Þjóðviljinn - 26.05.1961, Blaðsíða 11

Föstudagur 26. maí 1961 —* ÞJÓÐVILJINN — (li
Útvarpið
1 das er föstudagqr 2G. nia
Tnnsl í hásuÖri klukkan 21.46.
Árdeffisháflæði klukkan 2.29.
Síðdegisháflæði khiklum 14.51.
Næturvarzla vikuna 21.—27.
niaí er í Vesturbæjarapóteki
sími 2 22 90.
BlysavarBstofan er opin allan sól-
arhrlnginn. — Læknavörður L.R
cr á aarnt stað kl. 18 til 8, símí
1-S0-3Q
Bókasafn Dagsbrúnar Freyjugötu
27 er opið föstudaga kl. 8—10 e.h.
og laugardaga og sunnudaga kl.
4—7 e.h.
VTVARPIÐ
í
DAG:
13.25 Við vinnuna: Tónleikar.
18.30 Tónleikar: Harmonikulög.
20.00 Efst á baugi. 20.30 Tónverk
eftir Ricliard Wagner (NBC-
hljómsveitin í N.Y. leikur. Stjórn-
andi: Toscanini): a) Sigfried
Idyll. b) Forleikur að fyrsta þætti
óperunnar Lohengrin. 20.55 Upp-
lestur: Ljóð eftir Halldór Helga-
son (Sigm-ður Skúlason magist-
er). 21.10 Islenzkir pianóleikarar
kynna sónötur Mozarts; Jón Nor-
da.l leikur sónötu i C-dúr (K330).
21.30 Útvarpssagan: Vítahringur
eftir Sigurd Hoel; (Arnh. Sigurð-
ardóttir). 22.10 Garðyrkjuþáttur:
Lárus Jónsson búfræðikandidat
talar um eyðingu illgresis. 22.25
1 léttum tón: Ella Fitzgerald
syngur lög eftir George Ger-
shwin. 23.00 Dagskrárlok.
Útvarpið á morgun:
12.55 Óskalög sjúklinga. 14.30
Laugardagslögin. 16.00 Fréttir og
tilkynning^.r. — Framhald laug-
ardagslaganna. 18.30 Tómstunda-'
þáttur barna og unglinga. 18.55 ,
Tilkynningar. . 19.20 Veðurfregnir.
20.00 Leikrit: Einkalif mömmu, j
gamanleikur eftir vlctor Ruiz .
Iriarte. Þýðandi: Sonja Diego. —;
Leikstjóri Baldvin Halldórsson.
22.10 Danslög. 24.00 Dagskrár.ok.
Millilandaíliig: —
Cloudmaster leigu-
fiugvél Flugfélags ís-
lands fer til Glasgow
og Kaupmannahafnar kl. 8 i dag.
Væntanleg aftur til Reykjavíkur
klukkan 23.30 í kvöld. Flugvélin
fer til Os’.óa.r, Kaupmannahafnar
og Hamborgar klukkan 10.00 i
fyrramálið. — Iiuianlandsflug:
1 dag er áætlað að fljúga til Ak-
ureyrar 3 ferðir, Egilsstaða, Fag-
urhólsmýrar, Hornafjarðar, ísa-
fjarðar, Kirkjubæjarkiaustm’s og
Vcstmannaeyja tvær ferðir. — Á
morgun er áætiað að fljúga til
Akureyrar 2 ferðir, Egilsstaða,
Húsavíkur, Isafjarðar. Sa.uðár-
króks, Skógasands og Vestmanna-
eyja tvær ferðir.
Hvassafell kemur til
Onega 27. þ. m. frá
Sauðárkróki. Arna.r-
fell er í Archangelsk.
Jökulfell er í London.
Disarfell er í Mantyluoto. Litla-
fe’.l er í olíuflutningum í Faxa-
flóa. Hclgafell losar á Eyjafjarð-
arhöfnum. Hamrafeil er í Ham-
borg.
Brúarfoss fer frá
KdeTl Rotterdam 27. þ.m.
«Jb yI til Hamborgar og R-
\t U víkur. Dettifoss fer
1 frá N. Y. í dag til
Gullfoss kom til Rv'kur 25. þ.m.
frá Leith og Kaupmannahöfn.
