Þjóðviljinn - 03.09.1976, Qupperneq 13

Föstudagur 3. september 1976 ÞJÓÐVILJINN — StÐA 13
Sjónvarp næstu viku
sunnudagur
18.00 Bleiki pardusinn. Banda-
ri'sk teiknimyndasyrpa.
18.10 Sagan af Hróa hetti.
Lokaþáttur. Efni fimmta
þáttar: Leopold hertogi af
Austurriki tekur Rlkarö
konung höndum og krefst
lausnargjalds. Móöir kon-
ungs hyggst afla fjárins, en
launráöamenn ákveöa aö
bjóöa Leopold hærra gjald,
haldi hann Rikaröi föngnum
til æviloka. Neston sér Gis-
borne i nýju ljósi og hættir
viö aö gefa honum Marion.
Móöir konungs hittir Hróa á
laun, og hann segir henni
frá ólögmægtri skattheimtu
Jóhanns prins. Útlögunum
tekst aö ræna skattfé frá
launráöamönnum og gera
aö engu fyrirætlanir þeirra.
Gisborne heldur á fund
Nestons I leit aö fénu, vegur
hann og tekur Marion
nauöuga meö sér. Þýöandi
Stefán Jökulsson.
Hlé
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Halldór Laxness og
skáldsögur hans VI þessum
þætti ræöir Dagný
Kristjánsdóttir, bók-
menntafr æöingur, viö
Halldór um Brekkukots-
annál og Innansveitar-
króníku. Stjórn upptöku
Siguröur Sverrir Pálsson.
21.20 Jane Eyre. Bresk fram-
haldsmynd I fimm þáttum,
gerö eftir sögu Charlotte
Bronte. Lokaþáttur. Efni
fjóröa þáttar: Jane Eyre
snýr aftur til Thornfield frá
dánarbeöi frænku sinnar.
Henni veröur fljótlega ljóst,
aö þaö er hún, sem Rochest-
er vill fá fyrir konu, en ekki
ungfrú Ingram, og hún
gefur jáyröi sitt, þegar hún
sér að honum er full alvara
Brúökaupsdagurinn rennur
upp, en giftingarathöfnin
fer út um þúfur, þegar lög-
fræðingur nokkur les skjal
sem staöfestir, aö Rochest-
er er kvæntur fyrir. Hann
játar þá, aö hann hafi geö-
veika konu sina I gæslu á
Thornfield-setrinu. Þegar
svo er komið, sér Jane ekki
annaö vænna en hverfa á
burt, þó aö Rochester reyni
meö öllum ráöum aö telja
hana af þvi. Þýöandi Óskar
Ingimarsson.
22.10 tþróttir. Umsjónarmaö-
ur Bjarni Felixson.
23.40 Aö kvöldi dags. Hákon
Guömundsson, fyrrum yfir-
borgardómari, flytur hug-
leiöingu.
23.50 Dagskrárlok.
mánudagur
20.00 Fréttir og veöur.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 tþróttír. Umsjónarmað-
ur Bjarni Felixson.
21.10 Sólsetur handan flóans.
Breskt sjónvarpsleikrit eftir
Alan Bennett. Aöalhlutverk
Harry Markham og
Gabrielle Daye. Leikritið
greinir frá rosknum hjón-
um, sem hafa búiö alla ævi I
iönaöarborginni Leeds.
Maöurinn kemst á ellilaun,
og þau flytjast út til strand-
arinnar, þar sem þau hyggj-
ast eyöa elliárunum. Lif
þeirra er fábreytt, en þau
reyna eftir bestu getu aö
hafa ofan af fyrir sér. Þýö-
andi Dóra Hafsteinsdóttir.
22.20 Mannsheilinn. Sovésk
fræöslumynd um rannsókn-
ir á heilanum, möguleikum
hans og takmörkunum.
Þýðandiog þulur Jón O. Ed-
wald.
22.50 Dagskráriok.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Vopnabúnaður heimsins.
Sænskur fræöslumynda-
flokkur um vigbúnaöar-
kapphlaup og vopnafram-
leiöslu i heiminum. 3.
þáttur. M.a. lýst vexti og
viðgangi kafbátaflota
Bandarikjanna og Sovét-
manna og gildi kafbáta i nú-
timahernaði. Einnig er i
þættinum fjallaö um eitur-
hernaö. Þýöandi og þulur
Gylfi Pálsson.
21.30 Columbo. Bandariskur
sakamálamyndaflokkur.
Flagö undir fögru skinni.
Þýöandi Jón Thor Haralds-
son.
22.45 Dagskrárlok.
20.30 Auglýsingar og ddag-
skrá.
20.40 Þekkingarvixillinn.
Umræöuþáttur. Rættveröur
um námslán og kjör is-
lenskra námsmanna al-
mennt, bæöi hérlendis og
erlendis, og afstöðu fólks til
skólagöngu og mennta-
manna. Stjórnandi Baldur
Hermannsson. Stjórn
upptöku Rúnar Gunnarsson.
