Þjóðviljinn - 11.11.1971, Blaðsíða 5

ESmamfwtíagar 1£. wówearíber tra7l’ — EyCÐVDEJINN — SlöA g
M bækur
Frásagnir bandarískra lið-
hlaupa úr Víetnamstríðinu
Komin er út ný pappírskilja
hjá Máli og menningu. Nefnist
hún „Og svo fór ég að skjóta“
eftir Mark Lane, og geymir
samtöl við bandaríska her-
menn sem barizt hafa í Víet-
nam
f bókarkynningn segir á þá
leið, a® hér sé um að ræða
miskunnarlausa lýsingu á villi-
mennisfcunni sem svo köUuð
siðuð þjóðfélög geta af sér.
Hún er í mesta máta tímabær
um þessar mundir þegar vold-
'Jgasta herveldi heims er að
bíða ósigiur í stríði í fyrsta
skipti í sögu sinni. í bókinni
lýsa bandariskir hermenn
reynslu sinni í Víetnam, Þó
þeir bafi flestir gerzt liðhlaup-
ar þá er ekki þar með sagt
að augu þeirra allra bafi „lok-
izt upp“ fyrir samhengi þess
sem gerzt hefur í Vietnam, en
styrkur bókarinnar felst i þvi,
a@ þessir stríðsmenn lýsa hisp-
urslaust því sem var hvers-
dagslegt líf þeirra í stríðinu.
Mark Lane er þekktur banda-
rískur lögfræðingur, sem er
þekktur bæði fyrir gagnrýni
sána á málarekstrinum út af
Kennedymorðinu og sem verj-
andi bandarískna liðblaupa og
andmsalenda Víetnamstríðsins.
Bókin er 14o bls. þýdd af fé-
löigum úr SÍNE-deildinni i Osló
og gefin út að tilhlutan SINE.
Næsta bók í kiljuflokki Máls
og menningar er ritgerðasafn
eftir Þórberg Einum kennt —
öðrum bent.
Ný skáldsaga ár síð-
arí heimsstyrjöMinni
Um þrjátíu bækur frá Hlað-
búð, Skálholti og Iðunni í ár
Maður er nefnöur Colin For-
bes. Hann er bandarískur að
uppruna og tók þátt í síðari
heimsstyrjöddinni. Þar varð
hann, sem margur annar mað-
urinn reynslunni ríkari og hef-
ur undanfarin ár vakið á sér
athygli fyrir snjallar stríðs-
sögur.
Fyrsta bók hans nefnist á
frummálinu TRAMPS IN AR-
MOUR og er nú komin út á
íslenzku í þýðingu Björns
Jónssonar, skólastjóra, og ber
nafnið STÖÐUGT í SKOT-
MÁLI Útgefandi er Bókaútgáf-
an Öm og Örlygur h.f. Sögu-
þráðurinn er í stuttu máli
sá. að brezkur skriðdreki lend-
ir að baki víglínunnar og berst
einn við ofurefli liðs. Afburða-
snjall stjómandi hans og
þriggja manna áhöfn eiga í
vök að verjast.
Forlögin Iðunn, Hlgðbúð og
Skálholt, sem rekin eru undir
einni stjórn. gefa út á þessu
ári rúmlega þrjátíu bækur,
þegar með eru taldar nýjar
prentanir eldri útgáfubóka.
Auk þess eru í undirbúningi,
en misjafnlega langt á veg
komnar, allmargar bækur, sem
koma út á næsta ári.
Varðandi nýjar baskur, sem
út koma á þessu ári, fórust
Valdimar Jóhannssyni útgef-
anda orð m.a. á þessa leið:
í tilefni af sextugsafmæli dr.
Halldórs Halldórssonar pró-
fessors gáfum við út ritgerða-
safn eftir hann, sem ber
nafnið íslenzk málrækt. í bók
þessari eru tíu ritgerðir sem
allar fjalla um íslenzka mál-
rækt og íslenzkt mál frá hag-
nýtu sjónarmiði fremur en
fræðilegu. f bók þessa munu
margir sækj a gagnlegan fróð-
leik. svo sem stúdentar i ís-
lenzku, kennarar, kennimenn
og blaðamenn.
