Þjóðviljinn - 14.06.1969, Side 12

12 Sl&A — &JÓÐVIUINN — Laugardaeur 14. júní 1969.
sjónvarp
Laugardagur 14. júní, 1969-
18.00 Endurtekið efni: Trönurn-
ar fljúga. Rúsisnesk kvik-
mynd gerð árið 1957. Leik-
stjóri: Mikihajl Kaltozov. Að-
alhlutverk: Tatjana Samoj-
lova, Aleksej Batalov, A.
Sjvorin og Vasilij Merkurjev-
Þýðandi: Reynir Bjarnason.
Áður sýnd 21. maí s.l.
Hlé.
20 00 Fréttir.
20.25 Þiymsikviða. Teiknimynd.
Óskar Halldórsson cand. mag.
flytur kvæðið- (Nordvision —
Sænska sjónvarpið).
20.40 Það er svo gaman . ..
Flytjendur: Miriam Makeba,
Toots Thieiemans, Lee Haz-
lewood, Siw Malmquist, Elis
Regina og Svante Thuresson.
(Nordvision — Sænsika sjón-
varpið).
21,25. Af feysknum stofni. (The
Bad Seed) Bandarísk kvik-
mynd byggð á leikriti eftir
Maxwell Anderson og sögu
efti.r William March. Leiksitj.
Mervyn LeRoy. Aðalhlutverk:
Nancy Kelly, Patty McCor-
mack og Henry Jones- Þýð-
andi: Ingibjörg Jónsdóttir.
Uppistaða þessarar myndar er
það umdeilda efni, hvort
glæpahneigð sé að einhverju
eða öllu leyti ættgeng, en að-
alefnd myndiarinar er harm-
leikur ungrar konu, sem kemst
á snoðir um stórglæpi nán-
ustu ættmenna. Myndin er
aðeins ætluð fullorðnu fólki.
23.25 Dagskrárlok.
Laugardagur 14. júní 1969.
7.30 Fréttir.
8.30 Fréttir og veðurfregnir.
8.55 Fréttaágrip og útdráttur úr
forustugreinum dagblaðanna-
9.15 Morgunstund barnanna: —
Guðbjörg Ólafsdóttir les „Hetj-
una ungu“, sögu eftir Strange
(3).
10.05 Fréttir.
10.10 Veðúrfregnir-
10.25 Þetta vil ég heyra: Bene-
dikt Bogason verkfræðingur
velur sér hljómplötur.
12.25 .Fréttir og veðurfregnir.
13-00 Óskalög sjúklinga.
Kristín Sveinbjömsdóttir
kynnir.
15.00 Fréttir — og tónleikar.
15.30 Á líðandi stund.
Helgi Sæmundsson t ri'tstjóri
rabbar við hlustendur.
15.50 HarmonikUiSpil.
16.15 Veðurfregnir.
Á nótum æskunnar. — Dóra
Ingvadóttir og Pétur Stein-
grímsson kynna nýjustu dæg-
urlögin.
17.00 Fréttir.
Laugardagslögin,
18.00 Söngvar í léttum tón.
Petur, Paul og Mary syngja
og leika.
18-45 Veðurfregnir. — Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir.
19.30 Daglegt líf.
Árni Gunnarsson fréttamaður
stjórnar þættinum.
20-00 Djassþáttur.
Ólalfur Stephensen kynnir.
20.30 Leikrit: „Góð kaup“.
Gísli Halldórsson samdi upp
úr smásögu eftir Valdimar
Erlendsson frá Hólum í Dýra-
firði og stjórnai' flutningi. —
Persónur og leikendur: Guð-
mundur bóndi í Tungu,
Brynjólfur Jóhannesson. Eiín,
dóttir hans, Valgerður Dan.
Sfmon Sigurðsson, Helgi
Skúlason. Páll bóndi í Holti,
Þorsteinn Ö. Stephensen. Ein-
ar, sonur harts, Þprsteinn
Gunnarsson. Sögumaður, Gísli
Halldórsson.
21.25 Kvöldstund með Paul
Robeson, sem syngur negra-
sálma og önnur lög.
21-45 „Skór skipta máli“, smá-
saga eftir Benny Andersan.
Stefán Jónsson íslenzkaði. •—
Rúrik Haraldsson leikari les.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. — Danslög.
23.55 Fréttir í stuttu méli.
Dagskrárlok.
• Brúðkaup
• Föstudaginn 11. apr. voru gief-
in saman í Reykholtskirkju af
séra Einari Guðnasyni ungfrú
Dóróthiea Magnúsdóttir og Júlí-
us J. Ármann. Heimili þeiii'a
verður að Stekkjarholti 6, Akra-
nesi.
Trésmiðaþjónustan
veitir húseigendum fullkomna viðgerða- og við-
haldsþjónustu á öllu tréverki húseigna þeirra
ásamt þreytingum og annarri smíðavinnu úti sem
inni. — SÍMI 41055.
Sjónvarpið næstu viku
Sunnudagur 15. júní 1969.
18.00 Helgistuind. Séra Jakob
Jónsson, dr. theol, Hallgríms-
prestakalli.
