Þjóðviljinn - 22.12.1972, Side 11

Fustudagur 22. deseinber 1972 Þ.IÓÐVILJINN — SIÐA 11
HVERS VEGNA
ÁRMANNSFELL?
Gaö ætlar aö verða nokkuö
djúpt á svörum frá nýja bæj-
arstjóranum hér í Reykjavik,
bunum Birgi isleifi Gunnars-
syni, á spurningum varðandi
byggingarfélagið Armanns-
fell, og hvers vegna það félag
l'ékk lóðaútblutun við Stóra-
gerði.
En það breytir ckki þvi, að
enn cr spurt, hverjum seldi
Benedikt Jónsson frændi þinn
sinn lilut i Arm annsfelli?
Hvers vegna fékk Armanns-
fell lóðina? Er sú þjóðsaga
máske sönn, að þú hafir keypt
hlut Benedikts i Armannsfelli,
og þvi veriðað útbluta sjálfum
þér lóð við Stóragerði lil þess
að byggja á og braska með?
Hvers vegna Armannsfell.
bæjarstjóri góður? —úþ
Bæjarstjórinn Birgir tsleifur.
SALKA YALKA
Á FÆREYSKU
Salka Valka Halldórs
Laxness hefur verið
þýdd og gefin út á fær-
eysku og er það i fyrsta
sinn að skáldsaga eftir
hann kemur út á þvi
Stöðuskipan
hjá ASÍ
A fysta fundi miðstjórnar ASl
nú að loknu Alþýðusambands-
þingi var Óskar Hallgrimsson
kjörinn ritari sambandsins og
Einar ögmundsson gjaldkeri
þess. Báöir gegndu þeir sömu
störfum i fráfarandi miöstjórn.
máli. ísiandsklukkan
hefur áður verið þýdd á
færeysku og lesin upp í
útvarpi.
Segir frá þessu i 14. september á
dögunum og er þvi við bætt, að
það sé ekki vansalaust að þessi
ágæti höfundur hafi ekki fyrr
verið þýddur á færeysku.
Það er Emil Thomsen, kaup-
slýslumaður og rammefldur
bókaútgefandi, sem gefur út
Sölku Völku, en hann hefur á
skömmum tima gefið út um 80
bækur — sigild og ný færeysk rit
og úrvals þýðingar, m.a. á
Norðurlandabókmenntum.
Á þessari vertið kemur meðal
annars út i Bókagarði hans ný
skáldsaga eftir Heðin Brú og
nefnist hún Tað stóra takið.
Heðin Brú er, eins og kunnugt er,
talinn fremstur þeirra sagna-
skálda sem á færeysku rita.
llalldór I.axncss
Bókagarður gefur einnig út
Gróður jarðar eftir Knut Hamsun
i færeyskri þýðingu Heðins Brú.
Hin heimsfræga skáldsaga
Jörgens Frants Jacobsens, Bar-
bara, sem skrifuð var á dönsku,
kemur og út i fyrsta sinn i fær-
eyskri þýðingu æskuvinar skálds-
ins, prófessors Christians
Matras. Þá kemur og út samtimis
i Kaupmannahöfn og Þórshöfn
nýjasta bók hins vaska og róttæka
danska listfræðings Broby--
Johansens um dagleg störf á
Norðurlöndum.
WÖTEL mLEIÐIR
SKEMMTILEGASTA SKÁLDSAGAN
LAZARUS
FRÁ TORMES
Spænsk hrekkjasaga frá 16. öld.
Guðbergur Bergsson þýddi bókina og ritaði at-
hyglisverðan eftirmála.
Verð ób. kr. 440+sölusk., innb. kr. 600+sölusk.
Mál og menning.
Styrkir til háskólanáms
í Finnlandi
Finnsk stjórnvöld bjóða frain styrk handa Islendingi til
náins eða rannsóknastarfa i Finnlandi námsárið 197:1-74.
Styrknrinn er veittur til niu mánaða dvalar fra 10. scpt-
eniher 1971! að lelja, »g er styrkfjárhæðin 750 mörk á
inánuði.
Ihnsókuuni uin slyrk þenuan skal koiniö til nicnnlainála-
ráðuneytisins, llvcrlisgötu (>, Reykjavik, fyrir 10. febrúar
n.k. Sérstök uinsóknarcyðubiöð fást i ráðuneytinu.
Uinsókn lylgi staðlest afril prnlskirteina, meðmæli
tvcggja kcnnara og vottorð um kunnáttu i linnskii,
sænsku, ensku eða þý/.ku.
Vakin skal alhygli á, að finnsk stjórnvöld ltjóða auk þess
l'ram eftirgreinda styrki, sein mönnum af ölluin þjóð-
ernuin er lieimill að sækja um:
L Tiu Ijiigurra og liálfs til niu ntánaða styrki til náins i
finnskri tuiigu eða öðrum fræöuin, er varða finnska mcnn-
ingu. Styrkl'járhæð cr 750 mörk á manuði.
2. Nokkra eins til tveggja mánaða styrki handa visinda-
möiinum, listamönuum eða gagnrýnendum til sérfræði-
starfa eða námsdvalar i Finnlandi. Styrkfjárhæð er 1.000
mörk á inánuöi.
Menntamálaráðuneytið,
15. desember 1!)72.
Veitingasalir Hótel LoftleiÓa
vertía opnir yfir hátíóarnar
eins og hér segir:
BLÖMASALUR:
Þorláksmessa 23. desember:
12:00-14:30
19:00-23:30
Aðfangadagur24. desember:
12:00-14:00
18:00-20:00
Jóladagur 25. desember:
12:00-14:00
18:00-21:00
2. jóladagur 26. desember:
12:00-14:30
19:00-02:00
Gamlársdagur31.desember:
12:00-14:30
18:00-20:00
Nýársdagur 1. janúar:
12:00-14:30
Lokað (einkasamkvæmi)
Leifsbúð:
18:00-21:00
VEITINGABCIÐ:
Þorláksmessa 23. desember
05:00-20:00
Aðfangadagur 24. desember:
05:00-14:00
Jóladagur 25. desember:
09:00-14:00
2. jóladagur 26. desember:
05:00-20:00
Gamlársdagur31. desember:
05:00-14:00
Nýársdagur 1 janúar:
09:00-18:00
VlKINGASALUR;
Þorláksmessa: 19:00-02:00
2. jóladagur: 19:00-02:00
Gamlársdagur: Lokað
Nýársdagur: Lokað
(einkasam-
kvæmi)
Hótel Loftleiðir óskar öllum
viðskiptavinum sínum
gleðllegra jólaogfarsæls nýárs
og þakkar ánægjuleg viðskipti.
Gos — Biys
60 TEGUNDIR
Einnig úrval af
jólatrés
skrauti
Lárus
Ingimarsson
HEILDVERZLUN
Vitastíg 8 A — Sími 16205