Þjóðviljinn - 08.09.1970, Blaðsíða 3

Þriðju/daguir 8. -september 1970 — 'ÞJÓÐVILJINN — SlÐA J

Flugvél af þessari gerd var sprengd í loft upp í Kairo
Mestu flugvélarán sögunnar
Arabfskir skæruliSar ræna
þrem ftotum á leið til USA
KAIRO 7/9 — 145 farþegar og 17 menn úr áhöfn
bandarísku risaþotunnar af „jumbo“-gerð, sem
skæruliðar frá Palestínu rændu á sunnudag og
síðan var sprengd í loft upp á flugvellinum í
Kairo, komu í dag til Rómar. Skæruliðar þeir,
sem rændu tveimur öðrum fiarþegaþotum á
sunnudag og neyddu þær til að lenda í Jórdaníu,
slepptu 80 konum, börnum og gaimalmennum í
dag, en þeir héldu öðrum farþegum vélanna eftir
sem gísluim og kröfðust þess að skæruliðar, sem
væru í haldi í Evrópu yrðu látnir lausir.
Daigurinn í gær, sunniudagiur.
er vaifalaust atburðaríkasti daigur-
inn í hinni aitiburðariiku sögu
flugvéi'á'rania, en þá var reynt að
ræna fljóruími fluiglvélum, seim alll-
ar voru á leið til Bandaríkjanna.
Það var $£g;ar Ijóst að þessii fflug-i.
vélarán höfðu öll verið slkipulögð
í einu, og voru gerð í pólitísikum
tilganigi. Voru það skaeruliðar frá
Pálestinu, sem sitóðu á bak við
þau. Þrjú þeiima heppnuflust, en
áhöfn fjórðu fllugrvélajrimnor tókst
að yfirbuga raendmgjana og hailda
ferðinni átframj saimkivæmit áæitii-
Flugvélaránin
Þaer fjlórar flugvélair, siem reynt
var að ræna, voru fná bandarísku
flugvélögunum Pan Ameriean,
Trans World AMines, ísraelska
flugfélaginu E1 A1 og svissneska
flugfélaginu Swissair. í þeilm voru
alls 618 ifarþegar.
ísraieMca flluigivélin var á Jéið
frá Tel Aviv til New Yonk, með
145 fanþega um borð, og var ný-
lögð a£ stað firá AlmBterdaimi, þeg-
ar tveir skærulliðar frá Pailest-
ínu, kairlmaður og kona, reyndu
að ræna flugvélinni. Það hófst
skothríð í vélinni og eimn flug-
maðurinn skaut karlmanninn tll
bana, en farþega einuim tókst að
yfirbuga konuma áður en hún gat
beitt handsprengjum', sem húr.
haifði meðferðis. Flugvélin fór
Leiðrétting
1 minningairorðum um Bjarna
Snæbjörnsson lækni, sem birt-
ust hér í blaðinu á fiöstudag-
inn var, vairð prentvito ofarlega
í öðrum délki. Þar átti að
standa: „Svo var haldið heim
til íslands eftir náimdð, þó erf-
itt væri um ferðir og engar
skemimtifierðir. “
Lézt eftir átök
Framhald af 12. síðu.
fékk ' snert af kriansæðiastíflu
íyrir nokkrum árum, en haí'ðd
verið við sæmilega heiisu sí'ð'an.
Ung maðj'rinn er 22ja ára
gamall og var hann tadsvert
ölvaður er atburðurinn átti sér
stað. Hann situr nú í gæzlu-
varðhaldi.
síðain til Londion og var konan
fangieilsuð þar.
Bandaríska jumlbo-þotan firá
Pan Amierican var á leið frá
Aimsterdam til New. York þegar
henni var rænt. Efcki kom til
neinna átaka, og skipuðu ræn-
ingjarnir seim voru sikærulliðar frá
Pallestínu fiiugmiönnunum -að
stefna til nálægari austurianda.
Þegar flugvélin var komin yfir
Líbanon var eldsneyti hennar á
þrotuim, og bað filugmaðuriinn því
um leyfi til að lenda í Beirut.
Það gekk fyrst erfiðlega að fá
lendingarieyfið, því að fllugbraut-
ir þar voru taidar of stuttar fyr-
ir slíka risaþotu. Leyfið fékkst
síðan og tóikst lendingi.n vél.
Flugvélin frá sivissneska filug-
félaigdnu Swissadr var á leið frá
Zúrich til New York, og vélin frá
Transworid Airways var á ieið
frá Amsiterdam tii New York.
Bkki koim til neinna átaika þegar
Pailestí.nus'kæruliðaim'i'r rændu
þeim og lentu báðar í'lugvólarn-
ar slytsalaust í Jóirdainíu.
