Þjóðviljinn - 19.08.1964, Qupperneq 8

"T
SIÐA'
ÞlðÐVILIINN
Miðvikudagur 19. ágúst 1964

ÍÍIPÍI IWDOIPSJirD B
veðrið
útvarpið
★ Klukkan tólf var norðan-
átt um allt land, víðast stinn-
ingskaldi. Norðanlands var
nokkur rigning. en bjartviðri
á Suðurléindi.
Yfir Grsenlandi er hæð,
lægð yfir Bretlandseyjum.
tii minnis
★ I dag er miðvikudagur 19.
ágúst. Magnús biskup. Ár-
degisháflæði kl. 2.20.
•k Nætur- og helgidagavörzlu
mí" Reykjavík annast vikuna
15.—20. ágúst Reykjavíkur
Apótek.
★ Næturvörzlu í Hafnarfirði
annast í nótt Ólafur Einars-
son læknir, sími 50952.
★ Slysavarðstofan I Heilsu-
verndarstððinni er onin allan
sólarhringinn Næturlæknir á
sama stað klukkan 18 til 8.
SIMI 2 12 30
★ Slökkvistöðin og siúkrabif-
reiðin sfmi 11100
★ Lögreglan simi 11166.
★ Neyðarlæknir vakt aila
daga nema lausardaga klukk-
an 12-17 — SIMI 11610.
★ Kóbavogsapótck er opið
alla virka daga klukkan 9—
15.20 laugardaga klukkan 15-
18 og sunnudaga kl. 12-16.
13.00 „Við vinnuna".
15.00 Síðdegisútv.: Stráka-
lag eftir Jón Leifs. Rögn-
valdur Sigurjónsson leikur
á píanó. Svala Nielsen
syngur með undirleik
Weisshappels: Á bænum
stendur stúlkan vörð, eftir
Áma Björnsson. Söknuður,
eftir Hallgrím Helgason.
Trio í d-moll fyrir flautu.
óbó og harpsicord, eftir
Bach, Redel, Winscher-
mann og Lechner leika.
Strengjakvartett í G-dúr
op. 76 no. 1 eftir Haydn.
Barchet-kvartettinn leik-
ur. Konsert fyrir tvö píanó
eftir Strawinsky. Brendel
og Zelka leika, Konsert
fyrir selló og hljómsveit
eftir Saint-Saens. Rostropo-
vitch leikur á selló með
Filharmoniuhljómsv. í
Lundúnum. Stj. SirMalcom
Sargent. Owen Brannigan
syngur tvö lög með undir-
leik E. Lush.
16.30 Tónleikar: 1. Ungvefsk
hljómsveit leikur sígauna-
lög. 2. Sarah Vaughan
syngur lög úr söngleikjum.
3. Þýzkar hljómsveitir leika
dansmúsik 4. „Living
Strings" leika næturmúsik.
18.30 Lög úr „Kiss me, Kate“
eftir Cole Porter.
20.20 Dansflokkur José Greco
syngur og leikur flamenoo-
dansa.
20.20 Sumarvaka: a) Þegar
ég var 17 ára: „Kertapakki
á jólatréð“. Guðrún Ás-
mundsdóttir flytur frásögn'
Kristínar Loftsdóttur. b)
íslenzk tónlist. 1) Ámi
Bjömsson (útsetn.) Fjögur
ísl. þjóðlög fyrir flautu og
píanó. A. Williams og Gísli
Magnússon. 2) Leifur Þór-
arinsson: Mósaik fyrir fiðlu
og pianó. 3) Hallgrímur
Helgason: Rómansa fyrir
fiðlu og píanó. Einar G.
Sveinbjörnsson og Þorkell
Sigurbjörnsson. c) „Fyrsta
ferðin til sjóar“. frásaga
Þórðar Kárasonar bónda á
Litla-Fljóti. Baldur Pálma-
son flytur. d) Fimm kvæði,
ljóðaflokkur valinn af
Helga Sæmundssyni. Öskar
Halldórsson les.
21.30 R. Strauss: ,,Till Eulen-
spiegel“ Fflharmoníu-
sveitin í Hamborg. Sawall-
isch stj.
