Þjóðviljinn - 10.12.1969, Qupperneq 8

g SlÐA — ÞJÓÐVILJINN — Miðvikudajgur 10. desorruber 1969.
Kiwanisklúbbar bjóða jólasælgæti

! N^llilBIISIÍIIí 1 llllllllilllllltillll Frá Raznoexport, U.S.S.R. MarsTradingl AogBgæðaflokkar LaUgaveg 103 B Eompanyhf sími 1 73 73

Zetu gardínubrautir. Ódýrasta og vinsælasta c uppsetningin á markaönt jardínu- im.
meö og án kappa
fjölbreytt
litaúrval
Skúlagötu 61
Sími 25440
Buxur - Skyrtur - Peysur -
jr
Ulpur ■ o.mJk
Ó.L. Laugavegi 71 ** Sími 20Í41
Hemlaviðgerðir
Rennum bremsuskálax.
Slípum bremsudælur.
Límum á bremsuborða.
Hemíastilling hf.
Súðarvogi 14. — Sími 301 35.
Volkswageneigendur
HöÉum fyrirliggj andi Bretti — Hurðir — Vélarlok —
Geymsiulok á Volkswagen í allflestum Iitum. Skiptum á
edru*m degi með dagsfyrirvara fyri<r ákveðið verð. —
EEVNK) VIÐSKEPTIN.
Bítesprautun Garðars Sigmundssonar,
SkLphoiti 25. — Sími 19099 og 20988.
BÍLASKOÐUN & STILLING
Skúlagötu 32
LJÚSASTILLINGAR
HJÓLASTILLINGAR MÓTORSTILLINGAR Sjmi
Látið stilla í tíma. 4 Q fl
Fljót og örugg tjjónusta. I J I w AJ
eftir Betty Friedan; — 'þriðdi
• lesitur.
22.00 Fréttir. Ós'kráð sa.ga.
Steinþór Þórðarson á Hala
■ mæiir asviminndngiar sínar af
miunni fram (4).
22.45 Á eileftu stund- Leifur
Þórarinsson kynnir tónlist af
ýmsu tagi.
23.30 Fréttir í stuttu máli. Dag-
stkrárfltík.
• Skiiafrestur
framlengdur
• Ákveðið hefur verið að fram-
lengja slkilafrest í húsgiagnasann-
keptpni tímiaritsins Icelland Rev-
iew og Fél. ísl. iðnrekenda til
BÍLLINN
• Undantfarið hafa félagar úr
Kiwanis-klúbbnum Kötlu í R-
vfk unnið að pijkkun á hinU
áriega jóiasiselgaeti, semþeirsíð-
an bjióða borgarbúuim tii kaups
fyrir jóiin. Er verðdð á hverj-
um pakka 100 krónur.
AJIlur ha.gnaður af sölunni
rennur óskiptur til líiknanmála.
Á síðustú tveimur árum hafa
eftirtaldar stofnanir verið
styrktar af Kötilu: Bprgar-
sjúkrahúsið, _ Siysa varðstofar.,
Rauðikross íslands, Heyrnleys-
ingjaskóiinn, Hjartavemd og
Kiéppsspftalinn.
Fjrrir nofklkru var stoifnaður
Kiwanisklúbbur í Hafnarfirði
og hiaut hann nafnið Eldfoorg.
Stofnfélagar voru 20 talsins, en
síðan hafa fleiri bætzt í hópinn.
Þeir Kiwanisifélagiar hyggjast
nú gera áitak til fjéröflunar fyr-
ir jólin með sölu á sœlgætis-
pokium og sama er að segia af
Kiwaniskiúbbum á Vopnafirði
og í Vestmianniaieyjum.
• g
sionvarp
Miðvikudagur 10. desember.
18.00 Gustur- Dýralæknirinn-
Þýðandi: EUert Sigurbjörns-
son.
18-25 Hrói höttur. Svarta pjatlan-
Þýðandi: Ellert Sigurbjöims-
son-
18.50 Hlé.
20 00 Fréttir-
20- 30 Það er svo margt....
Kvi kmyndaþáttu r Magnúsar
Jóhannss'onar- Flug á Græn-
landsjöfoul árið 1951- Island
árið 1938, landfoynningar-
mynd, sem tekin var í.tilefni
af Heámssýnrngunní í New
York 1939.
