Dagur - 23.12.1999, Blaðsíða 29

Da«Mr_L
f f m ftR.v v mnui rm a 4 ff. ^
DAGSKRÁIN SUNNVDAGINN 26. DKSEMBER
SJÓNVARPIÐ
09.00 Morgunsjónvarp barnanna.
10.30 Skjáleikurinn.
13.00 Formúla 1 1999. Gunnlaugur
Rögnvaldsson rifjar upp keppnis-
tímabiliö hjá kappakstursköppun-
um í Formúlu 1.
14.00 Kvöldstund meö Leslie Garrett
(Leslie Garrett Tonightl). Breska
sópransöngkonan Leslie Garrett
flytur nokkrar tónlistarperlur
ásamt söngvurunum Bryn Terfel
og Michael Ball, The Grimet-
horpe Colliery Band, fiöluleikar-
anum André Rieu og dönsurum.
15.00 Koppafeiti (Grease). Aöalhlut-
verk: John Travolta og Olivia
Newton-John.
16.50 Vestfjaröavíkingurinn. Fylgst
meö aflraunakeppninni Vest-
fjaröavíkingurinn sem ,fram fór á
Vestfjöröum í sumar. Átta krafta-
jötnar keppa um titilinn. Á meöal
keppenda eru Magnús Ver
Magnússon sem þrisvar hefur
sigraö í keppninni og Gunnar
GuÖjónsson sem sterkastur var
íslendinga í keppninni í fyrra.
Leikurinn hefst á Isafiröi og berst
víöa um Vestfirði, m.a. á Flateyri,
Suöureyri, Hrafnseyri, Þingeyri
og í Haukadal. Umsjón: Samúel
Örn Erlingsson. Dagskrárgerð:
Agnar Logi Axelsson.
17.50 Táknmálsfréttir.
18.00 Engin jól án Bassa Hundurinn
Bassi veröur fyrir því óláni að týn-
ast á jólunum. Hann ratar í ýmis
ævintýri en vill engu aö síður
komast heim. Eigendur háns og
vinir, Óli og Lindá, sakna hans
sárt.
18.30 Kajsa og kýrin (2:3) (Kajsas ko).
19.00 Fréttir og veöur.
19.25 Stikkfrí. Bíómynd eftir Ara Krist-
insson. Framleiöandi: íslenska
kvikmyndasamsteypan. Textað
fyrir heyrnarskerta á síöu 888 í
Textavarpi.
21.00 Jesús (2:2). Fjöjþjóðleg sjón-
varpsmynd um Jesúm Krist.
Leikstjóri: Roger Young. Aöal-
hlutverk: Jeremy Sisto, Armin
Mueller-Stahl, Jacqueline Bisset
og Gary Oldman.
22.40 Leöurblökumaöurinn lifir (Bat-
man Forever). Bandarísk bíó-
mynd frá 1995. Leðurblökumaö-
urinn og Robin eiga í höggi viö
hættulega þrjóta sem ógna fólki í
heimaborg þeirra. Leikstjóri: Joel
Schumacher.
00.40 Útvarpsfréttir í dagskrárlok.
07.00 Mörgæsir í blíöu og stríöu.
07.25 Gúlliver í Putalandi
08.40 Leo og Pppi.
08.45 Skólalíf. í frímínútum getur allt
gerst. Þaö er hægt aö róla sér
svo hratt og hátt aö maður sjái
eilífðina, og sparka bolta alla leiö
til Kína.
09.10 Mollý.
09.35 Mjallhvít og dvergarnir sjö.
Skemmtileg mynd eftir sígildu
ævintýri Grimmsbræöra um
Mjallhvíti og dvergana sjö. 1992.
11.05 Allra hunda jól (All Dogs
Christmas Carol). Vinir okkar úr
Hundum á himnum eru komnir
aftur og aö þessu sinni í jólaskapi.
12.35 Jól meö Pavarotti (e)
(Christmas with Pavarotti). Mögn-
uö ný upptaka frá jólatónleikum
Lucianos Pavarottis í Notre-
Dame dómkirkjunni í Montreal.
13.35 Skröggur (Ebenezer). Hér er
jólasaga Charles Dickens færö
yfir í villta vestriö þar sem Skrögg-
ur rekur vínstofu og má ekkert
vera aö því aö hugsa um jólin.
15.10 Titanic.. Stórmynd James
Camerons í öllu sínu veldi. Sönn
saga um ást, hugrekki, trú og
fórnir.
18.25 Koppelía (e) (Coppelia). Ein-
staklega falleg uppfærsla hins
heimsfræga, rússneska Kírov-
balletts á [Dessu skemmtilega
ævintýri.
