Þjóðviljinn - 08.09.1970, Síða 9

Þrlðjudfi'gtur 8. soptearilber 1970 — ÞJÓÐVILJINN — SÍÐA 0
Játningar
Framhald. af 7. sídu.
ista. Svo bætti það ekki úr
&kák að ég er gyðdngur í aðra
3?tt.
L’Express: Má segja að þið
hafið hallast að kommúnisimia
vegna andstöðu ykkar geign
fasisima?
Y. Montand: Þegar öllu er
á botninn hvolft þá er það
rétt.
L’Express: Hafið þi’ð nokk-
arn tíma verið félagiar í koram-
únistaflokknum?
Y. Montand: Nei, alls ekki.
S. Signoret: I>að var vegna
hemiáiwsins, sem ég aðhylltisit
sjónarmið kommúnista, og
einnig það að ég skyldí flytj-
ast frá Neuilly-sur-Seine ylir
á vinstri bakka Signu. Það
hafði mjög mikil áhrif á mig
að le®a„La condition humaine"
eftir André Malraux og „Les
Thibault" eftdr Roger Martin
du Gard.
Y Montand: Það hafði að
minnsta kosti áhrif á menn af
okkar kynsióð.
L’Express: í hverju var
stu'ðningur ykkar við kommún-
ista fólginn? Hvað genguð þið
langt?
Y. Montand: Á tímum kalda
stríðsins var það þegar stuðn-
ingur við kommúnista að setja
nafn sitt undir undirskrifta-
lista. Nú á dögum hefur það
cnga þýðingu, en á árunum
eftlr 1950 giat það bakað manni
miklar óvinsældir. . .
S. Signoret: Við studdum
kommúnista þó alltaf af til-
finningaástæðum, vegna Stokk-
hólmsávarpsins, dauðadómsins
yfir Rosenbergsh j ónunum og
Friðarhreyfingarinnar. Við
hefðum í rauninni átt að mót-
mæla. þegax það var sagf um
okkur í fyrsita skiptj að við
væram kommúnisitar, en við
gerðum það ekki, hvorki Ger-
ard Bhilipe, né Yves Montand
né ég, vegna þess að við vild-
um ekkj að það liti út efns og
vi'ð værum að verja okkur
gegn neinnd ákæru.
L’Express: Hvers vegn-a
naótmælið þið þá svo kröftug-
lega nú?
1 S. St&ntft^: Vegna þess að
við höfum huigledtt málin. Ég
man eftdr því að við veltum
því einu sinnj fyrir okkur
hvers vegna við gengjum ekki
í fiokkinn. Við vorum mjög
oft beðdn um það, en við vild-
jm það ekki. Hvers vegna? Ég
held a'ð það hafi verið af
menningarlegum, listrænum á-
stæðum. Okkur fundust hin
sósíal-realísku málverk Fouig-
erons, eða það sem Fouigeron
var beðinn um að mála, hræði-
leg. Svo komu hingað sovézkar
kvikmyndir, sem okkur fund-
ust mjög lélegar . . .
Y. Montand: Þá fannst okkur
að vdð þyrftum að segja: En
ldtimir eru stórkostlegir, eða:
Gleymum því ekki að myndin
er gerð fyrir sovézkan almenn-
ing, við ver'ðum að skilja
það . . .
S. Signoret: Við gá>tum aldrei
aðhyUzt innst inni stefnu
kommúnistaflokksins. Hins
vegar vorum við sannfærð um
að bændakonur í Úkrainu
lifðu eins og okkur var sýnt:
allar í hvítum blússum að
diást að glæsilegum eplategund-
um sem eriðafræðingiar eins
og Mitsjúrin höfðu búdð til.
Vi’ð héld Jm þó eimloum að aU-
ir væru mjög ánægðdr þama.
Þegar við komum í boð, þar
sexn einhver virtist víkja að
því að fangabúðir kynnu að
vera í Sovétxíkjunum, stóðum
við upp og gengum út, því við
gátum ekki þofað slíkt. Og við
sjáum ekki eftir því.
L’Express: Var þetta
skemmtilegur timj í liífj ykkar?
Y. Montand: Já, vegna þass
að við kynntumst mjög
skemmtilegu fólki! Okkur þyk-
ír leiöinlegt, að segja skoðun
okkar á fangabúðum í Sovét-
ríkjnnum hreinskilnislega,
ekki vegna viðbxagða kommún-
istaflakka á vesturiöndum,
heldur vegna alþýðu Sovétríkj-
anna og nokkurra vána, sem
við eigum þar og okkur þykir
mjög vænt um. Það eru ynd-
islegir menn, og þeir sitja f'ast-
ir í gildru.
L’Express: Hafið þið kynnzt
leiðtogum franska komrnún-
istaflokksins?
