Þjóðviljinn - 08.11.1962, Blaðsíða 10

10 SÍÐA
ÞJÓÐVILJINN
Fimmtudagur 8. nóvember 1962
Skáldsaga eftir RICHARD CONDON
unnl upp að birtunni. Það var
smálögg eftir i henni Hún bland-
aði sér hraustlegan drykk og
starði út um gluggann leðan
hún drakk hann. Svo gekk hún
til dyra og yfirgaí íbúðina '
síðasta sinn á ævinni
Leigubíllinn ók upp að gang-
stéttinni um leið og hún kom út.
Tense var þvi feginn að engir
þjónar voru til staðar tii að
leggia á minnið hver færi burt
með eiginkonu húsbóndans.
Leigubíllinn beygði til hægri við
Acala og stanzaði í Calle de
Serrano. Þau fóru út Tense tók
í handlegginn á Evu og bau
gengu upp brekkuna áleiðis að
Velazques alveg framhiá húsi
hertogaf rúarinn ar
Andartaki siðar sátu þau í
gangstéttarkaffihúsi Tense pant-
aði þrjá bolla af lútsterku kaffi
á sinni vesölu spænsku Eva
hiálpaði honum Hún drakk úr
báðum bollunum sínum meðan
hann ’ék sér við sinn bolla og
• svo gaf hann henni einnig sinn
bolla og hún dreypti á honum.
. meðan hann pantaði tvo í við-
■ bót Það var kyrrt og friðsælt
og veðrið dásamlegt Tense sat
og virti hana fyrir sér Hann
kveið fyrir þvi að taka til
máls og velti því fyrir sér hvað
það væri í fari þessarar næstum
: ókunnu stúlku. sem bræddi hans
veniulegu hörku.
„Hvað sagði senor López?“
spurði hún allt i einu.
„Tja Ég hitti hann i fyrra-
kvöld og ég minntist á það sem
við höfðum talað um Hann
virtist vita hvað ég vildi. þótt
hann segði ekki margt Þannig
er hann. Þegar ég ætlaði að fara
að hlusta á réttarhöidin í dag
kom lítill snáði heim á hóteiið
með skilaboð um að félaginn
viidi tala við mig Þú skilur?
Já. og svo töluðum við saman.“
Tense laut fram og snart hand-
•legginn á Evu með fingurgóm-
unum til að leggja áherzlu á
orð sin.
„tg hef reynt að búa mig und-
ir það sem ég þarf að segia þér
Litia Mér fellur vel við þig.
López hafði slæmar fréttir að
færa skilurðu Miög slæmar
.fréttir “
Hún horfði á hann sárbæn-
andi með gin í augnaráðinu
Augun grátbáðu bess að honum
skjátlaðist
„Ríkisstjórnin er búin að finna
Goyamálverkið‘‘ sagði Tense
Og leit niður fyrir sig ..Þeir
þurfa ekki lengur að gera nein
kaup.“
Hálfkæft kjökur sat fast '
hálsinum á henni Hún leit við
eins og hún ætti þess von að
sjá frelsið og vonina handan
götunnar Hann tók um raka.
máttvana höndina og þrýsti hana
ástúðlega.
.Þeir hlutu að finna hana.
vina mín Hver einasti lögreglu-
þjónn á landinu leitaði hennar
nótt sem nýtan dag.“ tautaði
hann vandræðlega
.Hvernig fundu beir hana?“
spurði hún
Hann dró djúpt andann og
andaði hægt frá sér — hægt og
jafnt. eins og andvarp á að
vera til að stöðva lifið fáein
andartök i eilífðarkvöl.
Ég veít ekki hvað kom yfir
mig.“ sagði hann „Ég hafði
ekki hugsað mér að segja þér
það — rétt eins og þú ein mætt-
ít ekki vita hverjir væru óvin-
ir þínir En þú verður að fá
vitneskiu um það alveg eins og
ég vrði að fá að vita það ef
ég væri i þinum sporum."
Hann kinkaði kolli dapuT 1
bragði Það vaT hún vinkona
bín sem savði beim bað.“ sagði
hann Það var hertogafrúin.
