Þjóðviljinn - 21.08.1960, Qupperneq 11

Sunnudagur 21. ágúst 1960 — ÞJÓÐVILJINN — (H
Útvarpið S i Fluqferðir
★ 1 díiíí <T sWnWdagUi'inn 2t. ág-
úst — Salóiiion —£ Tungrl í liá-
suðri kl. 11.51 ■— Árdegishá-
ílæfii kl. 4.58 — Síðdegishá-
íiæði klukkan 17.34.
Slysavarðstofan er opin allan
sólarhringinn — Tæknavöröur
L..K. er á sama stað klukkan 18—
8 simi 15030.
Holtsapötek og Garðsapótek eru
opin alla virka daga klukkan 9—
7 og á sunnudögum klukkan 1—t
€> ~
ÚT VÁEFllf)
1
D A G l
8.30 Fjörug músik i morgunsárið.
9.25 Morguntónleikar: a) Sinfónía
nr. 95 i C-dúr eftir Haydn. —
(Hljómsveit undir stjórn Korodys
ieikur. b) Tilbrigði um rókókó-
stef fyrir knéfiðlu og hijómsveit
eftir Taikovskij (Paul Tortelier
ieikur með hljómsveitinni Fílhar-
moníu í London; Herbert Menges
stjórnaa-). c) Élegie, útsett fyrir
knéfiðtuj og hljómsveit e. Fauré.
(Sömu flytjendur). d) Svíta fyrir
hljómsveit eftir Dohnányj, (Hljóm
sveitin Fílharmonía leikur; R. Ir-
ving stjórnar). 11.00 Messa ,í
Daugarneskirkju (Prestur: Séra
Garðar Svavarsson. Organleikari:
Kristinn Ingvarsson). 14.00 Mið-
degistónleikar: a) Þriðji þáttur
óperunnar Tosca eftir Puccini
(Maria Callas, Giuseppe di Stef-
ano og hljómsveit Scalaóperunnar
í Mílanó fiytja; Victor de Sa-
bata stjórnar). b) Kápan (II ta-
barro), ópera i einum þætti eft-
ir Puccini (Tito Gobbi, Margaret
Mas, Mariam Pirazzini, Giacinto
Pradelli og fleiri flytja ásamt kór
og hijómsveit Rómaróperunnar;
V. Bellini stjórniar). 15.30 Sunnu-
dagslögin. 16.30 Veðurfregnir. —
Færeysk guðsþjónusta. 17.00
Framlhald sulnnudagsiaganna. •—
18.30 Barnatími (Skeggi Ásbjarn-
árson): a) Óskar Hálidórsson
cand. mag. les síðari hluta sög-
unnar Trufl eftir Ólaf Jóh. Sig-
urðsson, b) Flutt verður reikrit-
ið Álfahvammur eftir Jónas Jón-
asson undir stjórn höf. 19.30 Tón-
leikar: Poldi Mildner leikur á
p:anó. a) La Campanella eftir
Liszt. b) Giettur um Vinarvalsa
eftir Strauss. 20.20 Raddír skálda:
Ljóð eftir Gest Guðfinnsson og
smásagta eftir Jökul Jakobsson.
Fiytjendur leikararnir Baldvin
Halldórsson og Steindór Hjörleifs-
son. 21.00 Samleikur á knéfiðlu
og píanó Einar Vigfússon og Jón
Nordal ieika sónötu nr. 2 í D-
dúr eftir Bach. 21.20 Klippt og
skorið (Gulnnar Eyjólfsson leik-
ari hefur umsjón með höndum).
22.05 Danslög, þar af kynnir H.
Ástvaldsson danskennari lögin
þrjá fyrstu stundiarf jórðungana.