21.45 Frímerkjaþáttur. Sig-
urður Þorsteinsson.
22.10 Kvöldsagan: „Sumar-
minningar frá Suðurfjörð-
um“;
22.30 Lög unga fólksins. Úlf-
ar Sveinbjörnsson kynnir.
23.20 Dagskrárlok.
skipin
★ Eimskipafélag íslands.
Bakkafoss fór frá Liverpool
16. þm til Austfjarðahafna.
Brúarfoss fer frá NY 20. þm
til Reykjavíkur. Dettifoss fór
frá Stormoway í gær til Rott-
erdam, Immingham og Ham-
borgar. Fjallfoss fór frá
Kaupmannahöfn 17. þm til
Reykjavíkur. Goðafoss ff/r frá
Hull í dag til Reykjavíkur.
Gullfoss fór frá Leith í gær
til Kaupmannahafnar. Lagar-
foss kom til Reykjavíkur 16.
þm frá Kristiansand. Mána-
foss fór frá Reyðarfirði í gær
til Norðfjarðar. Seyðisfjarð-
ar, Borgarfjarðar, Vopna-
fjarðar og Raufarhafnar.
Reykjafoss fór frá Norðfirði
14. þm til Hamborgar, Gdynia
Turku, Kotka og Ventspils.
Selfoss fór frá Akranesi í gær
til Keflavíkur, Reykjavíkur
og Vestmannaeyja og þaðan
til Gloucester, Camden og
NY. Tröllafoss fór frá Rvík
i gær til Arkangelsk. Tungu-
foss fór frá Reykjavík í gær-
kvöld til Bíldudals, Þingeyr-
ar, IsafjaTðar, Akureyrar og
Austfjarða og þaðan til Ant-
werpen og Rotterdam.
★ Skipaútgerð ríkisins. Hekla
er í Reykjavík. Esja er á
Austfjörðum á suðurleið.
Herjólfur fer frá Reykjavík
kl. 21.00 í kvöld til Vest-
mannaeyja og Hornafjarðar.
Þyrill er væntanlegur til Bol-
ungarvikur kl. 18.00 í dag.
Skjaldbreið er í Reykjavík.
Herðubreið er á Austfjörðum
á leið til Vopnafjarðar.
★ Skipadeild SlS. Amarfell
fer í dag frá Hamborg til
Leith og Reykjavíkur. Jök-
ulfell er væntanlegt til Cam-
den í dag, fer þaðan til
Gloucester og Reykjavíkur.
Dísarfell fer væntanlega í
dag frá Riga til Austfjarða. '
Litlafell er væntanlegt til R-
víkur í dag. Helgafell fór
frá Leningrad 16. þm til
Reyðarfjarðar. Mælifell er í
Reykjavík. Stapafell er vænt-
anlegt til Siglufjarðar á
morgun, fer þaðan til Rvík-
ur. Mælifell er í Grimsby.
★ Eimskipafcl. Reykjavíkur.
Katla losar á Austf jarðahöfn-
um. Askja fer frá Norðfirði
í dag áleiðis til Liverpool.
★ Jöklar. Drangajökull fór
14. þm til Pitarsaari, Hels-
inki. Leningrad og Hamborg-
ar. Hofsjökull fór í gærkvöld
frá Pietarsaari til Hamborgar
Rotterdam og London. Lang-
jökull lestar á Nýfundnalandi
og fer þaðan til Grimsby.
Kaupskip h.f. Hvítanes
lestar í Ibissa.
QBD
Jamoto athugar gaumgæfilega byggingamar. Enginn
hindrar hann. — Hm, ef við eyðileggjum einhverja þess-
ara bygginga, verður þessi boðflenna að fara að vara
sig . . . 300 kg. af Trotyl munu nægja . . .
Lupardi kinkár kolli með aðdáun, þegar hann heyrir
frásögnina af ferð Höfrungsins. — Já, nú skil ég líka
CHERRY BLOSSOM PADAWAX
er gjörbylting í skóáburöi
flugið
skiptalönd ..... — 100,14
Reikmngspund — vöru-
skiptalönd ..... — 120,55
-fcf Flugfélag Islands h.f. '
Millilandaflug: Millilandaflug
vélin Gullfaxi fer til Glas-
gow og Kaupmannahafnar kl.
