Dagur - 16.03.1949, Blaðsíða 9

Miðvikudaginn 1G. marz 1949
D A G U R
9
- ERLEND TÍÐINDI
(Framhald af 7. síðu).
líklegt er samt, að Kominform
hafi hikað við að beita þungum
efnahagsrefsingum í þeirri von,
að Tító mundi sjá villu síns veg-
ar. Og jafnvel þegar sú von brást,
munu stjórnendur kommúnista-
sambandsins hafa séð, að við-
skiptarefsingar gátu reynst tví-
eggjað sverð. Tékkar hafa nú
sannfærst um að svo er, því að
þar í landi hefur ríkt aívarlegur
kjötskortur síðan Tító bannaði
kjötútflutning þangað í desem-
berlok.
Þótt hikað hafi verið, er nú
augljóst, að síðan í nóvemberlok
hafa viðskipti kommúnistaríkj-
anna við Júgóslafíu stöðugt farið
minnkandi. í desemberbyrjun
bergði Tító á þeim beiska bikar,
að hefja samstarf við F.vrópu-
efnahagsnefndina í Genf, sem
starfar á vegum Sameinuðu
þjóðanna (ECE), bað um úthlut-
un koks til stálframleiðslunnar og
fékk hana. Fram að þeim tíma
höfðu Júgóslafar ekki fengist til
neins samstarfs og sagt nefndinni
að þeir væru færir um að greiða
úr sínum kola- og stálfram-
leiðslumálum sjálfir innan þess
ramma, sem settur væri með við-
skiptasamningum kommúnista-
ríkjarina. Um líkt leyti kvartaði
Tító undan því, að hann fengi
ekki nóg hráefni til vefnaðariðn-
aðar landsins og það, sem fengist
væri allt of dýrt. En Júgóslafía
hafði treyst á innflutning frá
Rússlandi til þessa iðnaðar. í
desember afturkallaði júgóslafn-
eska stjórnin stórar pantanir á
vélum og tækjum í Tékkóslóva-
kíu vegna þess hve afgreiðslan
gekk seint og illa og stjórnin
kvartaði yfir því, að Ungverjar
tækju 40% hærra verð en heims-
markaðsverð fyrir þær vörur,
er þeir seldu Júgóslafíu.
Ásakanir á hendur Rússum.
* Loks kom að því um jólaleytið,
að Tító marskálkur hafði fengið
sig fullsaddan á þessum viðskipt-
um og jós úr skálum reiði sinnar
í ræðu, sem hann hélt í þinginu
27. des. Þar bar hann það á rúss-
nesku stjórnina, að hún hefði
freklega brotið verzlunarsamn-
inga á Júgóslöfum og hún væri
nú tekin að beita „áþreifanlegum
viðskiptaþvingunum“. Hann sagði
ennfremur, „að áætlanir Júgó-
slafíu um aukningu iðnaðarins,
væru ekki vel séðar af þeim ríkj-
um, sem hefðu reiknað með því
að Júgóslafía mundi verða upp-
spretta hráefna fyrir þeirra eigin
iðnað“. Hann kvað Júgóslafa hafa
staðið til fulls við alla viðskipta-
samninga við kommúnistaríkin á
árinu 1948, en í framtíðinni
mundi landið selja framleiðslu
sína og hráefni til annarra — til
kapítaliskra ríkja ef með þyrfti —
til þess að tryggja það, að landið
fengi þær kapítal-vörur, sem
nauðsynlegar væru til fram-
kvæmda fimmára-áætluninni. —
Þessi reiðilestur hefur sennilega
fengið byr undir vængi með júgó-
slafneska-rússneska viíjskipta-
samningnum fyrir 1949, sem und-
irritaður var í Moskvu sama dag-
Skíðaskálasjóður ÞORS
5-KRÓNA VELTAN
- Fokdreifar
(Framhald af 6. síðu).
staklega, og tilgreina, hvað til
muni vera eftir hvern þeirra:
Th. Dreiser: 1—2 á dönsku og
a. m. k. önnur þeirra einnig á
ensku.
E. Hemingway: 2—3 á íslenzku
og 2—3 á dönsku.
