavaktin meö Guöna Má. Jólalög, jólakveöjur og síminn opinn.
2.05 Næturtónar.
4.30 Veöurfregnir.
4.40 Næturtónar.
5.00 Fréttir og fréttir af veöri, færö og flugsamgöngum.
5.05 Næturtónar.
6.00 Fréttir og fréttir af veöri, færö og flugsamgöngum.
6.05 Morgunútvarpiö.
6.45 Veöurfregnir.
7.05 Morgunútvarpiö.
7.30 Fróttayfirlit.
8.20 Morgunútvarpiö.
9.05 Poppland. Umsjón: Ólafur Páll Gunnarsson.
10.03 Poppland.
11.03 Poppland.
11.30 íþróttaspjall.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Hvítir máfar á jólanótum.
13.05 Hvftir máfar á jólanótum.
16.00 Fréttir.
16.10 Jólin koma. Létt jólatónlist.
18.00 Aftansöngur í Dómkirkjunni. Séra Jakob Á Hjálmarsson prédikar.
19.00 Jólatónar.
DAGSKRAIN LAUGARDAGINN 25. DESEMBER
UTVARP
09.00 Morgunsjónvarp barnanna
12.00 Hlé
13.40 Mormónakórinn (Christmas
Memories with the Mormon
Tabernacle Choir) Mormónakór-
inn í Utah syngur jólasöngva.
14.10 Lisa I Undralandi (Alice
Through the Looking Glass)
Breer. ævintýramynd frá 1988
gerö eftir sígildri sögu Lewis Car-
rolls.
15.40 Best, gjöfin (The Sweetest Gift)
Bandarísk fjölskyldumynd frá
19: ; um einstæöa þriggja barna
moo r í sveit á Flórída-skaga og
blók', rmannafjölskyldu sem
reynist henni vel.
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 undinokkar
19.00 og veöur
19.25- rdraumar Leikin heimild-
um ævi og starf Samúels
;< lárdaL
20.05 (1:2) Fjölþjóðleg sjón-
ynd um Jesúm Krist.
nluti myndarinnar verður
aö kvöldi annars í jólum.
/erk eru í höndum: Jer-
Sisfo, Armins Mueller-
ácqueline Bisset og Gar-
nan.
21.41 lagsenglarnir (Sön-
lerne) Norsk verðlauna-
1996. Sagan gerist áriö
■ segir frá ungri prests-
m langar aö gera margt
má. Myndin var framlag
ina til Óskarsverðlaun-
H<97. Leikstjóri: Berit Nes-
23.2 vina (Six Degrees of
n) Bandarísk biómynd
Ungur maöur þykist
;ur leikarans Sidneys
il þess aö komast inn
efnafólki. Aðalhlutverk:
N<v Channing, Will Smith,
Sutherland og lan
01.15 Útvarpsfréttir
01.25'Skjéfeikurlnn
07.00 Urmull.
07.25 Skólalff.
07.50 Ævintýri Mumma.
08.15 Litli hvolpurinn Krulli.
09.00 Meö afa
09.50 Jólasaga.
10.40 Jólaævintýri steinaldarmann-
anna (A Flintstones Christmas
Carol).
11.50 Snjókarlinn (The Snowman).
Skemmtileg ballettútfærsla fyrir
alla fjölskylduna á sögu
Raymonds Briggs. Myndin
veriur frumsýnd á BBC1 á
jóladag og hér er þvi um
heimsfrumsýningu aö ræöa.
12.50 Jólatónleikar i Hallgrfms-
kirkju. Upptaka frá tónleikum
Gunnars Guöbjörnssonar og
Mótettukórsins sem haldnir voru
I Hallgrlmskirkju. 1998.
13.40 Benjamín dúfa (e). Frábær ís-
lensk bíómynd fyrir alla fjölskyld-
una sem gerö er eftir verðlauna-
sögu Friðriks Erlíngssonar.
15.10 Anastasia. Spennandi teikni-
mynd um ævintýri Anastösju
keisaradóttur. Galdramaöurinn
Raspútín sór þess dýran eiö aö
þurrka út rússnesku keisarafjöl-
skylduna en Anastasia litla
komst undan en henni er ekki
kunnugt um hver hún er í raun
og veru.
16.45 Sólarsirkusinn. Einstök sýning I
fjölleikahúsi.