08:00 í dag. Vélin er vænt-
anleg aftur til Reykjavíkur
kl. 22:20 í kvöld. Millilanda-
flugvélin Skýfaxi fer til
Bergen og Kaupmannahafnar
kl. 08:20 í dag. Vélin er
væntanleg aftur til Reykja-
víkur kl. 22:50 í kvöld. Milli-
landaflugvélin Gullfaxi fer
til Glasgow og Kaupmanna-
hafnar kl. 08:00 í fyrramál-
ið.
Innanlandsflug: 1 dag er á-
ætlað að fljúga til Akureyr-
ar (3 ferðir), Hellu. ísafjarð-
ar, Vestmanneyja (2 ferðir),
Hornafjarðar og Egilsstaða.
Á morgun: er áætlað að
fljúga til Akureyrar (3 ferð-
ir), Isafjarðar, Vestmanna-
eyja (2 ferðir), Kópaskers,
Þórshafnar og Egilsstaða.
★ Loftleiðir. Snorri Sturlu-
son er væntanlegur frá NY
kl. 5.30. Fer til Oslóar og
Helsingfors kl. 7.00. Kemur
til baka frá Helsingfors og
Osló kl. 0.30. Snorri Þor-
finnsson er væntanlegur frá
NY kl. 5.30. Fer til Luxem-
borgar kl. 7.00. Kemur til
baka frá Luxemborg kl. 24.00.
Fer til NY kl. 1.30. Þorfinn-
ur karlsefni er væntanlegur
frá NY kl. 8.30. Fer til Staf-
angurs, Kaupmannahafnar og
Gautaborgar kl. 10.00. Eirík-
ur rauði er væntanlegur frá
Stafangri, Kaupmannahöfn og
Gautaborg kl. 23.00. Fer til
NY kl. 0.30.
söfni
in
gengið
hvemig kafbáturinn er hingað kominn. Hann hlýtur að
hafa elt ykkur. Þeir hafa tvisvar komið hingað áður til
þess ; ð leita að platínu, en þá var ekki auðvelt að finna
göng er lágu inn að eynni. Þá voru engin eldfjöll.
Svo skýrir hann út hversvegna hann sé hér á eynni og
hvað hann starfi við.
ferðalög
★ Bókasafn Félags járniðn-
aðarmanna er opið á sunnu-
dögum kl. 2—5.
★ Árbæjarsafn opið daglega
nema mánudaga. frá klukk-
an 2—6. Sunnudaga frá 2—7.
★ Asgrímssafn Bergstaða-
stræti 74 er opið alla daga
nema laugardaga frá klukkan
1.30 til 4.
★ Þjóðskjalasafnið er opið
laugardaga klukkan 13—19 og
alla virka daga kL 10—15
og 14—19.
★ Bókasafn Kópavogs i Fé-
lagsheimilinu opið á þriðjud.
miðvikud. fimmtud. og föstu-
dögum. Fyrir böm klukkan
4.30 til 6 og fyrir fullorðna
klukkan 8.15 til 10. Bama-
tímar í Kársnesskóla auglýst-
ir þar.
★ Listasafn Einars Jónssonar
er opið daglega kl 1.30—3.30.
minningarspjöld
Minniripar="öM Ifknarsióðs
Aslaugar H. P. Maack fást á
eftlrtðldum stöðum:
Helgu Thorsteinsdóttur Kast-
alagerði 5 Kóp Sigrfði Gfsla-
dóttur Kópavogsbraut 23 Kóp.
Slúkrasamiaginu Kópavogs-
braut 30 Kóp. Verzluninni
Hlfð Hlíðarvegi 19 Kóp. Þur-
fði EinarsdóttUT Alfhólsvegi
44 Kóp Guðrúnu Emilsdótt-
ur Brúarósi Kóp.
★ Ferðafélag íslands ráðger-
ir eftirtaldar ferðir um næstu
helgi: 1. Þórsmörk. 2. Land-
mannalaugar. 3. Hveravellir
og Kerlingafjöll. 4. Hítardal-
ur. Þessar ferðir hefjast all-
ar kl. 2 e.h. á laugardag. 5.