J. Steinbeck: 4—5 á íslenzku, 3
—4 á dönsku og 1—2 á ensku.
S. Lewis: 1—2 á íslenzku og a.
m. k. 3 á dönsku.
O’NeilI: Eftir hann er aðeins —
að mig minnir — 1—2 á ensku.
S. Maugham: 1—2 á íslenzku,
auk fjölda smásagna hans í tíma-
ritum og smásögusöfnum m. a. í
smásögusafninu :„Á eg að segja
þér sögu“ eru 3—4 af smásögum
hans. — Einnig eru 3—4 af bók-
um hans á dönsku, eða jafnvel
fleiri.
Auk þessa vil eg benda á, að
einnig eru til í safninu, bæði á
dönsku og ensku allmargar af
bókum Upton’s Sinclaire og nær
allar sögur Jack London, allar
smásögur O. Henry’s í einu bindi
á ensku ,og auk þess allmargt eft-
ir ýmsa beztu höfunda, eldri og
yngri.
Þetta hefi eg viljað benda á
sökum þess, að „Nemandi" virðist
hafa leitað eftir ýmsu af þessu án
þess að finna.
inn og Tító flutti þinginu boðskap
sinn. í þessum samningi eru við-
skiptin milli landanan minnkuð
ofan í 1/8 af því sem var 1948.
Júgóslafar segja að þessi stór-
felldi samdráttur stafi af því að
Rússar hafi krafist þess að Júgó-
slafar minnkuðu kröfur sínar um
baðmull, olíu „og önnur verðmæt
efni“. Síðan.þetta var hafa Pól-
verjar fetað í fótspor Rússa og
minnkað viðskiptin við Júgóslaf-
íu um 3/4 á þessu ári, miðað við
1948, og það er mjög ósennilegt að
Tékkar verði fúsir til þess að
endurnýja viðskiptin nema svo að
nemi litlu broti af 375 millj. sterl-
ingspunda viðskiptum ársins
1948.
Tító leitar til Vesturlanda.
En Tító er engan veginn ein-
angraður þrátt fyrir þessar að-
gerðir. Hann hefur undirritað all-
marga viðskiptasamninga við
Vestur-Evrópulöndin nú um og
eftir áramótin, þar með talinn
samningur um 15 millj. sterlings-
punda viðskipti við Bretland.
Bandaríkjamenn hafa látið það
álit í ljós, að Júgóslafía geti vel
orðið aðnjótandi amerískra við-
skipta og þegar hafa allmargir
farmar málma verið seldir til
Bandaríkjanna. Ef Tító getur
gleymt kennisetningum komm-
únismans um stundarsakir, og
staðist frýjuorð kommúnistaleið-
toganna í Austur-Evrópu, sem
segja hann genginn á hönd
„heimsvaldasinnum" (kalla hann
jafnvel Bandaríkjaagent), er óséð
að Júgóslafíu standi meiri ógn af
viðskiptaþvingunum Kominform,
en hinum kommúnistaríkjunum
af stöðvun viðskiptanna við Jú-
góslafíu. Þau mega flest illa við
því að missa júgóslafnesk hráefni
alveg úr höndum sér.
(Lausl. þýtt og endui-sagt).
Eiríkur Sigurðsson skorar á:
Eirík Stefánsson, kennara.
Martein Sigurðss., bæjarfulltr.
Bjarna Halldórsson, skrifst.stj.
Rafn Hjaltalín skorar á:
Ólaf Indriðason M. A.
Odd Björnsson, M. A.
Sigurð Emilsson, M. A.
Alfreð Möller skorar á:
Eggert Stefánsson, Eyrarv. 2.
Þórð Björgúlfsson, Eiðsv.g. 7.
Magnús Jóakimsson, Skipag. 2.
Guðlaug Jónsdóttir skorar á:
Margrétu Lúthersd, Lund. 17.
Guðr. Georgsd., Ránarg. 6.
Önnu F. Stefánsd., Norður. 15.
Anna Gunnarsd. skorar á:
Regínu Kristinsd., Hafn.str. 35.
Baldur Kristinss., Hafn.str. 35.
Elsu Valgarðsd., Hríseyj. 10.
Guðný Jónsdóttir skorar á:
Birnu Sigurvinsdóttur.
