Þjóðviljinn - 13.06.1958, Síða 11

Föstudagnr 13. júní 1958 — ÞJÓÐVILJINN — (11
DOUGLASRUTHERFORD:
33. dagur.
Ferodo maöurinn lofaöi Martin endurbót á bremsun-
um fyrir morgundaginn.
„Ertu þá ánægöur meö bílinn?“ spuröi Nick.
„Já, fyllilega, Ég held ég gæti stytt tímann um tíu
sekúndur“.
„Jæja, á morgun geturðu gengiö í skrokk á honum“.
Þegar Martin sneri sér við, sá hann að Susan hafði
staðið fyrir aftan þá og hlustað á samtal hans og Nicks.
„Hæ, Susan. Ég var alveg búinn aö gefa þig upp á
bátinn“.
Hann undraðist þaö að nokkur gæti haft svo ferskan
svip í öðrum eins hita. Hún vár í látlausum, hvítum
kjól frá ítölsku tízkuhúsi. Fallegur og liðlegur vöxtur
hennar naut sín til fulls og brúnt hörund hénrtar glóði
viö hvítan litinn. Martin fann aö blóðið þaut um æðar
hans. Hún tók dauflega undir bros hans og hann vissi
að eitthvað var ekki eins og það átti að vera.
„Martin, ertu með bílinn hérna?“
„Já“.
„Viltu aka mér heim í gistihúsið?“
„Auðvitað'*.
Hún kallaði til Vyvians og sagðist ætla að verða
samferða Martin. Hann var niðursokkinn í samræður
við S. U. manninn og sneri sér aðeins við til að kinka
kollj og veifa hendinni.
„Ertu búin að segja honum það?“ spurði Martin
þegar þau. geiigu í áttina aö bílastæðinu.
„Nei“, sagöi Susan. „Ég ætlaði einmitt að tala um
það við þig. En við skulum bíða þangað til við erum
komin inn í bílinn“.
Fas hennar var annarlegt og hann fékk sig ekki til
að spyrja haiia ' fleiri spurninga fyrr en bíllinn var
kominn af stað eftir strandveginum.
Þá sagði hún: „Getum við ekki stanzað andartak?"
Hann beygði inn að hægri brúninni og stöövaði bil-
inn við breiða, tvílita gangstéttiná. Susán var enn þög-
ul og horfði út á sjóinn. Fjarrænn svipurinn í tærum,
brúnum augunum, minnti hana á bað þegar þau stóðu
á ströndinni í San Paolo daginn áður. Hún virtist geta
sér til um hugsanir hons.
„Að sumu íeyti“, sagði hún hikandi, „vildi ég óska
að tilveran hefði stöðvazt í gærmorgun. Ekki þegar við
vorum komin að því að drukkna, heldur nokkru seinna,
kannski þegar við vonim á leið heim á gistihúsið. Þá
virtist allt svo fullkomið og einfalt“,
„En ekki núna?“
„Nei. Það er engan veginn einfalt".
„Gerir Vyvian þér erfitt fyrir?“
„Það er ekki það. Martin, þú ekur bílnum hans
Richards, er ekki svo?“
„Jú, en liann er í fullkomnu lagi núna“.
Hún vildi ekki enn horfa beint framan í. hann, heldur
virti fyrir sér hóp af ungum Frökkum sem léku ein-
hvern furðulegan boltaleik á sandinum af miklum á-
kafa.
„Þegar ég horfði á þig á æfingunni, vaið. mér ljóst
að ég þyldi ekki að sagan endurtæki sig“. v - *-
„En Susan, það er engin ástæða til að ætla að neitt
komi fyrir — “
„Það er kannski engin ástæða til þess — en ég veit
að eitthvað hræðilegt á eftir aö koma fyrir. Ég haföi
hana líka á sunnudaginn var — þessa hræðilegu til-
finningu. Um leið og ég heyröi að Richard væri oröinn
á eftir áætlun, vissi ég aö hann hafði farizt. Og þú
ekur sama bílnum. Vyvian sagöi mér að Nick vildi þaö.
Martin, þaö er til of mikils mælzt. Allir vita aö þetta
er hættuleg braut. Ég þoli það ekki“.
Hún var gi'áti nær. Önnur brúna höndin hvíldi á
mjöðm hennar og hún hreyfði fingurna eirðarlevsislega.
