Dagblaðið Vísir - DV - 22.12.1982, Blaðsíða 43

DV. MIÐVIKUDAGUR 22. DESEMBER1982.
47
Útvarp
Miðvikudagur
22. desember
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Gull í mund. 7.25 Leikfimi.
8.00 Fréttlr. 8.15 Veðurfregnir.
Morgunorð: HelgaSoffía Konráðs-
dóttirtalar.
8.30 Forustugr. dagbl. (útdr.).
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Kommóðan hennar langömmu”
eftir Birgit Bergkvist. Helga
Harðardóttir les þýðingu sina (22).
9.20 Leikfimi. Tilkynningar. Tón-
leikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.45 íslenskt mál. Endurtekinn
þáttur Maröar Árnasonar frá
laugard.
11.05 Nýtt undir nálinni. Kristín
Björg Þorsteinsdóttir kynnir nýút-
komnar hljómplötur.
11.45 Úr byggðum. Umsjónar-
maður: Rafn Jónsson. Fjallað um
f jármál sveitarfélaga.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Til-
kynningar.
13.30 i fullu fjöri. Jón Gröndal
kynnir létta tónlist.
14.30 ,Á bókamarkaðinum. Andrés
Björnsson sér um lestur úr nýjum
bókum. Kynnir: Dóra Ingvadóttir.
15.00 Miðdegistónleikar: Tónlist eft-
ir Pál isólfsson. Sinfóníuhljóm-
sveit tslands leikur „Chaconnu í
dóriskri tóntegund um upphafsstef
Þorlákstíða” og „Hátíöarmars”.
Stjórnendur: Alfred Walter og
PáU P. Pálsson.
15.20 TUkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Lestur úr nýjum barna- og
unglingabókum. Umsjón: Gunn-
vör Braga. Kynnir: Ragnheiöur
Gyöa Jónsdóttir.
17.00 Djassþáttur. Umsjónarmaður:
Gerard Chinotti. Kynnir: Jórunn
Tómasáóttir.
17.45 Tónleikar. TUkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöids-
ins.
19.00 Kvöidfréttir.
19.35 Tilkynningar. Tónleikar. Dag-
legt mál. Arni Böövarsson flytur
þáttinn.
20.00 Létt tónUst frá útvarpinu í
Vínarborg. „Sinfonietta”-hljóm-
sveitin leikur; Peter Guth og Kar-
el Krautgartner stj.
21.45 Útvarpssagan: „Söngurinnum
sorgarkrána” eftir Carson
McCuUers. Eyvindur Erlendsson
lesþýðingusina (2). ■
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins.
22.35 Iþróttaþáttur. Umsjón: Samú-
el örn Erlingsson.
23.00 Kammertónlist. Leifur Þórar-
insson kynnir.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Sjónvarp
Miðvikudagur
22. desember
18.00 Söguhornið. Umsjónarmaður
Guöbjörg Þórisdóttir.
18.10 StikUsberja-Finnur og vinir
hans. Ég vU vera frjáls. Fram-
haldsmyndaflokkur geröur eftir
sögum Marks Twain. Þýðandi Jó-
hanna Jóhannsdóttir.
18.35 Svona gerum við. Lokaþáttur.
Fræðslumyndaflokkur um eölis-
fræöi. Þýöandi og þulur Guðni Kol-
beinsson.
19.00 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingarogdagskrá.
20.40 Á döfinni. Umsjónarmaður
Karl Sigtryggsson. Kynnir Birna
Hrólfsdóttir.
21.15 DaUas. Bandarískur fram-
haldsmyndaflokkur um Ewing-
fjölskylduna í Texas. Þýðandi
Kristmann Eiðsson.
22.10 Hljómleikar Ray Charles.
Bandarískur djassþáttur. Píanó-
leikarinn og söngvarinn Ray
Charles hefur á 35 ára listferU sín-
um haft víötæk áhrif á flestar teg-
undir djass- og dægurtónUstar. A
þessum tónleikum, sem haldnir
voru í Edmonton í Kanada, flytur
Ray Charles mörg þeirra laga sem
hann hefur gert kunn á liönum ár-
um. Þýðandi Veturliði Guðnason.
23.45 Dagskrárlok.
Sjónvarp
Veðrið
Ray Charles er nú 52 ára gamall. EitthvaO virðist kappinn vera farinn að grána i vöngum.
Sjónvarp kl. 22.10:
Kvöldstund með
Ray Charles
I kvöld verður sýndur, í heild sinni,
konsert með gamla, góða Ray Charles
sem enn er í fuUu f jöri. Hefst þátturinn
klukkan 22.10.
Upptakan var gerö í Edmonton í
Kanada og flytur Ray flest sinna fræg-
ustu laga. Ekki eru alUr á einu máU
um hvar þeri að flokka tónUst hans.
Hvað sem því Uður hefur Ray Charles
haft mikil áhrif á fjölda tónUstar-
manna undanfarin 35 ár, í rokki, jassi
og „soul”-músík.
Ray Charles varð fyrst frægur á
sjötta áratugnum. StUl hans, sem dró
dám af gospel-tónlist, þótti þá strax
mjög sérstakur. Á þeim árum átti Ray
mörg vinsæl lög, þekktast þeirra er þó
What’dlsay?
