Þjóðviljinn - 19.09.1968, Side 9

Fíimimtiudagur 19. septeiruber 1968 — ÞJÓÐVELJI'NN — SlÐA 0
Hafnarstjóri tilkynnir:
Þeir sem valda olíumengun
gerðir ábyrgir fyrir tjóni
□ Hafnarstjórinn í Reykjavík, Gunnar B. Guðmunds-
son, hefur sent út bréf til hlutaðeigandi aðila, þar sem til-
kynnt er, að vegna síendurtekinna brota á 8. grein hafnar-
reglugerðarinnar og í samræmi við aliþjóðasamþykktir um
vamir gegn óhreinkun sjávar af völdum olíu, verði þeim
sem valdi oilíumengun á hafnarsvaéðinu gert að greiða allan
kostnað við hreinsun olíunnar og að bera ábyrgð á hugsan-
legu tjóni er af henni leiði svo og sektir í hafnarsjóð.
Bréf hafnarstjóra er svohljóö-
andi:,
„Hér imeð eir viakin athygli á 8.
Atök stúdenia og
lögregiu í París
»PARÍS 17/9 — Nokkrar svipting-
asr urðu í latínjuhverfinu í París
í gær þegiair lÖgreglumenn réðust
gegn stúdentum sem reyndu að
koma í veg fyrir að félagair þeirra
tækju upptöfcupróf í lækndsfræði,
lögfræði og stjómvísindum við
Sorbonne. Stúdentaimir and-
mæltu þrófunum vegina þess að
ríkisstjóirmin hefði svikið það
loforð sitt að hætta að láta Ipg-
reglumenn bafa eftirlit í háskól-
aniun.
í dag lögðu nokfcrir stúdentar
imdir sig húsakynni myndlistar-
deildarinnar. Lögreglumenn um-
krimgdu byggm,guna en höfðu
efckj reynt að hrekja stúdenta úr
henni þegar síðast fréttist.
grein hafnarregiiuigieirðar fyrir R-
vfkurhöfn, en þar segir m.a. svo:
„Ekki mé láta renina í höfn-
ina olíur, eða vatn mengað oií-
um.
Þiegiar dlia er látin í skip eða
tetoin úr því, s,kal þess gæitt, að
ekki renni neitt í höfnina, á
bryggjur eða á skipsiþáifar.“
Vegna sáendurtefcinna þrota á
þessum ákvæðum, svo og í sam-
ræmi við alþjóðasamiþykkt um
vamir gegn .óhreintoun sjávar
af vöidum olíu, sem ísland er
aóili að, þé er sénsitaikilega lögð
áheirzla á að ailir aðilar, sem
hlut eiga að máli, brýni fyrír
starfsmönnum sínum að gæta
fyfllstu varkámi við öll störf,
sem leitt geita til olíumenguniar
sjávar á hafnarsvseði Reykjavík-
urhafmar.
Þá hefur hafnarstjórn ákveðið
að sá, sem veildur olíumengun á
haflruarsvæðinu stouli:
a) bera alian. kostnað við
hreinsun oilíunnar bæði úr sjó,
at’fjörum og mannvirkjum.
b bera ábyrgð á huigsariléigu
tjóni, ' sem af odíuimenguninni
kann að leiða.
c greiða sekt tdl hafnarsjóðs
Reiykjavíkur, svo sem ékveðdð
kann að verða samtovæmt lög-
um.“
íslenzkt tónverk á norrænni
tónfístarhátíð / Stokké/mi
VERKTAKAR
Stofnfundur Landssamtaka íslenzkra verktaka
veröur haldinn að Hótel Loftleiðum, Snorrabúð.
fimmtudaginn 19. sept. 1968, kl. 20.30.
FUHDAREFNI:
1. 'Stofnun Landssamtaka íslenzkra verktaka.
2. Starfsemi erlendra verktaka í landinu. ,
3. Fregnir um samninga við íslenzka aðalverk-
taka um vegagerð í Vesturl andsvegi.
4. Önnur mál.
Undirbúningsnefndin.
