Þjóðviljinn - 29.10.1969, Side 10

JQ SlöA— KSÚBiWLJ’Iífl'N. — Mi<Sv53ciAð&gur SA. <MSbee 3063.
cm
ra
Ll Lr
SKÁLDSAGA
EFTIR
MARY
DUTTON
Icona að teygja svon-a ved úr
einum dollar.
Mamma sat og horfði á þ-aiu
og þa-u voru nýbúin að kom-a
s-íðustu dósinni fyrir þegar pabbi
kom inn. Og ma-mma varð aft-
ur reið.
Pabbi var í setustofunni að
drekka k-affi með Eloise og Sue
Beth eftir að hann kom heim
og miamma v-ar í eddhúsinu og ég
býst við að hún hafi haft á-
hyggjur af því að bann skyldi
enga vinnu hafa fengið. Hún
kallaði í hann og hann fór fram
í eldhúsið. Hún spurði hvort
hann væri búinn að gleyma því
að það þyrfti að mjólka kún-a
og svo sagði hún eitthvað um
gamla gaura sem vaeru að
flangsa utan í ungum stelpum.
Pabbi sagði að þetta værí of
fáránlegt til að ræða það og
meira heyrði ég eiklki. . Ég e-lti
Eloise inn í herbergið -mi-tt til
að gefa henni myndina sem Leo
vdldi að hún ætti.
Ég setti myndina í kommóð-
una fyrir íraman hana og Elo- j
ise sat og horfði á hana og svo
tók hún han-a upp og setti hana
í veskið sitt og hún lagfærði
ald-rei á sér andli-tið. Sue Beth
kom inn og púðraði sig og mál-
aði og setti á sig au-gnabrúnir
og ýfði á sér hvíta h-árið.
— Erum við tdl? spu-rði hún
og Eloise kinkaði kolii. >að
virtist öliu heldur sem Eloise
hefði tekið af sér andlitið en
sett á sig nýtt, en þaar fóru í
pelsana sína og Eloise kyssti
okkur öll og Sue Be-th sagði að
þetta hefði verið dásamlegur
da-gur og sv-o fóru þær.
Við stóðum við hliðið og
horfðum á 1-anga, glj-á-andi nýj-á
bílinn aka f-ram-hjá póstk-assan-
um okkar og svo fór-um við inn
í húsið og vorurn öll dálítið
döpur.
— Vá, sagði James. —■_ Eloise
er sved mér lánsöm.
Það var þessa nótt sem ég
kastaði þrisvar sinnum upp.
Mamma sagði að það hlyti að
vena af pylsunum, en það var
ekki rétt. Fyrir dögun fór mig
að klæja í adian k-roppinn Qg
undir mor-gunverð kom í ljós að
ég var að steypast út í hlaupa-
bólu.
Þegar skólinn byrjiaði aftdr á
mánuda-ginn, var ég veik.
Ma-mmia bjó um mig í forstofu-
stofunni hjá ofninum og pa-bbd
fékk einhver smyrsl hjá John
lækni til að bera á úthrotin og
ég 1-á í rúminu og hélt á úrinu
henn-ar Thorpe ömmu og bað
komu á mig sár. Alls staða-r.
47
HÁRGREIÐSLAN
Hárgreiðslustofa
Kópavogs
Hrauntungu 31. Sími 42240.
Hárgreiðsla. Snyrtingar.
Snyrtivö-rur. .
Fegrunarsérfræðingur á
staðnum.
Hárgreiðslu- og snyrtistcjfa
Steinu og Dódó
Laugav. 18. III. hæð (lyfta)
Simi 24-6-16.
Perma
Hárgreiðslu- og snyrtistofa
Garðsenda 21. SÍMI 33-9-68
—- Þú mátt alls ekki missa
þetta gullúr, sagði m-amm-a.
— Ég æ-tti ekki að leyf-a ykku-r
krökikunum að leik-a ykkur að
því þegar þið eruð vei-k. Þú
veizt að það er næstum hundr-
að ára gamalt. Ég m-an að amma
mín bar það f-raman á sér, neelt
í bezta svarta kjólinn sinn.
Mamm-a sagði þetita um úrið
í hvert skipti sem hún leyfði
okku-r að halda á því. Og það
var bara þegar við vorum veik.