18.15 Aöventutónleikar Kvennakórs
Reykjavlkur (e) Kvennakórinn
syngur nokkur falleg lög
18.40 Hvítigaldur. (Töfrar Vatnajökuls).
19.30 Fréttir.
19.50 Uppreisn á (safiröi. Sjónvarps-
leikrit sem er byggt á sýningu
Þjóöleikhússins leikárið
1986-87 um ofsóknir yfirvalda á
hendur Skúla Thoroddsen sýslu-
manni og söguleg átök hans viö
Lárus Bjarnason ákæranda hins
opinbera. Leikritiö er í þremur
hlutum og verður annar hluti
annaö kvöld og síðasti hlutinn á
mánudagskvöld.
20.45 Heimsyfirráö eöa dauöi
(Tomorrow Never Dies). James
Bor<‘ glímir viö fjölmiölarisann
Elliot Carver sem hyggur á
hr... ryfirráö. Aöalhlutverk. Pi-
erc:, Brosnan, Jonathan Pryce,
Teri Hatcher, Michelle Yeoh.
1997. ■
22.45 Eink illf. Aöalhlutverk. Gottskálk
D ;r Sigurösson, Dóra
Takefusa, Ólafur Egill Egilsson.
L' stjóri. Þráinn Bertelsson.
199 . Bönnuð börnum.
00.20 Bonoröin tlu (e) (The Ten
Commandsments) Myndin er af
flestum talin eitt helsta stórvirki
kvikmyndasögunnar og fær aö
sjálfsögðu fjórar stjörnur I kvik-
myndahandbók Maltins. 1956.
•03.55 Dagskrárlok.
17.30 Kraftaverk á jólum (Miracle on
34th Street).
19.20 í hnapphelduna (Hjælp, min
datter vil giftes). Sprenghlægileg
gamanmynd um Bjarna rakara
og vandræöi hans. 1994.
21.00 Martha, má ég kynna Frank,
Daniel & Laurence (Martha, Meet
Frank, Daniel & Laurence) Ein af
betri gamanmyndum síðari ára.
22.35 Hjónabandstregi (Wedding Bell
Blues). Þrjár vinkonur, sem nálg-
ast óðfluga þritugt, halda til Las
Vegas ákveðnar í aö gifta sig
samdægurs og skilja svo strax
viö karlana.
00.20 Táp og fjör (High Tlme). Aöalhlut-
verk: Bing Crosby, Fabian, Tuesday
Weld, Nicole Maurey. 1960.
02.00 Dagskrárlok og skjáleikur.
SKJÁR 1
09.00 Undraland. Brot af því besta á árinu.
13.00 Innlit-Útlit.
14.00 Messa úr Grafarvogskirkju.
15.00 Tvöfaldur Jay Leno. Jólaþáttur.
16.00 Tvöfaldur Jay Leno. Jólaþáttur.
17.00 Skemmlanabransinn.
19.00 Cosby Show. Tveir þættir (e).
20.00 Jólaþáttur Nonna sprengju.
21.00 Mojave Moon.Áöalhlutverk:
Danny Aiello, Anne Archer og Al-
fred Molina. Bönnuö börnum yngri
en 12 ára.
23.00 Svart - hvlt sniild Stuttmyndi
23.30 Changing Habits
tmn ;i 111 fjki íi
06.25 Ævintýraferöin
08.00 Hver helduröu aö komi i mat?
10.00 Frelsum Willy 3. Björgunin (Free
Willy 3. The Rescue).
12.00 SjöáríTíbet
14.15 Ævintýraferöin.
16.00 Hver helduröu aö komi í mat?
(Guess Who*s Coming to Dinner).
18.00 Frelsum Willy 3. Björgunin
.20.00 Allt fyrir ástina.
22.00 Snilligáfa (Good Will Hunting).
00.05 Kvöldskíma (Afterglow).
02.00 Sjö ár í Tíbet (Seven Years in
Tibet).
04.15 Allt fyrir ástina.
20.30 Vonarljós Bein útsending
22.00 Boöskapur Central Baptist kirkj-
unnar meö Ron Phillips.
22.30 Lofiö Drottin
16.00 Jólabíó Corrina Corrina. Hugljúf
grínmynd um ráöskonuna Corrina
sem fær starf hjá hr. Singer sem
nýlega missti konu sína. Hann á
eina dóttur, Mollý, og Corrina vin-
nur strax hug og hjarta hennar og
saman lenda þær í eilífum ævin-
týrum.