Y. Montand: Ég hitti Jacques
Duclos einu sdnni í Theiatre de
l’Étoile, og mér féll vel við
hann. Ég hitti Maurice Thor-
ez árið 1947 ásamt bandaríska
„framsóknarmanninum" Wall-
ace. Hann gaf mér meira að
segja áritaða bók. En það sem
dásiamiegasit var á þessjm ár-
um, voru félagamir, fjölskyld-
an. Þegax vi'ð ákváðum að fara
til Sovétríkjanna árið 1956 eft-
ir Ungverjalandsmálið, sam-
kvæmt samningi sem ég hafði
unddrriitað sex mánuðum áður,
var eins og við værum stödd
í eyðimörk. Enginn fylgdi okk-
ur á ílugvöllinn nema bróðir
minn og nánustu kunningjar
okfcar.
S. Signoret: Það þurfti mik-
ið hugrekki til að fylgja okk-
ur.
Y. Montand: Já, mikið hjg-
rekki. Við fengum hótunax-
bréf. Bla'ðið „Le Figaro" gerði
mér þann heiður að skrifa um
ferð mína á forsíðunni. Þair
var teikning eftir Sennep, af
Krústjof og Malenkof, sem
sögðu: „Yves Montand fer
firam á skriðdrekadeild til að
geta sungið £ París". Ég sleppi
því að tala um líflátshótamirn-
ar, símskeytin o.s.frv. . . .
Þetta espaði mig reyndar til
þess að fara. Ég er ekkj mjög
huígirakkur, en ég Jæt ekki
ögra mér.
L’Express: Þessi ferð yðar
til Sovétríkjanna 1956 olli
tímamótum í lífi yðar. Hvert
var erindi’ð?
Y. Montand: Það hef ég þeg-
ar saigt: ég hafði skrifiað und-
ir samning um að syngja í
Moskvu, Leningrad, Kíef, Var-
sjá, Austur-Berlín, Prag, Búda-
pest, Búkarest og Belgrad. Við
höfðjm gert ráð fyrir því að
fara í októbar 1956 eins og
leikflokkur frá Alþýðuleikhús-
inu í París, René Clair og leik-
flokkur frá Comedie-Francaise.
Þetita var f tízku, ailir fóru til
Austur-Evrópu.
En okkur seinkaðf vegna
töku kvikmyndarinnar „Deigl-
an“. Okkur og Rússunum kom
því saman um að við skyldum
fiara mánuði seinna, í nóvem-
ber. Og þá 'fór að draga til
tíðinda í Varsjá og síðan í
Búdapest. Þetta gerðist síðan
allt mjög fljótt. Mér bárust
þegar hótanir, og fasistar hót-
uðu því að ráðast á mig. Ég
hafði orðið fyrir sMkiu áður,
sérstaklega þegar ég söng í
Theatre de l’Étoile, vegna þess
að lagið „þegar hermaður. .
var taiið dragia úr vígamóði
hersdns.
(Næsti kafli í bla’ðinu
á morgun).
Off svo hefst alvaran, námiB byrjar
í síðustu viku færðist aftur líf í barnaskólana eftir sumarhlc, þá komu yngstu nemendurnir til
skráningar og niðurröðunar í bckki, en í þessari viku hefst skólastarfið fyrir alvöru, kennslan sjálf
byrjar og allt sem henni fylgir. Myndin var tekln í porti Austurbæjarskólans á dögunum, er börn-
in voru að koma í skólann, mörg þeirra 1 fylgd foreldra sinna.
ÍBV — Víkingur
Framhald af 5. síðu.
Haraldur Júlíusson er eklci
fyrirferðamikill leikmaður, en
hann hefur það sem svo.marga
framlínumenn okikar. vantar,
rétta staðsetningu, og skalla-
boltar hans eru hreint frábær-
ir. Sigmar Pálmason átti mjög
góðan leik að þessu sinni og
ekki má gleyma hinum unga
miðherja Ómari Öskarssyni, því
að þar er mikið knattspymu-
mannsefni á ferðinni, Páll
Pálmason hélt mifcla sýningu
fyrir áhorfendur með sífelldu
flugi milli stanganna og 'flestar
þessar flugferðir hans væru
óþarfar, ef hanri hugsaði ögn
meira um rétt úthlaup og stað-
setningar.
Víkingar eru nú komnir í
mikla fallhættu og er mjög
leiðinlegt til þess að vita að
þetta skemrntilega liö skuli
vera að falla niður og ekki
sizt fyrir þá sök, að það er
langt frá því að vera lakasta
liöið í deildinni. Það er stund-
um sagt um þau 2. deildarlið
er krnna upp í 1. deild, að þau
kiami bara upp til að falla beint
niður aftur. Sama má segja um
Víkingsliðið, ef það fellur nú,
þá er það aðeins til að koma
beint upp aftur. Bezti maður
þess í leiknum og raunar bezti
maður vallarins var Guðgeir
Leifsson og þess verður ekki
langt að bíða að þessi frábæri
leikmaöur farj í landsliðið.
Gunnar Gunnarsson og Hafliði
Pétursson áttu báðir mjög góð-
an leik, en miðverðirnir báðir,
þótt góðir einstaklingar séu,
þeir Jósteinn og Páll Björgvins-
son gerðu taktiska skyssu sem
er ófyrirgefanlegt af jafn ágæt-
um leikmönnum sem þeir eru.
