Þjóðviljinn - 07.03.1961, Blaðsíða 11

....... . I, (JOl't í!.‘M
Þriðjudagur 7. marz 1961 — ÞJÓÐVILJINN — (11
í áag er }>riðjuda.gur 7. marz.
Tttníjl í hásuðri klukkan 4.06.
Ár'degiMliáflteði klukkan 8.07.
Síð<i!egisJiiáf3u‘ði Mukkan 20.27.
Næturvarzla er í Reykjavíkur-
apóteki.
Slysavarðstofan er opin allan sól-
arhringinn. — Læknavörður X..R
er á sama stað kl. 18 til 8, siml
1-50-30
ÚTVARPIÐ
1
DAG:
12.50 „Við vinnuna". 14.40 „Við
sem heima sitjum". 18.00 Tón-
listartími barnanna. 20.00 Neistar
úr sqgu þjöðhátíðaráratugsins; II.
erindi: „Aðrir landsmenn horfa á
leik vorn“ (L<úðvík Kristjánsson
rilhöfundur >. 20.30 Fra tóniistar-
hátíðinni í Salzburg 1960: Sinfón-
ía í C-dúr eftir Stravinsky. 21.00
Og samt siiýst hún: Hugleiðingar
um kirkjugöngu á Italíu E. Pálss.
Einleikur á sembal: Femando
Vaienti leikur sónötu eftir Scar-
latti. 22.20 Um fiskinn (Thorolf
Smith). 22.40 Tónieikar: Þýzkir
listamenn fl>-tja lagasyrpur úr
óperottum.
, Hrimfaxi fer til Glas-
govv og Kaupmanna-
hafnar klukkan 8.30
i fyrramálið. — Inn-
anlandsflug: I dag er áætlað að
fljúga til Akureyrar 2 ferðir, Eg-
ilsstaða, Sauðárkróks og Vest-
mannaeyja. Á morgun er áætlað
að fljúga tii Akureyrar, Húsavík-
listamenn fiytja lagasyrpur úr
óperettum.
Snorri Sturiuson er
væntani. frá Amster-
dam og Glasgow kl.
„ 21.30. Fer til N. Y.
klukkan 23.00.
f-
Hekla er á Austfjörð-
um á suðurleið. Esja
fer frá Reykjavík á
morgun austur um
land i hringferð.
Herjólfur fer frá Vestmannaeyj-
uni klukkan 22 í kvöld til R-
víkur. Þyrill fór fiá. Reykjavik
í gærkvöldi áleiðis til Norður-
landshafna. Skjaldbreið er á
Húnaflóahöfnum. Herðubreið er
á Austfjörðum á norðurlsið.
Brúarfoss fór frá N.
Y. 3. marz til Rvík-
ur. Dettifoss fór frá
Rvík i gærkvöld til
N.Y. Fjallfoss kom
til Weymouth 5. marz; fer þaðan
til N.Y. og Reykjavíkur. Goðafoss
fór frá Reykjavik 4. marz til
Aberdeen, Immingham, Ham-
borgar og Helsingborgar. Gulifoss
fer frá Kaupmannahöfn i dag til
Leith og Reykjavíkur. Lagarfoss
fór frá Bremen 4. marz til R-
víkur. Reykjafoss fór frá Rotter-
dam 4. marz til Reykjavíkur. Sel-
foss fer frá Hamborg á rnorgun
til Hull og Reykjavikur. Trölla-
foss fór frá Reykjav k 1. marz
til N.Y. Tungufoss fór frá Vent-
spils 3. marz til Rvíkur.
Hvassafe’l fór i gær
frá Rostock áleiðis
til Helsingfors og
Aabo. Arnarfell er
á Akureyri, fer það-
an til Húsavíkur, Reyðarfjarðar,
Vestfjarðahafna og Faxaflóa.
Jökulfell fer væntaniega í dag
frá Húl áleiðis til Calais og
Rotterdam. Dísarfell losar á
Norðurlandshöfnum. Litlafell er
á Hornafirði. Helgafell fór 4. þ.m.
frá Hamborg áleiðis til Reyðarfj.