Hann lagöi hönd sína yfir hennar hönd, fléttaði fing-
ur þeirra saman. Hann fann þéttan, miúkan líkama
hennar undir kjólnum. Hún sneri til höfðinu pg leit á
hann. Vindurinn haföi feykt dálitlum, dökkum lokk nið-
ur á ennið.
„Susan — hvað ertu aö fai'a?“
Hún sagöi: „Er þessi kappakstur þér ákaflega mikils
virði, Martin?“
„Áttu við að þú viliir að ég dragi mig í hlé?“
„Nick mundi skilja það. Ég segði honum að ég hefði
beðiö þig þess“.
„Susan. Ég get ekki svikið liðiö þannig. Einhver ann-
ar yröi aö koma í minn stað. Allir héldu að ég hefði
misst kjarkinn“.
„Mér stendur á sama hvað þ^r halda“. Augu Susan
urðu allt í einu reiðileg. „Þessir kappaksturssiðir eru
svo sem ágætir. Það stendur rétt á sarna hversu marg-
ir ökumenn farast, — allt verður að halda áfram eins
og ekkert hafi 1 skorizt. Ég get það ekki. Ég gæti ekki
afborið að þurfa að lifa síðasta sunnudaa' upp aftur.
Ég verð áö vernda sjálfa mig, Martin. Sjáðu til, það
er lítil ánægia að vera. ástfangin af einhverjum, þegar
því fylgir eilíf þjáning og kvöl“.
Hann starði fram fyrir sig á vélarhúsið á bílnum, sá
hvít skýin speglast í gljáandi lakkinu.
„Ég veit hvað þettá' hlýtur að taka á þig, Susan. En
— ég get ekki svikið þá núna. Þú hlýtur að geta skilið
þa'ð“.
„Mér finnst þú verða að velja, Martin. Ef kappakst-
urinn er þér meira virði —“
„Þaö er ekki þaö“. Rödd Martins varð næstum óbol-
inmóðleg'. „Þú biður mig um þaö, sem mér finnst jítil-
mótlegt og bera vott um ragmennsku“.
Hann fann hvernig hún losaöi hönd sína. Skelfilegur
tómleiki gagntók hann. Enn var hún svo nærri og' svo
ómótstæðileg, en hann vissi nú þegar að hann yrði að
sleppa henni.
Hann sagði: „Er það vegna þessa sem þú hefur ekki
sagt Vyvian fi'á neinu?“
„Að sumu leyti“.
Hún horfði ekki á hann lengur.
„Ég skil“.
„Vyvian er að minnsta kosti traustur og öruggur og
ég veit að hann verður alltaf vís“.
„Já, þaö efast ég ekki um“. Martin reyndi að halda
rödd sinni beizkjulausri. „Jæja, við höfum bæði þurft
að taka ákvörðun og þetta virðist vera á hreinu. Þetta
hefur veriö býsna stutt ástarævintýri hjá okkur, finnst
þér ekki?“
Susan svaraði ekki. Hann laut áfram, kveikti á bíln-
um pg ýtti á startarann. Þau óku þegjandi heim á
gistihúsið. . . .
r é 11 i r
Framh. af 9. siðu
Evrópu. Eítir fyrri hálfleik
stóðu ieikar 2:1 f-yrir Þjóðverja
og í næstu 35 mín. mátti ekki
á milli sjá hvort Þjóðverjum
tækist að halda þessu eða Suð-
ur-Ameríkumönnum að jafna.
Munaði stundum litlu að þeim
tækist að j.afna. og , áttu þeir
skot í stöngj en .þegar Helmuth
skoraði þriðja rnarkið féii
Argentínumönnum allur ketiil
í e!d.
í liði Argentinu leikur sem
hægri útherji maður að nafni
Corbatta og er af sumum tal-
inn bezti útherji í heiminum og
þá langt til jafnað. Og það
er
var hann sem skoraði
eina mark þeirra.
þetta
•
|||^HEIMIUSÞÁTTUkÍH1nÍ
reint baðherbergi
Hjartkær eiginmaður minn
OUÐMUNDUR GISSURARSON bæjarMltrúi,
sem andaðist 6. júní s. 1. verður jarðsunglnn frá Þjóð-
kirkjunni í Hafnarfirði laugardaginn 14. júní kl.
