Þjóðviljinn - 26.11.1976, Page 13

Föstudagur 26. nóvember 1976 ÞJÓÐVILJINN — SIÐA 13
Sjónvarp næstu viku
sunnudagur
16.00 Húsbændur og hjú
Breskur myndaflokkur i 13
þáttum. 4. þáttur. Skyldan
kallar Þýðandi Kristmann •
Eiðsson
17.00 Mannlifið Kanadiskur
myndaflokkur i 14 þáttum
um manninn á ýmsum ævi-
skeiðum og lifshætti hans i
nútimaþjóðfélagi. 2. þáttur.
Hjúskapurbýðandi óg þulur
Oskar Ingimarsson
18.00 Stundin okkar 1 Stund-
inni okkar i dag er mynd um
Matthias og Molda mold-
vörpu. Siðan er sagt frá
hirðingu gæludýra, og i
þetta sinn fugla, Spilverk
þjóðanna leikur nokkur lög
og að lokum er þáttur um
kommóðukarlinn.
Umsjónarmenn Hermann
Ragnar Stefánsson og
Sigriður Margrét Guð-
mundsdóttir. Stjórn upp-
töku Kristin Pálsdóttir.
19.00 Enska knattspyrnan
Kynnir Bjarni Felixson.
Hlé
20.00 Fréttir
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Þar eru komnir gestir
Edda Andrésdóttir ræðir við
Fjólu Bender, þjóðgarðs-
vörð i Nepal, og Kristinu
Snæhólm, yfirflugfreyju,
fyrstu islensku flugfreyj-
una. Stjórn upptöku Tage
Ammendrup.
21.20 Saga Adams-fjölskyld-
unnar Bandariskur fram-
haldsmyndaflokkur i 13
þáttum. 4. þáttur. Sendi-
herrann John Adams Efni
þriðja þáttar: John Adams
lætur til leiðast að áeggj-
an þingsins að fara til
Evrópu að reka erindi
stjórnarinnar. Hann heldur
til Frakklands, og með hon-
um fer elsti sonur hans,
John Quincy. Adams ofbýð-
ur brátt baktjaldamakk
Benjamins Franklins við
frönsku hirðina. Hann leitar
þvi á náðir Hollendinga og
fær hjá þeim hagstætt
bankalán og stuðningsyfir-
lýsingu. John Quincy er nú
14 ára gamall. Hann fer til
Pétursborgar og gerist rit-
ari fyrsta bandariska sendi-
herrans i Rússlandi.Á
árunum 1782 og 1783 er
endanlega gengið frá friðar-
samningum við Breta. Þýð-
andi Dóra Hafsteinsdóttir.
22.20 Skemmtiþáttur Sandy
Duncan Sandy Duncan
syngur og dansar og tekur á
móti gestum: Gene Kelly,
Paul Lynde, John Davidson
og Valorie Armstrong. Þýð-
andi Jón Skaptason.
23.10 Að kvöldi dags Stina
Gísladóttir kennari flytur
hugleiðingu.
23.20 Dagskrárlok
21.30 Hvers er að vænta?
Mynd úr bandariskum
fræðslumyndaflokki, sem
gerður var i tilefni 200 ára
sjálfstæðis Bandaríkjanna,
þar sem reynt er að segja
fyrir um þróun ýmissa
greina visinda næstu hundr-
að árin. Þessi mynd lýsir,
hverra framfara er að
vænta i læknisfræði, einkum
á sviði liffæraflutninga.
Þýðandi og þulur Jón O. Ed-
wald.
21.55 Dorothy Donegan
Bandariski pfanóleikarinn
Dorothy Donegan leikur
fjörlega jasstónlist. Þýð-
andi Jón Skaptason. (Nord-
vision — Sænska sjónvarp-
ið)
22.45 Dagskrárlok.
Franski hljómlistarflokkurinn
Ars Antiqua flytur tónlist frá
miðöldum á hljóðfæri frá þeim
tima i sjónvarpinu kl. 21.50 á
þriðjudag.