Þá er komin út bók eftir
ungan fræðimann í lögfræði,
Pál Sigurðsson. Nefnist hún
Brot úr réttarsögu og geymir
sjö ritgerðir, sumar langar,
enda er bókin yfir 330 bls.
að stærð. PáR lauik embættis-
prófi í lögum frá Háskóla ís-
lands vorið 1969 og fór ut-
an til framhaildsináms á næsta
hausti. Nam hann fyrst í Oslo,
en siðan í Bonn. þar sem hann
er enn við nám og fræðiiðkan-
ir. Vinnur hann þar m.a. að
ritverki um þróun eiðs og heit-
■ vinnings í réttarfari.
Nýlega er komin út Veður-
fræði eftir Markús Á Einars-
son veðurfræðing. Eru þar
gerð skil undirstöðuatriðum
veðurfræðjnnar í máli, mynd-
um og uppdráttum. Bókin er
hæfilegt námsefni í mennta-
skólum og öðrum framhalds-
skólum, en jafnframt hand-
hæg fræðslubók öllum ai-
menningi og auðveldar mönn-
um að skilja og notfæra sér
veðurfregnir og veðurspár.
Jón Helgason rithöfndur og
ritstjóri sendir frá sér nýja
bók. Nefnist hún Orð skulu
stauda. Er þar rakin saga
manns. sem í fllestu tilliti var
dæmalaus — í fyllstu merk-
ingu þess orðs. Nafn hans skal
ekki nefnt að sinni, en ég er
illa svikinn, ef hann verður
mönnum ekki minnisstæður að
loknum lestri bókarinnar sagði
Valdimar.
Þá koma út í bókarformi
erindi þau. sem flutt voru í
Ríkisútvarpinu sl. vetur undir
hinu sameiginlega heiti Lífs-
viðhorf mitt. Ber bókin sarna
nafn, en höfundamir hafa
hver um sig gefið sínu erindi
nafn. Þetta eru tíu erindi og
höfundamir eru (taldir í þeirri
röð, sem erindjn voru flutt):
Sigríður Bjömsdóttir frá
Miklabæ. Vilhjálmur Þór, fyrr-
um ráðherra. Guðsteinn Þeng-
ilsson læknir, Ólafur Þ. Kristj-
ánsson skólastjóri Gísli Magn-
ússon bóndi, Stefán Karlsson
handrítafræðingur, Margrét
Guðnadóttir prófessor, Sören
Sörenson fyrrum heilbrigðis-
fulltrúi, frú Siguriaug Jónas-
dóttir og sr. Gunnar Áma-
son.
Frá hendi Jóns Óskarg rit-
höfundar kemur bókin Gang-
stéttir í rigningu, þar sem
hann heldur áfram að rekja
minningar sínar um skáld og
bókmenntalif í höfuðstaðnum.
Um þau efni em áður komn-
ar frá hendi Jóns bækumar
Fundnir snillingar og Her-
n ámsáraskáld.
Hinar hreinskilnu endur-
minningar dönskp stoáldkon-
unnar Tove Ditlevsen. Gift,
koma út í þýðingu Helga J.
Halldórssonar cand. mag Bók
þessi kom út í Danmörku
snemma á þessu ári og er þeg-
ar komin út á þýzku og norsku.
Hefur bókin vakið mikla at-
hygli og hlotið góða dóma. —
Þá kemur út hin kunna bók,
Dómarinn Og böðuli hans, eft-
ir Friedrich Dúrrenmatt, sem
er vel kunnur hér á landi eins
og annars staðar. Þýðandí er
Unnur Eiríksdóttir.
Hin kunna sænska stoáld-
saga, Sumarið með Moniku,
eftir Per Anders Fogelström
kemur út í þýðingu Álfheiðar
Kjartansdóttur. Saga þessi seg-
ir frá sumarlangri ást tveggja
ungmenna. Ingmar Bergman
gerði kvikmynd eftir sögunni,
og muna sjálfsagt ýmsir eft-
ir henni.