17:30 Jólakveöjur
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS1
FM 92.4/93,5
8.00 Kluícknahringlng. Litla lúörasveitin leikur jólasálma.
8.15 Messías. Fyrsti hluti óratoríu eftir Georg Friedrich Hándel. Bar-
bara Schlick, Sandrine Piau, Andreas Scholl, Mark Padmore og
Nathan Berg syngja meö kór og hljómsveit Les Arts Florissants;
William Christie stjórnar. Lesari: Hjalti Rögnvaldsson.
10.03 Veöurfregnir.
10.15 Mín bernskujól. Fjallaö verður um jólin og, guöshugmyndina í
Ijóöum nokkurra íslenskra skálda. Umsjón: Ólína Þorvaröardótt-
ir. 11.00 Guöþjónusta í Akureyrarkirkju. Séra Svavar A. Jónsson
prédikar.
12.00 Dagskrá jóladags.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veöurfregnir.
13.00 Þessi blessuöu jól. Þáttur fyrir alla fjölskylduna. Umsjón: Sigur-
laug Margrét Jónasdóttir.
14.00 Jól í Keldudal. Sagt frá jólahaldi í Keldudal í Dýrafiröi og rætt viö
nokkra af síöustu íbúum dalsins. Umsjón: Finnbogi Hermannsson.
15.00 Jólatónleikar Kammersveitar Reykjavíkur. Hljóöritun frá tón-
leikum í Áskirkju 19. desember sl. Á efnisskrá: Konsert í C-dúr
fyrir tvo trompeta og kammersveit eftir Antonio Vivaldi. Konsert í
d-moll BWV 1060 fyrir fiðlu, óbó og kammersveit eftir Johann
Sebastian Bach. Konsert í h-moll ópus 3 nr. 10 fyrir fjórar fiðlur
og kammersveit eftir Antonio Vivaldi. Konsert í g-moll ópus 6 nr.
8, Jólakonsertinn", eftir Archangelo Corelli. Einleikarar: Eiríkur
örn Pálsson, Ásgeir H. Steingrímsson, Rut Ingólfsdóttir, Daöi
Kolbeinsson, Unnur María Ingólfsdóttir, Hildigunnur Halldórsdótt-
ir og Sigurlaug EÖvaldsdóttir.
16.03 Síöustu hetjurnar. Heimildaþáttur um för íslenskra glímumanna
á Ólympíuleikana í Lundúnum áriö 1908. Umsjón: Jón Karl
Helgason. Menningarsjóöur styrkti gerð þáttarins.
17.00 Sálmar Iffsins. Nokkrar vangaveltur um sálmana sem fylgja
manninum frá vöggu til grafar, skreyttar hljóöritunum frá
sálmatónleikum Siguröar Flosasonar og Gunnars Gunnarssonar
í Hallgrímskirkju. Umsjón: Lana Kolbrún Eddudóttir.
18.00 Kvöldfréttir.
18.20 In dulci jubilo. Elías Mar flytur frásöguþátt. (e)
19.00 Messa í h-moll eftir Johann Sebastian Bach. Hljóöritun frá tón-
leikum Mótettukórs Hallgrímskirkju 15. ágúst sl. á Kirkjulistahátíö.
Einsöngvarar: Þóra Einarsdóttir, sópran, Monica Groop, alt,
Gunnar Guöbjörnsson, tenór, og Kristinn Sigmundsson, bassi.
Mótettukór Hallgrímskirkju syngur meö Kammersveit Hallgríms-
kirkju; Höröur Áskelsson stjórnar. Lesari: Sigríöur Stephensen.
21.30 Lágamessurnar þrjár Jólasaga eftir Alphonse Daudet. Helgi
Jónsson þýddi. Karl Guömundsson les.
22.10 Veöurfregnir.
22.30 Kvöldgestir. Jónas Jónasson ræöir við Matthías Johannessen,
skáld og ritstjóra.
24.00 Fréttir.
00.05 Um lágnættiö. Konsert í C-dúr fyrir ópus nr. 9, fyrir óbó, horn og
orgel eftir Tomaso Albioni. Þættir úr óbókonsertum eftir Tomaso
Albinioni og Alessandro Marcello. Sónata í C-dúr eftir Jean
Baptiste Loeillet. Rómansa, ópus 36 eftir Charles Gounod. Daði
Kolbeinsson leikur á óbó, Joseph Ognibene á horn og Höröur Ás-
kelsson á orgel.
