Þjóðviljinn - 03.12.1961, Blaðsíða 11

Budd Schulberg:
rp
la
TT
LnJ
o o
(The harder they fall)
var iðrun. Ég fann hvernig hún
togaðist upp úr maganum, þessi
skelfilega, óendanlega iðrunar-
kennd, heimsendistilfinning. Allt
þetta kvenfólk sem ég mundi
ekki meira um, en keðjureyktu
sígaretturnar, Fernando og'
sokkaböndin hans, dagleg vélun
Toros Molina, allur þessi inn-
antómi, brjálæðislegi hringdans
helltist yfir höfuð mér og virtist
ætla að gera mig sturlaðan.
Smátt og smátt áttaði ég mig
mynd á kommóðunni. Hún starði
á mig, fallegt fjarlæg't andlit
starði á mig. Þetta var mynd af
Betu. Ég vár staddur í mínu eig-
in herbergi. ,,Hvar eru allir hin-
ir spurði?il ég.
„Þú kvaddir Pepe á skipinu
í gærkvöld11, sagði Doxi ,.Hann
fór heim til Argentínu til að
saakja alla vini sína, svo að þeir
gsetu verið viðstaddir keppnina
við Stein. Fernando. er farinn til
Pompton Lakes með Molina.
Næstu vikurnar fær hann að
svitna þar“.
„Og Danni?“
„Danni er þar líká, en við
skulum ekki byggja um of á
honum. Hann hefur legið í því
svo lengi, að hann sveitist alkó-
hóli“.
Doxi lagði höndina á ennið á
wér og þreifaði eftir slagæðinni.
Hendur hans voru furðulega lif-
andi, rakar og taugaspenntar, en
þó undarlega róandi.
„Þakk, Doxi“.
En ég þurfti víst ekk'i að
þakka honum. Doxa þótti ekkert
ánægjulegra en leika hlutverk
læknisins.
Ég fór eins sjaldan út í búð-
írnar og ég gat. Þar var ekki
sérlega mikið' um að vera. Þeg-
ar maður kemur í svona þjálfun-
arbúðir er strax hægt að finna
hvernig andrúmsloftið er, hvort
þar er annríki og ákafi eða hvort
alls konar letingjar og iðjuleys-
Pastir liðir eins og venjulega.
5.30 Létt morgunlög.
9.20 Morgunhugleiðing um mús-
ik: „Áhri.f tónlistar á sögu
og siði“ eftir Cyril Scott.
9.35 Morguntónleikar: a) Konsert
nr. 5 i g-moll eftir Thomas
Arne. b) Sónata fyrir tvær
fiðlur. víólu da gamba og
semibal ('Gtillnd' ''‘kónatdVfl*
eftir Purcell. c) Pavane og
Ohaconne eftir Purce’l. d)
Enskir og ítalskir madrigal-
ar. e) „Góði hirðirinn",
svóta eftir Hándel.
11.00 Messa í Hallgrímskirkju.
Séra Jakob Jónsson.
13.15 Ur sögu stiörnufræðinnar;
I. erindi: Náttúrusneki og
_ stjörnufræði frá Pýþagór-
a.si til Brúnós (Þorstéinn
Guðiónsson).
14.00 Miðdegistónleikar: Síðari
hluti ónerunnar „Aida“ eft-
ir Verdi.
15.30 Kaffitíminn: a) Magnús
Pétursson og fé’agar hans
ieika. b) Renato Bery og
hljómsveit hans leika lé+t
lög.
16.15 Á bókamarkaðinum (Vil-
hjálmiir Þ. Gfelason út-
ingjar hanga þar. hvort allt
mótast af sljórri venju, hvort
allt fær að danka eða hvort all-
ir eru áhugasamir 02 vongóðir.