21.20 Frá Listahátiö 1976.
Þriðji þáttur sænska fræösiumyndaflokksins um vigbúnaðar-
kapphlaupiö og vopnaframleiöslu I heiminum veröur sýndur
þriöjud. 7. sept. kl. 20.40. Þar er fjallað um kafbátaflota stórveld-
anna og kemur Island þar við sögu. Einnig er rætt um eiturhern-
aö.
MIK-söngflokkurinn frá
Grænlandi syngur og dans-
ar fyrir áhorfendur á Kjar-
valsstööum. Stjórn upp-
töku Tage Ammendrup.
21.45 1918: Maöur ogsamviska
hans. Finnsk biómynd frá
árinu 1957, byggð á sögu
eftir Jarl Hemmer, Myndin
gerist á timum borgara-
styrjaldarinnar I Finnlandi.
Aðalpersónan er prestur,
sem misst hefur embætti
sitt og lent I slæmum félags-
skap. Hann á viö miklar sál-
arkvalir aö striöa vegna
styrjaldarinnar i landinu og
eigin lifernis. Hann gerist
loks prestur i fangabúöum.
Þýöandi Kristin Mantýla.
23.20 Dagskrárlok.
Brigham Young heitir laugar-
dagsmyndin, 11. september,
og er bandarisk mynd um bar-
áttu inormóna gerö 1940. A
myndinni er Tyrone Power I
aöalhlutverkinu.
miðvikudagur
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Pappirstungl. Banda-
rískur myndaflokkur. Þýö-
andi Kristmann Eiösson.
21.05 Listf nýju ljósi. Breskur
f ræös lum yndaflo kkur.
Lokaþáttur. I þessum þætti
ræöir John Berger um áhrif
auglýsinga og lýsir, hvernig
þær hafa tekiö viö ákveönu
hlutverki málverksins. Þýð-
andi er óskar Ingimarsson.
21.30 Hættuleg vitneskja.
Breskur njósnamynda-
flokkur I sex þáttum. Loka-
þáttur. Efni fimmta þáttar:
Kirby, sem hefur náö sér aö
nokkru eftir skotárásina,
tekst loks aö fá Lauru á sitt
mál, og hún fylgir honum
heim til stjúpa sins. Þar er
Vincent, og hann segir, aö
Kirby starfi fyrir sovésku
leyniþjónustuna, en Fane
segir Kirby, aö hann geti
ekki sannað mál sitt, nema
hann gefi upp nafn konunn-
ar, sem talaði inn á segul-
bandiö, og hann lofar jafn-
framt, aö henni veröi ekki
gert mein. Þýöandi Jón O.
Edwald.
21.55 tþróttír. Umsjónarmað-
ur Bjarni Felixson.
23.25 Dagskrárlok.
þriðjudagur
20.00 Fréttir og veöur
föstudagur
20.00 Fréttir og veður.
laugardagur
18.00 tþróttir. Umsjónarmað-
ur Bjarni Felixson.
Hlé.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar ogdagskrá.
20.35 Maöur til taks. Breskur
gamanmyndaflokkur. Gott
er aö vera ganiall. Þýöandi
Stefán Jökulsson.
21.00 Ugla sat á kvisti.
Skemmtiþáttur tileinkaöur
Sigfúsi Halldórssyni. Meöal
þátttakenda eru Fjórtán
Fóstbræöur, Haukur
Morthens, Björgvin Hall-
dórsson og margir fleiri.
Aður á dagskrá 13. april
1974.
21.50 Brigham Young. Banda-
rísk biómynd frá árinu 1940.
Handrit Luois Bromfield.
LeikstjóriHenry Hathaway.
Aðalhlutverk Tyrone
Power, Linda Darnell og
Dean Jagger. Mormónar I
Illinois-fylki eru ofsóttir af
kristnum mönnum, og
leiötogi þeirra, Joseph
Smith, er tekinn af lifi.
Brigham Young tekur viö.
stjórn safnaöarins aö Smith
föllnum, og hann leiöir trú-
bræður sina i vesturátt I von
um aö finna land, þar sem
allir geti lifað i sátt og sam-
lyndi. Þýöandi Jón O. Ed-
wald.
23.40 Dagskrárlok.
7.00 Morgunútvarp. Veður-
fregnir kl. 7.00, 8.15 og 10.10.
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og for-
ustugr. dagbl.), 9.00 og
10.00. Morgunbæn kl. 7.55
Morgunstund barnanna kl.
8.45: Sigurður Gunnarsson
heldur áfram sögu sinni
„Frændi segir frá” (3). Til-
kynningar kl. 9.30. létt lög
milli atriða. Spjallað viö
bændur kl.10.05. Tónleikar
kl. 10.25. Morguntónleikar
kl. 11.00: Yehudi Menuhin
og Louis Kentner leika
Fantasiu i C-dúr fyrir fiölu
og pianó op. 159 et'tir
Schubert/Nýja filharmóniu-
sveitin i Lundúnum leikur
Sinfóniu nr. 104 i D-dúr,
, .Lundúnahljómkviðuna”
eftir Haydn; Otto Klemp-
erer stjórnar.