Systir okkar
SIGURLAUG TEITSDÓTTIR
s-em lézt í Landakotsspítala hinn 14. þ.m. verður jarð-
sungin fré fossvogskapellu fostudaginn 20. þ.m.
kl 13,30. Blóm og kransar vinsamlegast afbeðin.
Daníel F. Teitsson,
Símon Teitsson,
Guðjón F. Teitsson.
Við þökkum irtnilega auðsýnda samúð og vináttu við frá-
fall og ^arðarför
HEUGA KETILSSONAR
Odda, ísafirði.
Lára Tómasdóttir
María Helgadóttir
Haukur Helgason
Högni Helgason
Lára Helgadóttir
Helga Helgadóttir
Guðmundnr Ástráðsson
Guðrún Bjarnadóttir
Kristín palldórsdóttir
Steingrímur Pálsson
Rafn Gestsson
og barnabörn.
Innilegar þatokir til allra þeirra, sem auðsýndu oktour sam-
úð og vinarihug við andlát og jarðarför
SIGHVATAR ÁRNASONAR
Strandgötu la, Patreksfirði.
Vandamenn.
PRAG
Framhald af 7. síðu.
í einu tókum við eftdr því að
hermennimir sem stóðu á verði
meðfram garðinum voru fam-
ir að gefa okkur auga, þar sem
við þvældumst fram óg aftur
og fóirum inn í hvert hús.
★
Efst á Václavské Námestí
stendur stytta heiliags Vene-
sláusar fyrir framian Þjóðminja-
safnið. Þama varð einnia mest
‘skothríðin við innrásina og er
framihlið safnhússins meira og
minma skemmd. Enginn skilur,
hvers vegna ráðizt yar á safn-
ið, þó hef ég heyrt þá skýr-
inigu, að hermennimir hiafi hald-
ið, að þetta væri útvarpssitöðin.
Við styttuna féllu þrjú ung-
menni, þar af einn 14 ára, fyr-
ir kúlum hermannanna, og á
þessum stað stendur ungt fólk
nú dag og nótt heiðursvörð um
þessa látnu félaga sínia og aðra
sem féllu við innrásdna í Prag.
Þau standa þarna með þjóðfán-
ann og með svartan sorgarfána,
en við fótstall styttunnar legg-
ur fólk daglega _ fersk btóm og
tendrar kerti og er þama heilt
blómahaf.
f fyrrdag var búið til stærðar
beð fyrir fram'an styttunia,
mjnninigarreiitur um hina föllnu,
þar sem blóm hafa þegar verið
gróðursett. Á kvöldin lýsa log-
andi kertin upp umhverfi stytt-
unnar. — Fögur, en sorgleg
sjón.
Praha. 5. september 1968
Vilborg Harðardóttir.
Norræn tónlistarhátíð hefst í
Stokkhólmi í dag og stendur til
24. september. Síðast var haldin
norræn tónlistarhátíð í Reykja-
vik í fyrra. Er hún að öllu jöfnu
haldin annaðhvert ár, en að
þessu sinni tvö ár £ röð vegna
þess að henni var frestað í hitt-
eðfyrra.
Þrjú íslenak verk verða ffluttá
hátíðinni. Eitt þedrra; Kvartett
eftir Þorkel Sigurbjömsson, var
pantað a£ stofnuninni Hásseflby-
höll og verður það frumfluitt á
hátíðinni. Einnig verður frum-
fflutt tóinverk eftár Gunnar Reyni
Sveinsson; Sveáfflur fyrir fflautu,
6elió og slaghljóðfæri. Þriðja ís-
ienzka tónveirikið sem fflutt verð-
ur á noirænu tónlistarhátiðinni
er A'dagio fyrir fflautu, hörpu,
píanó og strotohljóðfæri, eftir
Jón Nordal. ■ Hefur þetta verk
verið fflutt oftar en einu sinni
hér hedma.
Að norrærxu tónlistarfiátíðinni
standa öil tónstoáldafélög á
Norðurföndum.
Valur og Benfka
Framhald af 12. síðu
nokkrum mínútum síðar kornst
Eusebio í miartofæri en sikaiuit
í hliðametið. Á 20. mín. varði
Siigurður enn einu sinni mjög
vel fast stoiot af löngu færi, ©n
þessir rnenn virðast geita skotíð
„þirumu" skotam af allt að 40
metra færf.
