Þjóðviljinn - 01.02.1970, Blaðsíða 8

f
g SÍÐA — ÞJÓÐVILJINN — Sumniudagiuir 1. £ebrúar 1970.
Heimilistækja viðgerBir
Gerum við allar tegundir heimilistækja: KITCHEN
AID — HOBART - WESTINGHOUSE — NEFF.
Mótorvindingar og raflagnir. — Sækjum sendum.
Fljót og góð jajónusta.
Rafvélaverkstæði Eyjólfs og Halldórs
Hringbraut 99. — Sími 25070.
SANDVIK
SNJÓNAGLAR
SANDVIK snjónaglar veita öryggi í snjó og hálku.
Látið okkur athuga gömlu hjólbarðana yðar og negia
þá upp.
SANDVIK pípusnjónaglar eru framleiddir sérstak-
lega fyrir jeppa, vörubíla og langferðabíla.
SANDVIK snjónaglar þola sérstaklega vel malarvegi
okkar.
Gúmmivinnusfofan h/f
Skipholti 35 — Sími 31055 — Reykjavík.
Vetrarútsalan
stendur yfir.
GÓÐAR YÖRUR Á GJAFVERÐI.
Ó.L.
Laugavegi 71 — Sími 20141.

BÍLLINN
Hemlavíðgerðir
Rennum bremsuskálar.
Slípum bremsudælur.
Límum á bremsuborða.
Hemlastilling hf.
Súðarvogl 14. — Sími 30 1 35.
Volkswageneigendur
Höfum fyrirliggjandi Bretti — Hurðir — Vélarlok —
Geymslulok á Volkswagen í allflestum Htum. Skiptum é
einum degi með d.agsfyrirvai'a fyriir áfcveðið verð. —
REYNIÐ VIÐSKIPTIN.
Bílasprautun Garðars Sigmundssonar,
Skipholti 25. — Simi 19099 og 20988. ____
BÍLASKOÐUN & STILLING
Skúlagötu 32
LJÓSASTILLINGAR
HJÚLASTILLINGflR MÚTORSTILLINGAR Simi
Látið stilla í tíma.
Fljót og örugg þjónusta.
13-10 0
• Sunnudagur 1. febrúar 1970:
8.30 Béla Samders og hljómsv.
leika valsa. Lúðrasveit hol-
lenaka sjfólliðsins leiikur mairsa-
syrpu- Boston Pops Mjómsv.,
Robert Shaw kórinn og Cov-
enit Garden óperuihíljújimsveit-
in flytja iétt-klassísk lög.
9,00 Fréttir. — ÍJtdráttur úr
forustugreinurrt dagblaðanna.
9.15 Morguntónleikar.— Credo,
Sanctus og Agnus dei úr
„Missa Sdleiminiis“ op. 123 etft-
ir Beethoven. Gundula Jan-
owitz, Christa Ludwig, Wern-
er Krenn, Walter Berry, kór
Tónlistairfólagsins í Vín og
Pilharmioníusveiit Beriínar
flytja; Herbert von Karajan
stjórtniar.
10.25 Rannsókn og fræði. —
Jón HnefiiII Aðalsteinsson
ræðir við Sigurð Líndal
haastaréttarritara.
11,00 Messa í Hallgrímskirkju•
Biblfudaigurinn. Karl Sigur-
bjömsson situd. theol. prédik-
ar. Sérá Ragmar Fjailar Lár-
usson þjónar fyriraltari. Org-
anleikari; Páll Halldórsson. —
12.25 Fréttir og veðúrfregnir. —
Tóndeikar.
13.15 Endurtekið ofni; Tikk-
takk, tikk-takk, tilkjk-taikk, #
tilkk-takk — Jökulll Jakobs-
son ræðir við fjóra menn um
tfma-reiikning: dr. Þorstein
Saemundsson, herra Sigur-
bjöm Einarsson, Þorstein
Gylfason og Heiiga Guð-
cmundsson úrsmið. (Áður útv.
22. jan. xs.l.).
14,00 Miðdegistónleikar. — Frá
tónlHstarhátiöinni í Fiandern
1969. Flytjendur: Jacqueline
van Quaiile, Paul De Wint-
er, Maurice van Gijsól, Rey-
miond Schroyens og belgíska
kamimersveitín; Georges Ma-
es sitjómar- a) Concerto
grosso op. 6 nr. 8 eftir Cor-
el3i. b) „A questo seno deh“
og ,.In quelle sesti e Nuimi“
eftir Mozart. c) Konsert fyrir
flautu, óbó og strengjasiveit
eftir Ciimarosa. d) „Bellamia
fianna addio“ og ' „Nehmt
meinen Dank“ eftir Mozairt.
e) Concerto grasso op. 3 nr.