Ha.mrafell fór 24. f.m. frá Rvik
áleiðis til Batúmi.
Langjökull er i N.Y.
Vatnajökull kom til
London 6 marz fer
þaðán til Amsterdam,
Rotterdam og Rv.kur.
Laxá
Kúbu.
leið til
Lárétt:
1 kaupst. 6 hljóð 7 eins 9 titill 10
við bæi 11 kalla 12 tala 14 eins
15 æti 17 fleygði.
Lóðrétt:
1 bæjarnafn 2 sk.st. 3 huggun
4 samteng. 5 fjandi 8 þreyta 9
svart 13 stefna 15 goð 16 ein,s.
Pan Ameriean flugvél kom til
Keflavikur í morgun frá N. Y.
og hélt áleiðis til Norðurlanda,
Flugvélin er væntanleg 'aftur ann-
að kvö'.d og fer þá til N. Y.
Kvenfélag Lauganiessóknar.
Konur munið fundinn klukkan
8.30 i kvöld í fundarsal kirkjunn-
ar. Skemmtiatriði, happdrætti og
fleira.
Félag íslenzkra rithöfimda beldur
aðalfund sinn í kvöld klukkan
8.30 í Tjarnarkaffi upp.
Gengiskránlng Sölugengi
1 Sterlingspund 106.66
1 Bandar'kjadollar 38.10
1 Kanadadollar 38.44
100 danskar kr. 533.00
100 norskar kr. 533.00
100 sænskar kr. 736.80
100 finnsk mörk 11.90
100 N. fr. franki 776.60
100 B. franki 76.30
100 Sv. frankar 878.90
100 Gyllini 1.003.60
100 tékkneskar kr. 528.45
100 vesturþýzk mörk . 912.70
1000 lirur 61.18
100 austurrískir sch. 146.35
100 Pesetar 63.50
Samtök hernámsandstæðinga.
Skrifstofan Mjóstræti 3 er opin
alla virka daga frá k,l. '-9—;19.00.
Mikil „verkefni framundan. Sjálf-
boðaliðar óskast. — Símar 2 36 47.
og 2 47 01.
Minningarkort kirkjubygginga-
sjóðs Langholtssóknar fást á eft-
irtöldum stöðum: Kambcvegi 33,
Goðheimum 3,' Alfheimum 35.
Efstasundi 69, Langholtsvegi 163
Bókabúð KRON Bankastræti.
Félag frímerkjasafnara: Herbergi
félagsins að Amtmannsstíg 2, II
hæð, er opið félagsmönnum mánu-
daga og miðvikudaga kl. 20.00—
22.00 og laugardaga ki. 16.00—
18.00.
Upplýsingar og tilsögn um frí-
merki og frímerkjasöfnun veittar
almenningi ókeypis miðvikudaga
kl. 20—22.
Minningarspjölð styrktarfélagi
vangefinna fást é eftirtöldun
stöðum: Bókabúð Æskunnar
Bókabúð Braga Brvnjólfssonar
Bókaverzlun Snæbjarnar Jóns
sonar, Verzluninni Laugaveg S.
Söluturninum við Hagamel oi
Söluturninum Austurveri.
Gólfteppa-
hreinsun
Við hreinsum gólfteppi,
dregla, og mottur fljótt
og vel.
Breytum einnig og gerum
við.
Sækjum sendum.
GÓLFTEPPAGERÐIN H.F.,
Skúlagötu 51. Sími 173-60.
HÚSGÖGN lagfærð og not-
uð. Skápar, s'tólar, borð
kommóður og fleira. Eir.n-
ig á tækifærisverði danskt
svefnherbergissett mcð
klæðaskáp, dýnum og rúm-
teppi. Barnarúm. Allt mjög
vel útlítandi. Opið kl. 4—7,
laugardag 9—12. Húsgagna-
salan, Garðastræti 16.