Andrúmsloftið umhverfis Toro
var þyngslalegt. Yfirleitt er það
annaðhvort einbeitni fráfn-
kvæmdastjórans eða dugur
hnefaleikarans sem koma lífi í
þjálfunarbúðir, en í þetta sinn
sóaði Danni tíma sínum og pen-
ingum í knæpum og veðbönk-
úm. Og Toro silaðist gegnum
þjálfun sín.a eins og svefngeng-
ill. í hvert skipti sem Georg
minntist á Toro, hristi hann
dökkt höfuðið. „Ég hef áhyggj-
ur af honum“, sagði hann við
mig. „Hann boxar eins og svefn-
gengill. Plann er alls ekki með
hugann við það sern hann er
að gera, og með þessu móti verð-
ur hann aldrei fær um að mæta
Stein. Ef hann á að standa sig,
verður hann að vera í finu
formi“.
Ég fór þangað út enn einu
sinni, áður en þeir fluttust til
New York, og ég verð að viður-
kenna, að Georg hafði fyllstu á-
stæðu til að vera áhyggjufull-
ur. Gusman átti að boxa fáeinar
■ lotur við Toro meðan blaðarrrenn"
h.orfðu á. en þótt Toro_ .væri.
áttatíu pundum þyngri, varð
Gusman að gæta þess^ vandlg^a
áð slá ekki höfuðið af Tofo. með-
an fréttamennirnir horfðu á.’.
Toro var orðinn feitúr, vegná
þess að Fernando, sem hafði að
mestu tekið að sér stjórn búð-
anna, hafði. látið h^pn^, b^fi^,tof(
mikið af fitandi mat.
Daginn fyrir keppnina var
ekki hægt að uppdrífa eitt ein-
asta hótelherbergi í New York.
Áhugamenn um hnefaleika hvað-
anæva að höfðu laet land und-
ir fót. Mannsöfnuður kom í sér-
lest frá fæðingarbæ Steins, allir
voru með, allt frá borgarstjóran-
um til örgustu mellu bæjarins,
og nefndin lagði undir sig heilt
hótel. Listi Variety yfir aðkomu-
fólk í borginni, var næstum*
helmingi lengri en á venjuleg-
um miðvikudegi. Pepe og fylgd-
arlið hans af völdum argen-
tínskum milljónamæringum,
stjórnmálamönnum og rikum
slæpingjum, settu á svið mikinn
hádegisverð á Ritz, þar sem
argentínski generalkonsúllinn
bauð landa sína velkomna og
Fernando hélt ræðu fyrir íþrótta-
sambandi Argentínu. Hann sagði
að risinn úr Andesfjöllum gnæfði
hátt á himni hnefaleikaíþróttar-
innár, rétt eins og Argentína
sjálf, land risanna, gnæfði hátt
á himni hinnar amerísku álfu.
Út á þetta fékk hann tveggja
mínútna klapp. Allir ræðumenn
notuðu nafn Toros eins og fána.
Svo var kallað á Toro, svo að
hann gæti sagt fáein orð. Andlit
hans var rólegt og traust, hann
var ekki í neinum baráttuham,
hvorki þjóðernislegum né ann-
ars konar. ,,Ég geri mitt bezta",
Tilkyiining
um bögglaflutning
Að gefnu tilefni tilkynnist það hér með, að flugáhöfnum
svo og öllum öðrurn starfsmönnum félagsins er óheimilt
að taka hverskonar böggla til flutnings með .flugvélum
félagsins á milli landa, án þess að þeir séu skrásettir á
tilskylda pappíra.
útvarpið
varpsstjóri).
17.30 Ba.rna.tími. a) Hvað veiztu
um Chopin?: Svör frá pórfi.
b) Ævintýraskáldið frá Öð-
insvéum. c) „Ljúfa álfa-
drottningin"., nýtt fram-
ha'dsleikrit með söngvum
eftir Ó!öfu Árnadóttur; I.
þáttrr. d) Lesið úr þremur
“itýium barnabókum. ísl. höf-
unda.
20.00 Tónleikar: Póiski þjóðlaga-
flokkurinn „Slask“ syngur
og leikur.
20.10 Hugleiðine: Heimkoma
(Eggerlt Stefánsson söngv-
ari).
20.25 Léttir kvöldtón’eika.r: a)
Leona.rd Pennario leikur á
tvö píanó. b) Capitol hljóm-
sveitin leikiur vinsæl óperu-
lög.
20.55 Hratt flýgur stund: Jónas
Jónasson. ,
22.05 Dans'ög.
23.30 Dagskrárlok.
ritvarpið á mánudag.