Kröfur skæruliða
Straix eftir fflugivélaránin lýstu
saimitök Pallestínuskœruiida yfir
bví að þau bæru fulla ábyrgð
á þeim. Fréttaimaður AFP í Haag
saigðist hafa það eftir áreiðanleg-
um heimáldum að þessi Sluigivéla-
rán hetfðu verið skipulögð á fiundi
skæruliða firá Pattestínu um mén-
áðamótim maí-júní, en ékki verið
firaimfcvæmd fyrr en niú vegna
þess hve mikil óvissa hafði rifct
í máttium landa fyrir botni Mið-
jarðarhafs eftir að Israelsimenn og
Egyptar félllust á firiðaráætttun
Baindaríkjamína.
Skömmu eftir að þær fluigvél-
ar, sem rænt hafði verið, voru
lentar, báru samtök skæruliða
firá Palestínu fram kiröflar um
að ailir skæruliðar, sem sitja í
fangelsi í Evrópu yrðu látnir
iausir. Mesta athygii vakti firétt
firá Beiirut um að þess hefði ver-
i'ð kriafizt að Sirhan B. Sirhan,
sem myrti Robert Kennedy öld-
ungadeildarþingmiann ; Los An-
geles, yrði látinn laus. En skæru-
liðar báru það sáðan til baka
að þess hefði nokkum tíma ver-
ið krafizt. Skæruliðamir hótuðu
að sprengja flugvéliamar í lofit
upp með öllum farþegum um
borð ef ekki yrði gengi'ð að
fcrö'fum þeima.
Stjóm Sviss lýsti því yfir í
dag að hún væri fús til að fall-
ast á kröfur skæruliða og láta
þrjá skæruliða lausa, sem sitja
í fangelsi i Sviss. Stjóm Vest-
ur-Þýzkalands ræddi um það í
kvöld hvort hún ætti að fallast
á kröfumar.
Þotan sprengd í loft upp
Jum'bo-þotunni var síðan flog-
ið til Kairo og þar var hún
sprengd i loft jpp á flugvellin-
um. Farþegunum var skipað að
yfirgefa flugvélina þegar ; stað
bg uir'ðu þeir að fiara út um
neyðardyr hennar. Ýmsir meidd-
ust lítilsháttar þegar þeir stukku
út úr vélinni. Þotan var síðan
sprengd aðeins einni mínútu
eftir að alldr fiarþegamir voru
komnir út.
Flestir fiarþegamir voru sið-
an fluttir til Rómar með ann-
arri þotu frá fi'jigféla'ginu Pan
American. Fimm farþegar urðu
þó eftir í Kaiiro, og höfðu þrír
þeirra meiðzt lítilsháttar þegair
þeir yfirgáfu þotuna. Flestir fiar-
þegamir héldu síðan áfram til
New York.
FlugvéLamar tvæ.r frá Swiss-
air og Trans World Airlines
voru enn í Jórdaníu í kvöld, og
var þeirra stranglega gætt. Átta-
tíu konum, bömum og gamai-
mennum vair sleppt, en öðrum
farþeg’jm var baldið eftir sem
gislum. Þeim var fengin gisitdng
á hóteli í Amman. SkæruliÖam-
ir grófu skotgrafir umhverfis
fluigvéliamar og lögðu skriðdrek-
um og brynvögnum í grennd-
inni. Blaðamönnum var meinað-
iir aðgangur að • fluigvélunum.
Fulltrúar þeirria fimm ríkjia,
sem þessi fl'jigvéliairán snertu,
áttu að komia samian t'il fiundar
í Washiington í kvöid til að
ræða málið. Þau fiimm ríki sem
áttu að ei'ga fuiltrúia á fundin-
um vom Bandaríkin, ísrael,
Bretland, Sviss og V-Þýzk'aland.
Þing Chile á að velja næsta forseta landsins
Allende vill að þingið virði
úrslit forsetakosninganna
SANTIAGO 7/8 — Stuðnin'gsmenn Alessandris, hins hægri-
sinnaða stjórnmálamanns, sem varð annar í forsetakosn-
ingunum í Ohile á föstudaginn, hafa lýst því yfir að þeir
’muni ekki viðurkenna kosningu Salvadors Allende og
gera allt til að koma í veg fyrir að hann taki við embætti
forseta.
Endanleg niðuirstaða forseta-
kosninganna í Chile varð sú að
Salvador Allende, sem naut
stuðnings vinstri manna, komm-
únista, sósíald'sta, radikala og
klafnimgsfilokks úr kristilega
demókrataifilokknum, fékk flest
aitkvæð; en þó ekki hreinam
meiriihluita. Hiann fékk 36,3%
en hdnn hægrisinna’ði Jorge Al-
essandri fékk 34,9%. Radomiro
Tomic, sem kristilegix demókraf-
ar buðu fnam, fékk 27,8%.
