Dagblaðið Vísir - DV - 07.11.1994, Blaðsíða 2

26
MÁNUDAGUR 7. NÓVEMBER 1994
Iþróttir
England
Úrvalsdeild
Arsenal - Sheff. Wed.......0-0
Áh.: 33.700.
Aston Villa - Manch. Utd...1-2
1-0 Atkinson (29.), 1-1 Ince (44.),
1-2 Kantsjelskis (51.) Áh.: 32.130.
Blackburn - Tottenham......2-0
1- 0 Wilcox (8.), 2-0 Shearer (49.)
Áh.: 26.933.
Chelsea - Coventry.........2-2
0-1 Dublin (45.), 1-1 Spencer (46.),
2- 1 Kjeldberg (69.), 2-2 Ndlovu (77.)
Áh.: 17.090.
Crystal Palace - Ipswich...3-0
1-0 Newman (18.), 2-0 Armstrong
(81.), 3-0 Salako (85.) Áh.: 13.349.
Leeds - Wimbledon..........3-1
1- 0 Wetherall (13.), 1-1 Ekoku (25.),
2- 1 Speed (38.), 3-1 White (45.)
Áh.: 27.284.
Liverpool - Nott. For......1-0
1-0 Fowler (14.) Áh.: 33.329.
Manch. City - Southampton....3-3
0-1 Hali (26.), 1-1 Walsh (50.), 2-1
Walsh (61.), 2-2 Ekelund (62.), 2-3
Ekelund (66.), 3-3 Beagrie (79.)
Áh.: 21.589.
Newcastle - QPR............2-1
1- 0 Kitson (20.), 2-0 Beardsley (42.),
2- 1 Dichio (60.) Áh.: 34.278.
Norwich Everton............0-0
Áh.: 18.377.
West Ham - Leicester.......1-0
1-0 Dicks (77.) Áh.: 18.780.
Newcastle.... .13 10 2 1 31-13 32
Blackburn... .. 14 9 3 2 28-12 30
Manch. Utd.. .13 9 1 3 23-10 28
Nott. For.„... .13 8 3 2 25-14 27
Liverpool .13 8 2 3 29-13 26
Leeds .14 7 3 4 21-16 24
Norwich .. 14 5 6 3 13-12 21
Chelsea .12 6 2 4 23-16 20
Man. City .13 5 4 4 24-20 19
Arsenal .13 5 4 4 17-13 19
Cr. Palace.... .14 5 4 5 15-15 19
Southampt.. .14 4 5 5 22-26 17
Tottenham.. .13 5 2 6 21-26 17
West Ham.... .14 5 2 7 9-15 17
Coventry .14 4 4 6 17-26 16
Sheff.Wed... .14 3 5 6 15-22 14
QPR .14 3 4 7 20-25 13
Wimbledon.. .13 3 3 7 10-21 12
Aston Villa.. .13 2 4 7 12-20 10
Ipswich .14 3 1 10 13-27 10
Leicester .13 2 3 8 14-25 9
Everton .14 1 5 8 9-24 8
1. deild
Barnsley - Stoke...........2-0
Charlton - Boiton..........1-2
Grimsby - Middlesbrough....2-1
Notts County - Sunderland..3-2
Oldham - Tranmere..........0-0
Portsmouth - Derby.........0-1
Port Vale - Southend.......5-0
Reading - Burnley..........0-0
Sheflield Utd - Bristol City.3-0
Swindon - Millwall.........1-2
Watford - WBA..............1-0
Wolves - Luton.............2-3
Wolves ..16 9 4 3 33-18 31
Middlesbro.. .16 9 3 4 23-16 30
Tranmere.... .16 8 4 4 27-19 28
Reading .16 8 4 4 19-11 28
Bolton .16 7 5 4 28-18 26
Grimsby .16 6 6 4 24-18 24
Barnsley .16 6 5 5 15-18 23
Luton .16 6 4 6 24-22 22
Southend .16 6 4 6 15-27 22
Charlton .16 5 6 5 27-26 21
Swindon .16 6 3 7 22-25 21
Sunderland. .16 4 9 3 17-13 21
Watford .16 5 6 5 17-21 21
PortVale .16 5 5 6 20-20 20
Sheff.Utd .16 5 5 6 19-15 20