2 eftir Gemdniami.
15.15 Kíiffitíminrn. — London
Pops hljómsveitin og Hljóm-
syeit Sven-Olctf WaMdoffs
ieika létt lög.
16,00 Fréttir. —
16,05 Fraimihaldsleikritið: „Dick-
ie Dick Diökens“. Útvarps-
reyfari í tólf þáttum eiftir
Rollf og Alex5nd.ru Betíker.
Þýðandi: Lilja Margeirsdott-
ir. III. þáttur: Segðu mér
hverja þú umigengst: leikstj.:
Flosi Ólafsson. Persónur og
leikendur: Diokie Dick Diek-
ens: Eriinigur Gísllason, Bffie:
Kristbjörg Kjeild, Jim Coop-
er: Helgi Slkúliiason, Hilllbffly
lögregllustjóri: Ævar R. Kvar-
an, Varðstjóri: Bessi Bjama-
son, Hairry: Benedikt Áma-
son, Maimlma Tobo Dutch:
In,ga Þórðardóttir, WillyHar-
per: Sigurður Skúlason, Jeff-
erson: Rúrik Hairalldsson. Aðr-
ir leikendur: G&M Alfreðs-
son og Hálkon Waage. Sögu-
menn: Gunnar Eyjólfsson og
Ftosi Ólaifsson.
16.30 Fið’Iukonsert nr. 2 í d-
moll eftir Heniryk Wieni-
awski. Ida Handel leikur
með Sinfóníuhljómsveitinni í
Prag; Václav Smetócek stj.
16,55 Veðurfregnir.
17,00 Bamatfmi: Slkeggi Ás-
bjamairson stjómiar. a) Tveir
9 ára drengir lesa söigu og
leilklþátt. b) Ólafur Þ- Jóns-
son. óperusön,gvairi syngur
nokkur lög. c) „Óvinur,“ saga
í þýðingu Aðalsiteins Sig-
mundssonar. d) Fraimhalds-
leikritið: „Sdskó á filækingi".
Sissel Lange-Nielsen gerði
leikritið upp úr sögu Estrid
Ott. Annar þáttur; SISKÓ
og SPÁNVERJINN. Þýðandi:
Pétur Sumarliðason. Leikstj.:
Klemenz Jönsson. í hlutverki
Siskós er Borgar Garðarsson.
Aðrir ledkendur: Sigurður
Skúlason,. Haraitd G. Haralds-
son og Þóra Bong. Sögumiað-
ur er Pétur Sumarliðason.
18,00 Stundarkom með píanó-
leikaranum Annie Fischer.
18.45 Veðurfregnir. — Dag-
skrá ■ kvöddsdns.
19,00 Fréttir.
19.30 Rispa. Ævar R. Kvar-
án les þýðingu Einars H.
Kvarans á Ijóði Tennysons.
19.45 Siinifóníuhljómsveit ls-
lands ledikur í útvarpssal—
Páll P. Pálsson stjómar. —
a) Forieikur að óperunni
„Sigurði Fáfnistoania" eftir
Sigurð Þórðars. b) „Draum-
urvetrarrjúpunnar eftirSig-
ursvein D. Krisfinssom.
20.10 Kvölldivaka. Lestur fom-
rita. Dr. Finnbogi GuÓms
les Orkneyinga sögu (4).
b) Krúsarlögur. Þorsteinn
frá Hamri tekur saman
þátt og filytur ásamt Guð-
rúnu Svövu Svavarsdóttur.
c) Kvæði. Þórarinn Jéinsson
fer með frumort kwæði.
d) Minningar úr Vatnsdal
frá 1921. Séra Jón Skagan
flytur- e) Islenzk tónlist. —
Guðmundur Jónsson og
Kariakórinjn Fósitbrasður
syngja lög eftir Þórardn
Jónsson.
f) ÞjóðfræðaspjaM. — Ámi
Bjömsson cand. mag. flyt-
ur.
22,00 Fnéttir. —
22.15 Veðurfregnir. — Danslög.
23.25 Fréttir í stuttu máli- —
Daigskráriok. —
» Mánudagur 2. febrúar.
7.30 Fréttir. — Tónleikar. —
8.30 Fréttir. — Tónileikar.
9,00 Fréttaáigrip. — Tónleikar-
9.15 Morgunstund bamanna:
Heiðdiís Norðfjörð les sðg-
una um „Línu langsokk" —
efltir Astrid Lindigren í þýð-
ingu Jakobs Ó. Péturssomar.