Lagarfoss fór frá Akranesi í gær-
kvöld til Hornafjarðar, Keflavik-
ur, Vcstmannaeyja og þaðan til
Hull, Grimsby, Hamborgar og
Noregs. Reykja.foss kom tii Ham-
borgar 23. þ.m. fer þaðan til
Nörresundby. Selfoss fór frá
Hafnarfirði kl. 18 í gær til Isa-
fjarðar, Akureyrar, Siglufjarðar
og Keflavíkur. Tröllafoss fór frá
N.Y. 15. maí Var væntanlegur til
Rvíkur í nótt. Skipið kom að
bryggju klukkan 8 i morgun.
Tungufoss fór frá Vestmannaeyj-
um í gærkvöld til Rotterdam,
Hamborgar, Rostock, Gdynia,
Mantyluoto og Kotka.
Laxá lestar á Norðurlandshöfnum.
Rvíkur. Fjallfoss fór frá Gdynia
21. þ.m. til Rvíkur. Goða.foss kom
til Rvikur 22. þ.m. frá Dalvík.
Lárétt:
1 þrammar 6 þerrir 8 ending 9
torfa 10 hljóðfæri 11 til 13 sk.st.
14 hlý* 17 kaka.
Lóðrétt:
1 for 2 eins 3 lindýr 4 eink.st.
5 kvennafn 6 kvæðið 7 kyrr 12
gagn 13 félag 15 drykkur 16 sam-
hljóðar.
Barnaheimilið Vorhoðinn:
Tekið verður .á móti. umsóknum
um dvöl fyrir börn á barnaheim-
ilinu Rti.uðhólum laugardaginn 27.
maí frá kl. 2—6. e.h. í _ skrifstpfu.
verkakvennafélagsins FramsóWn-
ar, Hverfisgötu 8-10. Tekin verða
börn á aldrinum 4, 5 og 6 ára.
Félag Eskfirðinga
og Reyðfirðinga
fer i lönd félagsins á Heiðmörk
iaugardaginn 27. maí klukkan 14.
Þeir sem vilja lána bíla og aðrir
þátttakendur láti vita i síma
17734, 11735, 10872. — Stjórnin.
Gengisskráning Sölugengi
1 sterlingspund 108.42
1 Bandaríkjadollar 38.10
1 Kanadadollar 38.58
100 danskar krónur 551.00
100 norskar krónur 532.30
100 sænskar kr. 737.60
100 finnsk mörk 11.88
100 N. fr. franki 776.60
103 belgískir frankar 76.00
100 svissneskir frankar 881.30
100 Gyllini 1.060.35
100 tékkneskar kr. 528.45
100 vestur-þýzk mörk 959.70
1000 Lírur 61.39
100 austurrískir sch. 146.35
100 pesetar 63.50
Hekla fer frá
•8«. Ga.utaborg' í dag- á-
9 leiðis til Kristian-
\ i' y sand, Þórshafnar og Reykjavíkur. Esja
er á Austfjörðum á norðurleið.
Herjólfur fer frá Vestma.nnaeyj-
um í dag til Hornafjarðar. Þyr-
ill er í Rvík. Skjaldbreið fer frá
Rvík kl. 12 á hádegi i dag til
Breiðafjarðarhafna og Vestfj.
Herðubreið fer frá Rvik á morg-
un vestur um land í hringferð.
Umferð, b’að Bindindisfélags öku-
manna, maihefti er komið út. t:
bláðínu er sagt "lrá Ábyrgð h. f.
trýg^iHgáfélagi J bindiridiSmanna,.
sænska tryggingafélagsinu An-
svar, grein um sjúkdóma og um-
ferðarslys, og grein um stefnu-
ljósin.
Arbók landbúnaöarins, 1. heftr.
1961 hefur borizt blaðinu. I því'
er sagt frá landbúnaðinum 1960t
áburðarathugunum á Biskups-
tungnaafrétt, innflutningi á fóð-
urvöru, nýju riti um ís’.enzkan.
jarðveg, mjólkurframleiðslunni.
1959 o. fl.
Frjáls verziun, 2. hefti 1961 ef
komið út. Flytur það greinar um
almenningshlutafélög, Verzlunar-
bankann, rabb um verðlagsmál,
grein um verðbólgu og hagvöxt.
og að lokum er grein eftir Gunn-
ar M. Magnúss: Þúsund þjala.
smiðurinn Stefán B. Jónsson.