Sigþór Valdimarsson.
Gunnlaugu Sigurjónsdóttur.
Björn Guðmundss. skorar á:
Gísla Ólafsson, Holtag. 8.
Magnús Jónasson, Strandg. 13.
Jón Sigurgeirsson, Aðalstr. 50.
Sigm. Björnsson skorar á:
Guðr. Gunnlaugsd., Munk. 4.
Elínrósu Sigmundsd , Munk. 4.
Hólmfr. Hólmgeirsd , KEA.
Bella Óladóttir skorar á:
Maríu Isaksdótttur, Eiðsv.g. 22.
Guðn. Steindórsd., Strand. 45.
Björgu Pétursd., Skipag. 1.
Haraldur Karlsson skorar á:
Pétur Hallgrímss., skrifstofum.
Árna Sigurðsson, skrifstofum.
Karl. L. Benediktss., skrifst.m.
Ólafur Jónsson Oddag. skorar á:
Guðm. Guðlaugsson, forstjóra.
Valdimar Jónsson, Norðurg. 26.
Jóhann Þorsteinsson, „Freyju“.
Sigurður Guðmundss. skorar á:
Þórð Karlsson, H.m.str. 50.
Arnór Karlsson, H.m.str. 50.
Geirfinn Karlsson, M.m.str. 50.
Sigm. Björnsson skorar á:
Kára Jóhannsson, KEA.
Ingimund Árnason, KEA.
Hermann Stefánsson, kennara.
Jónas Jónsson skorar á:
Ásgrím Stefánsson.
Steinunni Hafstað.
Ingólf Þormóðss., H.m.str. 10.
Aðalberg Pétursson skorar á:
Alfreð Konráðsson, Bjarma. 11.
Sverri Pálsson, kenanra.
Óla Þ. Baldvinsson, H.m.str. 50.
Regína Ki'istinsdóttir skorar á:
Hildi Geirfinnsd., Sniðg. 3.
Kristbj. Þormó.ðsd., Hrafna. 2.
Óðin Árnason, Hjarðarh., Glþ.
Einar Þorleifsson skorar á:
Sverri Ragnarss., Norðurg. 40.
Óskar Sæmundsson, kaupm.
Garðar Arason, Hótel. Norðurl.
Stefán B. Einarsson skorar á:
Pál Guðlaugsson, Brekkug. 3.
Þórar. H. Þorvaldss., Grund. 7.
Jóhann G. R. Ingi.m.s., Hafn. 89.
Jóna Hjaltadóttir skorar á:
Hauk Pétursson, Hafn. 47.
Stef. I. Finnbogas., Brekku. 29.
Sigvalda Jónsson, Brekkug. 43.
Kristín A. Óskarsdóttir skorar á:
Ellý Guðnad., Ránarg. 2.
Hrein Óskarsson, Ránarg. 2.
Guðm. K. Óskarsson, Ránarg. 2.
Sigurvin Jónsson skorar á:
Kjartan Sigurðsson, BSO.
Jakob Pálmason, BSO.
Erling Pálmason, lögregluþj.
Gunnar Sigurjónsson skorar á:
Gróu Sigfúsd., Norðurgötu.
Helgu Svanlaugsd., Gránu. 19.
Jóhann Helgas., verkstj., BSA.
Gústaf Jónsson skorar á:
Hafliða Guðmundss., Sólb., Glþ.
Laufeyju Pálmad., Gránu. 29.
Hjördísi Konráðsd., Gránu. 41.
Dísa Pétursdóttir skorar á:
Þorvald Stefánsson BSO.
Júlíus Ingimarsson, BSO.
Júlíus Pétursson, BSO.
Agnes Ingólfsdóttir skorar á:
Helga Steinar, Ægisg.
Steingrím Eggertsson, Ránar. 1.
Ingólf Árnason, Hríseyjarg. 8.
Anna Steindórsdóttir skorar á:
Lilju Hallgrímsd., Gránu. 51.
Fal Friðjónsson, Strandg. 9.
Þorleif Sigurbjörnsson, BSO.
Ólafur Höskuldsson skorar á:
Benedikt Söebek, Hrafna. 10.
