Þjóðviljinn - 17.11.1974, Blaðsíða 18

18 SÍÐA — ÞJÓDVILJINN Sunnudagur 17. nóvember 1974
um helgina m
Onedin smáiitgerðarmaOur og Frazier, skipasmiftur, tvær af aftalhetj-
um bresku framhaldsmyndarinnar um Onedin-skipafélagift. Eins og I
öftrum slikum þáttum frá bretum, þá eru átök mikil, slagsmál, ásta-
flækjur, svaðiifarir og örlög grimm höfð til aft halda athyglinni gang-
andi.
„I promessi sposi”
„Ipromessi sposi” eða Hjónaefnin, italska fram-
haldsmyndin eftir sögu Alessandro Manzoni, er hátt
hafin yfir flestar þær framhaldsmyndir sem sjón-
varpið yfirleitt sýnir. Þar kemur hvort tveggja til,
meistaraverk Manzonis og svo vönduð vinnubrögð
italska sjónvarpsins.
Manzoni hlaut ekki verulega frægft fyrr en meö þessari skáldsögu
sinni, en hún nægfti lika til aft skipa honum á pall meft bestu rithöfund-
um itala. *•
Hann var uppi á öldinni sem leift, rómantískur og trúhneigftur maður,
og eflaust hefur hann oröift fyrir áhrifum af sviptivindum sinnar tíftar,
frönsku byltingunni og þvl róti sem hún kom á tiftina.
Allessandro Manzoni var maftur hóglátur og liffti kyrrlátu lifi. Hann
var tvíkvæntur, en missti báöar konur sinar, sem og átta börn sin af tiu.
Hann ólst upp f kaþólskum sift, en kynntist I æsku kenningum efa-
hyggjumanna og hallaftist um skeift mjög aft skoftunum Voltaires. Hann
kvæntist kalvinstrúarkonu, og snerist þá um skeift til þeirrar trúar, en
siftar tóku þau hjón bæöi kaþólska trú. Hann settist þá aft á búgarfti sin-
um á Langbarftalandi og undi sér þar vift ritstörf, einkum þó ljófta- og
leikritagerft.
I promessi sposi var hin eina af skáldsögum hans, sem hlaut veru-
lega frægö, en fyrir .hana naut hann viröingar og aftdáunar bókmennta-
manna og trúarleifttoga sins tlma.
Manzoni lést áriö 1873,og árift eftir samdi tóskáldiö Guiseppe Verdi
tónverk I minningu hans. (Requiem Manzoni).
—GG
glens
„Jæja, svo þér eruft „hugrakkur, heiftarlegur, sanngjarn, vingjarn-
legur og örlátur”. En getift þér gert eitthvaft annað en aft hnýta
hnúta...?
Lítill, grænn sportblll kom
brunandi inn á benslnstöftina vift
Miklubraut. Sífthærftur táningur
rak út höfuöift og spurfti, hvort
ekki væru til oliupinnar.
— Oliupinnar? Afgreiftslumaft-
urinn klórafti sér I hnakkanum.
Ertu búinn aft týna pinnan-
um?
— Nei, hann er bara svo
slitinn.
— Slitinn? Hvernig má það
vera?
— Þaft veit ég ekki, en hann
nær ekki niöur I oliuna lengur.
■ * ■
Hann haffti boöiö elskunni sinni
á veitingahús og pantafti buff.
Þegar maturinn kom og hjóna-
kornin byrjuftu aft borfta, kallaði
hann á þjóninn og sagöi:
— Þessi buff eru svo ólseig, aft
þaft er varla hægt aö skera þau!
Þjónninn leit rólyndum augum
á manninn og sagfti svo:
— Þakkift þá gufti fyrir aft þau
skuli ekki vera stærri.
/unnudagur
18.00 Stundin okkar. t Stund-
inni sjáum við að þessu
sinni teiknimyndir um Tóta
og dvergana Bjart og Búa.
Einnig verftur sagt frá Skot-
landi, sýndur skoskur dans,
flutt saga meft teiknimynd-
um um skoskan galdra-
mann og viðskipti hans vift
púka nokkurn og litið inn i
dýragarð I Skotlandi. Loks
veröur svo sýnd tékknesk
kvikmynd, byggö á þýsku
ævintýri, sem heitir Andinn
I flöskunni. Umsjónarmenn
Sigriöur Margrét Guð-
mundsdóttir og Hermann
Ragnar Stefánsson. Stjórn
upptöku Kristin Pálsdóttir.
18.50 Skák.Bandariskur skák-
þáttur. Þýðandi og þulur
Jón Thor Haraldsson.
19.00 Hlé.
20.00 Fréttir og veftur,
20.25 Dagskrárkynning og
auglýsingar.
20.35 Þaft eru komnir gestir,
Ömar Valdimarsson tekur á
móti Kristbjörgu Kjeld,
Gunnari Eyjólfssyni og
Róbert Arnfinnssyni i sjón-
varpssal.