Á 24. mín. bjargaði Þorsteiiín
Friðþjófsson á ldnu- mjög naum-
lieiga og mínúta síðar áttu Ben-
fica-menn sitt bezta tæikifæri,
þegar Busebio stoaut firaimhjá af
ö-rstattu færi, I-íikileiga af mank-
tedig. Afitur aðeins fimim mínút-
um síðar komst Valsimarkið í
SKIPAUTGCRB RIKISINS
M/sBlikur
fer vestur um land í hringíerð
26. þ.m. — Vörumóttaka fimmtu-
dag, föstudag, mánudag og þriðju-
daig til Patreksfjarðar, Tálkrna-
fjarðar. Bíldudials, Þingeyrar,
Flaiteyrar, Suðureyrar, Bolunga-
víkur, ísafjarðar, Norðurfjarðar,
Siglufjarðar, ‘ Akureyrar, Húsa-
víkur, Kópaskers, Raufarhafn-
air, Þórshafnar, Bakkafjarðar,
Vopniaf jarðar, Borgarfjarðar,
Seyðisfjarðar, Mjóafjarðar, Norð-
fjarðar, Eskifjarða, Reyðarfjarð-
ar, Fáskrúðsfjarða/r, Stöðvar-
fjairðar og Breiðdalsvíkur.
M/s Herjólfur
fer til Vestmannaeyja, Horna-
fjarðar og Djúpavogs 26. þ.m.
Vörumóttaka fimmtudag, föstu-
dag, mánudag og þriðjudag.
M/s Baldur
fe til Snæfellsness- og Breiða-
fjarðarbafna í daig.
Yfirnefnd ákveður
verðásild
til frysfingar
1 gær barst Þjóðviljanuim eft-
irfarandi firóttatiílkynndng frá
Verðlagsráðd sjávarútvegsins:
Á fundi yfimefndar Verðlags-
ráðs sjávarútvegsins í morgun
varð samtoomulag um eftirfar-
andi lágmarks.verð á síld til
frystíngar veiddri á Suður- og
Vesturfandssvæðd, þ.e. firá Homa-
firðd vestar um að Rit, tímaibiiið
1. september til 31. desembar
1968.
A. Stórsdld (3 til 6 stik í kg.) með
mdnost 14% heilfita og ófflokkuð
síld ObaitusdlM), hverf kdló kr.
1,87.
B. önnuir sild, nýtt tdtl fryst-
ingar, hvert kg. kr. 1,36.
I yfimefindinná átta sœti: Jón-
as H. Haralz, sem var oddamað-
ur nefindarfnnar, Björgvin Ölafis-
son og Eyjólfiur Isfield Eyjólfssom,
fulltrúar s-íldartoaupenda og Imgi-
mar Einarsson og Jón Sigurðssoai,
fulitrúar síldanseljenda.
Nýft lágmarks-
verð á rækju
f gær barst Þjóðvilj-anum efit-
irfarandi fréttatilkynning firá
Verðlagsráði sjávarútvegsáns.
Á fiuindi Verðlagsráðs sjávanit-
vegsins í dag var ákveðið eftiir-
fisrandi lágimarksverð á rækju er
gildir frá 16. septemlber til 31.
desember 1968.
Rækja (óskelfflett) i vinnslu-
hæfiu ásitandi, og ekki simœrri
en svo, að 350 stykki fari íhvert
kg, pr. kg. hr. 8,50.
Verðið er miðað við, að selj-
andi skiili rækjunni á ffluitnings-
tæki við hlið veiðisikips.