Stoke .16 5 5 6 19-24 20
Derby .16 5 5 6 17-17 20
Millwall .16 4 7 5 23-24 19
Oldham .16 5 4 7 21-22 19
Portsmouth.. 16 4 7 5 19-21 19
Bumley .16 4 7 5 14-18 19
Bristol C .16 4 4 8 12-21 16
WBA .16 3 5 8 12-23 14
NottsCo .16 2 5 9 18-28 11
Spánn
Real Madrid - Atletico Madrid. .4-2
Valladolid - Sevilla.........0-4
Deportivo - R. Sociedad......3-1
Celta - Tenerife............3-2
R. Betis - Valencia.........1-1
Logrones - Zaragoza..........0-0
Albacete - Compostela........1-3
Atl.Bilbao - Espanol.........1-3
Sp. Gijon - Santander........2-3
Barcelona - Real Oviedo......1-0
Hristo Stoichkov skoraði sigur-
mark Barcelona, beint úr auka-
spymu af 25 metra færi.
Deportivo...10 6 4 0 19-10 16
Zaragoza....10 6 3 1 19-12 15
RealMadrid.10 6 2 2 23-11 14
Barcelona...10 6 2 2 17-10 14
RealBetis...10 4 4 2 16-6 12
Espanol.....10 4 4 2 20-11 12
Enska knattspyman:
Atkinson tæpur
eftir enn eitt tap
- Manchester United vann á Villa Park og komst í 3. sætið
Meistarar Manchester United eru
komnir í þriðja sæti ensku úrvals-
deildarinnar eftir 1-2 sigur gegn Ast-
on Villa á Villa Park í Birmingham
í gær. Þeir lentu undir þegar Dalian
Atkinson skoraði fyrir Villa, sitt
fyrsta mark síðan í janúar, en Paul
Ince og Andrei Kantsjelskis svöruðu
með mörkum sínu hvorum megin við
leikhlé. Það var síðan Gary Walsh
sem kom í veg fyrir að Villa jafnaði
með góðri markvörslu.
Þetta var sjöunda tap Aston Villa
í átta leikjum og liöið situr í fallsæti.
Doug Ellis, stjórnarformaöur félags-
ins, sagði fyrir leikinn að stjórnin
væri oröin mjög óróleg vegna þessa
og Ron Atkinson framkvæmdastjóri
má fara að gæta sín. „Eitt stig í átta
leikjum er hrikalegt. Þetta er óskilj-
anlegt, við erum aö spila vel en ein-
hverra hluta vegna skorum við ekki
mörk. Ef örhtil heppni verður með
okkur munum við rétta okkur við,“
sagði Atkinson eftir leikinn.
Glæsileg hjólhesta-
spyrna frá Beardsley
Eftir tvo ósigra í röð náði Newcastle
að rétta sig viö á ný og sigra QPR,
2-1, og halda með því toppsætinu
enda þótt menn á borð viö Cole, Sell-
ars og Venison væru fjarverandi
vegna meiðsla. Peter Beardsley skor-
aði annað mark liðsins með
stórglæsilegri hjólhestaspyrnu.
Steve Perryman stjórnaði liði Tott-
enham í fyrsta skipti í Blackburn en
kom ekki í veg fyrir 2-0 ósigur sem
heldur Blackburn í námunda við
toppinn. „Það skiptir ekki máh hve
lengi Tottenham er að finna rétta
framkvæmdastjórann, aðeins að það
verði sá rétti þegar að því kemur,“
sagði Perryman eftir leikinn, en
David Pleat veltir fyrir sér tilboði
Tottenham um að gerast fram-
kvæmdastjóri félagsins.