19.30 Fréttir.
20.00 Uppreisn á ísafiröi. Annar hluti
sjónvarpsleikrits sem er byggt á
sýningu Þjóðleikhússins leikáriö
1986-87 um ofsóknir yfirvalda á
hendur Skúla Thoroddsen sýslu-
manni og söguleg átök hans viö
Lárus Bjarnason ákæranda hins
opinbera.
20.50 Brimbrot (Breaking the Waves).
Margverölaunuö bíómynd sem
gerist meöal sannkristinna á
Skotlandi. Bess McNeil er grunn-
hyggin og saklaus kona sem vill
öllum vel.
23.30 í leit aö svari (e) (Kiss and Tell).
Hörkuspennandi bresk saka-
málamynd um unga lögreglu-
konu, Jude Sawyer, sem leggur
sig í mikla hættu í von um aö
lokka játningu út úr manni sem
lögreglan grunar um morö.
01.20 Af stuttu færi (e). (Grosse Point
Blank). Martin Blank er fyrsta
flokks leigumorðingi en hann er
oröinn dauðleiður á starfinu og
jafnvel farinn aö finna til meö
fórnarlömbum sínum. Aöalhlut-
verk: John Cusack, Minnie Dri-
ver, Alan Arkin, Dan Aykroyd.
1997.
01.25 Dagskrárlok.
11.40 Meö hausverk um helgar.
14.45 Enski boltinn. Bein útsending.
16.55 Enski boltinn. Bein útsending
frá leik Coventry City og Arsenal.
19.00 Á fáki fráum (e) (Riding the
lcelandic Horse).
19.25 Flugkúnstir (e).
20.00 Sterkasti maöur íslands 1999.
Mótiö var haldið í Reykjavík sl.
sumar.
21.00 Jólahasar (Jingle All The Way).
Sumir draga allt fram á síðustu
stundu. Þannig er einmitt kaup-
sýslumaöurinn Howard Lanaston.
22.30 Danssalurinn (Le Bal). Övenju-
leg kvikmynd sem var tilnefnd til
óskarsverölauna sem besta er-
lenda myndin á sínum tíma.
00.20 Nóttin langa (Endless Night).
Stranglega bönnuö börnum.
02.00 Dagskrárlok og skjáleikur.
09.00 Tvö þúsund og ein nótt.
11.30Hlé.
13.00 Sílikon.
16.00 Sóldögg á órafmögnuöum tónleik-
um Skjás eins á Sportkaffi.
17.00 Einfaldur Jay Leno f
18.00 Cosby Show. Tveir þættir.
19.10 Persuaders (e).
20.00 Benny Hill.
20.30 Mr. Bean.
21.00 Út aö boröa meö íslendingum.
Þaö besta frá liðnu ári.
22.30 Sticks and Stones.
06.00 Hjónabandstregi (Wedding Bell
Blues).
08.00 Púsund bláar kúlur (Mille Bolle
Blue).
10.00 Jólaævintýri steinaldarmann-
anna (A Flintstones Christmas
Carol).
12.00 Franskur koss (French Kiss).
14.00 Þúsund bláar kúlur (Mille Bolle
Blue).
16.00 Jólaævintýri steinaldarmann-
anna (A Flintstones Christmas
Carol).
18.00 Franskur koss (French Kiss).
20.00 Hjónabandstregi (Wedding Bell
Blues).
22.00 Anna Karenina.
00.00 Fimmta frumefniö (The Fifth El-
ement).
02.00 Pörupiltar (Sleepers).
04.20 Anna Karenina.
AKSJÓN
16.00 Jólaball Frá jólaskemmtun Þórs í
Sjallanum.
17.45 Jólaundírbúningur Skralla
Trúðurinn eini og sanni undirbýr
jólin meö sínu lagi. 14-18. þáttur
endursýndir
21.00 Kvöldljós
IJTVARI1
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS1
FM 92,4/93,5
8.00 Fréttir.
8.07 Morgunandakt. Séra Halldóra J. Þorvarðardóttir, prófastur í
Fellsmúla flytur.
8.15 Tónlist aö morgni annars dags jóla. Gloria eftir Antonio Vivaldi.
Lena Lootens, Roberta Invernizzi og Gloria Banditelli syngja með
Utvarpskómum í Lugano og hljómsveitinni I Barocchisti; Diego
Fasolis stjórnar. Konsert fyrir tvö horn í B-dúr HWV 332 eftir Geor-
ge Frideric Hándel. Enska konsertsveitin leikur; Trevor Pinnock
stjórnar.
9.03 Jólastund í dúr og moll. Þáttur Knúts R. Magnússonar.
10.03 Veöurfregnir.
10.15 Ævintýraheimur Enid Blyton. Umsjón: Ármann Jakobsson.