Dómari var Ragnar Magnús-
son og dæmdi skínandi vel og
er gaman að sjá hve Ragnari
heíur farið fram sem dómari
að undanfömu, Hann er þegar
kominn í hóp oikkar beztu dóm-
ara. — S.dór.
Bólusóttin
Framlhalld af 1. síðu.
hafa á Skodsborg 26, ágúst til
31. ágúst verða halfðir undir sór-
stöku elftirliti, komi þeir til
larrdsins fyrir 15. septemfoer, Ef
í ljós kemur, að bólusóttarsjúkl-
ingurinn í Höfn hefur smitað
frá sér, verður hert á eftiriiti
og fretkari ráðstafanir gerðar.
Það mun vera árlegur viðburður
að bólusótt berist tii Evrópu
vegna sífelldra samgangna við
lönd, þar sem veikin er land-
læg, Þykir sjaldnast ástæða tdl
að gera víðtækar varúðarráð-
stafanir nema í þvi landt; eða
á þeim stað, sem veikin hefur
borizt til. I öryggisskyni var þó
ákveðiö að -gera fyrroefndar ráð-
stafanir hér á landi.
Ekki verður að sinni fiarið út
í almnenna bólusetningu, en bólu-
efni hafur verið pantað til
landsins. Sagði borgarlæknir, Jón
Sigurðsson, sem var á blaða-
mannafundinum ásamt land-
lækni og Benedikt Tómassyni,
skólayfirlækni, að a.m.k. stæðu
Reykvíkingar betur að vígi hvað
bólusetningu varðar en margir
staðir eriendis.
Nefndi hann sem dæmi að í
Englandi væri bólusetning ekki
skylda, en sem kunnugt er hafa
þau lönd, þar sem veikin er
landlæg, svo sem Indland, mikil
samskipti við Englendinga.
| Á árunurn 1962-63 voru 50
þúsund manns bólusettir gegn
veikinni og auk þess er skylda
að bólusetja öll börn á 1. eða
2. ári og svo aftur áður en þau
ljúka bamaskóilanómi og eru ár-
lega bólusett 15-16 þúsund börn
í borginni.
Véðvörunarkerfi
almannavarna
reynt þessa daga
Þjóðviljanum barst í gær eftir-
farandi fréttaitilkynning frá al-
mannavömum í Reykjavík:
Viðvörunarkerfi almannavama
í Reykjavík hetfur nú verið sett
upp á nítján stöðum f Reytkja-
vík og tengt viö stjómtöflu í
lögreglustöði nni.
Fram efitir þessum mánuði
fára fram stillingar og prófanir
á kertfinu, en að þvl loknu mun
fara frám fyrsta állsherjarprófun
kerfisins og verður almenningt
þá kynnt þýðing hinna mismun
andi merkjaseridinga.
Forsætisráðherra
Búlgaríu heim-
sækir fslaud
I gær barsit Þjóðviljanum eftir-
farandi frétt frá forsætisráðu-
neytinu:
Forsætisráðherra Búlgaríu,
Todor Zhivkov, og kona hans
eru væntanleg í opinhera heim
sókn til íslands dagana 24.-27
september 1970,
Búlgarski forsætisráðiherrann
mun verða í opinberri heimsókn
í Noregi 21.-24. þ.m. og i Dan
mörku eftir heimsóknina til ís-
lands.
JÓNÍNA JÓNSDÓTTIR, Grettisgötu 46,
andaðist 6. september 1970.
Ágúst Jóhannsson
og börn hinnar látnu.
Vq óezt

HAPPDRÆTTI HÁSRÓLA ÍSLAND!
Á fimmtudag verður dregið í 9. flokki.
4.6Ó0 vinningar að fjárhæð 16.000.000 krónur.
Á morgun er síðasti heili endurnýjunardagurinn.
Happdrættí Hásköla tsismds
'tokkur
4 á 500.000 kr.— 2.000.000
4 á 100.000 kr.— 400.000
280 á 10.000 kr,—> 2.800.000
704 á 5.000 kr.— 3.520.000
3.600 á 2.000 kr.— 7.200.000
Aukavinningar:
8 á 10.000 kr.— 80.000
4.600 16.000.000
íbúð óskast
Óska eftir að taka litla í-
búð á leigu. Sámá 10351
ÞÚ
LÆRIR
MÁLIÐ
I
MÍMI
sími 1 0004
□ SMURT BRAUÐ
O SNITTUR
□ BRAUÐTERTUR
BRAUÐHUSIÐ
ÖNACK BÁR
við Hlemmtorg.
Laugavegi 126,
Sími 24631.
urog8kartgx4qpia<
KORNEIÍUS
JÚNSSON
skótovöráust ig 8
SINNUM
LENGRI LÝSING
2500 klukkustunda lýsing
við eðlilegar aðstæður
(Einu venjulegu perurnar
framleiddar fyrir svo
langan lýsingartíma)
NORSK ÚRVALS
HÖNNUN
Heildsala Smásala
Einar Farestveit & Co Hf
Bergstaðastr. 10A Slml 16995
t