Fjórtánda markið
hjá Robbie Fowler
Robbie Fowler skoraði sitt 14. mark
á tímabilinu og tryggði Liverpool 1-0
sigur í fjörugum leik gegn Notting-
ham Forest. Þetta var annað tap For-
est í röð eftir að hafa verið ósigrað
til þess tíma, og Stan Cohymore,
sóknarmaðurinn snjalh, hefur misst
af báðum tapleikjunum vegna
meiðsla.
Paul Walsh gerir það áfram gott
með Manchester City og skoraði tví-
vegis í 3-3 jafntefli gegn Southamp-
ton. Daninn Ronnie Ekelund gerði
tvö marka Southampton.
Don Hutchison hjá West Ham var
rekinn af leikvelli eftir aðeins 33
mínútur gegn Leicester, en West
Ham vann þó, 1-0, með marki frá
Julian Dicks úr vítaspymu.
Arsenal lék án Ian Wright, sem tók
út leikbann, og þar með var enginn
til að skora í 0-0 jafntefli gegn Sheffi-
eld Wednesday í gær. Wednesday
virtist neitað um vítaspyrnu þegar
Steve Bould felldi Gordon Watson og
Trevor Francis, framkvæmdastjóri
Wednesday, sagði: „Þetta var augljós
vítaspyrna, fótunum var kippt undan
honum."
Þórður inn á
og skoraði
Þórarinn Sigurðsson, DV, Þýskalandi:
Þórður Guðjónsson skoraði
eina mark Bochum í 2-1 tapi liðs-
ins gegn Frankfurt í þýsku úr-
valsdeildinni í knattspymu um
helgina. Þórður kom inn á á 75.
mínútu og fimm mínútum síðar
minnkaði hann muninn fyrir
Bochum.
Dortmund vann Bremen, 2-0, í
uppgjöri topphðanna í gærkvöldi
og er komið með þriggja stiga for-
ystu.
Tvíburabræðurnir Arnar og
Bjarki Gunnlaugssynir léku báð-
ir allan tímann með Nurnberg í
1-1 jafntefli hðsins gegn Mainz í
2. deild í gær. Ekki tókst þeim að
skora en fréttaþulur taldi þá upp
sem bestu leikmenn Nurnberg.
Þýskaland
Stuttgart - Dresden........4-2
1-0 Buck (34.), 1-1 Fuchs (42.), 1-2
Spies (60.), 2-2 Kruse (61.), 3-2 Kögl
(81.), 4-2 Poschner (85.)
Schalke - Karlsruhe........0-0
Kaiserslautern - Freibuvg..3-2
1-0 Kuka (25.), 2-0 Kuka (42.), 2-1
Cardoso (45.), 2-2 Zeyer (67.), 3-2
Brehme (77.)
1860 Múnchen - Duisburg....1-1
1-0 Dowe (9.), 1-1 Nijhuis (30.)
Hamburger - Leverkusen.....1-2
1-0 Albertz (12.), 1-1 Schuster (48.),
1-2 Dooley (70.)
Uerdingen - Bayern Múnchen.1-1
0-1 Mattháus (86.), 1-1 Passlack
(89.)
Frankfurt - Bochum.........2-1
1- 0 Yeboah (41.), 2-0 Yeboah (61.),
2- 1 Þórður Guðjónsson (80.)
Köln-Gladbach.............. 1-3
0-1 Wynhoff (26.), 1-1 Polster (32.),
1-2 Kastenmaier (54.), 1-3 Herrlich
(77.)
Dortmund - Bremen............2-0
1-0 Freund (71.), 2-0 Möller (80.)