12.00 Dagskráin. Tónleikar
Tilkynningar.
12.25 Veöurfregnir og fréttir.
Tilkynningar.
13.00 Við vinnuna: Tónleikar.
14.30 Miðdegissagan: „Leikir i
fjörunni” eftir Jón óskar.
Höfundur les (7).
15.00 Miödegistónieikar.
Hljómsveitin Philharmonia
i Lundúnum leikur hljóm-
sveitarsvitu úr „Túskild-
ingsóperunni” eftir Kurt
Weill, Vals eftir Otto
Klemperer og valsinn
„Vinarblóö” og forleikinn
að „Leðurblökunni” eftir
Johann Strauss: Otto
Klemperer stjórnar.
15.45 Lesin dagskrá næstu
viku.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veöurfregnir).
16.20 Popphorn.
17.30 Ferðaþættir eftir Bjarna
Sæmundsson fiskifræöing
Oskar Ingimarsson les úr
bókinni „Um láð og lög”
(1).
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki Til-
kynningar.
19.35 Daglegt mál. Helgi J.
Halldórsson fyltur þáttinn.
19.40 iþróttir Umsjón: Jón
Asgeirsson.
20.00 Sinfóniskir tónleikar frá
svissneska útvarpinu. Dorel
Handman og La Suisse
Romande hljómsveitin leika
Pianókonsert nr. 4 i G-dúr
op. 58 eftir Beethoven.
Hjómsveitarstjóri: Júri
Ahronovitsj.
20.40 Félag bókageröarmanna
og konur i þeirra hópi.
Þórunn Magnusdóttir flytur
fyrra erindi sitt.
21.05 Hljómskálatónlist frá
útvarpinu í Stuttgart Guö-
mundur Gilsson kynnir.
21.30 útvarpssagan: „öxin”
eftir Mihail Sadovenau
Dagur Þorleifsson les
þýðingu sina (3).
22.00 Fréttir.
22.15. Veðurfregnir. Til
umræðu: Ástand og horfur i
íslenzkum landbúnaöi.
Baldur Kristjánsson ræðir
við Gunnar Guöbjartsson,
formann Stéttarsambands
bænda og Guömund
Sigþorsson, deildarstjóra I
landbúnaðarráöuneytinu.
22.40 Afangar Tónlistarþáttur
i umsjá Asmundar Jóns-
sonar og Guöna Rúnars
Agnarssonar.
23.30 Fréttir. Dagskrárl *t.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Fjallagórillan. Hátt uppi
i fjöllum Zaire-rikis i Mið-
Afriku er apategund, sem
hætt er við að deyi bráðlega
út af manna völdum. Einn
maður, Adrien Deschryver,
berst þó fyrir þvi, aö górill-
unni verði sköpuð fullnægj-
andi lifsskilyrði. t þessari
bresku heimildarmynd er
lýst lifnaöarháttum
górillunnar og vinsamleg-
um samskiptum manns og
apa. Þýðandi og þulur Björn
Baldursson.
21. Siöustu forvöð (Deadline
U.S.A.).Bandarisk biómynd
frá árinu 1952. Aðalhlutverk
Humphrey Bogart, Kim
Hunter, Ethel Barrymore
og Ed Begley. Eigendur
dagblaðs nokkurs selja það
keppinautum sinum. Rit-
stjórinn reynir að koma i
veg fyrir sölu og gefur blað-
ið út, meðan málið fer fyrir
rétt. Samtimis þessum
erfiðleikum er ritstjórinn að
fletta ofan af ferli mafiufor-
ingja, sem leikið hefur einn
blaðamanninn illa. Þýðandi
Jón Skaptason.
22.55 Dagskrárlok.
Menningars j óður
Islands og Finnlands
Tilgangur sjóösins er að efla menningartengslFinnlands
og tslands. 1 þvi skyni mun sjóöurinn árlega veita feröa-
styrki og annan fjárhagsstuöning. Styrkir veröa ööru
fremur veittir einstaklingum, en stuöningur viö samtök og
stofnanir kemur einnig til greina ef sérstaklega stendur á.
Gert er ráð fyrir að til starfsemi á árinu 1977 verði veitt
samtals um 50.000 finnsk.mörk.
Umsóknir um styrk úr sjóönum skulu sendar stjórn
Menningasjóös Islands og Finnlands fyrir 30. september
1976. Aritun á tslandi er: Menntamálaráöuneytiö,
Hverfisgötu 6, Reykjavik. Æskilegt er, aö umsóknir séu
ritaðar á sænsku, dönsku, finnsku eöa norsku.
Stjórn Menningarsjóðs
íslands og Finnlands
Málaskólinn Mímir
Lifandi tungumálakennsla. Mikið um
nýjungar. Kvöldnámskeið — siðdegis-
námskeið. Samtalsflokkar hjá eng-
lendingum. Léttari þýska. íslenska fyrir
útlendinga. Franska. Spánska. ítalska.
Norðurlandamálin. Enskunámskeið
barnanna. Unglingum hjálpað fyrir próf.
Innritun i sima 10004 og 11109 kl. 1-7 e.h.