Auðvitað var það ekki lengur
úrið hennar Thorpe ömmu. Það
var úrið hennar rnömmu. Alveg
eins og það var Neevy sem átti
stóra svarta rúmið og kistun-a
og Eloise bafði átt silfrið þa-r
tál hún seldi það og mam-m-a og
Neevy frænka grétu. Þetta var
úrið henn-ar mammu og hún
h-afði sagt. að. einhvem tím-a
myndi ég ei-gn-ast það.
Mamma haigræddi smyrsla-
ba-uknum og dótinu á borðinu
hjá rúminu mínu. Þá dró hún
frá þungiu, gömlu rauða glugga-
tjö-ldin. — Við skulum fá dá-
lítið sólskin hingað inn. Hún
hnerraði. — Hamingj-an góða.
ef John læknir kæmi hingað til
þín, þá myndi hann segja: Kona
góð, það er ekkert að þessu
barni nema of mikið ryk úr
þessum hræðilegu, gömlu glugga-
tjöldum.
Við hló-gu-m báðar og það
borgaði si-g næstu-m að vera
veik. Ég hélt á úrinu og hló með
mömmu og ég var sæl og í góð-
urn höndum.
— Ég m-an þegar ég hékk í
^þessum gömlu gluggatjöldum.
sa-gði m-amm-a. — Og mamma
fékk alveg tilfelli. Og einu sinni
faldi Donie si-g bakvið þau áð-
ur en ég fór í skól-ann og —
Ég sofnaði meðan ég hélt á
úrinu og hlustaði á mömmu.
Þegair ég vaknaði nokkrum mín-
ú-tum seinna, vegna þess að
mig kitlaði í hálsdnn, var hún
enn að þurrka af og hreinsa og
taia.
— og Neevy þarf ekki að þusa
yfir því að váð fáum að bú-a hér
Þegar ég kwm
ungfrú Wooley mdg og sagdist
hafa safcna-ð min og hún hefðii
nýjara. laragam lista ytfiir fcvæði sem
ég aetti að laera, — Við skulum
hróipa -húrra fyrir Iþví að Tlhorpe
er koffnœra aftur! sagði ihúra við
fcraikíkana í beikiknumi og þara
hrópuðu öll húrra, og einn strálk-
urinra seindi mér tvær ©lertaúilur
í poka. Noiktorum miínútum seánna
siendi Dawn Stairr mér máða sem
á stóið að ég mætti vena í liðinu
hennar í ræningjaleifcnum í frí-
mínútumum. Það virtist þvd eiklki
þurfá annað til að edgnast vini en
vera fjarverandi og láta þá saikna
sín.
— Bg hélt þú heifðdr fengið
nýja kápu fyrir jóilin, sa-gð-i Dawn
Starr þegar við vorum á leið úr
frfmín-útu'm.
— Ég fékk kápu, en ég nota
hana ekfci í sfcólann. (Og hvergi
annars staðar heldur e£ ég má
ráða).
— Viltu brjóstsyfcrar? Junie
Thompson dró brjósitsytouinmóla
upp úr vasa sínurn og gaf mér
og ég þafckaði fyrir, en ég át
hann ekfci. Það voiru á hon-um
hundaíhár eða eitthvað þess hátt-
ar, og svo vinaleg var ég þó
ekfci.. . . En-ginn kallaðd á míg í
ræningjaleifcnu-m, era þau hrilfast
að mdnnsta kosti efcfci um það
hver ætti að hafa mig í liðiniu-
Þetta var ágætur dágur.
Thee sást ekki hjá biðsfcýlinu
alla vikuna. Hann var heima,
veifcu-r aif saima hóstan-um oig
hann haf'öi verið með í eldhús-
ir.u hjá okfcur. Ég saknaði þess
að sjá hann ekfci á morgnana,
en eftir sfcóla og á laugardögum
hefðum við efcfci mátt vera að því
að leika okfcur hvort sem var,
vegna samningsins sem við Jam-
es höfðum gert við sæl-gæ-tissal-
ann.
Sælgætissallinn 'kom hálÉsimén-
aðarlega og þeir sem viidu gátu
selt fýrir hann sælgæ-ti og unmð
sér ýmislegt inn. Einn daginn