SAMÚÐAR- -
K0RT
Slysavarnafélags Islands
kaupa flestir. Fást hjá slysa-
varnadeildum um lar.d allt
í (Reykjavík í hannj’rða-
verzluninni Bankastræti 6.
Verzlun Gunnþcrunnar Hall-
dórsdóttur, Bókaverzluninni
Sögu, Langholtsvegi og í
skrifstofu félagsins, Grófin
1. Afgreidd í síma 1-48-97.
ENDURNÝTUM GÖMLU
SÆNGURNAR
Eigum dún og fiðurheld ver.
Einnig gæsaúúns- cg æðar-
dúnssængur.
Fiðurhreinsunin,
Kirkjuteig 29.
S’imi 3-33-01.
v^iÍAFpók ÓOPMUmSON
l)es'íu>uj<£(œ,/7nÍKD- <Sími 23970
, f NNHEIMTA —-
w w ® EFTIR
Skugginn og tmdurmn - : sNRD
81. DAGUR.
Pawley sat einn á svölunum
og var að glugga í einhver
skjql. Þegar, hann sá Douglas
tók hann til máls, hávær og
og undrandi.
„En Lockwood þá. Hvað er
að . tarna! ,Það er ekki nema
hálftími síðan konan mín sagði
að þér kæmuð sjálfsagt
aftur fyrir mánudag.“ Hann
deplaði augunum íhugandi þeg-
ar Douglas kom upp þrepin.
„Þér eruð dálítíð æstur á svip-
inn. Vqnandi er ekkert alvar-
legt að?“
Dougias sagði: „Tckur konan
yðar við símskej’tum sem éfU
send hingað frá pósthúsinu?“
„Já,“ sagði Pawley ringlaður.
,.Hún er vön því. Það á að aí-
henda allan ppst hingað.“
„Það kom símskeyti til mín
á þriðjudaginn,“ sagði Douglas.
„Konan yðar hefur ekki látið
mig hafa það.'-
Fawley tók af sér gleraugun
og fór að fsegja þau og leit á
Douglas og kipraði aftur eirð-
arlaus .augun. Efti.r nokkra
stund sagði hann blíðlega eins
og hann hefði aðeins tekið eftir
vafanuni" í athugasemd Dou-
glassar! „Þér eruð auðvitað
ekki að gefa í skyn að konan
mín hafi viljandi haldið eftir
símskeyti til yðar?“
„Jú,“ sagði Douglas; „Það er
einmitt það sem ég er að gera.“
„Er það ekki dálítið vanhugs-
að?“
„Ég vil fá að vita hvers
vegna ég fékk ekki skeytið."
Pawley setti aftur upp gler-
augun og var mjög vansæll á
svipinn.
„Þetta hlýtur að vera einhver
misskilningur," sagði hann.
„Konan mín hefur enga ástæðu
til að tefja fyrir einkapóstin-
um yðar.“
„Aðeins eina ástæðu," sagði
' ÍJöiigláé’ og Hann'útskýrðí þetta
ú'ánk?. ;»l#
„Svona, svona, Lockwood,"
sagði Pawley eins og honum
hefði sárnað. „Við erum ekki'
vön svona móðgandi orð-
bragði."
..Sem kennari hjá yður.“
sagði Douglas, „firirist mér það
móðgandi að konan yðar skuli
sýna mér. lítilsvirðingu viku
eítir viku. Og mér finnst það
enn mqir.a móðgandi að bréí
til mín skuli verða fyrir töfum
og símskeýtl hvéría':"
„Þetta er mál sem við verð-
um að athuga."
„Ég óska þess að það sé at-
hugað strlx.“
í sömu svifum birtist frú
Pawley í dyrunum. Hún hafði
sennilega heyrt raddir þeirra.
Pawley sneri sér til hennar og
sagði á hátíðlegan en um leið
vandræðalegan hátt: „Já, Jo-
an! Það virðist hafa orðið
hérna einhver misskilningur.
