Dagblaðið Vísir - DV - 20.11.1985, Blaðsíða 31

DV. MIÐVKUDAGUR 20. NOVEMBER1985.
31
Midvikudagur
20. nóvember
Sjónvaip
19.00 Stundin okkar. Endursýnd-
ur þáttur frá 17. nóvember.
19.25 Aftanstund. Barnaþáttur
með innlendu og erlendu efni-
Söguhornið Sigríður Eyþórs-
dóttir segir sögu sína. Gcngið á
reka. Sögttf snáksins með
fjaðrahaminn spánskur
teiknimyndaflokkur með þjóð-
sögum indíána og Bjarni getur
allt norsk barnamynd. (Nord-
vision - Norska sjónvarpið).
19.50 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Maður og jörð. (A Planet for
the Taking). 4. Tengslin við
náttúruna. Kanadískur heim-
ildamyndaflokkur í átta þáttum
um tengsl mannsins við uppruna
sinn, náttúru og dýralíf og firr-
ingu hans frá umhverfínu á
tækniöld. Umsjónarmaður
David Suzuki. Þýðandi og þulur
Óskar Ingimarsson.
21.45 Dallas. Systkinin. Banda-
rískur framhaldsmyndaflokkur.
Þýðandi Björn Baldursson.
22.40 Úr safni Sjónvarpsins.
Maður er nefndur Olafur
Tryggvason frá Hamraborg.
Steingrímur Sigurðsson ræðir
við hinn kunna huglækni og
rithöfund sem lést árið 1975.
Áður á dagskrá Sjónvarpsins
sumarið 1970.
23.15 Fréttir í dagskrárlok.
ÍJtvarprásI
14.00 Miðdegissagan: „Skref
fyrir skreP‘, eftir Gerdu
Antti. Guðrún Þórarinsdóttir
þýddi. Margrét Helga Jóhanns-
dóttir les. (21).
14.30 Ópcrettutónlist.
15.15 Hvað finnst ykkur? Umsjón:
örn Ingi. (Frá Akureyri)
15.45 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Siðdegistónleikar. a. Píanó-
lög eftir Sergei Rakhmaninoff.
Victor Yeresko leikur. b. Tvö lög
eftir Fritz Kreisler. Ian Hobson
leikur á píanó. c. Timofey Dok-
schutzer og Abram Zhak leika
smálög á píanó og trompet.
17.00 Barnaútvarpið. Meðal efnis:
„Ivik bjarndýrsbani" eftir Pipal-
uk Freuchen. Guðrún Guðlaugs-
dóttir byrjar lestur þýðingar
Sigurðar Gunnarssonar. Stjórn-
andi: Kristín Helgadóttir.
17.40 Síðdegisútvarp. - Sverrir
Gauti Diego. Tónleikar. Til-
kynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Fréttir.
'19.40 Tilkynningar.
19.45 Málræktarþáttur. Helgi J.
Halldórsson flytur.
19.50 Eftir fréttir. 3ón Ásgeirsson
framkvæmdastjóri Rauða kross
Islands flytur þáttinn.
20.00 Hálftíminn. Elín Kristins-
dóttir kynnir popptónlist.
20.30 íþróttir. Umsjón: Samúel Örn
Erlingsson.
20.50 Tónamál. Soflia Guðmunds-
dóttir kynnir. (Frá Akureyri)
21.30 Skólasaga - Vígslusiðir og
inntökuathafnir fyrr á öldum.
' Umsjón: Guðlaugur R. Guð-
mundsson.
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundags-
ins.
22.15 Veðurfregnir. Orð kvöldsins.
22.25 Bókaþáttur. Umsjón: Njörð-
urP. Njarðvík.
23.05 Á óperusviðinu. Leifur Þór
arinsson kynnir óperutónlist.
24.00 Fréttir. Dagskrárlok.
ÚtvazpzásH
10.00-12.00 Morgunþáttur. Stjórn-
andi: KristjánSigurjónsson.
HLÉ
14.00-15.00 Eftir tvö. Stjórnandi:
Jón Axel Ólafsson.
15.00-16.00 Nú er lag. Gömul og ný
úrvalslög að hætti hússins.
Stjórnandi: GunnarSalvarsson.
16.00-17.00 Dægurflugur. Nýjustu
dægurlögin. Stjórnandi: Leopold
Sveinsson.