„Skyldan kallar” nefnist næsti
þáttur f ra m ha Ids m y nda-
flokksins: „Húsbændur og hjú”
n.k. sunnudag kl. 16
þriðjudagur
mánudagur
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 iþróttir Umsjónarmað-
ur Bjarni Felixson.
21.10 Hin sterkari Leikþáttur
eftir August Stindberg i
þýðingu Einars Braga.
Leikstjóri Sveinn Einars-
son. Leikendur Guðbjörg
Þorbjarnardóttir, Helga
Bachmann og Helga Kristín
Hjörvar. Einþáttungur
þessi tengist leikritinu
„Nótt ástmeyjanna”, sem
sýpt er i Þjóðleikhúsinu um
þessar mundir, bæði efnis-
lega og með þeim hætti, að
umgerð leikritsins er æfing
á einþáttungnum, sem-þó
fer út um þúfur, þegar
Strindberg sjálfur birtist á
sviðinu. Aður á dagskrá 14.
april 1968.
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Columbo Bandariskur
sakamálamyndaflokkur.
Farið f saumana Þýðandi
Jón Thor Haraldsson.
21.50 Frá Listahátið 1976
Franski hljómlistarflokkur-
inn Ars Antiqua flytur tón-
list frá miðöldum á hljóð-
færi frá þeim tima. Flokk-
inn skipa Joseph Sage,
Kléber Besson, Lucie
Valentin og Michel Sanvois-
in.
22.10 Krabbameinsrannsókn-
ir Sovésk fræðslumynd um
baráttu lækna og liffræð-
inga gegn krabbameini.
Lýst er, hvernig krabba-
meinið breiðist út um lik-
amann, og hvaða aðferðum
er beitt gegn þvi. Þýðandi
og þulur Hallveig Thor-
lacius.
22.40 Dagskrárlok
miðvikudagur
18.00 Þúsunddyrahúsið Norsk
myndasaga. Lokaþáttur.
Frú Pigalopp er söm við sig.
Þýðandi Gréta Sigfúsdóttir.
Sögumaður Þórhallur Sig-
urðsson. (Nordvision —
Norska sjónvarpið)
18.20 Dagur i sovéskum skól-
um Mynd um barnaskóla á
ýmsum stöðum I Sovétrikj-
unum. Fylgst er með bók-
legri og verklegri kennslu i
mörgum-^reinum. Þýðandi
og þulur hallveig Thor-
lacius.
Hlé
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Vaka Dagskrá um bók-
menntir og listir á liðandi
stund. Umsjónarmaður
Magdalena Schram. Stjórn
upptöku Andrés Indriðason.
21.25 Magnús og baunasteikin
Bresk fræðslumynd um til-
raunir visindamanna til
fljótvirkari matvælafram-
leiðslu en nú þekkist. Mat-
vælafræðingurinn Magnus
Pyke kynnir ýmsar leiðir,
sem kunna að opnast i
framtiðinni til að metta
hungrað mannkyn. Þýðandi
og þulur Ellert Sigurbjörns-
son.
21.50 Undir Pólstjörnunni
Finnskur framhaldsmynda-
flokkur byggður á sögu eftir
VainöLinna. 2.þáttur. Efni
fyrsta þáttar: Jussi Koskela
er vinnumaður á prests-
setri. Presturinn leyfir hon-
um að brjóta landskika til
ræktunar. Vinir og vanda-
menn hjálpa Jussa og ölmu
konu hans að reisa hús, og
loks rennur sú stund upp, að
hann getur gerst leiguliði.
Gamli presturinn deyr, og
eftirmaður hans setur Jussa
mun harðari leiguskilmála.
Arið 1905 skellur á alls-
herjarverkfall i Finnlandi,
sem verður til þess að
Halme klæðskeri stofnar
verkalýðssamtök. Þýðandi
Kristin Mantyla.