— Tónlei'kar. —
10,00 Fréttir.
10.10 Veðurfreignir. — Tónl.
10.30 Húsimæðralþáttur: Dag-
rún Kristjánsdóttir hús-
mæðrakennari flytur þétt
inm. —
11,00 Fréttir--Á nótum æsk-
unmair (endiurt. þátitur).
12.25 Fréttir og veðurflregnir.
13.15 Búnaðarþáttur. — Pétur
Haraldsson sölumaður tal-
ar um viðháld búvéla.
13.30 Við vinnuma: Tónleikar.
14,40 Við, sem heima sdtjum.
Anna frá Sólheiimum, saiga
eftir Jónias Guðlauigssom.
Guðrún Guðlauigsdöttir les.
fyrri hiluti- —
15,00 Miðdegisútvairp. Fréttir.
Sígild tónlist: Hlljómsveitin
Fílharmonía leikur Holberg-
svítu og Tvö saknaðairijóð
op. 34 eftir Grieg; George
Weldon stjómar. Ingvar
Wixelll synigur lög úr „Vísna-
bók Fríðu“ eftir Sjöiberg:
SinflómlíuMjómsvedt danska
útvarpsins leikur Hllijóm-
sveitarþætiti úr „Grímu-
damslleiknuim^ eftir Carl Ni-
elsen; Thomas Jensen stj.
16.15 Veðurfregnir, —
• Krossgátan
Lárétt: 2 skeldiýr, 6 óðagot, 7
áflog, 9 átt, 10 poka, 11 þreyta,
12 einkenmiissitalflir, 13 fjöj, 14
fjölda, 15 ásynja.
Lóðrétt: 1 fénaður, 2 steinn, 3
mylsma, 4 eins, 5 bæjamafm, 8
ábreiða, 9 mysa, 11 kyrrð, 13
beiðni, 14 einkennisstafir.
Lausn á síðustu krossgátu:
Lárétt: 1 músikat, 5 ern, 7 strá,
8 ál, 9 kista, 11 vó, 13 nauð,
14 alt, 16 rausaði.
Lóðrétt: 1 möslkvar, 2 serk, 3
kráin. 4 an, 6 slaðri, 8 átu, 10
Sara, .12 Óla, 15 tu.
16.20 Endurtekdð efná. Á þrett-
ándaikvöldd- Jómas Jónasson
sér um þáttinn, (Áður útv.
6. jan.)
17,00 Fréttir.
17,05 Að tatflii. Guðmundur
Amlaugssiom amnast skák-
þátt. —
17.40 Bömin skrifia. — Árni
Þórðarson les bréf fráböm-
uim. .
18,00 Tónleikar.
18,45 Veðurfregnir. — Daig-
skrá kvöldsáns. —
19,00 Fréttir.
19,30 Urn daiginn og vegdnn.
Halldór Kristjánssom á
Kirkjubóli taOar.
19,50 Mánudaigslögin.
20.20 Lumdúnapistdll. — Páll
Heiðar Jónssiom segir frá. —
20,35 Fílharmoníusveit Beri-
ínar leikur Foriei'k að
„Tristan og Isold“ eftir
Wagner;. Wilhelm Fúrt-
waniglLer stjómar- —
20.55 Frá Isradl fyrr og nú.
Bæjarstæðið í Megiddó. Dr.
Jakob Jónsson segir frá. —
21.25 Elisabeth Höngen syng-
ur „Sigenaljóð" op. 55 eft-
ir Antomín Dvorák. Gunith-
er Weissenlbom leiikur með
á píanó. —
21.40 lslem2ikt miál. Dr. Jakob
Benediktsson flytur þáttinn-
22,09 Fróttir.
22,15 Veðurfregnir. — Lestur
Passiíusálima (7). Lesari er
Vilhjálmur Þ GísiBson fyrr-
um útvarpsstj. Organleikari:
Dr. Páll ísólifsson,
22.25 Ósfcráð saga. Steinþór
Þórðarson mællSr ævimimn-
ingar sínar af munni fra/m
(23).
22,55, Hljómplötusafnið í um-
srjá Gunnars Guðmundsson-
ar- —
23.55 Fréttir í stuittu mélli. —
Daigskráriofc. —
son. Móðir: Guðlbjörg Þor-
bjamardóttir, Gagnrýnandi:
Lárus Xngólfisson, Útgefandi:
Róbert Amfimnssom, Skrif-
stofustúlka: Helga Jónsdóttir.
Áður sýnt 31. desemtoer 1969.