Þingið kýs forsetann
Veign,a þess að Allende náði
ekki hreinum meiriMuita at-
kvæða fellur það í Wrjit þingsins
að velja næsta fiorseta Chdle,
þegar það kemur saman í næeta
mánuði. í slíkum tilvikum hefur
þingið jafnan kosið þann fram-
bjóðanda, sem flest atkvæði hef-
ur fengið, en ekkert er því til
fyri rstö'ðu að ut af þeirri reglu
verði brugðið.
Ákvörðun þingsins er undir
því komin hvernig kristilegir
demókratar greiða atkvæði, en
þeir eru stærsti flokkurinn í
þinginu í Chile.
Frambjóðandi þeirra var tal-
inn mjög vinstrisinmaður og er
þvú líklegt að margir þeirra
greiði öðirjm vinstrisinnuðum
manni atkvæði fremur en hinum
hæigrisinnia'ða Alessandri.
Uppreisn hersins
Hins vegar telja margir mikla
hættu á því að herinn geri upp-
reisn ef Allende verð; kosinn,
og er því hugsanlegt að ýmsir
kristilegir demókratar freistist
til þess að greiða atkvæði mcð
Alessand.r; til þess a’ð varðveita
lýðræði í landinu, enda hefur
hann lofað þvi að hialdia áfram
stefnu Freis, sem var forseti
Chiles sí’ðasta kjörtímiabil og
hafði það á stefnuskrá sinni að
framkvæma „lýðræðislega bylt-
ingu“.
Fagnaðarlæti
Salvador Allende helduir nú
kosningabaráttu sinni áfram af
kappi til að koma í veg fyrir
slíka lausn mála og hefur hann
skorað á alþýðu Chile að berj-
ast fyirir því að þingið virði úr-
slit kosninganna á föstudáginn.
Hann skora’ði á stJðndngsmenn
sína að haldia útifundi á götum
útá þegar eftir - kösningasigur-
inn til að fiagnia úrslitunum, og
stóðu fagnaðariætin yfir alla að-
faranótt laugardaigs í Santiago.
Allende er 62 ára gamall
læknix og hefur hann tekið
virkan þátt í stjórnmálum í
Chile í meira en þrjátíu ár.
Hann er auðuigur og hafa and-
stæðingar hans stundium ásak-
að hann um að lifia of „borg-
lnverskir furstar missa forréttindi
NÝJU DELHI 7/9 — Forseti
Indlands V. V. Giri gaf út til-
s'kipun í dag, þar sem hann af-
nam þau fonréttindi, sem ind-
verskir furstar hafa notið síðan
indverska ríkið var stofnað 1947.
Það var fjármiálanáðherra Ind-
lands, sem las upp þessa tilskip-
un í þinginu í dag, oig olli hún
mjög mikilli ólgu meðal hægri
manna, sem töldu að forsetinn
hefði farið út fyrir þau mörk
sem stjórnarskráin setti honum.
Fyrir skömmu bar frú Indira
Gand'hi, forsætisráðherra Ind-
lands, fram lagafrumvarp, þar
sem forréttindi indverskra fúrsita
voru afnumin. Lagafrumvarp
þetta> var samiþykkt í neðri deild
þingsins, en þegar það kom fyrir
efri dei’ld þinigsins á laugardag
fékk það einu atkvæði minna
en þá tvo þriðju hluta aibkvæða,
sem nauðsynlegir voru, og féll
því. Indiru Gandhi gramdist
þetta mjög og vísaði hún sjö
þingmönnum, sem höfðu greitt
Hætta þátttöku í
fríðarumræðunum
JERÚSALEM 6/9 — Frú Goilda
Meir, forsœtisráðherra ísraels,
sagði á sunnudagskvöld að ef
Egyptar filyttu eldflaiugar siínar
ekki burt firá Súessivæðdnu vœri
það tilganigslaust fyrir Israels-
menn að tatoa þótt í flriðarum-
ræðum undir stjórn Gunnars
Jarring. Fj’rr uim daginn hafði
stjórn Israels lýst yfir að hún
hætti þátttöku sinni í umræðum-
uim.
Golda Meir lýsibi því einnig yf-
ir í viðtalli við útvarp að stjóm
Bandaríkjamna væri nú að reyna
að fá stjómir Sovétríkjanma og
Egyptalands til að fallast á að
Bgyptar ikomii öllu í saima horf
var
við Súez-sfcurðinn og það
þegar vopnahttéið hóflst.