22.40 Dagskrárlok
föstudagur
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Kastljós Þáttur um inn-
lend málefni.
Umsjónármaður Eiður
Guðnason.
21.40 List hinna snauðu Stutt
mynd um sérstæða tegund
veggskreytinga (graffiti) i
Harlemhverfi i New York.
Gerð er grein fyrir þessari
nútima-alþýðulist, sem hef-
ur einkum dafnað eftir 1969,
m.a. vegna áhrifa frá Bitl-
unum. Tónlist Jon Christen-
sen og Arild Andersen.
Ljósmyndir Bob Daugherty.
Þýðandi Jón Skaptason.
(Nordvision — Norska sjón-
varpið)
22.00 Veiðiferðin (Le temps
d’une chasse) Kanadisk bió-
mynd frá árinu 1972. Aðal-
hlutverk Guy L’Ecuyver,
Marcel Sabourin og Pierre
Dufresne. Þrir menn og
ungursonureins þeirra fara
i veiðiferð. A daginn reyna
þeir að skjóta dýr, en veiðin
er rýr, og á kvöldin keppa
þeir um hylli kvennanna á
gistihúsinu. Þýðandi Ragna
Ragnars.
23.35 Dagskrárlok
laugardagur
17.00 tþróttir Umsjónarmað-
ur Bjarni Felixson.
18.35 Haukur i horni Breskur
myndaflokkur. Lokaþáttur.
Þýðandi Jón O. Edwald.
19.00 lþróttir
Hlé
20.00 Fréttir og veður
20.25 Aglýsingar og dagskrá
20.35 Maður til taks Breskur
gamanmyndaflokkur
Gakktu i bæinn Þýðandi
Stefán Jökulsson.
21.00 Iljónaspil Spurninga-
leikur. Spyrjendur Edda
Andrésdóttir og Helgi
Pétursson. Fyrir svörum
sitja fern hjón. Einnig koma
fram hljómsveitirnar Lúdó
og Stuðmenn. Stjórn upp-
töku Andrés Indriðason.
21.55 Riddaraliðið (The Horse
Soldiers) Bandarisk bió-
mynd frá árinu 1959, byggð
á sannsögulegum atburð-
um. Leikstjóri John Ford.
Aðalhlutverk John Wayne
og William Holden. Myndin
gerist i bandarisku
borgarastyrjöldinni.
Marlowe, höfuðsmaður i
Norðurrikjaher. er sendur
með lið sitt inn i Suðurrikin
til-aö eyðileggja mikilvæga
járnbraut sunnanmanna.
Þýðandi Dóra Hafsteins-
dóttir.
,23.50 Dagskrárlok
7.00 Morgunútvarp
Veðurfregnir kl. 7.00, 8.15 og
10.10. Morgunlcikfimi kl.
7.15 og 9.05. Fréttir kl. 7.30,
8.15 (og forustugr. dagbl.),
9.00 og 10.00. Morgunbænkl.
7.50. Morgunstund
barnanna kl. 8.00: Guðrún
Guðlaugsdóttir lieldur
áfram að lesa „Halastjörn-
una” eftirTove Jansson (5).
Tilkynningar kl. 9.30.
Þingfréttir kl. 9.45. Létt lög
milli atriða. Spjallað við
bændur kl. 10.05. óskalög
sjúklinga kl. 10.30: Kristin
Sveinbjörnsdóttir kynnir.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Veðurfregnir og fréttir.
Tilkynningar.
13.00 Við vinnuna: Tónleikar.
14.30 Miðdegissagan:
„Löggan, sem hló” eftir
Maj Sjövall og Per Wahlöö
Ólafur Jónsson les þýðingu
sina (4).
15.00 Miðdegistónleikar. Mic-
hael Ponti leikur á pianó
Konsertfantasiu op. 20 eftir
Sigismund Thalberg.