Loftleiðsr
ÞU LÆRIR
MÁLIÐ
*
i
MÍMI
Ökukona beðin að
gefa sig f ram
Mánudaginn 9. þ.m. varð um-
ferðarslys á Vestarlandsvegi í
MosfeUssveit rétt vestan við
Korpu. Vömbílstjóri var að snú-
ast á veginum í kring um bíl
sinn er hafði farið út í kantinn
svo að draga þurfti hann upp
á veginn. í þvi bili bar að Fóltos-
vagn á leið til Reykjavíkur og
lenti þíliinn á vömbílstjóranum
með þeim afleiðingum að mað-
urinn féll í götana. Kona sem
ók Fóltosvagninum stanzaöi og
hafði tal af vömbílstjóranuim en
hann taldi sig ómeiddan. Síð-
an kom í ljós að hann hafði
handleggsbrotnað er hann féll í
götana. Em það vinsaimleg til-
mæli rannsóknarlögreglunnar að
konan sem ók Fólksvagninum
gefi sig fram hið fyrsta.
hættu þegar Augusto skau.t en
Siigurður varði. Valsmenn áttu
sóknarfotur við og við án þess
þó að skapa sér notokurt mark-
tækifæri, enda varfa von þar
sem aðeins tveir eða þrír rmerin
tótou þátt í' sófanáoná. Næsta
hættuiega tækifæri Benfica var
á 42. mím.. þeigar Auguisto skaut
í hliðametið af stuttu færí, og
á síðusta mínúta átti Graca stoot
rétt'framihjá stöng.
Þamnig endaði þá þessi leikur
sem allir hafia beðið eftir og
filesttr spáð Portúgölunum sigri
með allt að tveiggja stafa tölum.
Það er alveg óhætt að fiuillyrða
að þetta jafnteilli er bezti áramg-
ur. íslenzks knattspymuliðs til
þessa og það mun gera Val að
heimsiþetektu liði. Margir spyrja
efflausit: — Vom þetta réttlát úr-
slit? Fyrirfiði Benfica Coluna
sagði: Við gerðum allt sem
við gátum til að skora, en það
var efaki hægt“. Ég býst við að
fllestír sem sáu lei’kiinn séu því
sammáfla.
í Vailsfliðinu bám fjórir menn
af, þedr Sigurður Dagsson númer
eitt, auik hans þeir Halldór Ein-
ansson, Þorsteinn Friðþjófsson og
Reynir Jióinsisom. Þessir menn
fumdust mér í sérflofaki, en allt
liðið átti mjög góðan leik og efaki
má gleyma Páli Raignarssyni, sem
fékik það erfiða hlutverk aðgæta
Eusebio og gerði það svo vel að
þessi markakóngur náði ald.rei
að skora.
Benfica-liðið oflli mér von-
brigðum. Það sýndi alls ekki
það sem ég bjóst við af liðdnu
— og stjömurnar Eusebio, Torr-
es, Augusto og Simoeon sýndu
ektoert sem maður hefiur ekfei
margoft séð hjá erfemdum leik-
mömnum sem himigað hafa kom-
ið.
Fyrirfiði liðsdns Coluna, var
þeirra langbezti maður. Hamn
byggði allar sófcnarfotur liðsins
upp og er greinilega heilld liðsdns.
Auk háns fanmst mér þeir Hum-
berto og Cruz eiga mjög góðan
leik.
Dómairi í þessum leik varírsik-
ur, P. J. Graham að naflni og
dæmdi frernur lóttan ledk vel.
— S.dór.
í gær barzt Þjóðviljanum eftir-
farandi fréttatílkymninig fráutan-
ríkisráðuneytinu.
Hinn 16. þ.m. var undirritaður
í Varsjá viðskiptasamningur milli
íslands og Póllands fyrir árið
1969. Er hinn nýi samningur í
megin atriðum samhljóða nú-
gildandi samningi.
Fyrsti fundur
borgarstjórnar
efftir sumarleyfi
Fyrstí fundur borgarstjóm.ax
Reykjavíkur eftir sumarleyfi
verður haldinn í dag og flytja
borgarfulltrúar Alþý^ubandalags-
ins tillö'gu á fundinum um at-
vinmumál, sem getið er annars
staðar i blaðinu. Þá verður tekin
til umræðu á fundinum tillaga
Sigurjóns Bjömssonar um sér-
staka borgaxmálaráðstefnu einu
sinni á ári, en afgreiðslu þeirrar
tillögu var frestað á fundi borg-
arstjómarinnar í júlímánuði síð-
astliðnum.
Þá filytja fulltxúar Framsóknar-
flokksins fyrirspumir um bygg-
ingamál í Breiðholti og um skóla-
mál.