Dortmund.... 12 9 2 1 29-10 20
Bremen.....12 7 3 2 21-14 17
Gladbach...12 6 4 2 24-14 16
Kaiserslaut... 12 6 4 2 22-15 16
Stuttgart..12 5 5 2 25-16 15
Köln..........12 2 4 6 19-29 8
1860..........12 1 4 7 12-22 6
Bochum........12 2 1 9 12-30 5
Duisburg......12 0 3 9 8-28 3
Frakkland
Nantes-Metz..............3-1
Martigues - Paris SG.....1-1
Le Havre - Lyon..........2-0
Lens - Mónakó............0-0
Strasbourg - Cannes......1-2
St.Etienne - Caen........2-0
Rennes-Nice..............3-1
Sochaux - Bastia.........1-3
Montpellier - Lille......1-0
Nantes.......16 10 6 0 33-14 36
ParisSG......16 8 4 4 24-14 28
Lens.........16 7 6 3 23-14 27
Cannes.......16 8 3 5 24-16 27
Lyon.........16 7 6 3 22-19 27
Ítalía
Cremonese - Sampdoria.....2-0
1-0 Tentoni (43.), 2-0 Florijancic
(83.)
Fiorentina - Bari........2-0
1-0 Cois (6.), 2-0 Batistuta (75.)
Foggia - Cagliari........2-0
1-0 Bressan (47.), 2-0 Bresciani
(90.)
Genoa Inter..............2-1
1- 0 Schip (14.), 1-1 Delvecchio (43.),
2- 1 Ruotolo (65.)
AC Milan - Parma.........1-1
1-0 Massaro (32.), 1-1 Crippa (75.)
Padova Brescia...........2-0
1-0 Kreek (71.), 2-0 Coppila (84.)
Reggiana - Lazio.........0-0
Roma - Napoli............1-1
0-1 Boghossian (38.) 1-1 Moriero
(69.)
Parma.........9 6 2 1 16-8 20
Lazio.........9 5 3 1 16-7 18
Fiorentina...9 5 3 1 19-1 18
Juventus......8 5 2 1 9-4 17
Roma..........9 4 4 1 14-7 16
Foggia........9 4 4 1 12-6 16
Bari..........9 4 1 4 9-10 13
John Sheridan hjá Sheffield Wednesday hefur betur í baráttu við Stefan Schwarz, sænska landsliðsmanninn hjá
Arsenal, 10-0 leik liðanna á Highbury í gær. Símamynd Reuter
Jafnt í leðjuslagnum
- Parma 1 efsta sæti ítölsku 1. deildarinnar
Parma náði í gær tveggja stiga AC Milan er á ókunnuglegum slóð- Batistuta skoraði sitt 10. mark í níu
forskoti á toppi ítölsku 1. deildar um á stigatöflunni en liðið er í 11. leikjum þegar hann skoraöi síðara
innar í knaítspyrnu í gær með því sæti með 12 stig. mark Fiorentina úr vítaspyrnu.
aö gera 1-1 jafntefli gegn meistur- Sampdoria tapaöi fyrir Cremo-
ura AC Milan á útivelli. Leikurinn Lazio lauk leiknum nese og þar bar helst til tíðinda að
fór fram við afar erfiðar aðstæður, með niu leikmenn David Platt lék sinn fyrsta leik með
greiijandi rigningu og völlurinn LaziolentiívandræðummeðRegg- Sampdoria eftir að átt í meiðslum
var eitt drullusvað og það má segja íana en liðiö átti möguleika á að í nokkrun tíma. Sampdoria lék
að þarna hafi verið um hreinan komast upp aö hlið Parma. Lazio manni færra allan síðari hálfleik
leðjuslag að ræða eins og í fleiri lauk leiknum meö níu menn. Ro- en einum leikmanna liðsins var
leikjum á Ítalíu þessa helgina. berto Bacci var rekinn af leikvelli vikiö af leikvelli fyrir ljótt brot.
Daniel Massaro kom Milan yfir ogKróatinn AlenBoksicfórmeidd- Leik Torino og Juventus, sem
með frábæru skallamarki í fyrri ur af leikvelli eftir að Lazio hafði átti að fara fram í gærkvöldi, var
hálfleik en Massimo Crippa jafnaði skipt inn á báöum varamönnunum. frestað vegna óveðurs og fer hann
metin fyrir Parma meö fallegu NýliðarFiorentinaeruábullandi fram í kvöld.
marki 15 mínútum fyrir leikslok. siglingu og Argentínumaöurinn