Gönguferð á Esju. Farið frá
Austurvelli kl. 9.30 á sunnu-
dagsmorgun. Farmiðar í þá
ferð seldir við bílinn. Allar
nánari upplýsingar veittar á
skrifstofu F.l. Túngötu 5.
símar 11798 og 19533.
~k Ferðafélag Islands ráðgerir
2 fjögurra daga sumarleyfis-
ferðir frá 20.—23. ágúst.
1. Ferð til Veiðivatna: far-
ið um vatnasvæðið, að Nátt-
tröllinu við Tungná. um
Hraunvötnin og ef til vill í
Jökulheima.
2. Ferð um Vatnsnes og
Skaga: ekið kringum Vatns-
nes, um Blönduós, Skaga-
strönd, og kringum Skagann.
Farið um Reykjaströndina til
Sauðárkróks. Komið við í
Glaumbæ (byggðasafnið) og
Víðimýri m.a. Síðan farið yf-
ir Auðkúluheiði og suður
Kjöl. Nánari upplýsingar í
skrifstofu F.l. Túngötu 5,
símar 19533 — 11798.
■jc Frá Náttúrulækningafé-
Iagi Reykjavíkur, Berja- og
tekjuferð N.L.F.R. er fyrir-
huguð á Snæfellsnes laugar-
daginn 22 ágúst n.k. kl. 8
að morgni frá N.L.F. búð-
inni Týsgötu 8. Komið verð-
ur að Búðum, ekið kringum
Snæfellsjökul og skoðaðir
merkir staðir. Fólk hafi með
sér tjöld. svefnpoka og nesti
til tveggja daga. Áskriftar-
listar á skrifstofu félagsins
Laufásveg 2 og N.L.F. búð-
inni Týsgötu 8. Þar veittar
nánari upplýsingar Vinsam-
legast tilkynnið þátttöku eigi
síðar en fimmtudaginn 20.
ágúst n.k.
★ Kvennadeild Slysavarnafé-
lagsins í Reykjavík fer í
tveggja daga ferð fimmtudag-
inn 20. ág. austur að Kirkju-
bæjarklaustri. Komið við í
skipbrotsmannaskýlum einu
eða fleirum. Upplýsingar í
síma 14374 og 13391, verzl.
Helmu, Hafnarstræti.
minningarkort
jc Minningarkort Flugbjörg-
unarsveitarinnar eru seld í
bókabúð Braga Brynjólfsson-
ar og hjá Sigurði Þorsteins-
syni Laugarnesvegi 43, sími
32060, Sigurði Waage Laug-
arásvegi 73, sími 34527. Stef-
áni Bjarnasyni Hæðarga”ði
54, sími 37392 og Magnúsi
Þórarinssyni Álfheimum 48,
sími 37407.
krossgáta
Þjóðviljans
•k Gengisskráning (sölugengi)
£ Kr. 120,07
U-S $ ,............ — 43,06
Kanadadollar ...... — .>9,82
Dönsk kr. ....._... — 622,20
Norsk kT........... — 601,84
Sænsk kr........... — 838,45
Finnskt mark .... — 1.339,14
í'r. franki ......... — 878,42
Bels. franki ...... — 86,56
Svissn. franki .... — 997,05
GyUini ........... —1.191.16
Tékkn kr ......... — 598,00
V-þýzkt mark .... — 1.083,62
Líra (1000) ______ — 68,98
Austurr sch ...... — 166,60
Peseti ........... — 71,80
Reikningskr. — vöru-
Lárétt:
2 vafasamt, 7 flóki, 9 skor-
dýr, 10 eigur, 12 sund, 13
einatt 14 spé, 16 ásamt, 17
dýr. 20 frumefni, 21 tæpt
Lóðrétt:
1 silungurinn. 3 keimlík-
ir, 4 kcppa, 5 ánægð 6 spark-
ar, 8 mælir, 11 gömlu 15
kona, 17 skst.. (útl.) tala.
4
i
I
I
i