Þjóðviljinn - 03.01.1963, Blaðsíða 4

SÍÐA
ÞJÓÐVILJINN
--- Fimmtudagur 3. jarrúar 1963
Kattarfjölskyldan
— Hættið nú þessu
brölti krakkar mínir,
ég þarí að fá mér
blund. Þið getið leikið
ykkur á skápnum á
meðan, sagði kisu-
mamma við ólátabelg-
ina litlu.
★
— Æ, ég nenni
þessu ekki, segir svart-
ur og fer í fýlu. Þið
getið leikið ykkur að
þessum hégóma ef þið
viljið.
— Heyrðu bróðir,
þetta gæti verið ætt.
Ég ætla að athuga það
og svo skal ég gefa þér
smábita ef það er gott,
annars máttu eiga það
allt.
bokamarkaði
Prlmitive Song. C. M.
Bowra. Weidenfeld and
Nicolson. 36 s.
„Söngvar frumstæðra manna
eru sprottnir upp úr eínahags-
legum aðstæðum þeirra, og
spegla að því leyti hugsunar-
hátt þjóða, sem á margan mik-
ilsverðan hátt búa enn við lífs-
venjur síð-palæolíðisku aldar-
innar.” Þannig kemst sir Maur-
ice Bowra að orði í formálan-
um að þessu safni enskra þýð-
inga á söngvum frumstæðra
þjóða. Þegar haft er í huga,
að söngvar frumstæðra þjóða
á þessari öld og hinni síðustu
hafa um margt verið áþekkir,
hvort sem sungnir hafa verið
af eskimóum heimskautsland-
anna, dvergþjóðum Afríku eða
frumbyggjum Ástralíu hljóma
þessi orð ekki ósennilega.
Frumstæðar þjóðir hafa til
þessa dags lifað lífi veiðimanna
og safnara matfanga, án nokk-
urrar taminnar skepnu nema
hundsins, án akuryrkju af neinu
tagi, án fastra bústaða og án
félagslegra tengsla annarra en
fjölskyldubanda. Söngvum
þeirra, þótt oft séu fallegir,
hefur ekki verið haldið til haga
sakir fegurðargildis, heldur
sakir heimildargildis, heimild-
argildis um h'fshætti manna
máttarvana í veröld sinni, sem
eru vinir eða óvinir dýranna,
sem telja sjúkdóma og elli lúta
óskiljanlegum annarlegum öfl-
um. 1 þessum heimi verður ekki
andi greindur írá efni. Maður-
inn getur ekki vænzt að drottna
yfir umhverfi sinu með áhöld-
um og þekkingu. Hann reynir
að sveigja veröldina undir vilja
sinn með töfrabrögðum, og ein
máttugustu þeirra er söngur-
inn. — Þannig syngja Gabon-
dvergþjóðimar söngva sína áð-
ur en þeir leggja upp í fíla-
veiðar og þegar þeir koma aft-
ur af veiðunum til að blíðka
anda dauðu fílanna. Einn söngva
þeirra er þannig:
In the forest Iasheð by great
rain
Father elephant walks heavlly,
BAOU BAOU
Careless wlthout fear, sure of
his strength
Father elcphant, whom no one
can vanquish;
Among the trees which he
breaks he stops and starts again
He eats, roars, overtums trees
and seeks his mate.
Father elcphant, you have been
heard from afar.
Framhald á 8. síðu.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
1L
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Afrekaskráin árið 1962
KRINGLUKAST:
1. Hallgrímur Jónsson, Á
Jón Pétursson, KK
Friðrik Guffmundsson, KB
Gunnar Huseby, KB
Þorsteiun Alfreðsson, UMSK
Kjartan Guðjónsson, KK
Jón 1». Ólafsson, ÍR
Jóhannes Sæmunlsson. KB
Guðmundur HaUgrímsson, HSÞ
Björgvin Hólm ÍK
Sveinn Sveinssoao, HSK
Valbjöm Þoriákssan, ÍB
Erling Jóhannesson. HSH
Brynjar Jensson. HSH
Þóroddnr Jóbannssnn* CMSE
Sigurður Júliussonr ÍBH
Helgi Bjömssmy ÍK
Ólafur Unnsttínsson, ÍE ,
Jón Sigurðsson, ISSS
SPJÓTKAST:
1. Ingvar Hallsteinsson, ÍBH
i 2. Kristj_n ^íafánsson. ÍBH
'Sm
50,69
48,25
47,96
45,07
44,18
43,65
43,59
42,78
42,36
42,27
42,14
41,90
41,12
41,08
40,80
40,46
40,10
39,85
38,62
38,35
63,33
62,22
3. Valbjöm Þorláksson, ÍB
4. Pétur Rögnvaldsson, KK
5. Björgvin Hólm, ÍR
6. Jóel Sigurffsson, ÍR
7. Kjartan Guffjónsson, ÍR
8. Sigurður Sigurðsson, HSK
9. Páll Eiríksson, ÍBH
10. Ásbjöm Sveinsson, UMSS
11. Hildimundur Bjömsson, HSH
12. Sigmundur Hermundsson ÍR
13. Emil Hjartarson, HVÍ
14. Jakob Hafstein, ÍR
15. Karl Hólm, ÍR
16. Ægir Þorgilsson, HSK
17. Ólafur Finnbogason, HVÍ
18. Svenir Þorsteinsson, HSK
19. Skjöldur Jónsson, ÍBA
20. Ólafur Uimsteinsson ÍR
SLEGGJUKAST:
1. Friðrik Guðmundsson, KR
2. Þórður B. Sigurðsson, KR
3. Jón Pétursson, KR
4. Jóhannes Sæmundsson, KR
5. Gunnar Alfreösson, ÍR
62,04
61.77
60,56
59,74
58,55
53,20
53,15
52,76
51.78
51,62 i
50,90 1
49.80
49,50
48.81
48,30
46,12
46,10
45,83
50,72
49,45 j
48,19
47,00
45,61!