Lesari meö honum: Lára Magnúsardóttir.
11.00 Guösþjónusta í Langholtskirkju. Séra Jón Helgi Þórarinsson
prédikar.
12.00 Dagskrá annars i jólum.
12.20 Hádegísfréttir.
12.45 Veöurfregnir.
13.00 Jólaleikrit Útvarpsleikhússins. Heilög Jóhanna í sláturhúsun-
um eftir Bertolt Brecht. Þýöing: Bjarni Jónsson. Þýðing söng-
texta: Hjörtur Pálsson. Tónlist: Pétur Grétarsson. Söngstjórn:
Margrét Pálmadóttir. Leikstjóri: María Kristjánsdóttir. Leikendur:
Steinunn Ólína Þorsteinsdóttir, Arnar Jónsson, Hjálmar Hjálmars-
son, Siguröur Skúlason, Hjalti Rögnvaldsson, Margrét Helga Jó-
hannsdóttir, Randver Þorláksson o.fl.
15.00 Aldarminning Helga Pálssonar tónskálds. í þættinum veröa
m. a. leikin ny hljóörit af strengjakvartett og nokkrum sönglögum
tónskáldsins. Flytjendur: Auður Hafsteinsdóttir, Gréta Guðnadótt-
ir, Guömundur Kristmundsson, og Bryndís Halla Gylfadóttir, Þór-
unn Guömundsdóttir og Ingunn Hildur Hauksdóttir. Umsjón:
Bjarki Sveinbjörnsson.
16.05 Frá jólatónleikum Sinfóníuhljómsveitar íslands. Jólalög og tón-
list tengd jólum eftir Leroy Anderson, Benjamin Britten, Johann
Friedrich Fasch, Franz Schubert, Charles Gounod, Guöna Franz-
son ofl. Unglingakórar Hallgrímskirkju og Selfosskirkju syngja meö
Sinfóníuhljómsveit Islands.
17.25 Vitinn - Jólaþáttur.
18.00 Kvöldfréttir.
18.20 Vinkill: Jólagalsi. Umsjón: Jón Hallur Stefánsson.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Jólasnjór. Gömlu goöu jólalögin.
19.30 Veöurfregnir.
19.40 “Öll jörö er jafn heilög". Vilhjálmur Einarsson skólameistari
fjallar um lífshlaup kvenhetjunnar Arnbjargar Stefánsdóttur frá
Stakkahlíö í Loömundarfiröi. (e)
20.30 Hin fegursta rósin. Söngvar um blóm og aldin sem tengjast jólum
21.20 Lesiö fyrir þjóöina. (Lestrar liöinnar viku úr Víösjá)
22.00 Fréttir.
22.10 Veöurfregnir.
22.15 Orö kvöldsins. Unnur Halldórsdóttir flytur.
22.20 Jólasagan í argentínskum tónum. Jólin okkar og Kreólamessa
eftir Ariel Ramirez. José Carreras og kór Bilbao-borgar syngja.
23.00 Frjálsar hendur. Umsjón: lllugi Jökulsson.
24.00 Fréttir.
00.10 Jólastund í dúr og moll. Þáttur Knúts R. Magnússonar. (e)
01.00 Veöurspá.
01.10 Útvarpaö á samtengdum rásum til morguns. Annardagur jóla.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
6.00 Fréttir og fréttir af veöri, færö og flugsamgöngum.
6.05 Jólatónar.
6.45 Veöurfregnir.
6.05 Jólatónar.
8.07 Jólatónar.
9.03 Tímavélin. Jóhann Hlíöar Haröarson stiklar á sögu hins íslenska
lýðveldis í tali og tónum. 10.00 Fréttir.
10.03 Stjörnuspegill. Páll Kristinn Pálsson rýnir í stjörnukort gesta.
11.00 Tímamót 2000. Saga síöari hluta aldarinnar í tali og tónum í
þáttaröö frá BBC.
13.00 Sunnudagslæriö í jólabúning. Safnþáttur um sauðkindina og
annað mannlíf. Umsjón: Auður Haralds og Kolbrún Bergþórsdóttir.
15.00 Jólakvikmyndirnar. Umsjón: Ólafur H. Torfason.
16.05 Jóla-Rokkland. Umsjón: Ólafur Páll Gunnarsson.
18.00 Kvöldfréttir.
18.20 Jólatónar.
19.00 Sjónvarpsfréttir.
19.25 PZ-senan í jólaskapi.
22.10 Tengja. Heimstónlist og þjóölagarokk.
ÝMSAR S'TÖÐVAR
ANIMAL PLANET
10.10 Zoo Story. 10.35 Breed All About It. 11.05 Breed All About It.
11.30 Judge Wapner’s Animal Court. 12.00 Zoo Story. 12.30 Zoo
Story. 13.00 Animal Encounters. 13.30 Animal Encounters. 14.00
The Aquanauts. 14.30 The Aquanauts. 15.00 Lassie. 15.30 Lassie.