Þrjár sögur kema út eftir
kunna brezka metsöluhöf-
unda: Tataralestin eftir Ali-
stair MacLean. í þýðingu Andr-
ésar Kristjánssönar, Lagt til at-
lögu eftir Hammond Innes. í
þýðingu Magnúsar Torfa Ól-
Jón Helgason
afssonar, og Hin feigu skip
eftir Brian Callison, í þýð-
ingu Kjartans Ólafssonar Eft-
ir MacLean og Rammond In-
nes hefur Iðunn gefið út fjölda
bóka, og eru þeir vel kunnir
hér á landi. Hin feigu skip er
fyrsta bók Callisons og kom út
í Englandi fyrir ári. Vakti hún
mikla athygli og náði óvenju-
legri sölu.
Eins Ocr endranær gefur Ið-
unn út margt bóka banda
bömum og unglingum. Handa
yngstu bömunum koma út
tvær fallegar bækur prentaðar
í litum í HoEandi. Heita þær
Prinsessan, sem átti 365 kjóla
og Litla nornin Nanna. Hol-
lenzkt fyrirtæki annast útgáfu
þessara bóka fyrir útgefend-
ur í Evrópu, Ameríku og Afr-
íku. Svo miklu er til bókanna
kostað. að útgáfa þeirra hér
á landi væri óhiugsandi án þess-
arar samvinnu. — Örnólfur
Thorlacius menntaskólakenn-
ari þýddi báðar bæbumar.
Aðrar bama- og imglinga-
bækur em þessiar: Bjössi á Tré-
stöðum drengjasaga eftir Guð-
mund L. Friðfinnsison, rithöf-
und á Egilsá. Áróra og pabbi
Framhald á 9. síðu.
TÓMSTUNADAGAMAN
Nú ætlar Óskastundin að sýna þér,
hvemig þú getur þúið til þóndabæ
með öllu tiliheyrandi, bóndakonu,
bónda, börnum, ef þú vilt og auðvitað
diýrum, trjá’m og girðingu. Það er
mjö-g auðvelt að búa þetta alltsaman
til. Fyrst teiknarðu hlutina á tvíbrot-
inn pappír. Gættu þess að teikna brún-
Húsið mitt
Úlfur Helgi Hróbjartsson sem er 6
ára sendi Óskastund'inni þessa fínu
mynd af húsinu sem hann á heima í
og trjánum og blómunum 1 garðinum
þar. Þakkar Óskastundin honum kær-
lega fyrir.
Svar við gátu
irnar alveg út að brotinu og mundu
að klippa ekki, þar sem þú hefur
brotið saman. Það er auðvelt að láta
hlútina standa, af því. að þeir hanga
saman í brotinu.
Konan á myndinni er búin þil á ann-
an hátt. Hún er brotin saman langsum
og þú klippir aðeins hálfa konuna (1 a)
en þegar þú tekur hana sundur er hún
heil og fín. Þú klippir af henni slæð-
una öðru megin, svo hægt sé að teikna
andhtið. "Síðan klippir þú á tvíbrotinni
konunni eftir útlínum svuntunnar,
beygir hana síðan fram og þá stendur
hún stöðug 1 c). Grindverkið klippir
þú úr tveim stk. af samanlögðum papp-
ír, sem er lagður tvöfaldur saman (2 a).
Það klippir þú út, eins og sýnt er á
teikningunni. Passaðu að klippa ekki
uppúr spíssunum (2b).
Grenitréð býrðu til úr tveim sam-
anbrotnum blöðum (3a og 3b). Áður
en þú setur þau saman. klippirðu upp
í annað að neðan, en niður í hitt að
ofan. Síðan smeygir þú þeim saman
(3 c). Þú getur skemmt þér við að
mála þetta allt saman, eins og þér
fínnst fallegast að hafa það á iitinn.
Þú getur líka búið til dýragarð og allt
mögulegt á þennan einfalda hátt og
skemmt þér við þetta í marga daga
og vikur. Og ef þú ert veikur og verð-
ur að liggja heima. eða mátt ekki fara
út, geturðu skemmt þér við þetta.
Krakkar!
Verið dugleg að skrifa
jólasögu og senda í verð-
launasamkeppni Óskastund-
arinnar.
Könguló.