Þjóðviljinn - 06.02.1971, Qupperneq 8

g SÍÐA — ÞJÓÐViLJINN — Lau$ardagur & febrniair 1371.
• Með flugdreka og vatnaskíði
• Vatnaskíðahlaup er vinsæl íþrótt og útbreidd, eins og menn
yita. En þá verður fyrst bragð að því gamni, þegar skíðamaður ,
festir á sig flugdreka og hefst á loft meS jafnglaesilegum hætti
og þessi ítaiski piltur sem hér svífur yfir Genúaflóa. (Mynd: Italia)
m ÍSLEIMZKRA HLKÍMLISTAIíMAiA
útvegar yður hljóðfæraleikara
°g hljómsveitir við hverskonar tœkifœri
Vinsamlegast hringið í Z025S milli kl. 14-17
ísfenzk frímerki tíl sölu
Upplýsingar í sáma 19394 á kvöldin kl. 6-10, laug-
ardagia kl. 2-10 og sumnudaga kl. 2-10.
SÓLÓ-eldavélar
sjónvarp
Laugardagur G. febrúar 1971.
15.30 F rönskukennsla í sjón-
varpi 1. þáttur. — Kennsluna,
sem byggð er á frönskum
kennslukvdkmyndum og bók-
inni „En francais", annast
Vigdis Finnbogadóttir, en
henni til aðstoðar er Gérard
Vautay.
16.00 Endurtekið efni. ÞjóQ-
garðurinn í Skaftafelli. Sjón-
vaxpskvikmynd, tekin á liðnu
sumri. Leiðsögumaður Raign-
ar Stefánsson, bóndi. Sögu-
maður og textahöfundur Birg-
ir Kjaran. Umsjón og kvik-
myndun Öm IJarðarson. —
Áður sýnt 25. desember 1970.
16.25 íslenzkir söngvarax. Guð-
rún Á Símonar syngur negra-
sálma. Áður flutt 23. nóv-
ember 1970.
16.45 Til sjós með Binna í
Gröf. Mynd, sem sjónvarps-
menn tóku síðastliðið sumar
í veiðiferð með Benóný
Friðrikssyni, frá Vestmanna-
eyjum. Umsjónarmaður Tage
Ammendrup. Áður sýnt 20.
nóvember 1970.
17.30 Enska knattspyman. Cov-
entry City — West Ham Uni-
ted.
18.20 íþróttir. M.a. landsleikur
í handknattleik milli Dana og
Svía. Umsjónarmaður Ómar
Ragnarsson. (Nordvision —
Danska sjónvarpið).
19.20 Hlé.
20.00 Fréttir.
20.25 Veður og auglýsingar.
20.30 Dísa. Miljónamaeringur-
inn. Þýðandi Kristrún Þórð-
airdóttir.
21.00 Sö'gufraegir andstæðingar
Hitíer og Cbamberlain. — í
myndinni er meðal • annars
fjallað um útþenslustefnu
Hitlers, undanlátssemi Breta
og skammsýni Chambeirlains
við samningana í Miinchen.
Þýðandi og þulur Gylfi Páls-
son.
21.25 Humoresque. Bandarísk
bíómynd frá árinu 1947.
byggð á leikriti eftir Fanny
Hurst. Leikstjóri Jean Negu-
lesco. Aðalhlutverk Joan
Crawford, John Garfield og
Oscar Levant. Þýðandi Elleirt
Sigurbjömsson. í myndinni
greinir frá þroskaferli fiðlu-
snillings, frá því bann fær
fyrstu fiðluna i hendur, þar
til hann hefur öðlazt frægð
og viðurkenningu.
23.30 Dagskrárlok.
Laugardagur 6. febrúar.
7.00 Morgunútvarp. Veðurfregn-
ir. Tlólnleikar.
7.30 Fréttiir. Tónlleifcar.
7.55 Bæn.
8.00 Morguhleikfimi. Tónieikar.
8.30 Fróttir og veðurfregnir.
Tónleikar.
Framleiði SÓLÓ-eldavélar af rnörgum stærðum
og gerðum. — einkum hagkvæmar fyrir sveita-
bæi. sumarbústaði og báta.
Varahlutaþjónusta.
Viljum sérstaklega benda á nýlja gerð einhólfa
eldavéla fyrir smæni báta og litla sumarbústaði.
ELDAVÉLAVERKSTÆÐI
JÓHANNS FR.
XRISTJÁNSSONAR h.£.
Kleppsvegi 62 - Sími 33069
9.00 Fréttaágrip og útdráttur úr
forustugreinum dagblaðanna.
9.15 Morgunstund bamanna:
Konróð Þorsteinsson les söig-
una „Andrés“ óftir Ailbert
Jörgensen (11).
9.30 Tilfcynningar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. Tónleibar.
10.10 Veðurfregmir.
Auglýsið í
Þjóðviljanum
sími 17500
10.25 1 vrkuidkin.: Umsjón ann-
est Jón as Jónæson.
12.00 Dagskráin. TónJefkar. Til-
kynningar.
12.25 Fréttir og voðurfresnir.
Tilkynningar.
13.00 ÓskalHög sjúfcliniga. Kristín
Sveinbjömsdóttir kynnir.
14.30 Islenzkt miáll. Endurtekinn
þáttur Jóns Aðalsteins Jón®-
sonar.
15.00 Fréttir.
15.15 Stanz. Bjöm Bergsson
stjómar þætti um umiferðar-
mál.
15.50 Harmianikullög.
16.15 Veðurfiregnir. Þetta viil ég
heyra. Jón Stefánsson ledkur
lög samkjvæmt óskum hilust-
enda.