2 eftir ihádegi. Athöfnin hefst með húskveðju
heima að Tjamarbraut 15 kl. 1.15 eftir 'hádegi. Blóm
vinsamlegast afbeðin en þeim sem vildu minnast
hans er bent á sjóð þann, sem stofnaður hefur
verið til minningar um hinn látna við Elli- og
ihjúkrunarheimilið Sólvang. Minningarspjöldin fást
í bókabúðum bæjarins og Blómaverzluninni Sóley.
Athöfninni í kirkjunni verður útvanpað,
Fyrir hönd vandamanna,
Ingveldur Gfsladóttir.
Baðherbergi á alltaf að vera
hreint og vel útlítandi.
Röndum og blettum er hægast
aðí ná úr vaskinum með mjúku
ræstidufti sem rispar ekki. Slíkt
duft má búa til sjálfur úr jöfnu
magni af syntetisku þvottaefni,
tri-natriumfosfatdufti og hreins-
uðu kaólíni. Það tekur ekki lang-
an tíma að fara daglega yfir
vaskinn með vatni og dufti og
hann verður alltaf skínandi
hreinn.
Kalk við kranana má bleyta
upp með ediksklút sem lagður
er við kranana og látinn liggja
þar um stund og þá er hægt að
losa t kalkið með smáspýtu eða
prjóni.
Baðker er oft viðkvæmara en
glerungurinn í vaskinum og því
má aldrei nota á það sýru eða
sterkt ræstiduft. Það rispar glei--
unginn og hann verður móttæki-
legri fyrir óhreinindum. Ryð og
kalkbletti má fjarlægja með
mildu ræstidufti og óhreinindum
og röndum er náð burt á sama
hátt og úr vaskinum.
Klósettskálin er hreinsuð með
sérstöku WC-dufti eða súru
natríum-sulfati. Geymið það ji
niðursuðuglasi með loki, þvi að
það drekkur í sig vatn, og geym-
ið það þar sem böm ná ekki til,
þvi að það brenuir.
Norður-írland vann
Tékkóslóvakin 1:0
Það kom á óvart að Tékkó-
.. síóvateis“'‘skyldi tapa fyvir
Norður-írlandi, og eftir tæki-
færum og sókn liðanna hefði
Tékkóslóvakía átt að vinna.
En Norður-írland lagði „taktik-
ina“ þannig að leggja átti mest
upp úr vöminni en undirbúa
síðan skvndiáhlaup.
Leikurinn var mjög harður
og mikið af góðri knattspyrnu,
en hann var í harðasta lagi.
Tíu af þessum 11 leikmönnum
sem Norður-írland tefldi fram
leika í Englandi, í atvinnulið-
um þar, og þykir vel af sér
vikið að hamra saman (SVO
sterkt lið með.því að tína le.ik-
mennina svona saman.
Vörn þeirra er mjög sterk og
i markinu er enginn annar en
hinn snjalli Harry Gregg, en
hann og Denny Blanchflower
voru þeir sem mest hvíldi á.
Gregg áttL .oft í vök að verjast
og fórnaði sér hvað eftir annað
þegar Tékkarnir komu í leikr
andi og léttum áhlaupum, og
bjargaði hvað eftir iannað
snilldarlega,
Beztir hjá Tékkum voru
markmaðurinn Ðolejsi og
vinstvi bakvörðurinn Novak.
Þetta eina mark sem sett var
i leiknuvn skoraði Cush á 21.
min. Á 30. mín. áttu Tékkar
skot af 30 m. færi en það
ienti í stólpanum.
í þessum leik sýndi Gregg
hvílíkur afburðamarkmaður
hann er og vakti harm gífur-
lega hrifningu.
Eftir leikinn sagði þjálfari
Tékkann'a að úrslitin hefðu
verið réttlát. í dag gátu okkar
menn ekki skotið. Hann lýsti
aðdáun sinni á Gregg og vörn
Norður-írlands í heild.
Hinsvegar sagði Denny
Banchflower að Tékkarnir
hefðu verið miklu betri en
bætti því við. að lið Norður-ír-
lands gæti miklu meira en það
gerði í þessum leik.
Áður en írlendingarnir fóru
í leikinn gengu þeir 1 kirkju,
en þeir leika sem kunnugt er
í þessu móti með undanþágu að
leika á sunnudögum!
Framlialds keppninnar er béð-
ið hér með mikilli eftirvænt-
ingu, og eftir leikina á mið-
vikudaginn fara linumar svo-
lítið að skýrast.
Friinaim,