6. Jón Ö. Þormóðsson, ÍR
7. Birgir Guðjónsson, ÍR
FIMMTARÞRAUT:
1. Valbjöm Þorláksson, ÍR
2. Björgvin Hólm, ÍR
3. Kjartan Guðjónsson, KR
4. Páll Eiríksson, ÍBH
5. Jón Þ. Ólafsson, ÍR
6. Ingi Ámason, ÍBA
TUGÞRAUT:
1. Valbjörn Þorláksson, ÍR
2. Björgvin Hólm, ÍR
3. Kjartan Guðjónsson, KR
4. Einar Frimannsson, KR
5. Páll Eiríksson, ÍBH
6. Ólafur Unnsteinsson, ÍR
7. Sigurður Sveinsson, HSK
4X100 m. BOÐHLAUP:
1. ÍR, A-sveit
2. KR, A-sveit
3. ÍR, Unglingasveit
4. Ármann, A-sveit
5. KR, Unglingasveit
6. ÍR, Drengjasvcit
7. ÍR, B-sveit
8. UMSS, A-drengjasveit
44,81
34,64
2816
2705
2504
2462
2198
1538
6983
6268
5178
5145
4693
4595
3706
44,0
44.2
45.3
45,5
45.7
46.4
46,9
47.8
9. KR, A-drengjasveit 47,8
10. Ármann, A-drengjasveit 47,9
11. Sveit Umf. Mývetninga 48,0
12. UMSE, A-sveit 48,2
13. Sveit UMSS 48,3
14. Sveit HSK 48,5
15. Umf. Saurbæjarhr. (UMSE) 48,7
16. Umf. Svarfdæla (UMSE) 48,7
17. Sveit HSH • 48,8
18. Umf. Selfoss, A-sveit 48,9
19. KR, B-sveit 48,9
20. Sveit HSÞ 48,9
4X400 m. BOÐHLAUP;
1. ÍR-sveit 3.34,3
2. KR-svcit 3.37,2
3. ÍR-unglingasveit 3.39,2
1000 m BO0HLAUP.
í. ÍR. unglingasveit 2:04,5
2. Ármannssveit 2:04,7
3. KR, unglingasveit 2:08,9
4. ÍR, sveit 2:09,4 bj
5. KR, sveit 2:13,0 ^
6. Svcit HSÞ 2:14,3
7. ÍR, drengjasveit 2:15,0
8. Sveit UMSS 2:15,3
9. Sveit UMSE 2;17,3
10. Ármann, drengjasveit 2:18,8
11. ÍR, sveinasveit 2:21,6
Söngvar frumstæðra þjóða
i
I
*
!
I
Norðmaður finnur upp
sjálfvirka skakvél
Tækniþróunin er í
algleymingi. Norskur
maður hefur fundið
upp skakvél og heldur
því fram að hún geti
annazt 3—5 handfæri
í einu og þar með hef-
ur hið „rómantíska“
færafiskirí verið vél-
vætt.
Vélin er kölluð „Autofish-
er“, er fullkomlega sjálfvirk
og rafknúin. Koppar era
tengdir við stjórnkassann og
á þeim leika færin eins og á
skakarúllunum, sem nú eru
notaðar. Þegar rennt er, send-
ir vélin færið niður á það
dýpi, sem fyrirfram hefur
verið ákveðið og stillt inná,
— allt að 170 föðmum. Sið-
an er stillt á skaklengdina
og er hægt að hafa hana frá
25—250 sentímetra. Þegar viss
þungi, sem líka hefur verið
stilt inn á, er kominn á færið
dregur hún það inn og stanz-
ar þegar fiskurinn er kom-
inn í vatnsskorpuna. Þar
verður maðurinn að taka við,
losa fiskinn af önglinum,
þeita ef ekki er notuð gervi-
þeita, en vélin sendir færið
svo niður aftur og allt íer
á sömu leið.
Vél þessi er nú framleidd
í tveim gerðum. Stærri gerð-
in, sem er um 60 kíló að
þyngd, er algerlega rafknú-
in og kostar um 4500 norsk-
ar krónur. Hin er mun minni
og ætluð í smáþáta eða trill-
ur, 25 kíló knúin af belti,
eða reim og kostar 3500 krón-
ur norskar.
Tekið er fram í frétt af
vél þessari, að hægt sé að
nota hana við línuveiðar, rétt
eins og handfæraveiðamar.
Islenzkir fiskimenn haía
skakað færum sxnum með
höndunum í meira en 1000 ár
og gera enn. Ef þessi vél
reynist vel má ætla að hand-
skak sé úr sögunni. — G.O.

9