16.00 K-9 to 5. 16.30 K-9 to 5.17.00 Pet Project. 17.30 Pet Project.
18.00 Wild Rescues. 18.30 Wild Rescues. 19.00 Untamed Amazon-
ia: The Water’s Triumph. 20.00 The Making of ‘City of Ants’. 20.30
Terry Pratchett’s Jungle Quest. 21.00 Confiicts of Nature. 22.00
Untamed Amazonia. 23.00 Emergency Vets. 23.30 Emergency Vets.
0.00 Close.
BBC PRIME
10.00 Top of the Pops. 11.00 Style Challenge. 11.25 Dr Who: The
Creature from the Pit. 11.50 Rhodes around Christmas: New York.
12.20 Ready, Steady, Cook. 12.50 BBC Proms 1998.14.00 Songs of
Praise. 14.30 Ciassic EastEnders Omnibus. 15.30 The Great Ant-
iques Hunt - Christmas Special. 16.15 Playdays. 16.35 Blue Peter.
17.00 Pride and Preiudice. 18.45 Animal Hospital. 19.30 Fasten
Your Seatbelt. 20.00 The Cruise. 20.50 Casualty. 21.40 Parkinson.
22.30 Romeo and Juliet. 1.30 Oh Doctor Beeching!. 2.00 Out of the
Blue. 3.00 Learning for Pleasure: The Poetry of Passion. 3.30
Learning English: Look Ahead 11 & 12.4.00 Learnina Languages:
French Experience. 4.15 Learning Lanauages: Frencn Experience.
4.30 Learning Languages: French txperience. 4.45 Learning
Languages: French txperience.
NATIONAL GEOGRAPHIC
11.00 Viewer’s Choice .12.00 Cheetah of Namibia. 13.00 Vanuatu
Volcano. 14.00 Viewer’s Choice. 15.00 Viewer’s Choice. 16.00
Australia’s Aborigines. 17.00 The Great Battles. 17.30 The Day of
the Swallow. 18.00 Hunt for Amazing Treasures. 18.30 Looters!.
19.00 Explorers Journal Sunday. 20.30 Lions in Trouble. 21.00 Sur-
vive the bahara. 22.00 A Race of Survival. 23.00 Crater of the Rain
God. 0.00 Survive the Sahara. 1.00 A Race of Survival. 2.00 Crater
of the Rain God. 3.00 Explorer's Journal Sunday. 4.30 Lions in
Trouble. 5.00 Close.
DISCOlfERY
10.20 Ultra Science. 10.45 Next Step. 11.15 Eco Challenge 97.12.10
Jurassica. 13.05 New Discoveries. 14.15 Mysteries of the Unex-
Rlained. 15.10 Outback Adventures. 15.35 Rex Hunt’s Fishing
forld. 16.00 Flying Freedom. 17.00 Extreme Machines. 18.00
Crocodile Hunter. 19.00 Vets on the Wiidside. 19.30 Secret Mounta-
in. 20.00 Lost Treasures of the Ancient World. 21.00 In Search of
Llberty Bell-7. 23.00 The Astronaut. 0.00 Uncovering Lost Worlds.
1.00 New Discoveries. 2.00 Close.
SKY NEWS
9.30 Millennlum. 11.00 News on the Hour. 11.30 The Book Show.
12.00 SKY News Today. 13.30 Year in Review. 14.00 News on the
Hour. 14.30 Showbiz Weekly. 15.00 News on the Hour. 15.30
Mlllennium. 16.00 News on the Hour. 17.00 Live at Five. 18.00 News
on the Hour. 19.30 Sportsline. 20.00 News on the Hour. 20.30 The
Book Show. 21.00 News on the Hour. 21.30 Showbiz Weekly. 22.00
SKY News at Ten. 23.00 News on the Hour. 0.30 CBS tvening
News. 1.00 News on the Hour. 2.00 News on the Hour. 2.30 Millenm-
um. 3.00 News on the Hour. 3.30 Millennium. 4.00 News on the
Hour. 4.30 Year in Review. 5.00 News on the Hour. 5.30 CBS Even-
ing News.
CNN
10.00 World News. 10.30 World Sport. 12.00 World News. 12.30
Diplomatic License. 13.00 News Update/World Reporl. 13.30 World
Report. 14.00 World News. 14.30 Inside Europe, 15.00 World News.