Þorleif Jörundsson, Skólast. 11.
Eirík Stefánsson, kennara.
Gunnl. Tr. Jónsson skorar á:
Séra Pétur Sigurgeirsson.
Séra Jóhann Hlíðar
Ottó Jónsson, M. A.-kennara.
Jakob R. Bjarnason skorar á:
Guðm. Ó. Guðmunds?., Hafn. 79
Halldór Ólafsson, Hafn. 79.
Arnór Sigurðss., c/o K. F. V.
Erla og Óla skor aá:
Sigurð Indriðas., Þórshamri.
Sigurð Jónsson, BSO.
Þorkel Eggertsson, BSA.
Guðbjörg Tómasd. skorar á:
Jón Gunnarss., Bjarmast. 15.
Sigurð Jóhannss., aGrænug. 4.
Kristinn Jónsson, Hólabr. 19.
Kjartan Jóhannsson skorar á:
Snorra Friðleifsson, c/o Hús-
gagnav. Kr. Aðalsteinss. Co.
Jón Björnsson, c/o Húsgagnav.
Kr. Aðalsteinss. Co.
Halldór Helgas., Landsbank.
Jón G. Albertsson skorar á:
Eggert Stefánss., Eyrv. 2, Atla.
Svein Tómass., Glerárg., Atla.
Alfreð Möller, Atla.
Guðm. Karl Pétursson skorar á:
Jóharin Þorkelss„ lækni.
Gunnar Jónsson, ráðsmann.
Sigtrygg Júlípsson, rakara.
Gunnar Árnason skorar á:
Dr. Svein Þórðarson.
Jón Einarsson, smið.
Valdimar Baldvinss., KEA.
Lárus Zóphoníasson skorar á:
Jón Hauksson, P. O. B.
Fal Friðjónss., húsg.smið.
Tráusta Hallgrímss., H.m.str.
Torfi Leósson skorar á:
Guðm. Magnúss„ Brekkug. 1.
Sigui'ð Sigurðss., Ránarg. 5.
Guðbr. Sigurgeirss., Fróðas.
John Olsen skorar á:
Guðm. Blöndal, skrifst. KEA.
Þór. B. Magnúsd., skrif. K.E.A.
Pál Halldórss., skrifst. K.E.A.
Sigrún Pálsdóttir skorar á:
Gunnar Jósefss., Eyrarg. 21.
Einar Magriúss., Brekkug. 2.
Sigrúnu Lárusd., Kristneshæli.
Anton Kristjánsson skorar á:
Matthildi Sveinsd., Ránai'g. 5.
Kristján Ármann, Ránarg. 5.
Gunnhildi Sigurðard., Rán. 5.
Matthildui' Sveinsdóttir skorar á:
Kjartan Snæbjörnss., Eiðsv. 13.
Kristján Magnúss., Ránarg. 15.
Eugenu Jónsd., Ránarg. 15.
Kristján Ármann skorar á:
Birgi Svavarss., Norðurg. 54.
Gylfa Svavarss., Norðurg. 54.
Árna Kristjánss., Eiðsv.g. 22.
Gunnhildur Sigurðard. skorar á:
Sig. Sveinss., Suðurg., Sigluf.
Rögnv. Sveinss., Suðurg., Sigl.
Friði'ik Sveinss., Háveg 9, Sigl.
Sigurpáll Helgason skorar á:
Gunnl. Tr. Jónsson, bókasala.
Gunnar Schram, símastjóra.
Ottó Jónsson, M. A.-kennara.
Mikael Jónsson skorar á:
Sigurpál Helgason, Eyrarl.v. 14,
Ingu Thorlacius, talsímakonu,
Samúel Kristbj.s., Eyrarl.v. 14,
Karla jónsdóttir skorar á:
Elínu Oddsd., Hótel KEA.
Guðn. Steindórsd., Hót. KEA
Pétur Jónsson, Hallgilsst.
Anna Hjalta skorar á:
Kolbr. Sigurlaugsd., Lund. 13B
Sigurð R. Hjaltason, Hafn. 85.
Mörtu Nilsen, Lögbergsg. 1.
Borghildur I. Steingríms skorará:
Jóhönnu Tryggvad., H.m.str. 7
Trausta Hallgrímss., H.m.str. 11
Hjördísi Elinórsd., Þinðv. 10.