23.30 Dagskrárlok.
Útvarpið á morgun:
12.55 Tónleikar: Sumardans. 19.30
Lög úr kvikmyndum. 20.30 Ár-
degislönd og tröl’áskógar: Dag-
skrá aldarafmæli sænska
skáldsins Gustavs Frödings. —
Sveinn Einarsson fil. kand. taiar
um Fröding, en leikararnir Krist-
ín Annía Þórarinsdóttir og Lárus
Pálsson iesa úr ljóðum hans. -—
22.10 Organtón’eikar: Helmut
Waicha leikur verk eftir Bach. a)
Fantasía og fúga í g-moll. b)
Fantasía og fúga í c-moli. c)
Tokkata og fúga i d-moll. 21.40
Um daginn og veginn (Dr. Gunn-
laugur Þórðarson). 22.00 Fréttir
síldveiðiskýrslan og veðurfregnir.
22.20 Búnaðarþáttur: Gis’i Krist-
jánsson rit-'tlóri ræðir um sitt
af hveriu. 22.35 Kammertónleikar:
Strengjakvartett nr. 3 í D-dúr op.
18 eftir Beethoven (Komitas-
kvartettinn leikur). 23.00 Dag-
skrárlok.
Snorri Sturluson er
væntanlegur klukkan
6.45 frá N. Y. Fer
til GJasgow og Amst-
erdam klukkan 8.15. Hekla er
væntanleg klukkan 9 frá N. Y.
Fer til Gautaborgar, Kaupmanhai-
hafriar og Hambörgar klukkan
10.30.
Gullfaxi fer til Glas-
gow og Kaupmanna-
hafnar klukkan 8 í
dag. Væntanl. aftur
til Rvikur klukkan 22.30 í kvöld.
Flugvélin fer til Glasgow og K-
hafnar klukkan 8 í fyrramálið.
Hrímfaxi er væntaniegur til R-
víkur klukkan 16.40 í dag frá
Hamborg, Kaupmannahöfn og
Osló. Innanlandsflug: 1 dag er
áætlað að fljúga til Akureyrar 2
ferðir, ísafjarðar, Sigluf jarðar og
Vestmannaeyja. Á morgun er
áætiað að fljúga tii Akureyrar 2
ferðir, Egilsstaða, Fagurhólsmýr-
ar, Hornafjarðar, Isafj., Kópa-
skers, Patreksfjarðar, Vestmanna-
eyja og Þórshafnar.
Hvassafell fór 17 þ
m. frá Stettin til Fá-
skrúðsfj. Arnarfell
fór 18. þ. m. frn On-
ega tii A-Þýzka)ands. Jökulfell er
í Kaupmannahöfn. Dísarfell kem-
ur í dag til Gufuness. Litlafell
losar á Vestfjörðum, Helgafell er
i Abo, fer þaðan til Helsingfors.
Hamrafell fer árdegis á mánudag
frá Rvík til Hamborgar.
HAFSKIP:
Laxá er í Riga.
LangjÖkull er í Riga..
Vatna.jökull lestar á
Breiðafirði.
Ic ^ jí" 1 Dettifoss fór frá R-
■jq \) Vk í gær til Hólma-
£_______j .víkur, Vestfj., Hafn-
arfjarðar og Reykja-
víkur. Fjallfoss fer frá Stettin á
morgun til Gdynia og Hamborgar.
Goðafoss kom til Hull í gær fer
þaðan til Rostock, IIplsingb.org-
ar Gautaborgar, Oslóar og
Rotterdam. Gullföss fór frá K-
höfn í gær til Rvíkur. Lagarfoss
fór frá Norðfirði í gær til Eski-
fjarðar, E’áskrúðsfjarðar, Vestm,-
id-HA fui^ ííH nt
eyja, Alcraness og Reykjavikur.
Reykjafovb fór fr!5i Leith 17.
þm. væntanlegur til Reykjavlkur
ki. 5 í morgun. Skipið átti að
koma að bryggjú kl. 8. Selfoss
fór frá N.Y. 18. þm. til Reykja-
víkur. Tröllafoss er i Reykjavik.