21.20 Eddukórinn, Kórinn
syngur Islensk þjóðlög I
sjónvarpssal. Myndskreyt-
ingar Snorri Sveinn Frið-
riksson. Stjórn upptöku
Egill Eðvarðsson.
21.40 Rembihnútur.Leikrit um
vandamál fatlaftra. Leikur-
inn er ekki fluttur af at-
vinnuleikurum, heldur fötl-
uöu fólki og áhugamönnum
um málefni þess. Þýftandi
Jóhanna Jóhannsdóttir.
(Nordvision — Danska sjón-
varpift)
23.00 Að kvöidi dags. Séra Þor-
steinn Björnsson flytur hug-
vekju.
23.10 Dagskráriok.
20.00 Fréttir og veftur.
20.30 Dagskrárkynning og
auglýsingar.
20.40 Onedin — skipafélagið
Bresk framhaldsmynd. 7.
þáttur. Feröin til Pernam-
buco Þýftandi Öskar Ingi-
marsson. Efni 6. þáttar: A
leiftinni heim frá Lissabon
kemur upp eldur I Charlotte
Rhodes. Skipshöfnin fer um
borft I fiskibát, sem á leift
hjá, og Baines, sem farið
hefur með stjórn skipsins I
þessari ferft, telur björgun
vonlausa. Callon fréttir um
óhappift. Hann leggur þegar
af stað á hraftskreiðu segl-
skipi til að bjarga skipinu og
krefjast siðan björgunar-
launa, sem hann veit aö
yrftu James ofvifta. James
fær Albert Fraúzer til lifts
vift sig, en hann hefur smlft-
aft lltift gufuskip i tilrauna-
skyni. .Þeim tekst með
naumindum aft verfta á und-
an Callon, og skipinu er
bjargað. Siftan heldur
James til fundar vift
Fogarty og knýr hann til að
lofa aft kvænast Elísabet, en
þegar til hennar kasta kem-
ur, neitar hún aft giftast
honum.
21.35 iþróttir. Svipmyndir frá
íþróttaviðburöum helgar-
innar. Umsjónarmaftur
Ómar Ragnarsson.
22.05 Siftustu forvöö? Þýsk
heimildamynd um vanda-
mál vegna eiturlyfjaneyslu I
Bandarlkjunum. Þýðandi
Veturlifti Guftnason. Þulur
Ellert Sigurbjörnsson.
22.50 Dagskráriok,
0
um helgina
/unnudogui
8.00 Morgunandakt. Séra
Pétur Sigurgeirsson vlgslu-
biskup flytur ritningarorð
og bæn.
8XÚ10 Fréttir og veður-
fregnir.
8.15 Létt morgunlög. Þýskir
listamenn flytja.
9.00 Fréttir. Útdráttur úr
forustugreinum dagblaft-
anna.
9.15 Morguntónleikar.
11.00 Messa i Svalbarftskirkju
I Laufásprestakalli (Hljóftr.
á sunnudaginn var). Prest-
ur: Séra Bolli Gústafsson.
Organleikari: Gígja Kjart-
ansdóttir Kvam. Nýtt
kirkjuorgel tekiö I notkun.
12.15 Dagskráin. Tónleikar.
12.25 Fréttir og vefturfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.15 A ártlft Hallgrlms Pét-
urssonar Jón M. Samsonar-
son magister flytur fyrsta
erindift I flokki hádegiser-
inda og nefnist þaft: Baksvift
skálds á sautjándu öld.
14.00 Á listabrautinni. Jón B.
Gunnlaugsson kynnir lista-
fólk.
15.00 Miftdegistónleikar: Frá
austurrlska útvarpinu. Sin-
fóntuhljómsveit útvarpsins i
Vinarborg leikur. Einleikari
álágfiðlu: Ron Goland.
Stjórnendur: Franz Bauer-
Theussl, Helmut Eder og
Samo Hubad. a. „Ys og þys
út af engu”, svíta eft r Eric
Korngold. b. Ballata fyrir
lágfiftlu og hljómsveit eftir
Frank Martin. c. Sinfónia
nr. 5 I F-dúr op. 76 eftir
bantónin Dvorák.
16.15 Veöurfregnir. Fréttir.
16.25 A bókamarkaftinum.
Andrés Björnsson útvarps-
stjóri sér um þáttinn. Dóra
Ingvadóttir kynnir.
17.25 Hollenzka blásarasveit-
in leikur göngulög frá ýms-
um timum.
17.40 Útvarpssaga barnanna:
„Hjalti kemur heim” eftir
Stefán Jónsson. GIsli Hall-
dórsson les (10.)
18.00 Stundarkorn meft
bendarisku söngkonunni
Leontyne Price.
b-r- (.45 Vefturfregnir. Dag-
skrá kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki.
19.25 „Þekkirftu land?” Jónas
Jónasson stjórnar spurn-
ingaþætti um lönd og lýfti.
Dómari: Páll Jónsson og
Dagur Þorleifsson.
