Þjóðviljinn - 22.03.1961, Blaðsíða 5

MiðvLkudagur 22. marz 1961 — ÞJÓÐVILJINN — (5
Aðeins sjöunda hvert barn er
algerlega iaust við sálsýki
En þeir sem áðeins sýnast
vera aðlagaðir eru hættulegir
1 alvarlega. 'Efnalega höfum við
náð langt, En raunveruleg innri
j lagað sig, þeir sem gangast lagsþegnar, hvorki g^gnvart
j undir sanngjarnar og ósann- landi sínu né mannkyninu yf-
jgjamar kröfur umhverfisins irleitt. Það er þessi hópur sem
! án þess að mótmæla, hvorki; við þurfum að ná til og hjá’.pa.
með „óþægð ‘ eða nokkrum | Því það er nefnilega úr þess-
iöðrum merkjanlegum einkenn-! um hópi hinna „aðlöguðu" sem
| um. Nic Waal segir að mikill : hinir afbrigðilegu, ófélagsiegu
Rannsóknir í mörgum löndum hafa sýnt að miklu líta á hlýðni sem aðalatriði þó hhlti barna °S fullorðinna telj- koma.
fleiri börn eiga við' andlega erfiðleika að stríða en hing- að bamið geri sér alls ekki ist tii Þessara sýrdar-aðlöguðu : Ef eitthvað á að gera í þess-
að til hefur verið álitið.'Þetta kemur fram í bók sem sreln fyrir því hvað af þvá er,manna °S tölur bennar banda um efnum verður samfélagið
norski sálfræðingurinn Nic Waal skrifaöi rétt áður en ætlast °» foreldrar sem bei!a 1111 að hun hafl rett fyrir ser' fyrst °s fremst að taka mallð
hún dó refsingum við uppeldið, eiga það
á hættu að böm þeirra skaðist
Bókin nsfnist „,Er det for- auki verður að krafjast þess sálarlega — enda þót.t bömin hægj sjá'fum sér o" öðrum þó Þæg'indi hafa ekki verið sköpuð
eldrenes sky’d?“ (Er það að aðlögun bamsins að um- virðist kannski vera algerlega þe5r velíjj enga Euhy<di p>eir hvorki fyrir fullorðna né börn.
sök fcreldranna?) og fjallar hverfinu hafi ekki orsakað „eðlileg“ í skó^anum cg ann- ^ sem í lestinni se°ir Nic bvad er Þa hæ&t að _gera?
um börn sem virðast vera full- s’.íka breytingu á persónuleik- ars staðar og séu þeim sem Waa) Meg ^g ag Nic Waal trúir á fræðs’una.
komlega eðliteg, en em í raun anum að hún hindri þroska umgangast. þau til gleði vegna þ,;m se þa<5 ómögulegt að telur a® taha eigi upp við-
og vem meira og minna ó- hans. hæfi’.eika sinna til að aðlaga neyta hæfi’eika sinna tæh! fræðslustarf í þessum efn-
lieilbrigð sálarlega. Þar segir Frá þessu sjónarmiði vom sig, til að vera „þæg“. ~ um °S bendir á nauðsyn þes9
að þau börn sem eigi sýnilega börnin sett í sáiarrannsókn þar . ! Nic Waal hefur alveg rétt að fá fjölskylduráðgjafa. Hún
erfitt með að aðlaga sig um- sem þau áttu að túlka ýmsar , °*ur lc aal eru ekkl fjcrir sér þsgar hún kvartar yf- bend ’r á það að á sama tíma
hverfinu eða sýni önnur ein- myndir (Rorschach-prófið), í aai-‘. >a ''r ekkl 3Í{enim!Í" ir því að alltaf sé mest skrif- og milJjónir em nctaðar til alis
kenni um sálarveilu s"u aðeins vöðvaspennurannsókn og gerð es ti^ uBsun a þær öeti v^i ag nrn þa sem bersýnilega em kyns framfara í iðnaði, land-
iítiil hluti þeirra barna sem á þeim sérstök bamasalarrann- 1 retiar' f*71 ^að mundi Þýda afbrigðilegir og minnst um búnaði og fiskveiðum og millj-
ekki em a.lgerlega heilbrigð. sókn. Þar að auki va'r tálað við 3 ltK. undra shluti barn hina, þessa „aðlöguðu11 sem arðar í vígbúnað og str.ðsund-
Líidega hafi aðeins örfáum foreldra bamanna og í ljós anna aðiaSlst umhverfmu au ekki kunna við sig í umhverfi irbúning séu aðeins smáupp-
börnúm tekizt að aðlaga sig kom að upplýsingum foreldr- kes^,._at Pers»onuí)losici Þeirla s;nUi ætla sér ekki neitt í líf- hæðir veittar til „að bæta innri
og jafnframt halda sínu innra anna bar að miest.u leyti saman
jafnvægi. Nic Waal segir að við niðurstöður rannsóknanna.