Ég hef ekki hugmvnd um hvern-
ig hún komst að þvi. en bað
var hún sem sagði þeim það.“
Eva sat hreyfingarlaus og lét
innihald orðanna síast inn f
huga sinn Svo reis hún á fæt-
ur með hægð ..Það var ég sem
sagði henni frá þvi.“ sagði hún
Hún laut vfir Tense og kvssti
hann þar sem hann sat í dílóttu
sólskininu Þannig komst hún
að þvi.“
Hægt gekk hún út af gang-
stéttarkaffinu og f áttina að
skemmtigarðinum og hún hélt
fast um litlu töskuna ,Ég sagði
henni frá því.“
Næsta vitni steig fram, Gonz-
alo Gómez ofursti, toliyfirmað-
ur á Barajas flugvellinum.
Saksóknarinn bar fram spurn-
ingar sinar með biósti og of-
yrstinn bar það dálítið daufur
1 dálkinn að afbragðs stæling af
Velazquezmvndinni sem stóð i
réttarsalnum. hefði komið til
Soánar i farangri Evu. eiginkonu
ákærða James Bournes sem þá
kallaði sig Marv Ellen Quinn
Hann gaf upp komudag og stað-
fest eftirrit af tollskýrslu
Hann var spurður hvort toll-
stjóraskrifriofan gæti einnig lagt
fram bréf upp á að aðrar stæl-
ingar svo sem af Zurbarán og
Greco — sem einnig væru sýnd-
ir i réttinum — hefðu verið
fluttar til landsins Gómez of-
ursti lagði fram staðfest eftir-
rit úx sþ-ýrslum sem sýndu að
svo væri — j Irún og La Junqu-
era. farangri bandarískra
kvenna að nafni Alicia Sundeen
oe Thelma Cryder
.Þökk fvrir Gómez ofursti
Undir hvaða nafni kom eigin-
kona ákærða inn í Spán þegar
hún flutti með sér Velazquez-
stæ!inguna?“
..Undir nafninu Mary Ellen
| Quinn.“
.Það var nafnið i vegabréf-
inu Það hefur auðvitað verið
mynd af henni ! vegabréfinu
líka “
„Já Ég hef númerið héma.“
sagði ofurstinn beizklega
„Ofursti, gerið svo vel að segja
réttinum. hvers vegna bér álitið
að Marv Ellen Quinn sem bar
betta vegabréf hafi i rauninni
verið eiginkona ákærða James
Bourne?“
„Doktor Munoz kynnti mig
fyrir Bourne-hiónunum “
„Hvar?“
f íbúðinni hans. Mér var sagt
að bau væru nýgift.“
.Hvað er langt siðan?“
Ofurstinn skýrði frá þvl.
..Hafa tollverðimir i Irún og
La Junquera fengið að sjá mynd-
ir af konunum sem gengu und-
ir nöfnunum Alicia Sundeen og
Thelmn Cryder?"
„Já."
Þekktu beir nokkra þeirra?“
„Já “
„Hverja?"
„Frú Evu Boume"
Réttarritarinn gekk til of-
urstans og tók saman skjölin.
Saksóknarinn kinkaði náðarsam-
legast kolli tii vitnisins .Þökk
fyriT ofursti “
„Engar spumingar." sagði
Rafael Corrnno Hann var ekki
þarna til að verja -venmann
fyrir vegabréfafalsanir
Réttarforsetinn talaði hátt og
skýrt „Rétturinn gefur skipun
um að handtaka Evu Boume
eiginkonu ákærða James Bourne,
fyrir að hafa undir höndum
fölsuð vegabréf
Boume starði niður i gólfið.
Honum var þungt um andardrátt
og hann beit í tunguna á sér.
.Næsti." sa.?ði réttarforsetinn.
Dona Blanea Concita Hombria
y Arias de Ochoa y Acebal,
markgreifynja de Vidal greif-
ynja de Ocho Pinaz. visigreif-
ynja Ferri hertogafrú af Dos
Cortes var kölluð til Andar-
taki siðar stór hertogafrúin í
vitnastúkunni.
„Nafn vðar?"
„Bianca de Dos Cortes. vðar
náð.“
„Aidur?“ Forsetinn ræskti sig.
