Dagblaðið Vísir - DV - 07.06.1982, Qupperneq 35

DAGBLAÐIÐ & VlSIR. MÁNUDAGUR 7. JUNI1982.
Sjónvarp
Útvarp
Útvarp
Mánudagur
7. júní
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morgunorð:
Erlendur Jóhannsson talar.
8.15 Veðurfregnir. Tónleikar.
8.50 Fró Listahátíð. Umsjón: Páll
Heiðar Jónsson.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund bamanna:
„Draugurinn Drilli” eftir Herdísi
Egilsdóttur. Höfundur les (4)
9.20 Leikfimi. Tilkynningar. Tón-
leikar.
9.45 Landbúnaöarmál. Umsjónar-
maður: Ottar Geirsson. Rætt viö
Jón Ragnar Björnsson fram-
kvæmdastjóra um loðdýrarækt.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfergnir.
10.30 Morguntónleikar. National
fílharmóníusveitin leikur Litla
svítu eftir Alexander Borodin;
Loris Tjeknavorian stj.
11.00 Forustugreinar landsmála-
blaða (útdr.).
11.30 Létt tónlist. Los Calchakis,
Sergio Mendes og „The New Bras-
il 77” syngja og leika.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynn-
ingar.
12.20 Fréttír. 12.45 Veðurfregnir. Til-
kynningar. Mánudagssyrpa — Jón
Gröndal.
15.10 „Brúðkaupið” smásaga eftir
Jón B. Guðlaugsson. Höfundur les.
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veöur-
fregnir.
16.20 Sagan: „HeiðurspUtur í
hásæti” eftir Mark Twain. Guðrún
Bima Hannesdóttir les þýðingu
Guðnýjar ElluSigurðardóttur (7).
16.50 Til aldraðra. Þáttur á vegum
Rauða krossins. Umsjón: Jón
Ásgeirsson.
17.00 Síðdegistónleikar.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál. Ölafur Oddsson
flyturþáttinn.
19.40 Um daginn og veginn. Sigfús
Haukur Andrésson, skjalavörður
talar.
20.00 Lög unga fólksins. Þóröur
Magnússonkynnir.
20.45 Or stúdíói 4. Eðvarð Ingólfsson
og Hróbjartur Jónatansson
stjórna útsendingu meö léttblönd-
uöu efni fyrir ungt fólk.
21.00 Listahátíð í Reykjavik 1982.
Beint útvarp frá tónleikum í
Háskólabíó; — fyrri hluti. Gidon
Kremer leikur á fiölu, Oleg
Maisenberg á píanó. a. Schubert:
Sónatína nr. 3 í g-moll D. 408 b.
Brahms: Sónata nr. 2 í A-dúr op.
100 — Kynnir: Kristín Björg Þor-
steinsdóttir.
21.30 Utvarpssagan: „Jámblómið”
eftir Guðmund Daníeisson. Höf-
undurles(7).
22.00 Elvis Presley syngur.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins.
22.35 „Völundarhúsið” Skáldsaga
eftir Gunnar Gunnarsson, samin
fyrir útvarp með þátttöku hlust-
enda (9).
23.00 Sögubrot. Umsjónarmenn: Oð-
inn Jónsson og Tómas Þór Tómas-
son.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Mánudagur
7. júní 1982.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttirogveður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Tommi og Jenni.
20.45 íþróttir. Umsjón: Steingrímur
Sigfússon.
21.20 Sheppey. Breskt sjónvarpsleik-
rit eftir Somerset Maugham. Leik-
stjóri: Anthony Page. Aðalhlut-
verk: Bob Hoskins, Maria
Charies, Wendy Morgan, Simon
Rouse, Linda Marchal og John
■ Nettleton. Þetta er ádeilukennt
gamanleikrit, þar sem Sheppey er
aðalpersónan. Hann er góðhjart-
aður rakari sem starfar á vinsælli
hárgreiðslustofu á Mayfair. Vel
efnuðu yfirstéttarfólki líkar létt
lund hans á sama hátt og gjafmildi
hans og skilningur skapa honum
vinsældir vændiskonu og þjófs.
Oeigingirni hans og kristilegur
kærleikur koma á stað ágreiningi
við fjölskylduna, og hann fær að
súpa seyöið af því. Þýðandi: Dóra
Hafsteinsdóttir.
23.15 Dagskrárlok.
Þeir Tómas Tómasson, til vinstri, og Oðinn Jónsson, sjá um þáttinn Sögubrot.