Fastir liðir eins og venjulega.
13.15 Búnaðarþáttur: Magnús
Martoinsson vélfræðingur
talar um dieselvélar land-
búnaða.rins.
13.30 „Við vinnuna”: Tónleikar.
17.05 „1 dúr og moll“: Sigild tón-
list fyrir uugt fólk (Reyn-
ir Axels'son).
18.00 Rökkursögur: Hugrún
skáldkona talar við börnin.
20.00 Hannes Hafstein: Aldar-
minning. Dr. Bjarni Bene-
diktsson forsætisráðherra
og Bernharð Stefánsson
fyrrum alþm. flytja erindi.
Lesið úr ræðum Hannesar
Ha.fsteins og minningum
Matthiasa.r Ö'afssonar,
Jóns Stefánssonar og Þor-
steins Gíslasonar um hann,
svo og nýrri ævisögu hans
eftir Kristján Albertsson.
Sungin lög við k-væði eftir
Hannes Hafstein. — Vil-
hiálmur Þ. Gíslasón útva.rps-
stjóri undirbýr dagskrána.
Auk hans lesa lpikararnir
Valur Gíslason og Gestur
Pálsson.
21 30 Útvarp"sagan: Gvðian og
uxinn“.
22.10 Hljómplötusafnið (Gunnar
Guðmundsson).
23.00 Dagskrárlok.
Heilsu- cg hressingaríþráttir
Framhald af 9. síðu.
i'.
• Fyrirtækja-
íþróttir
Fram að árinu 1957 var fyr-
irtækjaíþróttasámband Noregs
deiid ,í nprSka íþró'ttasamband-
inu. Á árinu 1957 fékk sami
baridið frjáisari stöðu,' — og
raunir sem gerðar hafa verið
með góðum árangri. Hann seg-
ir líka frá því að af tekjum
getraunanna hafi verið áætl-
að að leggja fé fram til bygg-
ingar mannvirkja fyrir heilsu-
iþróttir. og kemur þar margt
athyglisvert fram.
Síðan segir: Fyrirtækja-
íþróttasamband Noregs hefur
á þessum árum þefur^ félaga- . .. okipulagt starf sitt, með eigin
talan aukizt úr 28 þus. í 40 lögum og ákvæðum, þannig að
þúsund félagsmenn. Þetta er að vig getum sameinað heilsur
sjálfspgðU; aukn^ig, en. íþróttir í- hinúm sameinuðu
þó, ekkert. tiL að,..goctar.af.; - -•■fyrirtækjaíþróttum.
. í, .Nore^þ þpfum við um„ ..^.Eins og áður var sagt, höfum
1.400.000 ; starfandi , launþqga. yið:>.gert heilsuíþróttaváðið . að
Þegar 18(\.()00, crp .skipuingðar. miðstöð undir yfirstjórn
í. íþróttasambandi Noregs, eru < íþróttasambandsstjórnarinnar.
enn éftir um 120.000 launþegar,
sem ættu að vera hin eiginíegu
verkefni fyrir fyrirtækjaíþrótt-
ir. Nú höfum við náð til 3%
,af þessum hóp, 97% eru utan
samtakanna.
Síðan ræðir Hofmo um þær
íþróttagreinar sem eru vinsæl-
astar eins og knattspyrnu sem
er vinsælust, og ennfremur um
þær íþróttagreinar sem hafa
mikla möguleika til að ná hylli
og hafa mikla þýðingu. Enn-
fremur getur hann um ýms
rit sem æskulýðs- og íþrótta-
málaskrifstofa Noregs hefur
gefið út um þessi efni, þar sem
fræðimenn ræða um þessi mál,
og það fræðimenn ýmissa
landa. og byggja á reynslu
þeirra.