Tungufoss fór frá Ventspils 19.
þm. til Leningrad og Rvíkur.
Barnaheimilið Vorboðinn
Börnin, sem dvalið hafa á barna-
heimilinu í Rauðhólum í sumar
koma til bæjarins þriðjudaginn
23. ágúst klukkan 11 f.h. Að-
standendur barnanna vitji þeirra
í portið við Austurbæjarskólann.
Frá Blóðbankamun: ----- Margir
eru þeir, sem lengi hafa ætlað sér
að 'gefa blóð, nú er vöntuin á
blóði og fólk er því vinsamleg-
ast beðið að koma í blóðbank-
ann til blóðgjafar. Enginn veit
hvenær hann þarf sjálfur á blóði
að halda. Opið f’-á 9-12 og 13-17.
Bióðbanliinn, Reykjavík, sími
19509.
GENGISSK RANIN C
Pund 106.84
Bandar'kjadollar 1
Ka.niadadollar 1
Dönsk króna 100
Norsk króna 100
Sænsk króna 100
Finnskt mark 100
N fr. franki 100
B. franki 100
Sv. franki 100
Gyllini 100
Tékknesk króna 100
Vestur-þýzkt mark 100
Lira 1000
Austurr. sch. 147,22
Peseti 100
107,12
38.10
39.27
552.70
534.80
739.05
11.90
777.45
76.10
882.95
1.010.10
528.45
913.65
61.39
147,62
63.50
ÆFR
ÆFR og ÆFK efna til vinnu-
ferðir í skíðaskálann um helgina
Nauðsynlegt er að lagfæra
þar ýmislegt fyrir haust- og
vetrarferðirnar og eru þeir fé-
lagar, sem ætla að skemmta sér
i skálanum í vetur, hvattir til að
liggja ekki á liði sínu. Það helzta,
sem gera þarf, er að klæða eld-
hússkálann pappa og járni, mála
glugga ‘og skúra skálann hátt og
iágt. Félagar, hafið samband við
skrifstofu ÆFR og iátið skrá
ylckur i vinnuferðina.
Ath. að farið verður frá Tjarnar-
götu 20 kl. 2
Læknar fjari’erandi:
Alfreð Gíslason fjarverandi til
28. ágúst. Staðg. Bjarni Bjaina-
spn.
Arinbjörn Kolbeinsson frá 15. ác.
til 18 sept. Staðg. Bjarni Kon-
ráðsson.
Axel Blöndal fjarv. til 26. septem-
ber. Staðg.: Vikingur Arnórsson,
Bergstaðastræti 12 a.
Bergsveinn Ólafsson fjarverandl
frá 1. ágúst til 1. september.
staðgengill: Úlfar Þórðarson.
Eyþór Gunnarsson verður f jarv.
tvær til þrjár vikur. Staðg.: Vik-
tor Gestsson.
Friðrik Björnsson fjarv. til 10.
september.
Guðmundur Eyjólfsson er fjar-
verandi til 16. september. Stað-
gengill: Erlingur Þorsteinsson.
Gunnar Benjamínsson fjarverandl
frá 1. ágúst til 8. september.
Staðgengill Jónas Sveinsson.
Jón Nikulásson fja.rv. (il 1. sept.
Staðg.: ölafur Jóhannsson, Hverf- -
isgötu 106.
Halldór Hansen fiarv. frá 11. júli
til ágústloka. Staðg.: Karl S.
Jónasson.
Hulda Sveinsson, læknir, fjarv.
frá 29. júli tii 7. sept. Staðg.:
Magnús Þórsteinsson sími 1-97-67.
Karl Jónsson fiarv. frá 20. júlí til
30. ágúst. Staðg.: Jón Hjaltalín
Gunnlauígsson.
Ófeigur J. öfeigsson fjarv til 9.
sept. Staðg. Jónas Sveinsson.
Ólafur Trvggvason fjarv. tii 27.