Samtiðin, 4. hefti þ.á. er komið:
út. I blaðinu er grein um raf-
einda.heilann, úr riki náttúrunnar
eftir Ingólf Daviðsson, skopsöguiv
ástarsögur, kvennaþættir Freyju,
bridgeþáttur o.fl.
Sjómannablaðið Vílcingur 4. tbl. þ.
á. er komið út. 1 þvi eru greinar-
um afla og launakjör, sjávarut-
veg og fiskiðnað, minningargrein.
um El’.ert Schram_ o. fl.
Tímarit Verkfræðingafélags ísl.
1.—4. hefti hafa borizt blaðinu. I
1.—2. hefti eru greinar um rann—
sóknir og tilraunir á Islandi á ár-
unum 1950—1960. tilraunlr í he.y-
verkun, um starfsemi Kjarnfræði-
nefndar o. fl. 1 3.—4. hefti er-
frétt frá ráðstefnu islenzkra verk-
fræðinga 1960, grein um vélvæð-
ingu og vinnuhagræðingu, fjár-
festingu og þróun, menntun ís-
lenzkra verkfræðinga o. fl.
Trúlofanir
Glffinaar
Margery Allíngham:
¥ol@ Sellur írá=
35. DAGUR
um handmáluðum öskjum.
Hún vann rösklega og vél-
rænt, þótt ekki væri þægind-
unum fyrir að fara, en þennan
morgun var þó eins og eitthvað
vantaði á röskleikann. Hún
dokaði við stundarkorn. fékk
skyndilega hitakóf, svo að
hana sveið í augun á eftir.
Hún hafði svo lengi lifað ,í
heimi smámunanna, að þegar
eitthvað reglulega þýðingar-
mikið kom fyrir, hafði það
fyrst og fremst líkamleg á-
hrif á hana.
Hún tók pensjana sína upp-
úr terpentinunni og hreinsaði
þá vandlega áður en hún fór
að fást við morgunverðinn, en
hún missti þá alla útúr hönd-
unum og velti krukkunni þeg-
ar hún heyrði fótatak fyrir
utan dyrnar.
Henni gramdist þegar hún
áttaði sig á því, að sennilega
væri þetta Lísa eða Fred Renn-
ei að koma með Morgunpóst-
inn.
Það leið nökkur stund áður
en hún gat fengið sig til að
líta í blaðið. Hún trúði ekki
á fyrirboða, en hið undarlega
eirðarleysi og ótti sem hún
hafði íundið til alla vikuna,
virtist orðið óþolandi þennan
morgun. Það var erns og hún
fyndi nálægð ógæfunnar.
Loks þreif hún upp blaðið
og íeit yfir fréttadálkana og
henni létti mikið þegar hún
rakst ekki á neitt nafn sem
hún þekkti.
Hún siieri sér aftur að verk-
efnum dagsins. Það var svo
mikið að gera svo lítill tími.
Þetta var erfitt l;f. Fyrir list-
ræna manneskju var það
næstum ömurlegt að þurfa að
sóa öllum sínum tíma í vinnu.
Hún fór að hugsa um Ítalíu
litlu þorpin uppi í hæðunum
bakvið San Remo, þar sem
hægt var að setja trönurnar
sínar upp hjá kirkjunni og sitja
í skugganum og njóta litbrigða
birtunnar. Allt var svo hreint
og tært og einfalt; litirnir ó-
blandaðir úr túpunum.
Hún endurtók þetta upphátt
eins og hún fyndi sérstaka
huggun i þvi. Ef ekki væri
vegna Williams og þessarar
hræðilegu fátæktar og hins ei-
lifa vítahrings, myndi hún fara
aftur í þetta þorp.
Sem snöggvast. þegar hún
var að breiða dúk á gamla
hjólfætta enska borðið, varð
hún gripin ákafri löngun til
að fara undir eins, yíirgefa
allt og flýja. En þessi frum-
Stseða hvöt til Sjálfsbjargar
varð strax að víkja.
Hún myndi ihuga málið, ef
til vill’. Ef svo bæri undir,
myndi hún reyna það með
haustinu. En nú þyrfti hún að
tala við Fred Rennie út af
litum. Og' ungfrú Cunning-
hame átti að koma i tíma
klukkan hálffjögur. Þetta yrði
erfiður dagur.