15.30 World Sporl. 16.00 World News. 16.30 Showbir This Week-
end. 17.00 late Edition. 17.30 Lale Edition. 18.00 World News.
18.30 Business Unusual. 19.00 World News. 19.30 Inslde Europe.
20.00 World News. 20.30 Plnnacle Europe. 21.00 World News. 21.30
CNN.dot.com. 22.00 World News. 22.30 World Sport. 23.00 CNN
Worldview. 23.30 Slyle. 0.00 CNN Woridview. 0.30 Asian Editlon.
0.45 Asia Business This Morning. 1.00 CNN Worldview. 1.30 Scl-
ence & Technologv Week. 2.00 CNN & Time. 3.00 World News. 3.30
The Artclub. 4.00 World News. 4.30 This Week in the NBA.
DAGSKRÁIN MANUDAGINN 27. DESEMBER
ÚTVARP
11.30 Skjáleikurinn.
16.00 Fréttayfirlit.
16.02 Leiéarljós (Guiding Light).
16.45 Sjónvarpskringlan - Auglýs-
Ingatfmi.
17.00 Melrose Place (16:28) (Melrose
PlaCö
17.50 Táknmálsfréttir.
18.00 Ævintýri H.C. Andersens
(38:52).
18.30 Örnlnn (13:13) (Aquila).
19.00 Fréttir, Iþróttir og veóur.
19.30 íþróttamaöur ársins 1999. Bein
útsending frá Hótel Loftleiöum
þar sem Samtök íþróttafrétta-
manna lýsa kjöri Ijiróttamanns
ársins. Umsjón: Geir Magnús-
son.
20.15 HHl-útdrátturinn.
20.20 Slglt gegn straumnum. Sagan
af Þór heppna. Þáttur um norska
sæfarann og mannfræöinginn
Thor Heyerdahl, kenningar hans
og siglingatilraunir. Þátturinn er
byggöur á viðtali sem Gísli Páls-
son tók viö Heyerdahl um sfðustu
jól, en þá dvaldist Umsjón: Gisli
Pálsson. Oagskrárgerö: Hákon
Már Oddsson.
21.00 Skuggahúsiö (2:3) (Skuggarnas
hus). Sænskur myndaflokkur
geröur eftir draugasögu Bjarne
Reuters. Krakkarnir í sjöunda
bekk A fara í skólaferðalag til
Gotlands ásamt tveimur kennur-
um.
22.00 Greifinn af Monte Cristo (8:8)
(Le Comte de Monte Cristo). Aö-
alhlutverk: Gérard Depardieu,
Ornella Muti, Jean Rochefort og
Pierre Arditi.
23.00 Ellefufréttir.
23.10 Meistari Ijóssins (Master of the
Light). Heimildarmynd um norska
myndlistarmanninn Odd Nerdrum
sem leitar fanga í íslenskum þjóö-
sögum og náttúru og var listrænn
ráögjafi viö gerö kvikmyndarinnar
Myrkrahöföingjans eftir Hrafn
Gunnlaugsson.
00.10 Sjónvarpskringlan - Auglýs-
Ingatlml.
00.25 Skjáleikurinn.
07.00 ísland I bftiö.
09.00 Glæstar vonir.
09.20 Lfnurnar f lag.
09.35 Matreiöslumeistarinn I (16.16)
(e).
10.05 Gestir (8.11). Magnús Scheving
tekur á móti góöum gestum.
10.50 Núll 3 (18.22).
11.45 Myndbönd.
12.35 Nágrannar.
13.00 60mlnútur.
13.50 íþróttir um allan heim (e).
14.45 Verndarenglar (27.30) (Touched
by an Angei).
15.35 Ungir eldhugar.
15.50 Simpson-fjölskyldan (25.128)
(e).
16.15 Svalur og Valur.
16.40 Sögur úr Andabæ.
17.05 Tobbi trftill.
17.10 Glæstar vonir.
17.35 Sjónvarpskringlan.
18.00 Fréttir.
18.05 Nágrannar.
18.30 Vinir (13.23) (e) (Friends).
19.00 19»20.
19.30 Fréttir.
20.00 Uppreisn á Isaflröi. Lokahluti
sjónvarpsleikrits sem er byggt á
sýningu Þjóöleikhússins leikáriö
1986-87 um ofsóknir yfirvalda á
hendur Skúla Thoroddsen sýslu-
manni og söguleg átök hans viö
Lárus Bjarnason.
21.05 Llfiö sjálft (10.11) (This Life). Ný
bresk þáttaröð um lögfræðinga
sem starfa í fjármálahverfinu The
City í Lundúnum.
21.45 Stræti stórborgar (12.22)
(Homicide. Life on the Street).