18.15 Lassa. Stríðshundurinn.
Þýðandi Höskuldur Þráins-
son.
18.40 Sumarið og börnin. Frá
sumarbúðum Þjóð'kirkjunnar
Við Vestmannsvatn.
18.50 Fífilamma. Sumarævin-
týri eftir Allan Rune Petters-
son. 3. og 4. hluti. Þýðandi
Höskuldur Þrái nsson. (Nord-
vision — Sænska sjónvarpið)
19.10 Hlé.
20.00 Fréttir.
20.25 íslenzkir tónlistarmerm.
Guðrún A. Kristinsdóttir, Eg-
illl Jónsson, og Ingva.r Jónas-
son leika Tríó fyrir píanó,
klarinettu og víólu, K. 498,
•etftir W. A. Mozart.
20,45 Myndsjá. Aðdragaindi inn-
rásarinnar í Normandie, höfr-
ungar, eggjataka í Eyjum,
fallbyssusmiður á Sauðárkróki
o.fl. Umsjón: Öl. Ragnarsson.
21.15 Kirsuberin kátu. Brezk
sjónvarpsleiikrit eftir Donaid
Churchill. Aðalhlutverk Ro-
bert Lamig og Pauline Yates.
Þýðandi Jón Thor Haralds-
son.
22.10 í uipphaíi geiimaldar I —
Gemini. 1 næsta mánuði er
ráðgert að menn stigi í fyrsta
sinn fæti á tungíið. 1 tilefpi
af því sýindr sjónvairpið sex
myndir um geimrrannsóknir og
geimferðir fyrir lok þessa
mánaðar.
23.00 Dagskrúrlok.
Mánudagur 16. júnii 1969.
20.00 Fréttir.
20.30 Karlakórinn Vísir syngur.
Stjórnandi Geirharður Val-
týsson.
20.55 Sögur eftir Saki. Séð i
gegnurn fingur, Lynghænu-
fræ. Siöunda hænan og Mús-
in. Þýðandi Ingibjörg Jóns-
dóttir.
21.40 í upphafi geimaldar II —
Til tun.glsins. Appolló-geim-
för og Satúrnus-eldflaugarnar.
Þessi mynd er notuð við
k'ennslu geimfaira á Kennedy-
höfða. Þýðandi ömólfur
Thorlacius.
22.30 Iþróttir.
23.00 Dagskrárlok.
Þriðjudagur 17. júní 1969.
18.00 Lýðveldishátíðin 1944.
Njarðvíkurhreppur —
Skrífstofustarf
Stúlka óskast strax eða fljótlega til skrífstofustarfa.
Verzlunarskólapróf eða hliðstæð menntun æskileg,
vélritunárkunnátta nauðsynleg.
Skrifleg umsókn óskast, ásamt upplýsingium um
aldur, menntun og fyrri störf.
Upplýsingar í síma (92)1202 og (92)1473 eftir
vdiHiutíma.
Munið að synda
200 metrana
Segja má að inngangur þess-
arar sögufrægu kvikmyndar
sé ísland í myndum. En aðaf-
efni myndarinnar er undir-
bún ingur lýðveldisstofnunar-
innar og sjálf lýðveldisihátíð-
in á Þingvöllum 17. júní 1944.
Kvikmynd þessa, sem hér
veröur sýnd að meginhluta.
gerðu þeir Kjartan Ó. Bjarma-
son, Eðvarð Sigurgeirsson og
Vigfús Sigurgeirsson að til-
hlutan lýðveld.ishátíðarniefnd-
ar. Þulur er Pétur Pétursson.
* Hlé.
20.00 Ávai-p forseta ísllands, dr
Kristjáns Eldjárns.
20.10 Fréttir.
20.35 Þjóðhátíöarræðu forsætis-
ráðherra, dr. Bjarna Bene-
diktssonar.
20.45 Ávarp fjallkonunnar.
20.50 Jón Sigurðsison. Sjónvarp-
ið hefur gert kvikmynd uirn
líf og störf Jóns Sigurðssonar
forseta, í tilefini þess, að tutt-
ugu og fiimm ár eru liðin frá
stofnun fslenzka lýðveldisins.
Lúðvík Kristjánsson rithöf-
undur. annaðist sagnfræðihlið
þessarar dagsk.rár og leið-
beindi um myndavail. Um-
siónai-maður Eiður Guðnason.
21.35 Maöur og kona. Aillþýðu-
siónleikur, saimiinn af Bmiil
Thoroddsen og Indriða Waage
eftir sfcáddsögu Jóns Thorodd-
sens. Leikritið er hér nokkuð
stytt. Leikstjóri og sögumað-
ur Jón Sigurbjömsson. Per-
sónur og leikendur: Séra Sig-
vaildi, prestur að Stað: Brynj-
ólfur Jóhannesson. Staðar-
Gunna, bróðurdóttir hans:
Inga Þórðardóttir, Þórdís,
húsifreyja í Hlíð: Sigríður
Hagalfn, Sigrún Þorsteins-
dóttir: Valgerður Dan, Þórar-
inn, mágur presls: Þorsteinn
Gunnarsson, Hjáknar tuddi:
Valdimar Helgason, Grímur
meðhjálpari: Steindór Hjör-
leifsson, Egill, sonur hans:
Kjartan Ragnarsson. Hall-
varður Hallsson: BorgarGarð-
arsson, Sigurður. bóndi í
Hlíð: Jón Aðils, Steinunn.
kona séra Sigvalda: Margrét
Magnúsdóttir, Bjami, bóndi
á Leiti, Guðmundur Erlends-
son, Finnur, sonur hans:
Guðmundur Magnússon.