„Tuttugu og níu ár, herra for-
seti.‘‘
. Eruð þér búsettar í Madrid?“
„Já, yðar náð.“
„Þekkið þér ákærða?“
„Já. yðar náð“
„Sverjið bér að segja sannleik-
ann?“
,Já. herra forseti.**
„Svarið vinsamlegast spum-
ingunum sem saksóknarinn legg-
ur fyrir yður.“
Saksóknarinn ræskti sig og
fitlaði við reglustiku Síðan
ræskti hann sig tvisvar t viðbót
til að láta i ljós virðingu sína
fyrir vitninu.
Jean Marie hætti við hinar
eilifu rissmyndir sinar. Hann
starði á hertogafrúna í augljósri
skelfingu. 1 hægri hendi hélt
hann á bláu umslagi með bréf-
inu frá Lalu — þar sem hún
sagðist elska hann. en hún væri
tilneydd að flýja frá Paris vegna
þess sem hafði gerzt og hann
yrði að skilja að hún vrði að
lifa Bréfið var stimplað i París.
Hann skildi þetta býsna vel Og
nú starði hann á hertogafrúna.
bergnuminn af Hómaranum sem
loksins hafði birzt.
Roume horði niður t gólfið og
reyndi að rifja upp fyrir sér
margföldunartöfluna
„Hertoaafrú.” spurði saksókn-
arinn „Eru þessi málverk til
vinstri — máluð af Zurbarán.
Greco og Volazouez - vðar
eign?“
Hertogafrúin den’aði augunum
eins og hún hefði ekki skilið
spuminguna til fulls Hvaða
hluta á ég að svara fyrst?“
..Á ég að enduriaicp spurning-
una?“
..Nei það er óþarfi Ég skal
reyna að svara. Ég held að mynd.
imar séu min eign. en þær eru
?ð minnsta kosti ekki málaðar
af Zurbarán E1 Greco og Vel-
azquez.“
Það upphófst allt í einu suða
í réttarsalnum eins og sterkur
mótor hefði verið ræstur.
Nú var það saksóknarinn sem
deplaði augunum .Afsakið mig.
hertogafrú.“ sagði hann „En
er þetta Velazauez-málverk ekki
hinn frægi Pickett-Troilus?“
Hertogafrúin leit f aðra átt.
eins og hún væri fús til að skipta
um umræðuefni ef saksóknar-
anum sýndist svo Frú Pickett
rétti úr sér Fréttamennimir
lögðu eyrun við. Þeir Iitu hver
á annan með eftirvæntingu i
svipnum
Forsetinn sagði: „Umsögn ritn.
isins verður bókfærð.**
„Yðar náð ' fyrsta og síðasta
skinti sem Homer Pickett var
gestur á Dos Cortes hélt hann
bví fram að þessi má’verk væru
máluð af Zurbarán. Greco og
Velazquez Hann hélt þvi einn-
ia fram að hann hefði opnffötv-
að áhrif frá málaranum Ru.b-
ens í stælinffu númer tvö af
Velazauez Erlend blöð eru upp-
full af bessum þvættingi “
Bandarískur blaðamaður sem
var fulltrúí fyrir tuttugu og
eitt blað i Mið-Vesturríkjunum.
komst að raun um að hann gæti
ekki beðið lengur og þaut út.
Frú Pickett sá það og vissi ná-
kvæmlega hvað hann hafði í
hvgffiu enda hafði hann tvíveg-
is átt viðtal við Pickett Hún
reis á fætur off mjakaði sér
hægt framhiá fótum og hniám
og leggium og út á miðffanginn.
Þegar hún var friálsari ferða
sinna jók hún hraðann töluvert
Frammi í ganginum þaut hún
framhiá vitnunum. sem biðu þess
að röðin kæmi að þeim. áfjáð ’
að r á fundi eiffinmannsins á
undan öllum öðrum. svo að hún
gæti sannfært hann. með ofbeldi
ef á þyrfti að halda. um það
að hann væri ekki búinn að vera
sem stiórnmálamaður og list-
fræðingur.
Allir sem komu frá keppinaut-
um tímaritanna tveggja, sem
birt höfðu þvættinginn með lit-
myndum, pöntuðu hraðskeyti.
„Vitnið talaðj um stselingu
númer tvö?‘‘ spurði forsetinn.