22.05 Frá sjónarheimi. — Nýr
fræðsluiþáttur sem Sjónvarpið
lætur gera um myndlist, þar
sem fjallað er jöfnum hönd-
um um byggingarlist, mót-
list, málaralist, dráttlist og
listiðnir. Bjöm Th. Bjöms-
som, listfræðimigur, og Hörð-
ur Ágústsson, skólasitjóri,
annast þáttinn til skiptis, en
hann verður vikullega um
tveggja mánaða skeið. Fyrsti
þátturinn nefnist „Horfðu
undir hönd mér“ og er nofck-
uris konar inngangur, þar
sem leitazt er við að skil-
greina eðli listar almennt og
sýna afstöðu íslemzkrar list-
ar fyrr og nú. Umsjónarmað-
ur er Hörður Ágústsson,
22.30 Dagskrárlok.
Brúðkaup
• Því miður hafa noíklkur mis-
tök orðið við birtingu hjúskap-
anmynda og frétta undamfama
dagia, en þau mistök verða að
skrifast á redkning ljósmynd-
ara, sem sent hiafa blaðinu
myndimar raniglcga merfctar.
Við biðjum lesendiur og þó
einfcum brúðhjónim volvirðmg-
ar á mistötoúm þessum ogreyn-
um nú að birta myndir og
myndatexta sem saman eiga
að fara.
• Sunnudagur 1. febrúar 1970:
18.00 Helgistund. Séra Imgólf-
ur Guðmundsson.
18.15 Stundin okkar. — Ungur
flugmódelsmiður, HaMdór
Reynisson, sýnir smíðisgripi
sína og ræðir um þá.
Sjóvimnunámskeið í Bolung-
arvik. — Á brautarstöðinni.
Mynd án orða. — (Ncrdvision
Norska sjónvarpið). Kynn-
ir Klara Hilmarsdóttir. Um-
sjón: Andrés Indriðason og
Tage Ammendrup.
19.00 HLÉ. —
20.00 Fréttir.
20.20 Fjölleikahús bamamna. —
Billy Smart var frægur fjöl-
listamaður og fjölskylda
hans starfrækir enn fjöl-
leifcahús, sem við hann er
kennt. — Þýðandi: Rannveig
Tryggvadóttir. (Evrovision —
BBC).
21.20 1 greipum óttans. Corder
læknir reynir* að hjálpa manni
sem haldinn er ofsófanarbrjál-
æði. Þýðandi Dóra Hafsteins-
dóttir.
22.10 Á upplfeið. Danskur blaða-
maður ræðir við Olav Palme
skömmu áður en hamn varð
forsætisráðherra Svfþjóðar. —
Þýðandi: Ölafur Jónssom. —
(Nordvisiom — Damsika sjón-
varpið). —
22.40 Dagskrárfok.
• Mánudagur 2. febrúar 1970.
20.00 Fréttir. —
20.30 1 leikhúsinu. — Atriði úr
sýningu Leikfélags Akureyr-
ar á leikritinu „Gullna hlið-
inu“ eftir Davíð Stefánsison.
Rætt er við leikstjóra og
nokkra leikara. _ Umsjónaf-
maður: Stefán Baldursson. —
21.00 Gústi. Tvær ungverskar
teiknimyndir.
21.10 Einleikur á ritvél. Sjón-
varpslleikrit eftir Gísla J.
Ástþórsison. Leikstjóri Bald-
vin Halldórssfen. Persónur og
leikemdur: Sólrún: Jóhanna
Norðfjörð. Ríkharður: Helgi
Skúlason, Bjöm: Jón Sigur-
bjömsson, Faðir: Valur Gísla-
• Himm 31. desemlber voru get£-
in saiman í hjárnaibamd í Lang-
holtskifkju af séra Sigurði
Hauki Guðjónsisyni ungifrú Sig-
urbjörg Sigurðardóttir ogMagn-
ús Jánsson. Hedmili þedrra er
að Nöfcfcvavagi 42.
• (Studio Guðmundar.)

* Hinn 31. desemiber voru gef-
im saman í hjánaibamd í kdrkj-
unni að Mosfelti ^ungfrú Aðal- í
heiður Valgerður Steingríims-
dóttir og Bjami Indriðason. —
Heimili þeirra er á Álafossi,
Mosfeflllsisiveit.
(Studdo Guðmundar.)
Sængnurfatnaður
HVÍTUR og MISLITUR
LÖK
KODDAVER
GÆS ADÚN SSÆN GUR
ÆÐARDÚNSSÆNGUR
biði*
SKÓLAVÖRÐUSTÍG 21