22.35 Ensku mörkin.
23.30 Svikráö (e) (Reservoir Dogs).
Fyrsta myndin sem Quentin Tar-
antino leikstýröi. Myndin fjallar
um skartgriparán sem mistekst
gjörsamlega og meö hrikalegum
afleiðingum. Þetta er nýbylgju-
mynd sem rétt er að vara við-
kvæma áhorfendur sérstaklega
viö. Aöalhlutverk. Harvey Keitel,
Michael Madsen, Tim Roth.
1992. Stranglega bönnuð börn-
um.
01.10 Ráögátur (13.21) (e). (X-Files)
Bönnuö börnum.
01.55 Dagskrárlok.
12.45 Skoski boltinn. Bein útsending
frá leik Glasgow Celtic og Glas-
gow Rangers.
15.00 Enski boltinn.
17.00 Heimsbikarkeppnin f golfi (e).
18.00 Ensku mörkin.
19.00 Sjónvarpskringlan.
19.20 Fótbolti um viöa veröld.
20.00 Meistaramótiö US PGA.
21.00 Demantar (lce).
22.30 Hrollvekjur (31.66) (
22.55 Utangarösmaöur (Paris or
Somewhere)
00.30 Dagskrárlok og skjáleikur.
18.00 Fréttir.
18.15 Topp 10.
19.10 Buttercup órafmagnaöir á
Sportkaffi.
20.00 Fréttir.
20.20 Bak viö tjöldin. I
21.00 Pema Happy Days.
21.30 Þema Happy Days.
22.00 Jay Leno.
22.50 Axel og félagar. (e)
24.00 Skonnrokk ásamt trailerum.
wmnm
06.05 Ókunnugt fólk
08.00 Kaffivagninn (Diner).
10.00 Einkamál (Private Matter).
12.00 Inn úr kuldanum
14.00 Kaffivagninn (Diner).
16.00 Einkamál (Private Matter).
18.00 Inn úr kuldanum (The Winter
Guest).
20.00 Á hælum moröingja
22.00 Saga úr Brooklyn
00.00 Ókunnugt fólk.
02.00 Á hælum moröingja
04.00 Saga úr Brooklyn
18.30 Llf lOröinu
19.00 Þetta er þlnn dagur
19.30 Samverustund (e)
20.30 Kvöldljós Ýmsir gestir (e)
22.00 Llf I Oröinu
22.30 Þetta er þinn dagur
23.00 Lff f Oröinu
23.30 Lofiö Drottin
18.15 Kortér. Fréttaþáttur i samvinnu
við Dag. Endurs. kl. 18.45,19.15,
19.45,20.15, 20.45)
20.00 Sjónarhorn Fréttaauki
21.00 Mánudagsmyndin Fullkomin
áætlun (The Program) Bandarísk
blómynd sem fjallar um mislitan
hóp háskólanema á austurströnd
Bandaríkjanna. Joe er kominn af
fólki sem flest hefur mátt láta I
minni pokann gegn Bakkusi, og
nú stendur hann frammi fyrir þvi
aö tapa stærstu orustu lífs sfns.
22.35 Horft um öxl
22.35 Dagskrárlok
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS1
FM 92,4/93,5
9.05 Laufskálinn. Umsjón: Gestur Einar Jónasson á Akureyri.
9.40 Raddir skálda. Umsjón: Gunnar Stefánsson.
9.50 Morgunleikfimi meö Halldóru Björnsdóttur.
10.03 Veöurfregnir.
10.15 Stefnumót. Umsjón: Svanhildur Jakobsdóttir.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagiö í nærmynd. Umsjón: Jón Ásgeir Sigurösson og Sig-
urlaug M. Jónasdóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veöurfregnir.
12.57 Dánarfregnir og augiýsingar.
14.03 Útvarpssagan, Dóttir landnemans eftir Louis Hémon. Karl ís-
feld þýddi. Sigrún Sól Ólafsdóttir les. (11:14)
14.30 Miödegistónar. Leikiö af nýrri jólaplötu mezzó-sópransöngkon-
unnar Anne Sofie von Otter.
15.03 Haröir gæjar gráta víst. Um tilfinningar og karlmennsku í
nokkrum af smásögum Ernests Hemingways. Umsjón: Hrund
Ólafsdóttir. Lesari: Sigurþór Albert Heimisson.
16.10 Jólatónleikar frá Póllandi. Hljóöritun frá tónleikum í Kraká.
Pólski útvarpskórinn og Sinfóníettan í Kraká flytja pólska jólatón-
list frá ýmsum tímum. Stjórnendur: Wlodimierz Siedlik og Robert
Kabara Umsjón: Bergljót Anna Haraldsdóttir.