21- 00 Lucy Ball- Lucy tekur
þátt í böfounarfceppni- Þýð-
andi Kristmann Eiðsson-
21-35 Seglsikiipið Pamir. Þýzk
mynd um þetta fræga skip,
sem var síðasta stórseglskíp
í heiminum Lýsir hún einni
af síðustu ferðum þess- Þýð-
andi Bjöm Mattlhíasson
23 00 Dags-krárlok.
útvarpið
»w3
Tónieikar.
9.45 Þingfróttir.
10-00 Fréttir. Tónleáfoar.
10.10 Veðurfregnir.
10-25 Fyrsta Másesibók: Sigurö-
ur Öm Steinigrilmission cand.
theol. les. (2).
10-40 Sáimalög og kirkjuleg
tónlist.
11.00 Fréttir. Hljómplötusaflnið
(endurt. þáttur)-
12.25 Fréttir og veðurfregndr.
12-50 Við vinnuna: Tónlleiikax.
14.40 Við, sem heima sdtjum. I
Gerður Jónsdóttir lýkur lestri
sínum á sögunni ,,Hljóm-
kviða náttúrunnar“ eftir
André Gide, er hún þýddi
sjálif á íslenzku (9).
15.00 Miðdegisútvarp. Fréttir.
t Islenzk tónlist: a. Sönglög
eítir Sigfús Ednarsson, Björg-
vin Guðmiundssom, Þorvald
Blöndal, Kristján Kigstjáns-
son og Karll O. Runóílfsson-
Dðmlklóirinn syngur. Söng-
stjóri: Dr. Páll Isólfsson. b-
Tii'bri'gð'i etftir Pál Isóilfsson
um stef eftir ísóllf Pálsson.
Rögnvaldur Sigurjónsson
leifcur á píanó. c- Sextett etft-
ir Pál P. Péllsson. Jón Sigur-
bjömsson ledfour á flautu,
Gunnar Egilsson á klarímettu,
Jón Sigurðsson á trompet,
Stefán Þ. Stephensen á hom,
Sigurður Markússon og Hans
p. Franzson á fa.gott. d.
Sönglöig eftir Skúla Haildórs-
son. Sdgurður Björnsson syng-
ur við undirleik höfundar.
16.15 Veðurlfregnir. Erindi:
Ráðgátur fortíðar, raiumveru-
leiki framtíðar- Ævar R.
Kvaran fllytur fýrri Muta er-
iindiis, þýddan og endursiagð1-
an.
16.45 Lög leifoin á selló.
17.00 Fréttir. Létt lög.
17.15 Fraimlburðarkennslg í esp-
erain/to og þýzfou Tónledkar.
17.40 Litli baænaitíminn. Gyða
Raignarsdöttir sér um þát-t
fyrir yngstu Musitenduima.
18.00 Tónleilcar.
18-45 Veðurfresniir. Daigskrá
fovöldsdns.
19.00 Fréttir.
19.30 Daiglegt mál- Magnús
Finrubogáson magister flytur
- þáttánn.
19.35 Á vettvanigi dlómsmál-
anna- Sigurður Líndal hæsta-
réttarritari segir frá.
20.00 Kamimertónlist.
Búdaj
Miðvikudagur 10. dcsember.
7 .30 Fréttir- Tónleifoar.
8.30 Fréttir. Tónledlkar.
9.00 Fréttaágrip og útdráittur
úr forustuigreiinum dagbdað-
amrna.
9.15 Morgunstund bamanna:
Guðrún Ámundadiótttir les
söguna ,JLijóslbjöiliuimar“ ©)•
pest-fovartettinn 1- Strenigija-
fovartett nr. 1 í F-dúr. op.
18 efltir Beeitlhoivén.
20-30 Framlhaldslleifaritið ,,Börn
daiuðams“ eftir Þorgeir Þor-
geirsson. Endurtekinn 6. og
síðasti þéfttur (frásl. sunnud.):
BöðuIIIlinn. Höfundur stjómar
fluitndmigi. Leikendur: Jón Að-
ils, Borgar Garðarsson, Æ-var
R. Kvaran, Gunear Eyjólfs-
son, Valdemiar Hdlgason, Ró-
bert Amfinnssion, Jón Sdigur-
björnsson, Steirfdór Hjörleifs-
son, Pébur Ednarsson, Helga
Bachlmann og Guðm/undur
Pállsson.