það bam sé vandfundið sem ,
er fulikomlega heilbrigt sálar- Taugaveiklaðir foreldrar ‘efa hCl1 n& , rn’ Ses>r!
, N;e WaaL, en þa verður sam-,
ieSa- Af bömunum 78 voru 44 lit- .x , , . ... ... s
, , ræmið a heimi’mu' hka að vera j
iliega salarveikluð og likbust , , n
° 6 _ raunvemlegt. Samræmi sem er
truflist
j inu og hafa héldur enga á- hamingju fólksins eða til við-
Það er vitað að frá sam- hyrgðarti’fiimingu sem samfé- eigandi uppeldis barnanna."
stiitum heimilum koma sálar- --------------------------------------------------------------------*
78 börn sem virtust eðtileg
bömunum sem voru með
Nic Waal segir meða1 ann- TT , * skapað með þeirri málamiðlun
ars frá rannsókn sem hún og astma. Morg þerrra vom þymg- bæ]a árekstrana er
aðstoðarmenn hennar gerðu U °8 _° u inm ur a 1 uxn ekki raúnverulegt samræmi, og j
til að reyna að bregða upp mSum slnum- Aðlogumn, _ segrr bælingín kemur fram j aukiimi
mynd af líklegri taugaveiklun NlC. Waal, kom olt Iram i au - fijhneigingu til sálsýki eða í Ctenf 21/3 (NTB—Reuter) — faúast. á bann við litlum kjarna-
á bömum með astma Til sam- mni hiiðni> ÞæSð °S metnaðar- j)egiij13.gIlm« en þvinguðum per- Bandaríldn hafa fallizt á að sprengingum neðanjarðar í
, .... gimi og hindraði mjög þroun , , .,
anburðar voru þa einniír rann- . .. _. , ,. sonuleilcum.
... , „c, • i , ., ... personuleikans. Emkennandi
sokuð 78 venpi’eg skolabom, .... . .
* , , .... fynr morg bamanna er t.d.
sem vora. að þvi er virtist,
fullkomlega eðlileg og
talin það af kennúram sínum
j sovézkir vísindamenn fái að næstu þrjú ár. Vesturveldin
Nic Waal minnir m.a. á það fylgjast með kjarnasprengju- hafa hingað til verið á því að
sem komið hefur fram í fjöl- hleðslum þeim sem nota á hlé skyldi aðeins gert á slíkum
voru eflirfaralldi ^ýstng á bami.._ mörgli:m ]ontiuin ag við tilraunir Bandaríltjamanna jtilraunum í tvö ár, en Sovét-
hlýðið og 'reglusamt, en akaf- . ful]orðnu fðj,ki ggm leitar vegna eftirlits með banni við ríkin hafa viljað 4—5 ára hlé.
Það kom hins vegar i ljós
l'ega leiðitamt tilfinningalega, j
að hjá bömunum í „eðhJega" j °fr yfirleitt
samanburðarhópnum fundust a ...... s m an mi Un°S
mörg einkenni um sábrveilur: vel &eflð’ en laust mð ^ K
aðeins 11 af bessum 78 böm- myndunarafl og speœit 1
starfi...
Með
öðrum orðum: Það l
um mátti sálfræðilega kalla
lieilbrigð, og aðeins G af þess- ., .
fannst engin diupstæð arjileg
um 11 vora agætlega hei!bngð J 1
j læknis, þjáist af meiri og kjarnasprengingum.
minni sálsýki. Kanadíska at-; Bandaríski fulltrúinn á þrí-
vinnuveitandafélagið liefur veMaráðstefnunni imi bann við
reynt að slá þvi föstu hvað kjarnasprengingum, Arthur
mikið sálar- og taugaveiklun Dean, lýsti þessu yfir, þegar
kostar iðnaðinn í landinu á ári. ráðstefnan hóf aftur störf i
Niðurstaðan varð um 70 millj-
ónir kanad.skra dollara.
sálarlega. veiklun hiá
Hvaða kröfur era bað þá, . . .
sem sálfræðingar gera t'l þess eðiiie& af ^elm sem um8enS j aðlagazt" unihverfinu
ust þau. Það ier kannski emmitt
En þau voru líka álitin alveg j , _ , , , ,.
Of litio sknfað um þx sem hafa
að bam getí taJizt hei'brigt,?
Það er ekki hinn tiltölulega
Genf í dag.