Framhald af 1. síðu.
við Lcfitfleiðir yrði á allra vitonði.
EKki allveg víst.
Grein þessá er undirrituð S.M.
og svo er einn^g um hina grein-
ina er um þetta mál fjallar og
bxrt unidir fyrirsögninni „Txl ís-
lenzka starfsfólksins“ á opmu
blaðsdns. Muruu þær efitir ritstjóra
bleðsdns, Sigurð Magnússon blaða-
fulltrúa. í sáðari greininni segir
svo eftir að vifcið hefur verið að
deilu SAS og LodMeiða og óhag-
stæðum verzlunaxjöfiniuðá IsOands
við hin Norðuriöndiin:
„En það er engu síður ásitæða
til að minma á sanruskipti okkar
við Þjóðverja i fflugmáilum og
öðnum viðskiptam til þess aðláta
þeáim ekifci haildast það uppi óá-
taflið að beita Isflendinga hinium
miesta órétti og ototour að kysisa
þegjandi á þairrn vönd, sieim yfir
er reiddur.
' Lofitleiðir héldu 'wppi Hamiborg-
arffugi sánu frá árfnu 1953 til
ofctóberfioika 1963. Amnað ár
Þýzkalandsfierðanna nému þessir
filuitningar 26 hundraðshlutuim aÆ
heildarfflutoingum félagsins, en
vegmia þess hve grdmmdleiga var
þjarmað að Lofitflieiðum með
augilýsingalbanni, sem er einstakt
í sdnmi röð og rætit annars stað-
ar hér í blaðinu, þá mámntouðu,
þessir fflutoingar niður í 2,5% af
heildaxfflutningumum árið 1963.
Á öillu támabili Hamborgaiv
ferðamma filutta Loffliieiðdr sam-
tals 24.448 fianþega til og frá
Hambong, og lætur að láikum að
hreinn hagnaður af því hafieifcki
verið svo stórvægilegur, aðmilklu
munaði fýrir hið þýzka þjóðarbúv
Til Sróðlleilks má minna á, að
Lufithanisa, sem hér mun hafa
átt svipaðan hlut að máili og
SAS' í Norðurfaindafllugmélinuj
fékik á þessu tímabili mdklu meira
fé fyrir þá farseðla, sem Lofit-
leiðir seldu á fflugleiðum Lufit-
hansa, en bað, sem féflll í Mut
Loftíeiða firá sölustorifstofium hins
þýztoa filugfélags.
Hveí-nig hafa Islendingar
brugðizt við þvá táltæki þýzfcra
stjómarvalda að hrekja Loftleið-
ir út firá Hamborg.
Þeir hafa kvittað fýrir það
með því aö kaupa á árunum
1964 — 1967 vörur af Þjóðverjum
fyrir rúimar 1400 miljónir ís-
lenzkra fcróna, umfram það, sem
Þjóðverjar toeyptu aí þedmásama
tíma. Til þess að gefia nokkra vis-
bendin.gu um stöðu viðskiptaniha
um það leyti, sem Þjóðvarjum
lutotoaðist að bola Lofitileiðum út
úr Þýzkalandi má minna á, að
árin 1957-1963 var verzlunarjöftn-
uðurinn við Þjóðverja oktour 6-
hagstæður um rúmar 750 málljón-
ir ísl. tor.
Fleiri crð er þarflaust að hafia
að þœsu sinni. Hér tafla töilum-
ar þvi máli, sem ættí að vera
ölluim auð&kilið — og vafiasamt
hvort er til meiri sroánar þedm,
sem óréttinum beita en hinum,
sem þola hann þegjandi“.
Leiðrétting
Frétt blaðsins um peningatoassa
Híbýlaprýði, sem fannst skammit
frá Vífilsstöðum á sjöunda tím-
anum í fýrrakvöld, reyndist etoki
rétt að því leyti, að kassinn hafði
ekki verið opnaður og voru öU
þau skjöl í homum, sem þar áttu
að vera. Biður blaðið lesendur
sína velvirðingar á þessum mis-
tökum.
U sórár'R
RMsn
4