Þjóðviljinn - 29.09.1976, Blaðsíða 13

Rannsóknaskipið, sem tekið var að ólöglegum veiðum
ÞJÓÐVILJINN — SÍÐA 13
Við tiirauiiir fram
í miðjan mánnð
Þýska rannsóknarskipið Anton
Dhorm veröur aö veiöarfæratil-
raunum úti fyrir Austurlandi
fram i miöjan næsta mánuö.
Guöni Þóröarson, fiskifræöingur,
var i gær aö búa sig út til þess aö
fylgjast meö leiöangrinum af
föstudaginn var skipiö staöiö aö
ólöglegum veiöum um 30-40 sjó-
milur suöur af Hvalbak. Þaö
haföi þá ekki fengiö tilskilin leyfi
til tilraunanna, en þaö veitti svo
sjávarútvegsráöuneytiö sam-
dægurs.
„Þetta er bara formsatriöa-
mál. Af hálfu okkar á Hafrann-
sóknastofnuninni var ekkert þvi
til fyrirstööu aö veita þetta leyfi.
Dr. Bohl sem stjórnar þessum
leiöangri er gamall kunningi okk-
ar á stofnuninni frá þekktri
veiðarfærastofnun i Þýskalandi,
sem viö höfum haft góð samskipti
við. Okkur berast llka allar upp-
lýsingar frá leiöangrum sem
þessum. Það sem gerðist hins-
vegar var að okkur hafði
borist tilkynning um leið
angurinn fyrir alllöngu, en
formleg beiðni um leyfi til rann-
sókna barst ekki gegnum sendi-
ráö Vestur-Þýskalands fyrr en
daginn áður en skipið átti aö hefja
veiðar. Það var skýringin á þvi að
brugðið var skjótt við og leyfið
veitt til þess að skipið yrði ekki
tekið fyrir ólöglegar veiðar.”
Þetta sagði Jón Jónsson, for-
stjóri Hafrannsóknastofnunar i
gær, og bætti við, að það færi eftir
þvl hvaða skilning menn vildu
leggja I hlutina, hvort leyfis-
beiðnin væri metin sem viður-
kenning v-þjóðverja á 200 mflun-
um. Hitt væri venjan að rann-
sóknarleiöangrar bæði um leyfi
til rannsókna á tslandsmiðum.
Þess skal getið að samkvæmt
lögum um veiðar i fiskveiðiland-
helgi íslands frá 31. mai I ár skulu
tilraunir og rannsóknir innlendra
sem erlendra aðila i fiskveiöi-
landhelginni ávallt fara fram
undir eftirliti Hafrannsóknastofn-
unar.
Geröur G. óskarsdóttir.
Alþýðubandalagið
Austurlandi
Gerður
r
Oskarsdóttir
formaður
kjördæmis-
ráðsins
Aöalfundur kjördæmisráös
Alþýöubandalagsins á Austur-
landi var haldinn aö Staöarborg i
Breiödal dagana 11. og 12. sept.
s.l.
Fundinn sóttu um 40 fulltrúar.
Margar ályktanir voru sam-
þykktar á fundinum og verður
greint frá þeim hér i Þjóðviljan-
um siðar.
1 stjórn kjördæmisráðs Alþýðu-
bandalagsins á Austurlandi eiga
nú sæti:
Gerður G. óskarsdóttir,. skóla-
stjóri Neskaupstaðar, formaður.
Magnús Magnússon, Egils-
stööum, varaformaður, og aðrir i
stjórn: Eirikur Sigurösson,
Vopnafirði, Jóhann Jóhannsson
Seyöisfiröi, Hjörleifur Guttorms-
son Neskaupstað, Hrafnkell Jóns-
son Eskifirði, Anna Pálsdóttir
Reyöarfirði, Jón Loftsson Hall-
ormsstað, Kristján Garöarsson
Fáskrúðsfirði, Ivar Björgvinsson
Djúpavogi og Heimir Þór Gisla-
son Höfn.
Herstöðvaand-
stæðingar!
Liðsfundur fyrir Vestur- og Miðbæ (að
Snorrabraut) fer fram i Félagsstofnun
stúdenta við Hringbraut næst komandi
fimmtudagskvöld kl. 20:30.
Svava Jakobsdóttir hefur framsögu um
störf SHA og Miðnefndar. Kynnt verður
starf hverfahópa. örn Bjarnason og Hans
Jakob Jónsson skemmta. Frjálsar um-
ræður.
Miðnefnd
stæðinga.
Samtaka herstöðvaand-
KAU PM AN N ASAMTÖK
ÍSLANDS
Ráðstefna
um málefni smásölu-
verslunarinnar
gangast fyrir ráðstefnu um málefni smá-
söluverslunarinnar dagana 9.-10. október
n.k. að Hótel Loftleiðum.
Frummælendur þ. 9. okt. verða:
Albert Guðmundsson alþingismaður,
Georg ólafsson verðlagsstjóri, Ásmundur
Stefánsson hagfræðingur A.S.t. auk
Gunnars Snorrasonar formanns K.í.
Fummælendur þ. 10. okt. verða: Ritstjór-
ar dagblaðanna þeir:
Styrmir Gunnarsson, Þórarinn Þórarins-
son, Svavar Gestson, Jónas Kristjánsson,
Þorsteinn Pálsson og Arni Gunnarsson.
Ræddar verða m.a. tillögur að nýrri verð-
lagslöggjöf.
Upplýsingar á skrifstofu K.Í., simar
1-93-90 Og 2-88-11.
Tilkynnið þátttöku nú þegar.
Ráðstefnunefnd.
7.00 Morgunútvarp, Veður-
fregnir kl. 7.00, 8.15 og 10.10.