Hann sagði að Bandaríkin og
Bretland væru fiis að ganga að
þeirri kröfu sem Sovétríkin
báru fram í fyrrasumar, að
sovézkir ■vísindamenn fái að
fylgjast með bandarísku til-
raununum frá upphafi til enda,
þ.m.t. eftirlit með sprengju-
! gtríða og einkennin um þetta jNic Waal befur fundið meðal unum og niðurstöðum rann- ' og þegar þau komu heim um
_. . r , _ ' Viinnn nAlilp-o^iu «:lr<VlívVi«T,na : cnlrndmin 'HMn oqtrAi ^innícr oA 1 A+t;.-.~ ~:i*.
vora oftast svefnleysi og mar-
tröð.
hinna „eðlilegu” skólabarna, sóknanna. Dean sagði eimiig að ' nóttina fundu þau heimili sitt
þ.e. þeir ®sm virðast hafa að- vesturveidin væru fús til að j í björtu báli.
Tolumar her að ofau v>rðast 0!.t^emtr?r^mhugsunar Syið/litli hópur þairra sem augsýni-
benda tú þess að þær seu nokk- °Fomldrum f)estra harnanna lega era veiklaðir andlega, sem
uð miklar. Fulikomleaa heil- t að bjm áttu við stendur að baki þessari tölu. .
forigt ei* bamið, segir Nic Waal, , ,, vnudn-mál að Það eru miklu frekar hinir sem ; hleðsiunum, sjáifum sprenging-
ef það getur sýnt það sem i þvi 'emhver sálræn vandamai að,....................._ .......
býr, ef það gerir sér grein j
fyrir tiifinningum sínum og
getu'r látið þær í J.iós. getur , ,
notað hæfiieika sána óskerta án I ^a er Það ^,ri 11 °Purinn a
tillits til virðingar, metnaðar->ssum »eðlile&u“ börnum. Það
girni og samkeppni. hefur eðii- :voru 23 b&rn sem virtust Vera
legt samband við fullorðna og sér’eSa taugaveikluð og eiga
böm og nauðsynJegt traust og með að aðlaga S!g' Her
í tilverurmi. Þar að var llm að ræða.vandanial fl1-
----------.------ - — j fínningalegs eðlis. Flest for-
eidra þsssara foarna töldu sig
vera taugaveikluð sjáif. Nærri
þvi jafnstór hópur foreidra
bama.nna sem höfðu minna á-.
berandi einkenni um sálar-
veiklun, var líka taugaveiklað-
ur. Hins vegar áJeit ekkert
af foreldram hinna 11 heil-
brigðu bama sig vera tauga-
veiklað.
Dean boðaði einnig minni hátt-
ar tilsiakanir af hálfu vestur-
veldanna í sambandi við eftir-
litskerfi.
Sjö systkini
inni
Siö systkini á aldrinum 11 til
19 ára brunnu inni sh miðviku-
dag á heimili sínu í þorpinu
Vibbard, 6 km frá Excelsior
Springs í Missouri. Foreldarn-
ir höfðu farið út um kvöMið
oryggi
Serfcir senda full-
tríæ ti! Sviss
Túnisbarg 21/3 (NTB—Reuter)
« Fulltrúi útlagastjórnar
Serkja fór í dag með flugvél
frá Túnisbcrg til Sviss. FuH-
trúinu, Taieb Boulahrouf, neit-
aði að skýra blaðamönnum frá
tilgangi fararinnar, en taJið er
víst að hann eigi að undir- Eældir árektsrar á heimilinu
búa samningaviðræðumar við Það er ekki hægt að vísa
frönsku stjórnina. niðurstöðum Nic Waal á bug
Enn hefur ekkert verið til- sem einhverju sálgreiningar-
lcynnt opinberlega. um það live- kjaftæði. Til þess ber þeim of
nær viðræðurnar hefjast., en vel saman við það sem foreldr-
dagamir 3. og 5. apríl hafa arnir höfðu um börn sín að
verið nefrdir. isegja.
Ferhat Abbas forsætisráð-1 Niðurstöðumar benda einn-
lierra mun fiytja ávarp til al- ig á að „frjálst" uppeldi sem
sírsku þjóðarinnar í útvarp á teicur tiilit til þroskastigs og
miðvikudag og búizt er við að persónuleika barnsins, skapi | úefur staðið á sjöunda ár og liálfrar milljónar manna lier Fralcka liefur reynzt um inegn aS
hann muni þá f jalla um vænt- beztu aðstæðurnar fyrir heil-, bæla niður skæruher sjálfstæði.slireyfingarinnar. Myndin var tekin í vetur j æfingastöð Alsír-
anlegar samningaviðræður. i brigðum þroska. Fore’jirar sem, hers í Túiys. Verið er að kenna nýliðum að fara með jarðsprengjur, j
Alsírhermenn
Loksin,s eru horfur á að viðræður um frið hefjist milli útlaga-
stjórnar Serkja í Alsír o,g frönsku stjórnarinnar, Styrjöldin í Alsír