17.00 Fréttir.
17.03 Víösjá. Listir, vísindi, hugmyndir, tónlist og sögulestur. Stjórnend-
ur: Ragnheiöur Gyöa Jónsdóttir og Ævar Kjartansson.
18.00 Spegillinn. Kvöldfréttir og fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Vitinn. Þáttur fyrir krakka á öllum aldri. Vitavöröur: Sigríður Pét-
ursdóttir.
19.30 Veöurfregnir.
19.40 Út um græna grundu. Náttúran, umhverfiö og feröamál. Um-
sjón: Steinunn Haröardóttir. (Frá laugardegi)
20.30 Stefnumót. Umsjón: Svanhildur Jakobsdóttir. (e)
21.10 Sagnaslóö. Umsjón: Kristján Sigurjónsson. (e)
22.00 Fréttir.
22.10 Veöurfregnir.
22.15 Orö kvöldsins. Unnur Halldórsdóttir flytur.
22.20 Tónlist á atómöld. Hljóðritun frá tónleikum Tríós Parlando í
Salnum í Kópavogi 9. nóvembersl. Fyrri hluti. Umsjón:Tryggvi M.
Baldvinsson.
23.00 Pessi blessuöu jól. Þáttur fyrir alla fjölskylduna. Umsjón: Sigur-
laug Margrét Jónasdóttir. (Áöur á jóladag)
24.00 Fréttir.
00.10 Jólatónleikar frá Póllandi. (e)
01.00 Veöurspá.
01.10 Útvarpaö á samtengdum rásum til morguns.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
9.00 Fréttir.
9.05 Poppland.
10.00 Fréttir.
10.03 Poppland.
11.00 Fréttir.
11.03 Poppland.
11.30 íþróttaspjall.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Hvítir máfar. (slensk tónlist, óskalög og afmæliskveöjur. Umsjón:
Gestur Einar Jónasson.
14.03 Brot úr degi. Lögin viö vinnuna og tónlistarfréttir. Umsjón: Eva
Ásrún Albertsdóttir.
15.00 Fréttir.
15.03 Brot úr degi.
16.00 Fréttir 16.10 Dægurmálaútvarp Rásar 2. Starfsmenn dægur-
málaútvarpsins og fréttaritarar heima og erlendis rekja stór og
smá mál dagsins.
17.00 Fréttir.
17.03 Dægurmálaútvarp Rásar 2.
18.00 Spegillinn. Kvöldfréttir og fréttatengt efni.
19.00 Sjónvarpsfréttir.
19.35 íþróttamaöur ársins. Bein útsending frá vali íþróttamanns árs-
ins.
21.00 Tímavélin. (e)
22.00 Fréttir.
22.10 Vélvirkinn. Umsjón: ísar Logi og Ari Steinn Arnarssynir.
24.00 Fréttir.
ÝMSARSTÖÐVAR
ANIMAL PLANET
10.10 Animal Doclor. 10.35 Animal Doclor. 11.05 Sharks ol the Deep
Blue. 12.00 Emergency Vets. 12.30 Emeraency Vets. 13.00 Zoo Chron-
icles. 13.30 Zoo Chronicles. 14.00 Woot!11's a Dog's Ule. 14.30 Woof!
It's a Dog's Llle. 15.00 Judge Wapner's Animal Court. 15.30 Judge
Wapner's Anlmal Court. 16.00 Ammal Doctor. 16.30 Anlmal Doctor.
17.00 Going Wild with Jefl Corwin. 1730 Going Wild with Jeff Corwin.
18.00 Emergency Vets. 18.30 Emergency Vels. 19.00 Wildest Arctic.
20.00 Hopen, Meetlng Place of Man and Bear. 20.30 Wild Sanctuaries.
21.00 Kiíer Instinct. 22.00 Emergency Vets. 22.30 Emergency Vets.
23.00 Emergency Vets. 23.30 Emergency Vets. 0.00 Close.
BBC PRIME
9.46 Kllroy. 10.30 Classlc EastErrders. 11.00 Songs of Praise. 11.35 Dr
Who: The Creature from the Pit 12.00 Leaming at Lunch: the Arts and
Crafts Show. 12.30 Ready, Steady, Cook. 13.00Going tor a Song. 13.25
Real Rooms. 14.00 Stylc Challenge. 1430 Classlc EastEnders. 15.00
Counlry Tracks. 15.30 Ready, Steady, Cook. 16.00 Dear Mr. Barker.
16.15 Playdays. 16.35 Blue Peter. 17.00 Prfde and Preludlce. 18.40 Jane
Austen Lhred Here. 19.00 Classlc EastEnders. 19.30 Lesley Garrett
Tonlght 20.00 Blackadder Goes Forth. 2030 The Vicar of Dibley, 21.00
Tom Jones. 22.00 Top of the Pops. 23.00 On the Path of the Reindeer.