01.00 Veöurspá.
01.10 Jólatónlist til morguns. Jóladagur.
RÁS 2 FM 90,1/99,93 05 Jólatónar.
4.30 Veöurfregnir.
4.40 Jólatónar.
6.45 Veöurfregnir.
6.55 Jólatónar.
10.00 Fréttir.
10.03 Jóladagsmorgunn meö Bjarna Degi.
12.20 Hádegisfréttir.
13.00 Á línunni um jólin meö Magnúsi R. Einarssyni.
15.00 "í dag er glatt..." Sveinn Guömarsson ræöir viö herra Karl Sig-
urbjörnsson biskup. (e) 16.00 Fréttir.
16.03 Jólablús. Heimsfrægir blústónlistarmenn leika. Umsjón: Guöni
Már Henningsson.
18.00 Kvöldfréttir.
18.20 Jólatónar.
19.00 Sjónvarpsfréttir.
19.25 Jólatónar.
22.00 Fréttir.
22.05 Jólatónar.
24.00 Fréttir. Fréttir kl. 10.00, 12,20, 16.00, 18.00, 22.00 og 24.00.
ÝMSAR STÖÐVAR
ANIMAL PLANET
10.10 Animal Doctor. 10.35 Animal Doctor. 11.05 The Last Hope for
the African Elephant. 12.00 Wild Rescues. 12.30 Wiid Rescues. 13.00
Zoo Chronicles. 13.30 Zoo Chronicles. 14.00 Woof! It’s a Doa's Life.
14.30 Woof! It’s a Dog’s Life. 15.00 Judge Wapner’s Animaí Court.
15.30 Judge Wapner's Animal Court. 16.00 Ánimal Doctor. 16.30
Animal Doctor. 17.00 Going Wild with Jeff Corwin. 17.30 Going Wild
with Jeff Corwin. 18.00 Wild Rescues. 18.30 Wild Rescues. 19.00
Untamed Africa. 20.00 Life With Big Cats. 21.00 Man-Eating Tigers.
22.00 Emergency Vets. 22.30 Emergency Vets. 23.00 Emergency
Vets. 23.30 Emergency Vets. 0.00 Close.
BBC PRIME
9.45 Kilroy. 10.30 EastEnders. 11.00 The Great Antiques Hunt -
Christmas Special. 12.00 Leaming at Lunch: The Arts and Crafts
Show. 12.30 Ready, Steady, Cook. 13.00 Goina for a Song. 13.25 BBC
Proms 1998.14.30 EastEnders. 15.00 The Antiques Show. 15.30 Rea-
dy, Steady, Cook. 16.00 Jackanory Gold. 16.15 Playdays. 16.35 Blue
Peter. 17.00 Top of the Pops 2.17.45 Last of the Summer Wine. 18.30
Fasten Your Seatbelt. 19.00 EastEnders. 19.30 Animal Hospital. 20.00
Black-Adder II. 20.30 The Vicar of Dibley. 21.15 Harry Enfield’s Yule
Log Chums. 22.00 Mothertime. 23.40 Carols from Kinas. 0.30
Christmas Midnight Mass. 1.30 Oh Doctor Beeching! 2.00 The Fix.
3.35 Gallowglass. 4.30 Gallowglass.
NATIONAL GEOGRAPHIC
11.00 Explorer’s Journa!. 12.00 Mexican Forest Wildlife. 13.00 Tiger!
14.00 Explorer’s Journai. 15.00 Tornado. 16.00 Final Voyage of the
Soul. 17.00 Orca. 18.00 Explorer’s Journal. 19.00 Crowned Eagle:
King of the Forest. 19.30 Islands of Eden. 20.00 The Secret Und-
erworld. 21.00 Explorer’s Journal. 22.00 Alaska’s Bush Pilots. 23.00
Windborn: a Journey into Fllght. 0.00 Explorer's Journal. 1.00
Alaska’s Bush Pilots. 2.00 Windborn: a Journey into Flight. 3.00
Crowned Eagle: King of the Forest. 3.30 Islands of Eden. 4.00 The
Secret Underworld. 5.00 Close.