þegar hann. kom, tófcum við Jam-
es tíu fcassa aif sælgæti til að
selja fyrir hann og vinna fyrir
briTðu í bleifcu-m siilfcikjól. Til
þess að nýmmu liði betiur.
Og á fösitudag fór ég með da;p-
í hennair hluta af húsinu lei-gu-
f-rítt. Ef við værum íekfci hér,
stæði það a-utt. Eða Þá að negr-
ar by-ggju í því, eins og.í svo
mörgum a£ þessuim gömlu h-ús-
um hér um sHóð-iir.' Húsum sem
ég fcom oft í og lék mér í og
nú eiga negrar heima þar. Og
hús er búið að ver-a ef þeir
flytj-a inn í það ... •
— Eða Thompson-ar, sagði ég
syfjuleiga, — Thompsonar ge-ta
líka gert út af við hús. M-amm-a,
ertu ekfci fegin, að Junie Thom-p-
son er ekki bezta vinkona mín?
Mamma v-air farin út úr dag-
stofunni að bakd-yrunum til að
hleypa Donie inn. Ég heyrði
Donie tala þagar hún tó-k þvott-
inn og síðan fór hún aftur út
og eftir dáli-tla stund heyrði ég
í Thee þafcvið húsið og hann
var að hósta. Og ég gat ekki
f-a-rið ú-t af því að ég var veik
og Thee mátti. ekkd koma inn
af því að hann v-ar negri og
hann gat ekki verið vinuir minn.
Aldrei.
Maimma fór að b-akdyrunum
nokfcru seinna og kallaði á Thee
að koma inn í eldhúsið inn ú-r
fculd-anum, og hann kom inn, en
þa-r var hann kyrr. í eldhús-
i-nu,. og ég fékík efcki að. sjá
hann.
Það var erfitt að ákveða hv-að
yar gott og hvað va-r ilit, þeg-
ar m-aður þucrfti að velj-a á I
milli e-inhvers tdl að sæira. Éy
hlö ekki méira né talaði vdð
mömmu þann da-ginn.
12
Hlaupabólunni fylgdu blöðrur
og blöðrurnar urðu að sárum. urlegt fcvæði um dren-g sem stóð
Áður en þau voru öll horfin, iog lét heilt skip brenna u-ndir
hafði ég misst meira en hélfan sér og eftir skólann fiórum við
márauð úr skólaraum. ÍJ-aimes út að selja sæligæti. Við
-„«2. ð-f ■■ •v-.-A - r-, , ,i-..
□ Enn fás-t 4 af 7 úrvalsbókum Félagsmálastofnunarinn-
ar hjá flestum bóksölum og beint frá útgefanda
— Samskipti karls og konu, kr. 225,00
— Fjölskylduáætlanir og siðfræði kynlífs, kr. 150,00.
— Kjósandinn, stjórnmálin og valdið, kr. 225,00.
— Efnið, andinn og eilifðarmálin, kr. 200,00.
TRYGGIÐ YKKUR EINTÖK meðan til eru á gamla
verðinu.
PÖNTUNARSEÐILL: — Sendi hér með kr...........
til greiðslu á ofangreindri bókapöntun, sem óskast póst-
lögð strax.
NAFN ..................___________________ .
HEIMILI ------! •-• • •> •,• • • •> • • • . ... .> •;*. . ... .... • • •
j||.
FÉLAGSMÁLASTOFNUNIN
Pósthólf 31 — Reykjavík — Sími 40621
FóBS þér ísfanzlc ðólfteppi Irfis

ZUtima
TEPPAHUSIO
Ennfremur ódýr EVLAN feppl.
Sparlð tíma og íyriiftöfn, og verzfiö ú einum sfaS.
SUÐURLANDSBRAUT10. REYKJAViK PBOX13111
CHERRY Itl.OSSOYl-skóiilmrðiir:
(ilansar betpr, endist betur
c

TIL ALLRA FERflA
Dag- viku* og
mána&argjaid

LUL ui
II
Íc3.
22-0-22
JBÍJLA JLEIGA N
H
F

RAÚÐARÁRSTÍG 31
Svefnbekkir — svefnsófar
fjölbreytt úrval.
□ Beztu bekkimir — bezta verðið.
□ Endurnýið gömki svefnhúsgögnin.
SVEFNBEKKJAIÐJAN
Laufá^ve-gi 4. — Sími 13492.