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og for-
ustugr. dagbl.), 9.00 og
10.00. Morgunbæn kl. 7.55.
Morgunstund barnanna kl.
8.45: Klemenz Jónsson les
siðari hluta „Sögunnar af
vængjuðu hestunum”, sem
Erla skáldkona skráði. Til-
kynningar kl. 9.30. Létt lög
milli atriða. Kirkjutónlist
kl. 10.25: Graham Steed
leikur á orgel Dómkirkjunn-
ar i Reykjavik verk eftir
Bach, Pasquini, Carvalho,
Lidon, Franck og sjálfan
sig. Morguntónleikar kl.
11.00: Artur Rubinstein og
félagar úr Guarneri
kvartettinum leika Kvartett
i Es-dúr fyrir pianó, fiðlu,
lágfiðlu og selló eftir
Dvorák / Alexis Weissen-
berg og hljómsveit Tónlist-
arskólans i Paris leika
„Krakowiak”, konsert-
rondó fyrir pianó og hljóm-
sveit eftir Chopin / Fila-
delfiuhljómsveitin leikur
„Valsetriste” eftir Sibelius;
Eugene Ormandy stjórnar.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Veðurfregnir og fréttir.
Tilkynningar.
13.00 Við vinnuna: Tónleikar.
14.30 Miödegissagan: „Grænn
varstu, dalur” eftir Richard
Llewellyn, Ólafur Jóh. Sig-
urðsson islenskaöi. Óskar
Halldórsson les (15).
15.00 Miödegistónleikar.Isaac
Stern, Pinchas Zukerman
og Enska kammersveitin
leika Konsertsinfóniu i D-
dúr fyrir fiðlu, lágfiðlu og
hljómsveit eftir Stamitz;
Daniel Barenboim stjórnar.
Sinfóniuhljómsveitin i Prag
leikur Sinfóniu nr. 3 i Es-dúr
op. 10 eftir Dvorák; Václav
Smetácek stjórnar.
16.00 Fréttir. Tilkynningar
(16.15 Veðurfregnir).
16.20 Tónleikar.
17.00 Lagiö mitt. Anne-Marie
Markan kynnir óskalög
barna innan tólf ára aldurs.
17.30 Nói bátasmiöur. Erling-
ur Daviðsson ritstjóri flytur
brot úr minningaþáttum
KristjánsNóa Kristjánsson-
ar bátasmiðs á Akureyri
(1).
18.00 Tónleikar. Tilkynning-
ar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Þrlr knattspyrnuleikir I
Evrópukeppninni sama dag.
Jón Asgeirsson segir frá
leikjunum, fyrst og fremst
leik Keflvikinga og Ham-
burger Sportverem á Laug-
ardalsvelli. Hinir leikirr.ir
fara fram erlendis.
20.00 Sónötur Mozarts. III.
hluti. Deszö Ránki leikur á
pianó Sónötu i a-moll
(K310).
20.20 Sumarvaka.a. Viöeyjar-
klaustur — 750 ára minning.
Lesið úr bók Árna Óla um
klaustrið, og sjálfur les
hann nýjan, frumortan „Óö
til Viðeyjar”. b. Björgun úr
sjávarháska. Bergsveinn
Skúlason fræöimaöur flytur
frásöguþátt. c. Réttarkvöld.
Sverrir Bjarnason les nokk-
ur kvæöi eftir Gunnlaug F.
Gunnlaugsson. d. Samsöng-
ur: Tryggvi Tryggvason og
félagar hans syngja. Þórar-
inn Guömundsson leikur
undir á pianó.
21.30 Otvarpssagan: „öxin”
eftir Mihail Sadoveanu.
Dagur Þorleifsson les þýð-
ingu sina (14).
22.00 Fréttir.
22.15 Veöurfregnir. Kvöldsag-
an: Ævisaga Sigurðar
Ingjaldssonar frá Bala-
skarðUndriöi G. Þorsteins-
son les (16).
22.40 Djassþáttur I umsjá
Jóns Múla Arnasonar.
23.25 Fréttir. Dagskrárlok.
20.00 Fréttir og veöur.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 PappIrstungl.Bandarisk-
ur myndaflokkur. Bonnie og
Clyde. Þýöandi Kristmann
Eiösson.
21.05 Frá Listahátiö 1976.
Þýska söng- og leikkonan
Gisela May syngur nokkur
lög Kurts Weills viö ljóö eft-
ir Brecht. Við hljóðfærið
Henry Krischill. Stjórn upp-
töku Egill Eðvarðsson.
21.30 Brauö og vin. Italskur
framhaldsmyndaflokkur i
fjórum þáttum, byggöur á
sögu eftir Ignazio Silone. 2.
SINF ÓNÍUHL J ÓMS VEIT
ÍSLANDS
Starfsár 1976/77
Sala áskriftarskirteina er hafin á
skrifstofunni Laugaveg 120 (Búnaðar-
bankahúsinu við Hlemmtorg) 2. hæð.
Fyrstu tónleikarnir verða 7. okt. og er
endurnýjunarfrestur til mánudagsins 4.
okt. Vegna nýrra áskrifenda er til þess
mælst að þeir, sem ætla ekki að endur-
nýja, tilkynni það i sima 22260 eða 22310.
ÚTBOÐ
Tilboð óskast i 325 stk. þrifasa kWh-mæla,
fyrir Rafmagnsveitu Reykjavikur.
Útboðsgögn eru afhent á skrifstofu vorri,
Frikirkjuvegi 3, R.
Tilboðin verða opnuð á sama stað, mið-
vikudaginn 11. nóvember 1976, kl. 11.00
f.h.
INNKAUPASTOFNUN REYKIAVÍKURBORGAR
Fríkirkjuvcgi 3 — Sími 2S800