0.00 Casualtv. 1.00 Agony Agaln. 1.30 Oh Doctor Beechlng!. 2.00 Out
of the Blue. 3.00 Leaming for Pleasure: Poets on Poetry. 3.30 Leaming
English: Look Ahead 13 S 14.4.00 Leaming Languages: The Frencn
Expertence. 4.15 Learning Languages: The French Experlence. 4.30
Learning Languages: The French Experience. 4.45 Leamlng Langu-
ages: French Experience.
NATIONAL GEOGRAPHIC
11.00 Survive Ihe Sahara. 12.00 The Greal Batttes. 12.30 The Day of the
Swallow. 13.00 Explorers Journal Extra. 14.30 Llons In Trouble. 15.00
A Race of Survlval. 16.00 Arebla: Mountain Barrier. 17.00 Alyeska: Arct-
lc Wildemess. 18.00 Hunl for Amaxing Treasures. 18.30 The Mountaln
Warriors. 19.00 Giant Pandas: the Last Refuge. 20.00 The Human Race.
21.00 Erœlorer’s Joumal. 22.00 Seia the Day. 23.00 Niagara Falls ■
Raglng Raplds. 0.00 Eœlorer's Joumal. 1.00 Setœ Ihe Day. 2.00 Nlag-
ara Falls - Raging Rauaids. 3.00 Giant Pandas: the Last Refuge. 4.00 The
Human Race. 5.00 Close.
DISCOVERY
9.60 Bush Tucker Man. 1020 Beyond 2000.10.45 Animal X. 11.15State
of Alert. 11.40 Next Step. 12.10 Uftra Science. 12.35 Ultra Sclence. 13.05
RretRÍghts 15.fo RSlítltneMl'.æ'Rex Ss’ Rshírw WorW.' 1600
The Invenlors. 1630 War Slorles. 17.00 Tlme Teem. 18.00 Jurassica.
18.30 Ultimale Guide. 19.30 Dlscovery Today. 20.00 Formula One
Racing. 21.00 Preemies • the Flght for Ufe. 22.00 Transplant. 23.00 The
Century ol Wartare. 0.00 Searching lor Lost Worids. 1.00 Discovery
Today. 1.30 Greal Escapes. 2.00 Close.'
SKY NEWS
10.00 News on the Hour. 10.30 Year In Revlew. 11.00 News on the Hour.
11.30 Millennium. 12.00 SKY News Today. 1330 Year in Raview. 14.00
SKY News Today. 14.30 Millennium. 15-00 News on Ihe Hour. 15.30
Year In Revlew. 16.00 News on Ihe Hour. 16.30 Millennium. 17.00 Live
al Five. 18.00 News on Ihe Hour. 19.30 Year In Revlew. 20.00 News on
the Hour. 2030 Millennium. 21.00 News on the Hour. 2130 Yeer in Revi-
ew. 22.00 SKY News at Ten. 22.30 Sportsline. 23.00 News on Ihe Hour.
0.30 CBS Evening News. 1.00 News on the Hour. 1.30 Millennium. 2.00
News on the Hour. 2.30 Year in Review. 3.00 News on Ihe Hour. 3.30
Mlllennlum. 4.00 News on the Hour. 4.30 Yeer In Revlew. 5.00 News on
the Hour. 5.30 CBS Evenlng News.
CNN
10.00 Worid News. 1030 Worid Sport. 11.00 Worid News. 1130 Bix
Asia. 12.00 Worid News. 12.15 Asian Edition. 12.30 CNN.dol.com. 13.00
Wortd News. 13.15 Aslan Edltkm. 1330 Worid Repott. 14.00 Wortd
News 14.30 Showblz Thls Weekend. 15.00 Worid News. 1630 Worid
SporL 16.00 Wortd News. 16.30 The Artdub. 17.00 CNN & Time. 18.00
Worid News. 18.45 Amerlcan Edttlon. 19.00 World News. 1930 Worid
Buslness Today. 20.00 Worid News. 2030 QSA. 21.00 Worid News
Europe. 21.30 fnstght. 22.00 News Update/ World Buslness Today.
22.30 Workl Sport. 23.00 CNN World View. 23.30 Moneyline Newshour.
0.30 Asian Edíiion. 0.45 Asla Buslness Thls Momlng. t ,00 Worid News
Americas. 1.30 QSA. 2.00 Larry Klng Lhre. 3.00 Worid News. 3.30 Mo-
neyline. 4.00 World News. 4.15 American Edftion. 4.30 CNN Newsroom.