SÖGUBROT - útvarp kl. 23:
Saga til næsta
bæjar þegar nýr
söguþáttur byrjar
Sögubrot nefnist nýr útvarpsþáttur,
sem hefur göngu sína í kvöld kl. 23.
Umsjónarmenn þáttarins eru tveir
sagnfræðinemar, Oðinn Jónsson og
Tómas Tómasson. Oðinn er núverandi
ritstjóri Stúdentablaðsins en Tómas
hefur starfað sem blaðamaður, m.a.
séð um ýmsa pistla í DV.
„Sögubrot mun fjalla um sögu og þá
sérstaklega einstök fyrirbæri sög-
unnar sem hafa eiginlega orðið út-
undan í umfjöllun, en verðskulda fylli-
lega athygli,” sagðiTómasTómasson í
samtali við DV.
„Þátturinn í kvöld og sá næsti verða
eins konar inngangsþættir fyrir
þættina í sumar. I þeim fjöllum við um
söguheimspeki og reynum þannig að
kynna sögu sem vísindagrein. Það má
segja að við reynum að svara spum-
ingunni: Hvað er saga? Vonandi
fellur þátturinn vel í kramið. Við
reynum að hafa hann svona frekar i
léttum dúr. Lesum stutta kafla og
spilum síöan lög inni á milli.
Það verður eflaust enginn svikinn af
að hlusta í kvöld. Og þátturinn er sögu-
legur fyrir umsjónarmennina því að
hann er frumraun þeirra beggja hjá
útvarpinu. Og þeim tekst ábyggilega
vel upp. -JGH.
Nýr umsjónar-
maður mánu-
dagssyrpunnar
Mánudagssyrpan hefur fengið nýjan
umsjónarmann. Hann heitir Jón
Gröndal og er kennari í Grindavík. Jón
hefur verið með ýmsa þætti áður hjá
útvarpinu, til dæmis tónlistarþáttinn
Töfrandi tóna. En sá þáttur var
einmitt á laugardagskvöldum sl. vet-
ur.
„Eg mun spila dægurtónlist frá
árunum 1930—1970,” sagði Jón er við
röbbuðum við hann.
„Poppið og sú dægurtónlist sem hvað
mest er spiluð þessa dagana er eigin-
lega ekki mitt svið. Eg er í eldri
kantinum tónlistarlega séð, ef svo má
segja. I hverjum þætti mun ég taka
fyrir einn söngleik og spila fjögur til
fimm lög úr honum. Þá mun ég spila
lög sem eiga öll eitthvað sameiginlegt
og eiga hlustendur að finna út hvað
þetta sameiginlega er. Vonast ég eftir
hringingum frá þeim þar sem þeir
tilkynna mér hver hinn rauði þráður í
lögunum sé. En þessi hluti þáttarins
kallast einmitt Rauður þráður,” sagði
Jónaölokum.
Við hvetjum alla til að slá á rauða
þráðinn i Mánudagssyrpunum.
Oneitanlega skemmtileg nýbreytni í
syrpunni sem vonandi tekst vel. -JGH.
Jón Gröndal sér nú um Mánudags-
syrpuna.
SHEPPEY - sjónvarp kl. 21.20:
Alltaf gaman að
vinna í happdrætti
— en hvað á maður að gera við vinninginn?
„Mér finnst leikritið — glimrandi
skemmtilegt, sérstaklega fyrri hlut-
inn. Hann er ákaflega léttur, sagöi
Dóra Hafsteinsdóttir, þýðandi sjón-
varpsleikritsins Sheppey, sem sjón-
varpið sýnir í kvöld kl. 21.20. Leikritiö,
sem er brezkt, er eftir Somerset
Maugham.
„Sheppey er aðalpersónan. Hann
vinnur á rakarastofu og er ákaflega
vinsæll náungi. Rakarastofan er í
Mayfair og er yfirstéttarfólk góðir
viöskiptavinir stofunnar. Leikritið
snýst að verulegu leyti um það að
Sheppey vinnur í írsku happdrætti.
Hann vill feta í fótspor frelsarans og
ákveöur því að deila peningunum með
fátækum. Með þessu athæfi finnst
mönnum sem hann sé ekki heill á geðs-
munum og veldur þetta miklum
ágreiningi í fjölskyldu hans.
Ættingjarnir eru engan veginn ánægð-
ir með ráðstöfun vinningsins og út á
það gengur leikritið,” sagði Dóra enn-
fremur.