23.05 Dagskrárlok.
Miðvikudagur 18. júní 1969.
20.00 Fréttir.
20.30 Hrói höttur. Köttur í bóli
bjarnar. Þýðandi Ellert Sig-
urbjörnsson.
20.55 Ellen systir miín. (My
sister Eileen) Bandarísik kvik-
mynd gerð árið 1955. Leik-
stjóri Richard Quine. Aðaí-
hlutverk Janet Leigh, Jack
Lemmon og Betty Garrett.
Þýðandi Dóra Hafsteinsdóttir.
22.35 1 upphafi geimalldair III —
Ókunnar slóðir. Greint er frá
ýmsuim geiimrannsóknum und-
anfarinna ára og tækjabún-
aði, sem til þeirra hefur ver-
ið kostað. Þýðandi Reynir
Bjamason.
23.25 Dagslkrárlok.
Látið stilla bílinn
Önnumst hjóla-, ljósa- og mótorstillingu. —
Skiptum um kerti, platínur, ljósasamlokur.
— Örugg þjónusta.
BÍLASKOÐUN OG STILLING
Skúlagötu 32. — Sími 13100. ■/!-:
Föstvdagur 20. júní 1969.
20,00. Fréttir.
20.35 Þórir Baldursson leiknr
vinsæl lög á orgel.
20.50 Dýrlingurinn. Á landa-
mœrum lífs og dauða. Þýð-
andi Jón Thor Haraiidssoin.
21.40 Erlend málefni.
22.00 í uphafi geimialdar IV —
Heilir heim.
Þessi mynd fjailliar einkum
um áhrif geimferða á manns-
líkaimann. Þýðandi örnólfur
Thorlacíus.
22.50 Dagsikrárloik.
Hemlaviðgerðir
• Rennum bremsuskálar.
• Slípum bremsudælur.
• Límum á bremsuborða.
Hemlastilling hf.
Súðarvogi 14. — Sími 30135.
Laueardagur 21. júní 1969.
18.00 Endurtekið efni: Litblind-
ur. Sænskur leik.stjóri fer suð-
ur til Ghaha að setja á svið
leikrit Strindbergs, „Fröken
JúHu“, og verður margs vfs-
ari úm samskipti hvítra
miainna og blaldtra, gildi vest-
rænnar menningar og sjálfan
sig. Þýðandi Dóra Hafsteins-
dóttir. (Nordvision — sænsika
sjónvarpið) Aður sýnt 9. júni
s.l.
19.15 Hlé.
20.00 Fréttir.
20.25 Draumur á dagsikrá. Leik-
rit eftir Jóhannes S. Mölille-
have og Benny Andersen.
Hlutverk: Lotte Olsen, Elin
Reimer, Paul Húttel, Karl
Stegger. Ulf Pilgaard, Gyrd
Löfquist og Jesper Langberg.
Þýðandi Dóra Hafsteinsdtóttir.
(Nordvision — Danska s.jón-
varpið).
21.25 í Mexíkó er margt að sjá.
I Mexikó eru nýtízkuilegair
borgir og baðstaðir. sem
frægir eru víða um heim. En
þar eru Iffea ótal sveitalþorp.
sem lítil kynni hafa haft rf
nútftna Iffsháttum. Þýðandi
Bríet Héðinsdóttir.
72.00 Rheinsherg. Þvzk kvik-
mynd byggð á sögu eftir
Kurt Tucholsky. Aðalhlut-
verk: Cornelia Froboess.
Christian Wolff, Werner Hinz
og Ehmi Be&sel. Þýðandi
Bríet Héðinsdóttlr.
23.25 Dagskrárlok
Volkswageneigendur
Höfum fyrirliggjandi: Bretti — Hurðir — Vélarlok —
Geymslulok á Volkswagen i allflestum litum. Skiptúm á
einum degi með dagsfyrirvara fyrir ákveðið verð. —
REYNIÐ VIÐSKIPTIN
Bílasprautun Garðars Sigmundssonar,
Skipholti 25. — Sími 19099 og 20988
Bílasprautun
Alsprautum og blettum allar gerðir bíla, einnig
vörubíla. Sprautum áklæði og toppa með nýju
sérstöku efni. — GERUM FAST TILBOÐ.
STIRNIR S.F., bílasprautun, Dugguvogi 11.
inng. frá Kænuvogi. — Sími: 33895.
—---------------------—----i_____
■ '
Aaglýsmgasmmm er 17500
ÞJÓDVIUINN