..Já vðar náð Bourne stal
Vöruhappdrœtti S.Í.B.S.
Bank skipstjóri varð að horfa á það aðgerðarlaus, að
Braunfisch hlýddi ekkí skipunum hans. Hann hafði feng-
ið tilkynningu um það, að Homer væri á leiðinni til
strandar og að foringinn væri einnig væntanlegur um
borð, en fyrst varð þó að hafa upp á flóttamönnunum.
Flóttafólkið var nú statt í fjöllunum þar sem ógem-
ingur var að dyljast. Þórður sá til ferða þess álengdar
og fylgdist kvíðafullur með þessu vonlitla ferðalagi.
Framhald af 9. síðu. 57284 57290 57401 57565 57637
49219 49260 49276 49280 49317 57707 57710 57809 57865 57906
49344 49356 49492 49510 49530 57920 57926 58027 58044 58058
49537 49568 49627 49782 49790 58061 58170 58231 58298 58337
49804 49849 49904 49973 50024 58371 58382 58408 58426 58449
50086 50143 50331 50361 50424 58475 58535 58597 58611 58699
50440 50457 50460 50484 50525 58773 58788 58958 59021 59118
50569 50635 50640 50957 50958 59149 59213 59222 59238 59381
50987 51044 51169 51188 51212 59383 59470 59751 59851 59862
51330 51426 51645 51672 51673 59915 59988 60043 60056 60076
51870 51904 51938 52013 52029 60103 60131 60301 60330 60389
52077 52083 52099 52104 52112 60390 60454 60482 60515 60596
52154 52322 52473 52496 52540 60705 60751 60816 60907 61010
52572 52624 52743 52764 52939 61087 61099 61119 61206 61219
52948 52962 52996 53271 53298 61293 61304 61373 61476 61627
53339 53393 53508 53563 53593 61695 61722 61751 61753 61785
53714 53729 53749 53810 53893 61807 61819 61846 61881 61916
53917 53943 53962 54064 54217 61971 61986 62100 62230 62233
54283 54290 54380 54398 54539 62271 62305 62327 62333 62358
54545 54638 54732 54733 54814 62454 62464 62517 62540 62629
54841 54862 55042 55059 55060 62769 62816 62856 62933 62939
55151 55161 55200 55204 55279 62947 63009 63053 63177 63202
55299 55324 55344 55388 55443 63239 63257 63331 63374 63520
55448 55464 55485 55567 55601 63577 63644 63790 63826 63861
55632 55658 55690 55816 55927 63881 63905 63940 63948 64145
55976 56050 56057 56084 56179 64177 64289 64381 64421 64447
56227 56258 56270 56387 56466 64518 64573 64686 64707 64796
56474 56525 56549 56553 56654 64844 64854 64878 64892 64316
56848 56878 56915 56995 57014
57056 57110 57127 5719R S70/IC (Birt án ábyrgðar).
oy ff[omborg Ab
rafmotorar
Nýkomið:
STRÖMBERG-rafmótorar.
0,25 — 0,37 — 0,75 — 1.1
1,5 — 3 — 4 — 5.5 — 11 kw
Stjörou-þríkant. Rofar 16 amp.
Segulrofar. margar stærðir
væntanlegar.
Tökum á móti pöntunum.
HANNES ÞORSTEINSSON
HEILDVERZLUN — HalJveigarstig 10. — Sími 2-44-55.
Eldhúsgluggafjöld
Eldhúsgluggatjaldaefni
GARDINUB0SIN
Laugavegi 28.
ERLEND BLOÐ 0G TÍMARIT
Ctvegum erlend blöð, tímarit og bækur. Blöð og tima-
rit send beint frá útgefendum til áskrifenda. Fyllið út
pöntunarseðilinn og sendið okkur hann. Tilgreinið helzt
nafn útgefanda og land.
Pöntunarseðill
Undirritaður óskar að (kaupa) gerast áskrifandi að:
Dags.
. Nafn
Heimili
Póststöð
Til BÓKA- OG BLAÐASÖLUNNAR,
Importers & Exporters of Books
Subscription Agents,
Box 202, Akureyri.
Sendisveinar
óskast strax. — Vinnutimi fyrir hádegi.
Þurfa að hafa hjól.
Þ jóðv iljinn
4