Og svo. heldur' Hofrhqí .|Ö'ámr
• Heilsuíþróttir fyrir
vanheila
Við höfum hóp manna sern er
í sérstöðu, sem sé þá líkamlega
vanheilu. Ef v.ið íöí'itm. að
rannsaka hvað þettá’ ‘•sheftir
marga, getur maður farið að
óttast heilbrigðisástandið. Ég hef
gert yfirlit sem gefur nokkuð
rétta mynd af þessu: í Nor-
egi eru 3000 blindir, 10.000 geð-
veikir, 10.000 vángéfnir. 15.000
ílogaveikif, 20:000 örkumla,-
60.000 hevrnar- og mállausir,
120.000 gigtarsjúklingar, 40.000
ofdrykkjumenn. Þetfa ei; sam-
anlágt 280.000 manns. Við þetta
bætist, að bví er'haldið fr.am.
að um 450.000 Norðmenn hafi
misst hluta af vinnuafköstum
sínum vegna atvinnus.iúkdóma
— Þetta þýði'r, að við hofúm
730.000 mafina hópV eða 'íitnrrtta
•hluta .af íhúum. Noregs. senr-'á’
einn eða annan hátt er van-
heill, og er einangraður frá
samfélaginu.
íþróttahreyfingin hefur ekki •>
gefið sér mikinn ttma til að
Hvert íþróttaráð, en þau eru 35,
á að hafa sitt eigið heilsu-
íþróttaráð.
• Heilsuíþróttaráð í hverju
sveitar- og bæjarfélagi
Það er ætlunin að í hverju
sveitar- og bæjarfélagi verði
skipulagt eitt sameinað heilsu-
íbróttafélag. Við höfum ekki
félag fyrir blinda, heyrnarlausa
eða vangefna o.s.frv., en eitt
sameinað félag, sem auðvitað
aðrir meiga vera með ,í, sem
hafa áhuga fyrir því að styðja
þetta málefni. Fyrir milligöngu
þessara samtaka vonum við að
geta sameinað alla hina van-
heilu til þroskandi tómstunda-
iðju alla hollra íþrótta.
' Við höfum efnt til nokkurra
“námskeiða fyrir fólk sem var
fullkomlega andlega heilt.
Jafnhliða hinni líkamlegu
1 þiálfun hei.lsuibrótta, voru
hal.din erindi um þ.ióðfélagsmál,
list og menningarmál. — Það.
svnd Sig að það var miög upp-
örfandi og að það vakti mikla
hrifningu. Hér eftir mætti hafa
námskeið þessi til h.liðs.iónar.
Þvú vmrður að vera lokið, að
farið sé með þetta fólk eins og
eitthvað sem verður að ein-
..iangra. Það,er ekki hin íþrótta-
leea hllð ’raiSlsins sem er hin
.þýðingarimésta. Þáð er mín skoð-
un að það þýðingarmesta við
bað sem við nefnum heilsu-
■ íþróttir, sé að við drögum þetta
vanheila fólk út úr einangrun-
inni. drögum hað inn í sjálft
, hióðlífið. hvu' að við vit.um að
f'ociiv heirra eeta tekið bátt í
. ^þióðfélags- og atvinnulífinu.
Þeir geTa orðíft fullgildir borg-
f ’Móð’j'fi okkar.
'"■'“"5 i-vtt o<j stvtt úí
Heisesport for alle).
Frímann.

athuga hvernig hæst,-væ.ri . að;
finna leiðir. til bess að' korríá'
fólki þessu í . kynni við það,
hvað heppileg.ar og. ;góðar
íþróttir veita öllum mÖnnum,
bæði andlega og líkamlega.
Það eru þessar aðíla.'ðu.r sem.
hafa gert það að vúð höfvim I 100 Belgfekir fr
reynt að 'géfá' ^ætMt? RW^það" • ^ Svissneskir fr.
sem við köllum, heilsmþjáttir, J
Síðan ræðir Hofmo um til-'
(Jengisskráning:
í Sterlingspund
1 USA dollar
Kanadadollar
100 Danskar kr
100 No^skar kr.
100 Sænskar kr. ■
100 Fininsk Mörk
100 Nýr fr. franki
100 Gyilini
.100 Tékkneskar kr.
.100 V-þýzk mörk
121.20
43.06
41.49
625.30
605.14
833.00
13.42
876.76
86.50
995.71
1196,32
598.00
1 075.60
«■
Sunnudagur 3. desember 1961 — ÞJÖÐVILJINN -• (J J