19.50 „Komstu, skáld, I
krappan þar?” Samfelld
dagskrá úr islenskum bók-
menntum (flutt á sögusýn-
ingunni á bkjarvalsstöðum
3. þ.m.). Óskar bhalldórs-
son tók saman. Flytjendur
auk hans: Halla Guftmunds-
dóttir Kristin Enna bþórar-
insdóttir oo Gils Guðmunds-
son. Elisabet Erlingsdóttir
syngur Islensk lög vift undir-
leik Kristins Gestsonar.
21.20 Fyrri landsleikur Is-
lendinga og Austur-Þjóft-
verja I handknattleik. Jón
Asgeirsson lýsir slöari
hálfleik I Laugardalshöll.
21.45 Sónata fyrir óbó og
sembal eftir Bach Heinz.
Holliger og Michio Kobay-
ashi leika.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Danslög
Heiftar Astvaldsson dans-
kennari velur lögin.
23.25 Fréttir i stuttu máli.
Dagskrárlok.
7.00 Morgunútvarp. Veftur-
fregnir kl. 7.00, 8.15 og 10.10.
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og for-
ustugr. landsmálabl.), 9.00
og 10.00 Morgunbæn kl. 7.55:
Séra Ólafur Skúlason flytur
(a.v.d.v.). Morgunleikfimi
kl. b—.35 og 9.05: Valdimar
ÖXRN$OLFSSON LEIK-
FIMIKENNARI OG
Magnús Pétursson planó-
leikari Morgunstund barn-
anna kl. 9.15: Kristjana
Guftmundsdóttir lýkur lestri
á sögu eftir HXALVOR
Floden, „Hatturinn minn
gófti”. Oddný Guftmunds-
dóttir Islenskafti. Tilkynn-
ingar kt. 9.30. Létt lög mitli
lifta. Búnaftarþáttur kl.
10.25: Gunner Jónasson
arkitekt talar um bygging-
armál bænda. Morgunpopp
kl. 10.40: Morguntónleikar
kl. 11.00: Bonficia Bianchi
og hljómsveitin I Solisti
Veneti leika Konsert I D-dúr
fyrir mandólln og hldóm-
sveit, „Bergmálskonsert-
inn” eftir Eteradi / Shirley
Verrett messósópranssöng-
kona og I Virtuois di Roma
flytja „Stabat Mater” eftir
Vivaldi / Walther Schneid-
erhan, Nikolaus Hubner og
Sinfónluhljómsveitin I Vin
leika Konsertsinfóniu fyrir
fiftlu, selló og hljómsveit
eftir Johann Christian Bach
/ Maurice Andfé og
Kammerhljómsveitin I
Munchen leika Trompte-
konsert I D-dúr eftir Franz
Richter.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Fréttir. Vefturfregnir.
Tilkynningar.
13.00 Vift vinnuna: tónleikar.
14.30 Miðdegissagan:
„Fanney á Furuvöllum”
eftir Hugrúnu. Höfundur les
(9).
15.00 Miðdegistónleikar.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Vefturfregnir).
16.25 Popphornift.
17.10 Tónlistartími barnanna
Ólafur Þórftarson sér um
þáttinn.
17.30 Aft tafli. Guftmundur
Arnlaugsson flytsr skák-
þátt.
18.00 Tónleikar.
18.45 Vefturfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 F
éttir. Fréttaauki. Tilkynning-
ar.
ni Einarsson flytu
þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn
Jóhann A tonsson viðskipta-
fræöingur talar.
20.00 Mánudagslögin
20.25 Blöftin okkar. Umsjón:
Páll Heiftar Jónsson.
20.35 Iskjóli háskans. Guftrún
Svava Svavarsdóttir les ljóft
eftir Unni Eiriksdóttur.
20.50 Til umhugsunar. Sveinn
H. Skúlason stjórnar þættin-
um.
21.10 Einsöngur: Eyvind
Brems-tslandi syngur. Guft-
rún Kristinsdóttir leikur á
pianó. a. Söngur 6lafs úr
„Elverskud” eftir Gade. b.
„De miei bollenti spiriti” úr
„Astardrykknum” eftir
Donizetti. c. „Una furtiva
lagrima” úr „Astardrykkn-
um” eftir Donizetti. d.
„Qsesta quella” úr „Rigo-
letto” eftir Verdi. e.
„Cavatina” úr „Faust” eft-
ir Gounod.
21.30 Útvarpssagan: „Gang-
virkið” eftir Ólaf Jóh. Sig-
urftsson Þorsteinn Gunnars-
son leikari les (16).
22.00 Fréttir.
22.15 Vefturfregnir.
Byggftamál Nýr þáttur I
umsjá fréttamanna út-
varpsins. 1 fyrsta þætti
verftur fjallaft um orkumál á
Austurlandi.
22.45 Hljómplötusafnið I um-
sjá Gunnars Guðmundsson-
ar.
23.40 Fréttir I stuttu máli.
Dagskrárlok.