ágúst. Staðg.: Haraldur Svein-
bjarnarson.
Ölafur Þorsteinsson fjarverandi
ágústmánúð. Staðgengill Stefán
Ólafsson.
Snorri P. Snorrason fjarv. 5. ág.
til 1 sept. Staðg. Jón Þorsteinsson
Vesturbæjar Apoteki.
Tómas Á. Jónsson verður fjarv.
frá 22. ágúst til 4. september.
Trúlofamr
C A M E R O N
31. DAGUR
hann enn meira — og því haíði
hann haldið enn meira leyndu
— að honum hafði tekizt að
koma í veg fyrir að Don Wall-
ing kæmi nálægt skipulagning-
unni. Frá þeirri stundu að
Avery Bullard hafði gefið fyr-
irmæli um að verkið skyldi
hafið, hafði Jesse Grimm verið
gagntekinn stöðugum ótta við
að Walling íengi að skipta
sér af því, vegna þess að hann
var lærður arkitekt. Sú stað-
reynd að Walling hafði ekki
tókifæri til þess, heldur v.ar
bundinn í Pittsburgh, þár til
verksmiðjan var svo langt á
veg komin, að engu vcrð breytt,
var enn ein ástæða fyrir inni-
iegu þakkiæti Jesse Grimm í
garð Averys Bullards.
Nú hægði hann ferðina og
stafrzaði á bílaplaninu rétt við
homið. Hann mjakaðr sér til í
framsætinu og horfði niður á
verksmiðjuna. Beint fyrir neð-
an hann var svarta, malbikaða
bilastæðið með hvítu strikun-
um;, það var næstum autt og
aðem.s þíll á stöku stað minnti
hann á að það var í kvöld sem
H AW LEY:
raunir sínar.
Walling var að framkvæma til-
Hann starði niður fyrir sig
í hálfrökkrinu og um léið og
hann þekkti Buickbíl Wallings,
sá hann að hann ók af stað.
Tveir aðrir bílar óku af stað
og enn einn beygði út frá bíla-
stæðinu í Pike stræti. Tilraun-
in hlaut þá að hafa mistekizt.
Að öðrum kosti færi Walling
ekki svona snemma. Jesse
Grimm tottaði pipu sína. Glóð-
in í pípuhausnum varð skær
og' hann fann hlýjan reykinn
streyma niður í lungun.
•Hann vissi að andúð hans á
Don Walling hafði ekki við
neiri- rök að styðjast. En það
breytti í engu sjálfri stað-
reyndinni. Hún var eins og
leynilegur löstur, sem maður
skammast sín að visu fyrir, en
getur ekki lagt ' niður, falið
æxli, sem er ekki síður hættu-
legt þótt mönnum sjáist yfir
það.
Jesse Grimm gat rakið til-
finningar sínar í garð Dons
Wallings aftur til fyrstu mán-
aðanua í Pittsburgh, þegar
Walling hafði reynt að koma
íram sem eftirmynd af Bull-
ard. Hann haíði ekki liðið
honum það ........ hann hai'ði
tekið hann í gegn, harkalegar
en nokkurn annan, fyrr eða
$íðar ..... og Walling hafði
farið' að ráðum hans .... meira
að segja þakkað honum fyrir.
Walling var ekki fyrsti græn-
jaxlinn sem hafði þakkað hon-
um fyrir, en Walling haíði ver-
ið íull fljótur að gera það.
Þannig var Walling ..... alltaf
of fljótur, ,of örug'gur, of .slung-
inn.
Jesse Grimm hafði óþæginda-
kennd hið innra með sér þeg-
ar Walling var nærstaddur ....
hann vissi að um leið og hann,
Grimm, gæti ekki risið undir
kröfunum myndi Bullard segja:
..Já, Don, Jesse ræður ekki við
þetta. — nú verðið þér að
reyna!“ ..... Og þá kæmi
bölvuð heppnin hans Wallings
til skjalanna! Já, það var
heppni. Jafnvel þótt Walling
væri' eins góður máður og Bull-
ard héldi, þá var mikið af
þessu aðeins heppni ...... hvað
gat það verið annað?