DISCOVERY
9.50 Bush Tucker Man. 10.20 Beyond 2000.10.45 lceberg Cometh.
11.40 Next Step. 12.10 Godspeed, John Glenn. 13.05 New
Discoveries. 14.15 History’s Turning Points. 14.40 First Flights. 15.10
Rightline. 15.35 Rex Hunt’s Fishing World. 16.00 Great Escapes.
16.30 Discovery Today. 17.00 Time Team. 18.00 Beyond 2000.18.30
Scrapheap. 19.30 War Stories. 20.00 Master Spies. 21.00 Master
Spies. 22.00 Master Spies. 23.00 Extreme Machines. 0.00 Tales from
the Black Museum. 0.30 Medical Detectives. 1.00 War Stories. 1.30
Confessions of... 2.00 Close.
SKY NEWS
10.00 News on the Hour. 10.30 Year in Review. 11.00 News on the
Hour. 11.30 Millennium. 12.00 SKY News Today. 13.30 Year in Review.
14.00 SKY News Today. 14.30 Millennium. 1500 News on the Hour.
15.30 Year in Review. 16.00 News on the Hour. 16.30 Millennium.
17.00 Live at Five. 18.00 News on the Hour. 19.30 Millennium. 20.00
News on the Hour. 20.30 Millennium. 21.00 News on the Hour. 21.30
Year in Review. 22.00 SKY News at Ten. 22.30 Year in Review. 23.00
News on the Hour. 0.30 CÐS Evenina News. 1.00 News on the Hour.
1.30 Millennium. 2.00 News on the Hour. 2.30 Year In Review. 3.00
News on the Hour. 3.30 Millennium. 4.00 News on the Hour. 4.30 Year
in Review. 5.00 News on the Hour. 5.30 CBS Evening News.
CNN
10.00 World News. 10.30 World Sport. 11.00 World News. 11.30 Blz
Asia. 12.00 World News. 12.15 Asian Edition. 12.30 Pinnacle Europe.
13.00 World News. 13.15 Asian Edition. 13.30 World Report. 14.00
World News. 14.30 Showbiz Today. 15.00 World News. 15.30 World
Sport. 16.00 World News. 16.30 Inside Europe. 17.00 Larry King Uve.
18.00 World News. 18.45 American Edition. 19.00 World News. 19.30
World Business Today. 20.00 World News. 20.30 Q&A. 21.00 World
News Europe. 21.30 ínsight. 22.00 News Update/ Worid Buslness
Today. 22.30 World Sport. 23.00 CNN World View. 23.30 Moneyline
Newshour. 0.30 Inside Europe. 1.00 World News Americas. 1.30 Ó&A.
2.00 Larry King Live. 3.00 World News. 3.30 Moneyllne. 4.00 World
News. 4.15 American Edition. 4.30 Science & Technology Week.
ÝMSAR STÖDVAR
ANIMAL PLANET
10.10 Zoo Story. 10.35 Woof! It’s a Dog's Life. 11.05 Woof! It’s a Dog's
Life. 11.30 Judge Wapner's Animal Court. 12.00 Zoo Story. 12.30 Zoo
Story. 13.00 Crocodile Hunter. 13.30 Crocodile Hunter. 14.00 Horse
Tales. 14.30 Horse Tales. 15.00 Animals of the Mountains of the Moon.
16.00 Animals of the Mountains of the Moon. 17.00 Lions - Findina
Freedom. 18.00 Lions - Finding Freedom. 19.00 The Aquanauts. 19.30
The Aquanauts. 20.00 Pet Project. 20.30 Pet Project. 21.00 ESPU. 21.30
ESPU. 22.00 The Big Animal Show. 22.30 The Big Animal Show. 23.00
Emergency Vets. 23.30 Emergency Vets. 0.00 Close.
BBC PRIME
10.00 Carols from Kings. 11.00 Fasten Your Seatbelt. 11.30 Christmas
Event. 12.30 Rhodes around Christmas. 13.00 Animal Hospital. 13.40
On the Path of the Reindeer. 14.30 EastEnders Omnibus. 16.00 The
Queen’s Christmas Messaae. 16.10 Top of the Pops. 17.00 Pride and
Prejudice. 18.45 Pride and Prejudice: From Page to Screen. 19.15 Jane
Austen Lived Here. 19.30 2point4 Children. 20.00 Black-Adder II. 20.30
The Vicar of Dibley. 21.10 French and Saunders Christmas Special.