Jacqueline Eymar, Gunter
Kehr, Werner Neuhaus,
Erich Sichermann og
Bernhard Brauholz leika
Kvintett i c-moll fyrir pianó
og strengi op. 115 eftir
Gabriel Fauré.
15.45 Lesin dagskrá næstu
viku
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir).
16.20 Popphorn
17.30 Ctvarpssaga barnanna:
„Óli frá Skuld” eftir Stefán
Jónsson Gisli Halldórsson
leikari les (15).
17.50 Tónleikar. Tiikynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins 19.00 Fréttir.
Fréttaauki. Tilkynningar.
19.35 Þingjsá Umsjón: Kári
Jónasson.
20.00 Frá tónleikum Sinfóniu-
hljómsveitar tslands i
Bústaðakirkju i september.
Siðari hlut. Stjórnandi: Per
Brevig. a. „Providbami
dominum” eftir De Lassus.
b. Sónata Octavitoni eftir
Gabrieli. c. Serenaða op 7
eftir Strauss. d. „The
Exorcism” eftir Walter
Ross.
20.30 Myndlistarþáttur i
umsjá Hrafnhildar Schram.
21.00 Dietrich Fischer-
Dieskau syngur lög eftir
Johann Friedrich
Reichardt, Karl Friedrich
Zelter og önnu Mariu von
Sachsen-Weimar við ijóð
eftir Goethe. Jörg Demus
leikur á pianó.
21.30 útvarpssagan: „Nýjar
raddir, nýir staðir” eftir
Truman Capote Atli
Magnússon les þýðingu sina
(10).
22.00 Fréttir
22.15 Veðurfregnir
Ljóöaþáttur Njörður P.
Njarðvik sér um þáttinn.
22.40 Afangar Tónlisarþáttur
sem Asmundur Jónsson og
Guðni Rúnar Agnarsson.
23.30 Fréttir. Dagskrálok.
sjónvargpl
20.00 Fréttir og veður
20,30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Kastljós.Þáttur um inn-
lend málefni. Umsjónar-
maður Ömar Ragnarsson.
21.40 Bi úöuieikararnir (The
Muppet Show) Nýr flokkur
skemmtiþátta, þar sem
leikbrúðuflokkur Jim Hen-
sons heldur uppi fjörinu.
Gestur i fyrsta þætti er
söngvarinn og leikarinn
JoelGrey. Þýðandi Þrándur
Thoroddsen.
22.05 Ormagryfjan. (The
Snake Pit) Bandarisk bió-
mynd frá árinu 1949, byggð
á skáldsögu eftir Mary Jane
Ward. Leikstjóri Anatole
Litvak. Aðalhlutverk Olivia
de Havilland, Mark Stevens
og Leo Genn. Myndin gerist
að mestu á 'geðsjúkrahúsi
þar sem Virginia Cunning-
ham dvelst, en hún man
ekkert frá fyrri tið og þekkir
ekki lengur eiginmann sinn.
Þýðandi Heba Júliusdóttir.
23.50 Dagskrárlok.
0 Tökum aö okkur nýlagnir i hús, Kynniö ykkur af- sláttarkjör Rafafls á skrifstofu félagsins, Barmahlíö 4 Reykja- vik, simi 28022 og I
viögeröir á eldri raflögnum og versluninni aö Austur-
raftækjum. götu 25 Hafnarfirði,
RAFAFL SVF. simi 53522.
BLAÐBERAR
óskast í eftirtalin hverfi:
Reykjavík:
Kvisthaga, Melhaga,
Fossvog innan Oslands,
Hólahverfi, Brúnir,
Miklubraut,
Kópavogur:
Holtagerði,
Kársnesbraut 53-135
Vinsamlegast haf ið samband við afgreiðsluna
Síðumúla 6 — sími 81333
ÞJOÐVILJINN