17.00 Fréttir. Á niótum æskunn-
ar. Dóra Ingvadóttir og Pétur
Steinigrímsson kynna nýjustu
dæguirllögin.
17.40 Or myndabók náttúruiv
ar. Inigimar Öskarsson segir
frá.
18.00 Söngivar i - Hum tón
Happy Harts banjóhljómsveit-
in og Peter, Paui og Mairy
leika og syngja.
18.25 Tilkynningiar.
18.45 Veðnrfregnir og dagskrá
kvöidsins.
19.00 Préttiir. Tilkynningar.
19.30 Lffsviðhorf mitt. Guð-
steinn Þengilss. læknir flytur
erindi.
20.00 Hljómplöturabb. Þorsteinn
Hannesson bregður plötum á
fóninn.
20.45 Leifchússpjalll. Hrafn
' Gunnlaugsson ræðir við öm-
ólfi Ámason um leikgerð
skáldsögunnar ,,Svartfúgils“
eftir Gunnar Gunnarsson.
21.10 Gömilu dansaimir. H'jóni-
sveit Wemers Miillers og
Tingluti leika gömnl lög.
21.30 I dag. Jökulll Jakobsson
sér um báttinn.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Danslöig.
23.55 Fréttir í stuttu málli. Dag-
skrárlok.
• Biblíudagur-
inn 14. febrúar
• Biblíudagur þjóðkirkjunnar
er 14. febrúar n.k. og miunu þó
prestar og fleiiri vekja til um-
hugsunar um bibiLíuna og minna
á Hið ísL biblíufiélag. 1 bráfi
bisku.p Isiiands til sóknarpresta
í tilefni biblíudagsins segir sivo
m.a.:
Biblíufélögin í heiminum
beita samitöfcum sínum m.a. til
þess að þýða BiMíuna á ailílar
tungur heims og koma henni í
hendur þeirra mörgu þjóða, sem
hafa ekki haft kynni a£ henni
hingað til. Þetta er risavaxið
verkefni. Og hvaða verkeflni
samtímans er mikillvæigara en
þetta?
Hið íslenzfca þiblíufélag hefi-
ur að undanlfömu getað sýnt
noktora viðleitni til virkrar þátt-
tötou í þessu lítfcbrýna starfi. En
hlutur vor í því efni er smár,
mifclu mdnni en vera ætti með
tilliti til aHmennma lífskjara hér
og eyðslu á fHestum sviðumi. Hér
þarf þreyting að verða og liggur
þar við seemd vor sem þjóðar.
• Á vegum Icélandiic Imiports
í New York, Loftileiða, Hótei
Sögu og Álafoss em stödd hér
á landi ung brúðhijlóm frá Midhi-
ganríki í Bandaríkjunum, Judy
og Peter Kaulflman, en þau kynnt-
ust við undirbúning sýningar,
sem þar fór fram, trúiofuðust
meðan sýningin stóð yfir' og
ákváðu að fera í brúðkaupsfierð
til Isllands. Þau veröa hér á
landi þessa viku, kynna sór
fetnaðairframileiðslu og tízkusýn-
ingar, ferðaaðstöðu og hótel, og
munu við heimkormma, að
minnsta kosti í Michiganríki,
segja frá því, hvemig þeim
þótti að eyða hveitibrauðsdög-
um sínum á ísllandi um hávet-
ur.
Islenzkum blaðamönnum tjáiðu
þau á fundi h[já Álaflossi á
flmmtudaginin, að þau væru
himinlifandi yfir ferðinni og
dvölinni, hrósuðu Hótdl Sögnt,
Reykjavík, fjöMunum og tfegurð-
inni og þó fyrst og síðast snjón-
um, sem þeim fannst ævintýira-
legast að ienda í, en sögðúst
óvön jafn skyndilegum veður-
þreytingum og þau hefðu upp-
iifað hér. Flugvél Lofltleiða, sem
þau komu með frá Bandarffcjun-
um, Snorri Þorfinnsson setti
hraðamet á leiðinni og varð það
enn til að krydda tilveruna hjá
þessum ungu bniðhjónum, sem
bæði voru komin í ísllenzk föt,
hann í lopapeysu og hún í stutt-
kápu úr mýjasta fÆninu frá Ála-
fossi með ísllandsmynid; og vfk-
ingaskipi, vikinigakájpuna svo-
köiiluJðu. (Ljósm. Þjóðv. A.K.).
Skattframtöl
Aðstoðum við
skýrslugerð.
VIÐSKIPn,
Vesturgötu 3,
sími 19925.
TRILLA -*+«****
ÓSKAST
Lítil trilla 1 % - 2% tonna,
tneð eða án vélar, ósk-
ast til kaups.
Upplýsingar í símum:
23762 eða 19638.
Volkswageneigendur
Höfum fyrirliggjand) BRETTl — HURÐIR — VÉLALOK
og GEYMSLULOK á Volkswagen i aUflestum litum. —
Skiptum á einum degi með dagsfyrlrvara fyrir ákveðið
verð - REYNIÐ VIÐSKIPTIN.
Bílasprautun Garðars Sigmundssonar,
Skipholti 25 — Siml 19099 og 20988.
20. Sólarkaffi
Arnfírðingafélagsins
verður haldið að Hótel Borg sunnudaginn 7. febrúar, og hefst
með kaffidrykkju kl. 20.30.
Leikaramir Bríet Héðinsdóttir og Sigurður Karlsson flytja
ásamt fleirum, skemmtiefni frá Bíldudal.
Hljómsveit Ólafs Gauks og Svanhildur leika fyrir dansi.
Miðar afhentir í anddyri Hótel Borgar laugardag kl. 4 til 6.
Fjölmennið — og takið með ykkur gesti.
SKEMMTINEFNDIN.