Sheppey er mikið stykki. Tekur um
tvo tíma í flutningi og byggir mest á
samtölum fólks. Leikstjóri er Anthony
Page. Með aðalhlutverk fara Bob
Hoskins, Maria Charles, Wendy
Morgan, Simon Rouse, Linda Marchal
og John Nettleton.
Það er alltaf gaman að fylgjast með
fólki sem er létt í lund os vel látið
eins og karlinn hann Sheppey mun
vera. -JGH.
Hann Sheppey vinnur á rakarastofu og
er vinsæll hjá viðskiptavinunum.
----UTSALA
á lömpum og skermum
ALLT AD ^Qn/AFSLÁTTUR
^í,C^S*rlS
SiSS^01
LJOS & ORKA
Suóurlandsbraut 12
simi 84488
Veðrið
Veðurspá
• Klukkan 6 í morgun:
Akureyri mistur 8, Bergen
léttskýjað 13, Helsinki léttskýjað 7,
Kaupmannahöfn skýjað 13, Osló
léttskýjaö 12, Reykjavík mistur 12,
Stokkhólmur léttskýjað 10,
Þórshöfnalskýjað 9.
Veðrið
hér og þar
Klukkan 18 í gær.
Aþena léttskýjað 23, Berlin létt-
skýjað 26, Chicagó alskýjað 22,
Feneyjar þokumóða 25, Frankfurt
skýjað 25, Nuuk léttskýjað 5,
London léttskýjað 25, Luxemborg
skúr 23, Las Palmas léttskýjaö 24,
Mallorka skýjað 22, Montreal
skýjað 16, París þoka 24, Róm
skýjað 25, Malaga léttskýjaö 23,
Vín skýjað 27, Vinnipeg skúr 13.
Tcingan
Sagt var: Jón rétti fram vinstri
hendina, þegar Páll lyfti hægri
hendi.
Rétt væri: Jón rétti fram vinstri
höndina, þegar Páll lyfti hægri
hendi.
Gengið
GENGISSKRÁNING NK. 97 -
7. JÚNÍ1982 kl. 09.15.
j Eining kl. 12.00 Kaup Sala Sala
1 Bandarík jadollar 110,984 11,016 12,117
1 Steriingspund 19,645 19,702 21,672
1 Kanadadollar 8,749 8,775 9,652
1 Dönskkróna 1,3484 1,3523 1,4875
1 Norskkróna 1,8015 1,8068 1,9874
1 Sœnsk króna 1,8578 1,8632 2,0495
1 Ftnnskt mark 2,3915 2,3984 2,6382
1 Franskur franki 1,7688 1,7739 1,9512
1 Belg. franki 0,2440 0,2447 0,2691
1 Svissn. franki 5,3711 5,3868 5,9254
1 Hollenzk florina 4,1590 4,1711 4,5882
1 V-Þýzkt mark 4,60874 4,6208 5,0828
1 ítölsk líra 0,00831 0,00833 0,00916
1 Austurr. Sch. 0,6548 0,6567 0,7223
1 Portug. Escudó 0,1515 0,1519 0,1670
1 Spánskur peseti 0,1034 0,1037 0,1140
1 Japanskt yen 0,04463 0,04476 0,04923
1 (rsktpund 15,910 15,957 17,552
SDR (sórstök 12,2902 12,3261
dráttarróttindi)
01/09
Sfmsvari vegna genglsskrénlngar 22190.
Tollgengi íjúní
Bandarlkjadollar Kaup USD 110,370 ;Sala 10,832
Sterlingspund GBP 18,506 19,443
Kanadadollar CAD í 8,458 8,723
Dönsk króna DKK 1,2942 1,3642
Norsk króna NOK 1,7235 1,8028
Sœnsk króna SEK 1,7761 1,8504 2,3754 1,7728
Finnskt tnark FIM 2,2768
Franskur franki FRF 1,6838
Belgiskur franski BEC 0,2335 0,2448
Svissn. franki CHF 5,3152 5,4371
Holl. Gyllini NLG 3,9580 4,1774
Vestur-þýzkt mark DEM 4,3969 4,6281
(tölsk líra ITL 0,00794 0,00835
Austunr. Sch. ATS 0,6245 0,6583
Portúg. escudo PTE 0,1458 0,1523
'Spónskur peseti ESP 0,0995 0,1039
Japanskt yen JPY 0,04375 0,04448
(rskt pund IEP 15,184 • 16,015
SDR. (Sórstök 11,6292 12,1667
dráttarréttindi) 26/03