En það þurfti meira en
heppni til að stjórna verk-
smiðju .... skollans ári miklu
meira. Avery Buliard ætti eftir
að komast að raun um það Og
það- liði ekki- á löngu áður en
hann uppgötvaði það ...... að-
eins fjórir. mánuðir.
Jesse Grimm pírði saman
augun, svo að verksmiðjan í
Pike stræti hvarf í móðu; ekk-
ert gæti haggáð þeirri ákvörð-
un hans að draga sig í hlé þeg-
ar hann yrði sextugui í stað
þess ið bíða til sextíu og fimm
pvi aldurs.
Hið versta við. að fara úr
stöðunni var það, að hann sæi
ekki' íramar verksmiðjuna í
Pike Stræti. Það var hans hús.
— frá kjallara að kvisti .....
hver einasti múrsteinn, hver
eiriasta vél, hver sentimetri af
færiböndunum ...... bezta hús-
gaghaverksmiðja í heimi. Gat
hann yfirgefið hana?
Pipan seig' ögn niður, þeg-
ar slaknaði á vöðvunum kring-
um munninn. Auðvitað gat
hann það. Því ekki það? Eng-
inn myndi sakna hans. Þeir
höfðu enga þörf fyrir mann af
hans tagi til að stjórna fram-
leiðslunni .....bara kippa af
dúxum úr háskúlanum með
stoppúr og mælftæki .... rann-
sóknir qg.. tilraunir ... WáU-
ing ......., fjölda af Wkllingum
sem þutu um með ^toppúr og
reikningsstokka. Þeir myndu
breyta Pike Stræti ...... þeir
myndu umsnúa og breyta, enda-
venda allri verksmiðjunni og
eyðileggja öll hans handverk
....og þá væri hún ekki lengur
bezta húsgagnaverksmiðja í
heimi. Gæti hann þolað það?
Já ..... eitthvað fengi hann
að vita .... og. það sem hann.
fengi ekki að vita myndi ekki
skaða hann. Iíann myndi íara
og ekki koma aftur ...... hann
hafði þegar beðið ol' lengi. Nú
mátti engan tíma missa. Þáð
vrði erfitt að bíða í fjóra mán-
uði .... en hann var tilneydd-
ur að bíða .... bíða þangað til
hann yrði sextugur ........ það
liti undarlega út ef hann biði
ekki svo lengi. Já, hann yrði
að þrruka þessa síðustu íjóra
mánuði. En ekki lengur! Þá
gæti ekkert aftrað honum ......
ekki neitt. Avery Bullard gæti
þrefað við hann þar til hann
vrði blár í framan, en ákvörð-
un hans var endanleg. Nei-
hann ætlaði ekki..að biða tiL
sextíu og i'imm ára aldurs ....
íimm ár í viðbót voru allt of
langur tími ......... allt var tilbú-
ið í Maryland ....... búið að
standsetja húsið .... verkstæð-
ið næstum tilbúið. Ef smiðirn-
ir hefðu ekki aftur íarið að
fiska í þessari viku, hefði verið
búið að setja í hurðir og
glugga. í næstu viku myndu.
þeir byrja á verkstæðisborðun-
um og áhaldaskápunum.
Hann greip um stýrið og í
huganum héit hann á olíu-
smurðu stálhjóli. Það yrði not-
alegt að fá verkíæri milli
handanna aftur. Það var und-
arlegt hve hægt var að villast:
á hlutverki sínu í lífinu .....
vinna alla ævi til að ná ein-
hverju marki -— verða eitthvað
.... og uppgötva það svo að.
lokum, að hið eina sem máli:
skipti var það sem hann haíði
haft í upphaíi vinnufúsar
hendur og verkstæði til atl