Lockwood var að segja mér frá
því, að símskeyti sem hann
hefði átt að fá á þriðjudaginn,
haíi ekki komið fram.“
Frú Pawjey sagði önug' í
bragði: „Já, ég tók á móti því.
Hvað er að?“
„Ég' hef aldrei fengið það
skeyti," sagði Douglas.
„Ég sendi það yfir; í húsið
til yðar.“
„Það hefur aldrei komið í
húsið til mínj sagði hann.
Pawley tók að sér hlutverk
sáttasemjara. ,,Ef kpnan mín
hefur sent það, gamli vinur,
hlýtur það að hafa tapazt ann-
ars staðar; við getum ekki á-
Sakað hana um það.“
„Ég ásaka hana um að hafa
að ég' yrði kominn hingað aftur
fyrir mánudag?“
Frú Pawley náfölnaði. Eftir
nokkra stund sagði hún við
mann sinn og rödd hennar átti
að sýna kulda og fyrirlitningu:
,.Ég hef ekki hugsað mér að
þola móðganir af einum af
kennurum þínum. Ég læt þig
um að tala við herra Lock-
wood.“ Hún sneri sér við og
fór.
Pawley sagði ásakandi: ..Því
miður hlýt ég að vera sam-
mála konu minni, Lockwood.
Þessar aðdróttanir yðar voru
mjög ámælisverðar. Ég tæki
yður þær verr upp ef ekki
væri komið að lokum skóla-
ársins. Ég hef áður sagt yður,
að það bryddir oft á þreytu og
taugaspennu undir lokin. Ég
er fús til að taka tillit til þess.
Næsta námstímabil verðið þið
áreiðanlega búin að jafna ykk-
ur á þessu litla ósamkomulagi."
„Ég verð ekki hérna næsta
námstímabil," sagði Douglas.
„Ég segi upp hér með.“
Þetta , virtist koma Pawley
á óvart. Hann varð skelídúr á
svip.
Douglas sagði; „Ég yeit að
samningurinn hljóðaði upp á
ár. En þér þuríið engar á-
hyggjur að hafa — ég skal end-
urgreiða ílugmiðann.". Það var
hærri upphæð eri iáuriin fyrir
Pawley tók af sér gleraugun
og fór enn að fægja þau. „Ger-
ið þér þetta vegna símskeytis-
ins?“ sagði hann.
„Að nokkru leyti,“ sagði
Dougias. „En mér hafði dott-
ið það i hug áður.”
„Ég vona að ég hafi ekki gef-
ið yður neitt tilefni til ó-
ánægju með starf yðar?“ sagði
Pawley. Hann virtist rrijög
særður.
„Nei,“ sagði Douglas. „Ég' er
óánægður með rekstur skólans
í heild. Ég er óánægður með
það að þurfa alltaf að taka til-
lit til skoðana óviðkomandi
fólks. Ég er óánægður vegna
þess að við skulum ekki hafa
efni á að standa við og verja
sannfæringu okkaiY' Þegar
hann var búinn að sleppa orð-
inu, var honum ljóst að hann
hafði ekki haft rétt til að segja
þetta. Hann var ekki fyrst og
fremst óánægður með Pawley
og skólann, hann var óánægð-
ur með Judý, — og sjálfan sig.
Pawley tók þessu furðu vel.
„Mér íinnst þér dálítið ósann-
gjarn, Lockwood," sagði hann.
„En samt sem áður viður-
kenni ég, að mér þætti illt að
sjá ’ á bak yður. Við höfum
ekki alltaf verið sammála, en
ég leit svo á að þér væruð
sæmilega ánægður með árang-
urinn af starfi yðar. Ég hef
dáðst qð meðhöndlun yðar á
Silvíu. Eins og þér vitið var álit
skólans í húíi. Við eigumj yður.
mikið að þakka.“
álls ekki sent það,“ .srigði Dou-
glas. „Ég ásaka hana um að sUt pámstímabil, en það var
hflfa opnað það. Hvernig haldið j tiívinnandi að kaupa sig laus-
þér að hún hefði annars vitað an íra þessum stað.