17.00-18.00 Þræðir. Stjói;nandi:
Andrea Jónsdóttir.
Þriggja mínútna fréttir sagðar klukk-
an 11.00,15.00,16.00 og 17.00.
20.00-22.00 Tekið á rás. Bein út-
sending frá ýmsum íþróttavið-
burðum kvöldsins. Umsjón: Ing-
ólfur Hnnnesson og Samúel Örn
Erlingsson.
Utvarp
Sjónvarp
íþróttaþáttur þeirra, sem verið hefur á miðvikudagskvöldum í útvarpinu, rás 1, fellur niður vegna þessa
þáttar á rás 2. Þátturinn þeirra þar mun bera nafnið TEKIÐ Á RÁS og hefst hann eins og fyrr segir kl. 20.00.
-klp.
Útvarp, rás 2, kl. 20.00:
Tekið á rás
— nýr íþróttaþáttur á rásinni í kvöld
Nýr íþróttaþáttur hefst í útvarp-
inu, rós 1, í kvöld kl. 20.00. Þeir
Ingólfur Hannesson og Samúel örn
Erlingsson sjá um þennan þátt og
verða þeir með hljóðnemann á ferð
og flugi um allan bæ í tvær klukku-
stundir.
Þeir félagar voru með áþekkan
íþróttaþátt eftir hádegi á laugar-
dögum í sumar og var mikið á hann
hlustað. Þá tóku þeir fyrir knatt-
spyrnuna og aðrar sumaríþróttir og
nú sækja þeir á miðin í vetrar- og
innanhússíþróttunum.
Það veröur mikið um að vera í
handboltanum í kvöld og er það með
slagnum þar sem þeir ætla að
fylgjast. Þrír leikir verða í 1. deild
karla, fjórir leikir í 2. deild karla og
einnig leikir í 1. deild kvenna, þar á
A mánudaginn var lauk Knútur R.
Magnússon lestri sögunnar Brons-
sverðið í Barnaútvarpinu á rás 1.
I hennar stað kemur ný saga í
Barnaútvarpið í dag. Er það sagan
Ivik bjarndýrsbani eftir Pipaluk
Freuchen. Höfundurinn er danskur í
aðra ættina en grænlenskur í hina og
meðal viðureign FH og Vals. Frá
þeim leik, svo og öðrum, ætla þeir að
segja hlustendum og einnig frá
öðrum, íþróttaviðburðum hér heima
og erlendis en þar er mikið um að
veraíkvöld.
Þessir „gömlu” Valsmenn hafa
jafnan augun vel opin þegar þeir
mæta í Höllina til að horfa á Val leika
í handboltanum. En nú nægir þeim
að hafa eyrun opin heima í stofu, því
rás 2 sendir þeim lýsingu heim af
leikjum liðsins. A myndinni eru fyrr-
verandi landsliðsmenn í handknatt-
leik. Neðri röð frá vinstri: Guðjón
Magnússon, Stefán Gunnarsson,
Olafur H. Jónsson og Jón Breiðf jörö.
Fyrir aftan þá standa þeir Hermann
Gunnarsson og Gísli Blöndal.
DV-mynd Bjarnleifur.
mun þetta vera eina sagan sem þýdd
hefur verið eftir hann á íslensku.
Það var Siguröur Gunnarsson sem
þýddi söguna en Guðrún Guölaugs-
dóttir les hana í útvarpið. Verða það
alls sex lestrar hjá henni og verða
þeir á mánudögum og miðviku-
dögum. -klp-
Hún Afton á marga aðdáendur hér.
Sjónvarp kl. 21.45:
Dallas
Sjónvarpsþátturinn Dallas er á dag-
skrá í sjónvarpinu í kvöld. Vinsældir
Dallas eru miklar hér en margir halda
því þó fram að ekki sé horft eins mikið
á þáttinn núna og var hér áöur.
Ekki eru allir sammála því. Benda
þeir m.a. á aö eigendur myndbanda-
leiganna segi að minnst sé hjá þeim að
gera á miðvikudagskvöldum þegar
Dallas sé í sjónvarpinu.
Mjög margir hafa séð þá Dallasþætti
sem sjónvarpið er að sýna núna enda
hefur verið hægt að fá þá og aðra enn
nýrri á myndböndum á bensínsölum
OLIS.