Áfcvörðun Israelsmainna um að
hætta þátttöku sinmi í friðarum-
ræðumum kom eiinsi og redðarslag
yfir menn í aðalstöðvum Samein-
uðu þjóðanna og óttuðust þeir
mjög að þetta kynni að koma í
vég fyrir að noktour árangur hlyt-
ist af tilraunum Bamdarikja-
ma.nna til að koma á firiði. Eina
vonin virðist vera sú að unnt
verði að fiá utanríkisráöherra Jlór-
daníu, Bgyptalamds og ísrae'ls til
að, ræðast. við þegar þeir koma
til New Yoi-k til að vera við-
staddir upphaf aMsherjarþings
Samedmuðu þjóðanna.
Indíra Gandhi
atkvæði gegn frumvarpinu, úr
Komigressfilofkknum í gær, sumnu-
dag. Þessir sjö þingmenn voru
allir úr forréttindastétt eða háðir
mönnum úr þeirri stétt. Þegar
skýrt var frá ti'lskipun forsetans,
lýsti edrrn þeirra því yfir að
hann myndi leggja málið fyrir
dómstól.
Líklogt er að lagafrumvarpið
verði lagt fyrir þimgið að nýju
þegar það kemur næst saman
í nóvember
Harður árekstur
í gærkvöld
Kl. 19.30 í gærkvöld varð
harður áreksitur á mótum Klapp-
arstígs og Lauigavegar á milli
jeppa er ók suður Klapparstíg-
inn og strætisvagns er ók vest-
ur Laugaveg. Við árekstrjrinn
kastaðist ökumaður jeppans út
úr bifireiðinmi og í götun.a og
mun hann hafla axlarbrotnað.
Var hann fluttur í slysaivarð-
stofuna.
Salvador Allende á kosningaferð
aralegj lífi“. En hann hefur
aldirei dregið dul á marxistísk-
ar lífsskoðanir sínar og hefur
bann lýst því yfir að nái hann
kosningu muni bann mynda
vinstri stjóm, sem geri þaö
kleyft að kom.a á sósíalisma í
Chile á lýðræðislegan hátt.
Þjóðnýting
Hann hefur þegar tilkynnt að
hann muni þjóðnýta banka og
ýmis fyrirtæki, en hins vegar
hefur hann einnig sagt að hann
hatfi alls ekki i hyggju að koma
á sósíalisma allt í einu. Allende
hefur sannfært Fidel Casbro,
sem óskaði honum til hamdngju
í símtali rétt eftir kosninga-
sigurinn, um að hæigt vær; að
koma sósáaliism'a á í Chile a lýð-
ræðdslegan hátt.
Enn mikil óvissa ■ >
Þa'ð er þó ékki tryggt enn.
Hæigri menn ; Chile óttast si.gur
Allendes mjög og héldu því
fram í áróðri sínum fyrir kosn-
ingam'ar að sáigur hans jafn-
gilti rússneskum skriðdrekum
fyrir framan forsetahöl'lina, og
er ekki enn útséð um það til
hveirra aðgerða þeir kunna að
grípa.
Allende lýst; yfir því f gaer að
eitt fyrsta verk stjómar hans
myndi vera að viðurkenna
Kúbu, Kína og önnur sósíalist-
ísk riki og taka upp stjómmála-
samband við þau.
Nýr forstjóri ILO
Wilfired Jenks frá Bretlandi
tók hdnn 1. júní sl. við starfi að-
alforstjóra Aliþjóðavinnumála-
stofnunarinnar (ILO). Wilfred
Jenks er ráðinn til starfans
næstu fimm ár: en hann tók við
af Bandaríkj amanninum David
A. Morse, sem gegnt hafði emb-
ættinu undanfarin 21 ár.
Wilfred Jenks er 61 árs gam-
ali og hefiur helgað nálega 40
ár starfsævi sinnar þjónustu við
Alþjóðavinnuméliastofinunina. —
Hann hóf að stiarfa fyrfr hana
árið 1931 sem lögfræðingur og
varð síðan lögíræðilegur ráðu-
nautur hennar, aðstoðarforstjóri,
varaforstjóri og frá árinu 1967
fyrsti varaforstjóri.
Hinn nýi aðalforstjóri hefur
;, mörg ár borið höfuðábyrgð á
starfsemi stofnunarinnar á eft-
irtöldum sviðum: alþjóðlegar at-
vinnjreglur og mannréttindi,
undirbúndngur hinna árlegu
vinnumálaþinga stofnunarinnar
og stjómarfunda hennar. Hann
var einnijr einn af fyrstu sam-
vinnusérfræ'ðingum stofnunar-
innar og var sendur í þeim er-
indum til Venezúela á fjórða
áratuig aldarinnar. Síðan hefur
Jenks starfað á vegum ILO í
Jm það bil 70 löndum um víða
veröld. — (Rrá S.Þ.).