Halldór B. Jónsson skorar á:
Erlu J. Einarsd., Eiðsv. 24.
Svavar Konráðss., Gárnu. 41.
Eirík Jónsson, smið.
Ingólfur Ólafsson skorar á:
Valtý Aðalsteinss., klæðskera.
Ragnheiði Oddsd., Hót. KEA.
Aðalberg Péturss., Munka. 20.
Jón A. Jónsson skorar á:
Guðn. Magnúsd., Lundarg. 2.
Vöku Sigurjónsd., Laxag. 7.
Aðalheiði Óskarsd., Ránarg, 6.
Þórir Björnsson skorar á:
Sigurð Pálsson, Hrafna. 21.
Arnþór Þorsteinss., sölustjóra.
Elinór Þorleifss., Þingvalla. 10.
Sigrún Brynjólfsdóttir skorar á:
Óskar Vatnsdal, símritara.
Sigurð Jóhanness., skrif.st.stj.
Huldu Árnad., Brekkug. 29.
Haraldur Sumarliðason skorar á:
Gunnar Þorsteinss., Hafn. 18.
Stefán Árnason, Strandg. 9.
Hreiðar A. Sigfúss., Ægisg. 31.
Sigurveig Guðmundsd. skorar á:
Guðr. Kristjánsd., Munka. 14.
Jónas H. Traustas., c/ó Eimskip
Arinbjörn Guðmunds., Lund. 8.
Sigrún Arnþórsd. skorar á:
Jón Sigurðsson, m.s. Narfa.
Stefán Arnþórsson, m.s. Narfa.
Lárus Marteinss., m.s. Narfa.
Sigríður Eysteinsdóttir skorar á:
Halldór Ólafsson, Hafn. 79.
Svanlaug Ólason, Eyrarv. 12.
John Olsen, Kjötbúð KEA.
Sigríður Eysteinsdótti rskorar á:
Huldu Guðmundsd., Fjólu. 15.
Önnu Kárad., Norðurg. 10.
Elínu Kristinsd., Munka. 24.
Guðmundur Frímannss. skorar á:
Gunnl. Stefánss., verðlagsstj.
Sigurð Gestseon, Reyniv. 2.
Soffíu Georgsd., Ránarg. 6.
Freyr Gestsson skorar á:
Sigurð Leósson, G. A.
Rögnu Tómasdóttur, G. A.
Baldur Kristinsson, G. A.
Jón E. Aspar skorar á:
Alfreð Finnbogas., Grænug. 10.
Sæmund Auðunss., Þingv. 20.
Þorstein Auðunss., Þingv. 20.
Gunnlaug Sigurjónsd. skorar á:
Þóreyju Skúlad., G. A.
Jón R. Steindlórsson, G. A.
Dagbjörtu Halldórsd., G. A.
Gíslína Sumarliðad. skorar á:
Laufeyju Lúðvíksd., Hrís. 19.
Ernu Grant, Fjólug. 9.
Sigurl. Stefánsd., Brekkug. 12.
Óli P. Kristjánsson skorar á:
Nínu Þórðardóttur.
Sigríði Dóru Jóhannsdóttur.
Óla G. Jóhannsson.
Bragi Ásgeirsson skorar á:
Aðalbjörn Austmar, Skipag. 4.
Bjarna Jóhanness., Þingv. 37.
Jón Austfjörð, Goðabyggð 2.
Hannes Halldórsson skorar á:
Gísla Steingrímss., Brekkug. 1.
Halldór Arason, H.m.str. 12.
Konráð Kristjánss., Skipag. 8.
Sæm. Jóhannsson skorar á:
Tryggva Sæmundss., múrara.
Sigurð Hannesson, múrara.
PUétur Jónsson, Dælustöðinni.
TIL SÖLU
Trilla með 6 ha. Sóló-vél,
sem nýrri. — Ennfremur
7 lia. Göta-vél.
Afgr. vísar á.
Til sölu
er TÚN, 6 liestsláttur, í
góðri rækt.
Hafsteinn Halldórsson,
Aðalstræti 46.
Auglýsið í Degi