Þar hafahörðustu aðdáendur Dallas
verið tíðir gestir og vita því allt um
ástand og horfur í ásta- og peninga-
málum liðsins í Dallasþáttunum. Eru
þeir sagðir ósparir á að miðla hinum
fáfróðari þessum fróöleik í vinnunni og
í f jölskylduboöum.
Það ætti að vera auðvelt fyrir þá aö
segja frá því sem á eftir að gerast í
næstu þáttum og sjálfsagt eru þeir með
þáttinn í kvöld alveg á hreinu, en hann
ber nafniö Systkinin. -klp-
Útvarp, rás 1, kl. 17.00:
Ný f ramhalds-
saga í dag
Jólaferð til jólalandsins.
Jerúsalem — Betlehem — Jertkó —
Nasaret — Galíleuvatn —
Tel Aviv — Sínaí —
Kaíró — London.
.ðV^9>

flligferðir
= SOLRRFLUG
Vesturgötu 17, sfmar 10661,1S331 Qfl 22100.
Veðrið
L--,
I dag verður sunnan- eða
suövestankaldi víðast hvar é land-
inu, skúrir sunnanlands og -vestan
en bjart veður á Norðaustur- og
Austurlandi. Hiti yfirleitt 3—6 stig
en næturfrost á stöku stað austan-
lands.
Veðríð
Island kl. 6 í morgun: Akureyri
alskýjaö 5, Egilsstaöir heiöskírt —
2, Galtarviti skúr 5, Höfn léttskýjað
1, Keflavíkurflugv. rigning og súld
4, Kirkjubæjarklaustur léttskýjað-
0, Raufarhöfn skýjað 1, Reykjavík
skúr 4, Sauðárkrókur alskýjaö 5,
Vestmannaeyjar léttskýjað 5.
Útlönd kl. 6 I morgun: Bergen
léttskýjaö —4, Helsinki þokumóða
—4, Kaupmannahöfn skýjað 2, Osló
snjókoma á síðustu klukkustund —
4, Stokkhólmur skýjaö —1, Þórs-
höfn alskýjað 5.
Útlönd kl. 181 gær: Algarve heið-
skírt 16, Amsterdam snjókoma —3,
Aþena alskýjað 15, Barcelona
(Costa Brava) hálfskýjað 5, Berlín
snjókoma —4, Chicago súld 16,
Feneyjar (Rimini og Lignano) al-
skýjað 4, Frankfurt alskýjaö —2,
Glasgow reykur 2, London mistur
1, Los Angeles skýjað 15, Lúxem-
borg skýjað —4, Madrid heiðskírt
4, Malaga (Costa Del Sol) heiðskírt
13, Mallorca (Ibiza) rigning 7,
Montreal þokumóða 6, New York
alskýjað 16, Nuuk skýjað —5, París
snjókoma —3, Róm skýjaö 13, Vín
frostúði 0, Winnipeg snjókoma —12,
Valencía heiöskírt 8.
Gengiö
nr. 221 - 20. nðvember 1985 kt 09.15.
EiningkL 12.00 Kaup Saia Tolgengi
Dotar 41,640 41,760 41,730
Pund cn ccc 33,030 59,827 59315
Kan. dolar 30,261 30,348 30343
Dönskkr. 4.4279 4,4407 43507
Norsk kr. 5Æ11 53364 53640
Sænsk kr. 5,3248 53402 53575
Fl mark 7,4537 7,4752 73494
Fra. franki 53476 53628 5,1765
Betg. franki 0,7916 0,7939 0,7790
Sviss. franki 19^145 193707 193544
Hol. gylini 143184 143594 133879
V-þýskt matk 153908 16,0369 15,7820
It. Ifra 0,02367 0,02373 0,02338
Austutr. sch. 23748 23813 23463
Port. Escudo 03578 03588 03568
Spá. pesati 03598 03606 03576
Japanskt yen 030492 030551 0.19538
Irskt pund 49,482 49,605 18324
SDR (sirstök
dráttar-
ráttindi) 44,9447 45,0741 43,4226
Sfmsvari vegna gengisskráningar 22190.
Liggur þín leið og
þeirra saman
í umferðinni?
SÝNUM AÐGÁT