21.30 Þjóðsagan um foonuna-
Soflflía Guðmundsdöttir þýðir
og endursogir foatfla úr bók
5. janúar 1970- Upphafllegia var
miðað við að tilögum yrði öll-
um sfoilað í síðasta laigi 15. des-
ember.
Til þessarar samkeppni er
efnt, eins og áður hefur verið
greint frá, til þess að löða
fram nýjar hugimyndir, sem að
gagni imættu koma í útflutn-
ingsiönaöi. — Meðal þedrra,
sem sæti eiga í dómnefnd, er
hinn vel þekfoti finnski hönm-
uður Timo Sarpaneva,
Happdrætti Þjóðviljans 1969
Umboðsmenn úti á lundi
REYKJANESKJÖRDÆMI — Kópavogur: HaRvarðuT Guð-
laugsson. Auðbrokku 21, Garðaiireppur: Halljfrímur Sa>
mundsson Goðatúni 10. Hafnarfjörður; Geir Gunnars-
son, Þúfubarði 2 og Erlendur Indriðason, Skúlagkeiði
18. Mosfellssveiti Runólfur Jónsson, Reykjalundi.
Keflavík: Gestur Auðunsson, BiirKiteig 18. Njarð-
víkur: Oddbergux Eiríksson, Grundiarvegi 17 A. Sand-
gerði: Hjörtur B. Helgason, UppsaLavegi 6. Gerða-
hreppur: Sigurður Hallmannsson. Hnauni.
VESTURLANDSKJÖRDÆMI — Akranes: PáU Jóhannsson,-
Skagabraut 26. Borgarnes: Halldór Brynjúlfsson, Borg-
arbraut 31. Stykkisliólmur: Erlingur Viggósson. Grund-
arfjörður: Jóhann Ásmundsson, Kverná. Hellissandur:
Skúli Alexandersson. Ólafsvík: Elías Valgeirsson, raf-
veitusrtjóri. Dalasýsla: Sigurður Lárusson, Tjaldanesi,
Saurbæ.
VESTFJARÐÁKJÖRDÆMI — ísafjörður: HaRdór Ólafsson,
bóikavörður. Súgandafjiirður: Þórarinn Brynjólfsson,
vélstjóri. Dýrafjörður: Guðmundur Friðgeir Magnúss.
NORÐURLANDSKJÖRDÆMI VESTRA — Siglufjörður:
Kolbeinn Friðbjarnarson. Bifreiðastöðinni. Sauðár-
krókur: Hulda Sigurbjörnsdóttir, bæjarfulltrúi. Skaga-
strönd: Friðjón Guðmundsson. Blönduós: Guðmundur
Theódórsson.
N ORÐURL ANDSK J ÖRDÆMI EYSTRA — Ólafsfjörður:
Sæmundur Ólafsson, Ólafsvegi 2. Dalvík: Friðjón Krist-
insson. Akureyri: Jón Hafsteinn Jónsison, Þórunnar-
stræti 128. Húsavík: Snær Karlsson, Uppsalavegi 29.
Raufarhöfn: Angantýr Einarsson, skólastjóri.
AUSTURLANDSKJÖRDÆMI — Fljótsdalshérað: Sveinn
Ámason. Egilsstöðum. Seyðisfjörður: Jóhann Svein-
björnsson. Brekkuvegi 4. Eskifjörður: Alfreð Guðna-
son. Neskaupstaðut: Bjami Þórðarson, bæjarstjóri.
Reyðarfjörður: Björn Jónsson, kaupfélaginu. Horna-
fjörður: Benedikt Þorsteinsson, Höfn.
SUÐURLANDSKJÖRDÆMI — Selfoss: Þórmundur Guð-
mundsson, Miðtúni 17. Hveragerði: Sigmundur Guð-
mundsson, Heiðmörk 58. Stokkseyri: Frímann Sigurðs-
son, Jaðri. Vestur-Skaftafellssýsla: Magnús Þórðarson,
Vík í Mýrdal. Vestmannaeyjar: Tryggvi Gunnarsson,
Strembugötu 2. x
Vo [R

é
/