Sú var tíðin , að frú Potter
hafði ánægju af fimmtudög-
um. Henni þótti gaman að
hafa nóg að gera, hún hafði á-
nægju aí þeirri virðingarstöðu
að vera ritari ítalska menn-
ingarfélagsins og hún naut þess
að leiðbeina hinni auðugu og
fínlegu ungfrú Cunninghame
þar sem smekkur hennar brást.
En í dag var öðru máli, að
g'egna.
Herra Potter kom inn úr
skúrnum um leið og hún var
búin að leggja á borðið.
Frú Potter horfði á hann
eins og hún sæi hann nú í
fyrsta skipti. og hún hugsaði
með ,sér að hún gæti ekki haft
gagn af honum i vandræðum
sínum. Hún hafði aldrei hai't
mikið álit á honum og þegar
hún horfði á hann þessa stund-
ina með þessu kalda raunsæi,
fór hún að velta því f.vrir sér
hvers vegna þau hefðu eigin-
lega gengig í hjónaband. Trú-
lega hlaut það að hafa legið í
augum uppi fyrir þrjátíu ár-
um i St. Ives, að byrðin sem
sál þessa dapurlega unglings
var að kikna undir. var ekki
snilligáfa, heldur ömurleg vissa
um skort á henni.
Þetta var allt sérlega dapur-
legt, vegna þess að herra Pott-
er var mjög hamingjusamur.
Hann var flibbalaus. gömlu
strigabuxurnar hans pokuðú
á hnjám og rassi og hann var
berfættur í útvöðnu inniskón-
um sínum. En hann var glaður
og fagnandi. Raunasvipurinn
var næstuni alveg horfinn af
andliti hans og hann veifaði
deigum pappír framaní konu
sína með einhverju sem minnti
á sigurhrós. -
,,Hreinasta afbragð.“ sagði
hann. ..Afbragð. Claire. elskan
mín. þessi síðasti steinn er
fyrirtak. Ég er v:'st dálítið ó-
hreinn. Blekið. skilurðu. En
líttu á mvndina! Þessi áferð
fæst ekki með véniuleg-
um steini. Sandsteinn
er merkilegt. hráefni. Ég hef
alltaf haldið því fram og þetta
sannar bað“. Hann ýtti leirtau-
inu frá og setti mvndina á
borðdúkinn og setti um leið
dökkt og ljótt fingrafar á lín-
ið.
Þetta vnr fyrsti skugginn
sem bar á morguninn og hann
fiýtti sér að setja höndina yf-
ir blettihn og gaut augunum
flóttalega á konu sína.
Honum til mikils léttis var
hún ekki að horfa á hann held-
ur útum gluggann og á andliti
hennar var framandi svipur.
Hún var næstum hræðsluleg,
uppburðarlaus.
Einhverra hluta vegna gladdE
þetta fyrirbrigði hann. Hann:
togaði í ermina hennar.
.,Sjáðu“. sagði hún. ..Er hún1
ekki góð? Ég ætlaði að skira
hana ..Frá gömlu vatnsvíkinni“,
en ég held ég gefi henni ný-
tizkulegra nafn, fyrst hún tekst
svona vel. Þarna er járnbraut-
arbrúin. sérðu það ekki. Hef-
ur hún ekki tekizt vel? Skugg-
arnir eru svo fallegir".
Enn sagði hún ekkert og-.'
hann hélt áfram að tala ura.
myndina.
..Mér datt í hug að innramma ’
hana og hengja hana þarna ’
upp í staðinn fyrir Medici eft-
irmyndina. Frummynd er þó-
altént betri en eftirmynd”.
,.Æ. William, látlu ekki eins
og kjáni. Haltu áíram að borða.
Ég hef svo mikið að gera“.
Frú Potter fleygði myndinni
á bekkinn og ýtti matnum aftur
fyrir mann sinn.
..Farðu varlega. góða min-
Hún er ekki þurr. Þeta er sv»
falleg prentun. Ég var allán
morguninn með hana“.
Örvæntingarhreimurinn var
aftur að gera vart við sig í
rödd hans og þegar hann sett-
ist bljúgur aftur og nartaði i
matinn sinn. serii var orðinn
kaldur og ólystugur. sýndist
hann gamall og vanræktur og"
skítugur.
Frú Potter snæddi morgun-
verð sinn eins og henni hefði:
þótt hann vondur, ef hún hefðí
hugsað um það. Aftur kom ái
hana þessi óttá^vipur sem gerðt
hana venju fremur milda á-^
sýndum, og það blekkti manni
hennar aftur og þegar hanrí