Á sjöunda áratugnum uröu vinsældir
hans meiri en nokkru sinni áður. Flest-
ir þekkja frá þeim tíma lög eins og
Georgia on my mind, Hit the road Jack
og I can’t stop loving you. Einnig þótti
túlkun hans eftirminnileg á Yesterday
Paul McCartneys.
Undanfarinn áratug hefur lítið borið
á Ray Charles, og er dómur vegna
fíkniefnamisferlis ein ástæða þess. En
hann er engu að síöur í fullu fjöri og
býrennyfirsinnieinstökurödd. PA
Sjónvarp í dag
kl. 18,00:
Söguhornið
Söguhornið er á dagskrá sjónvarps-
ins í dag klukkan 18.00. Umsjónarmað-
ur er Guðbjörg Þórisdóttir.
Að þessu sinni mun Þorsteinn frá
Hamri lesa ljóðiö Jólakveld eftir Davíð
Stefánsson.
Þetta er þriðji þáttur Söguhomsins
en Guöbjörg Þórisdóttir sagði að
þættimir yrðu að minnsta kosti tíu
talsins.
Áður hafa þau Þórarinn Eldjám og
Silja Aðalsteinsdóttir komið fram í
Söguhominu. PÁ
Þorsteinn frá Hamri les Ijáð eftir
Davíð Stefánsson i Söguhorni i
dag.
Klukkan 6 í morgun. Akureyri |
Isnjókoma -10, Bergen skýjaö 2,
Helsinki rigning 3, Kaupmanna-
Ihöfn rigning 4, Osló skýjað 1,
I Reykjavík skýjað -7, Stokkhólmur |
| skýjaö 3, Þórshöfn snjóél -3.
Klukkan 18 í gær. Berlín skýjað I
| 6, Chicago léttskýjað -2, Feneyjar
þokumóða 5, Frankfurt skýjaö 4,
Nuuk skafrenningur -2, London
léttskýjað 6, Luxemborg skýjað 3,
Las Palmas skýjaö 18, Mallorca
| skýjað 11, Montreal snjókoma -4,
New York alskýjað 4, París skýjað I
I 5, Róm súld 14, Malaga hálfskýjað
8, Vín skýjað 2, Winnipeg snjókoma [
-8.
Tungan
Sagt var: Fólkið á bæn-
um skammaði hvert |
I annað.
lltétt væri: Fólkiðl
.skammaði hvað |
Iannað.
Gengið
Nr. 230 - 22. DESEMBER
1982- KL. 09.15
Einingkl. 12.00
Kaup Sala
Snla
I Bandaríkjadollnr 16,514
1 Sterlingspund 26,588
1 Kanadadollar
1 Dönsk króna
1 Norsk króna
1 Sœnsk króna
1 Finnsktmark
1 Franskur f ranki
1 Belg.franki
1 Svissn. franki
1 Hollenzk florina
1 V-Þýzkt mark
1 ítölsk lira
1 Austurr. Sch.
1 Portug. Escudó
1 Spánskur peseti
1 Japansktyen
1 írsktpund
SDR (sórstök
dróttarróttindi)
29/07
13,348
1,9537
2,3487
2,2496
3,1036
2,4341
0,3515
8,1813
6,2270
6,8851
16,564
26,668
13,388
1,9597
2,3559
2,2564
3,1129
2,4414
0,3526
8,2061
6,2459
6,9060
0,01191 0,01194
0,9786 0,9816
0,1850
0,1300
0,1856
0,1303
0,06854 0,06874
22,921 22,991
18,0738 18,1285
18,220
29,334
14,726
2,15561
2,59141
2,4820 I
3,4241 [
2,6855 I
0,3878 1
9,0267 |
6,8704 I
7,5966 I
0,01313
1,0797
0,2041
0,1433 I
0,07561|
25,290
8tmsvarí vegna genglsskránlngar 22190.
[Tollgengi
, Fyrir des. 1982.
Síðasti þáttur af Dallas fyrir jó! er i kvöld klukkan 21.15. Næsti þáttur er
þann 29. desember.
Ekki verður spáð íþað hár hvað gerast muni iþættinum. J. R. er umsvifa-
mikill að vanda og er óvandur að meðulum, Bobby reynir að halda uppi
heiðri fjölskyldunnar en gengur treglega. Þetta fólk á við svo fjölþætt
vandamál aö striða að það er stundum með ólikindum.
Bandaríkjadollar
Sterlingspund
Kanadadollar
Dönsk króna
1 Norsk króna
Sœnsk króna
Finnskt mark
Franskur f ranki
Belgískur franki
Svissneskur f ranki ‘
Holl. gyllini
Vestur-þýzkt mark
itölsk líra
Austurr. sch
Portúg. escudo
Spánskur peseti
Japanskt yen
írsk pund
SDR. (Sérstök
d*óttarróttindi)
USD
GBP
CAD
DKK
NOK
SEK
FIM
FRF
BEC
CHF
NLG
DEM
ITL
ATS
PTE
ESP
JPY
IEP
16,246
26,018
13,110
1,8607
2,2959
2,1813
2,9804
2,3114
0,3345
7,6156
5,9487
6,5350
0,01129
0,9302
0,1763
0,1374
0,06515
22,086
Útvarp
Veðrið
hérogþar
Veðurspá
Vaxandi austanátt á landinu I
I síðan suðaustanátt með snjókomu
og slyddu um allt vestanvert
landið, fer í suðurátt með éljum á |
| morgun.