22.00 Cold Enouah for Snow. 23.30 The Queen's Christmas Message.
23.40 Top of the Pops. 1.10 Ozone. 1.30 Oh Doctor Beeching!. 2.00 Out
of the Bfue. 3.00 Truth or Dare.
NATIONAL GEOGRAPHIC
11.00 Explorer’s Journal .12.00 Orca. 13.00 Crowned Eagle: King of the
Forest. 13.30 Islands of Eden. 14.00 Explorer’s Journal. 15.00 Áíaska’s
Bush Pilots. 16.00 Living Ancestors. 16.30 Machu Picchu • the Mist
Clears. 17.00 Cheetah of Namibia. 18.00 Explorer's Journal. 19.00
Vanuatu Volcano. 20.00 Christmas Island: March of the Crabs. 20.30
Killer Whales of the Fjord. 21.00 Viewer’s Choice. 22.00 Viewer's
Choice. 23.00 Viewer's Choice. 0.00 Viewer’s Choice. 1.00 Viewer’s
Choice. 2.00 Viewer’s Choice. 3.00 Vanuatu Volcano. 4.00 Christmas Is-
land: March of the Crabs. 4.30 Killer Whales of the Fjord. 5.00 Close.
DISCOVERY
10.20 Walking on Water. 11.15 Fly Navy. 12.10 Hitler. 13.05 Seawings.
14.15 Godspeed, JohnGlenn. 15.10 UnchartedAfrica. 15.35 Rex Hunt’s
Fishing World. 16.00 Air Power. 17.00 Extreme Machines. 18.00 Flight-
path. 19.00 Pole Position. 20.00 Three Minutes to Impact. 21.00 Three
Minutes to impact. 22.00 Rumble in the Jungle. 23.00 Lonely Planet.
0.00 Rrepower 2000.1.00 Air Power. 2.00 Close.
MTV
10.00 Best of on the Road 1999.11.00 Best of Stories 1999.12.00 Ðest
of Stars 1999.13.00 Best of Fashion 1999.14.00 Best of Live. 15.00 Say
What. 16.00 MTV Data Videos. 17.00 News Weekend Edition - Year End
Special. 17.30 MTV Movie Special. 18.00 1999 MTV Europe Music
Awards. 20.00 Best of Stars 1999. 21.00 Best of Stories 1999. 22.00
MTV Movie Special -1999 Review of the Year. 23.00 Best of the Late
Lick. 0.00 Saturday Night Music Mix. 2 00 Chill Out Zone. 4.00 Night
Videos.
SKY NEWS
10.00 News on the Hour. 10.30 Year in Review. 11.00 News on the Hour.
11.30 Millennium. 12.00 SKY News Today. 13.30 Year in Review. 14.00
News on the Hour. 14.30 Millennium. 15.00 News on the Hour. 15.30
Year in Review. 16.00 News on the Hour. 16.30 Year in Review. 17.00
Live at Five. 18.00 News on the Hour. 19.30 Year in Review. 20.00 News
on the Hour. 20.30 Millennium. 21.00 News on the Hour. 21.30 Millenni-
um. 22.00 SKY News at Ten. 22.30 Year in Review. 23.00 News on the
Hour. 0.30 Year in Review. 1.00 News on the Hour. 1.30 Millennium. 2.00
News on the Hour. 2.30 Year In Revlew. 3.00 News on the Hour. 3.30
Millennium. 4.00 News on the Hour. 4.30 Year in Review. 5.00 News on
the Hour. 5.30 Millennium.
CNN
10.00 World News. 10.30 World Sport. 11.00 World News. 11.30
CNN.dot.com. 12.00 World News. 12.30 Moneyweek. 13.00 News Upda-
te/World Reporl. 13.30 World Report. 14.00 World News. 14.30 CNN
Travel Now. 15.00 World News. 15.30 World Sport. 16.00 World News.
16.30 Pro Golf Weekly. 18.00 World News. 18.30 Showbiz This Week-
end. 19.00 World News. 19.30 World Beat. 20.00 World News. 20.30
Style. 21.00 World News. 21.30 The Artclub. 22.00 World News. 22.30
World Sport. 23.00 CNN Worldview. 23.30 Inside Europe. 0.00 World
News. 0.30 Your Health. 1.00 CNN Worldview. 1.30 Diplomatic License.
2.00 Larry King Weekend. 3.00 CNN Worldview. 3.30 Both Sides. 4.00
World News. 4.30 Evans, Novak, Hunt & Shields.