Þjóðviljinn - 26.08.1977, Blaðsíða 13

Föstudagur 26. ágúst 1977 ÞJÓÐVILJINN — SIÐA 13
Helgi Elíasson les:
útvarp
„Fjórtán ár í
Kína”
, ■ - *

Um þessar mundir er
lesin í útvarp frásaga
ólafs ólafssonar, kristni-
boða, „Fjórtán ár í
Kina," en þar segir höf-
undurinn frá langri vist
sinni við trúboðsstörf þar
eystra.
„Ég þekkti Ólaf, þegar ég var
yngri,” segir Helgi Eliasson,
,,og fannst vænt um þennan
mann. Sú var helsta ástæða
þess, að ég varð við áskorun
nokkurra kunningja um að lesa
bókina nú, sem kom út á Akur-
eyri, 1938. Ólafur var trúboði
þarna á árunum 1921 til 1935, og
þá var svo miklu öðruvisi um-
horfs i Kina en nú er, aö þótt ó-
kunnum muni erfitt aö setja sér
mannlif þar nú fyrir hugskots-
sjónir, hefur þó enn torkenni-
legra verið um aö litast þar þá,
sem nærri má geta.
1 Kina höfðu verið tslendingar
á undan Ólafi, þar á meðal kona
ein, Steinunn Jóhannesdóttir,
frá Eystra-Miðfelli á Hvalfjarð-
arströnd og náinn vinur Ólafs
var vestur-íslendingurinn
Octavius Thorláksson, sem
þarna starfaði. Siöar kom Jó-
hann Hannesson, prófessor, til
trúboðsins, rétt fyrirsiðari styrj-
öld, og var i Kina og Hong Kong,
fram yfir tilkomu stjórnar
kommúnista. A þessum tima
var oft agasamt þarna, og is-
lensk stjórnvöld munu hafa
veitt Jóhanni diplómatapassa,
svo honum gæti veist auðveld-
ara um vik, yrði hann handtek-
mn.
Starf trúboðans var erfitt og
til sliks hlutverks hlupu menn
ekki fyrirvaralitið. ólafur bjó
sig undir hlutverk sitt hjá
Norska kristniboðssambandinu
með fjögurra ára námi i kristni-
boðsskóla i Osló og eins árs
námi i Ameriku, áður en til Kina
var haldið. Kristniboðsumdæmi
norska sambandsins var i Mið-
Kina á svipaðri gráðu og Mið-
jarðarhafið og var á við tsland
að stærð og ibúarnir um sex
miljónir. Voru kristniboðarnir
um 60 talsins og um 80 að meö-
töldum kennurum og kinversk-
um samverkamönnum. Safnað-
armeðlimir voru nokkuð á
fjórða þúsund og trúnemar um
fjögur þúsund. Launaði sam-
bandið og tiu kinverska presta,
rak skóla og sjúkrahús, þar á
meðal blindraskóla.
Stöðvarumdæmi Ólafs
kristniboða var heil sýsla,
Tenghsien eða Tengsýsla, öll
rennslétt yfir að lita og vel rækt-
uð. A ýmsu gekk i landinu á
þessum tima, og segir sina sögu
að þegar kristniboðar tóku til
að predika þarna 1911, voru ibú-
ar þessarar sýslu um 700 þúsund
en voru orðnir 200 þúsundum
færri skömmu fyrir strið, enda
óeirðir og gripdeildir ræningja-
flokka daglegt brauð með þvi
hallæri, sem sliku fylgir. ólafur
kom sem fyrr segir heim til ts-
lands, árið 1935, til tveggja ára
hvildar að hann ætlaði, en upp-
gangur og umsvif Japana urðu
til.aö ekki varð úr að hann færi
til Kina á ný. Báðir synir hans
hafa hinsvegar fetað veg föður
Ólafur kristniboði og kona hans
á tindi Fúslyama, árið 1927.
sins og er annar þeirra, Jóhann,
læknir i Eþiópiu, en hinn, Har-
aldur Ólafsson, kennari á likum
slóðum.
„Fram i rauðan dauðann,” heitir kvikmynd sjónvarps i kvöld og er
gamanm vnd, þrátt fyrir hve nafnið er út úr hömrum gengið. Mynd-
in er frá árinu 1969 og i aðalhlutverkum eru Warren Mitchell, Dandy
Nicholls, Anthony Booth og Una Stubbs.
7.00 Morgunútvarp. Veður-
fregnirkl. 7.00, 8.15 og 10.10.
Fréttirkl. 7.30, 8.15 (og for-
ustugr. dagbl.), 9.00 og
10.00. Morgunbæn kl. 7.50
Morgunstund barnanna kl
8.00: Rögnvaldur Finnboga
son les „Söguna af Ivari
aula” eftir Leo Tolstoj
þýðingu Kristinar Thorlaci-
us (2). Tilkynningar kl. 9.30.
Létt lög milli atriða. Spjall-
að við bændur kl. 10.05.
Morgunpopp kl. 10.25.
Morguntónleikar kl. 11.00:
Ungverska filharmoniu-
sveitin leikur Sinfóniu i C-
dúr nr. 56 eftir Joseph
Haydn: Antal Dorati stj. /
Pinchas Zukermann og
Enska kammersveitin leika
Fiðlukonsert i A-dúr nr. 5
(K219) eftir Mozart: Daniel
Barenboim stj.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Veðurfregnir og fréttir.
Tjlkynningar. Við vinnuna:
Tónleikar.
14.30 Miðdegissagan:
„Föndrararnir” eftir Leif
Panduro örn Ólafsson les
þýðingu sina (15).
15.00 Miðdegistónleikar Sin-
fóniuhljómsveit Lundúna
leikur „Scheherazada”, sin-
fóniska svitu op. 35 eftir
Rimský-Korsakoff: Erich
Gruenberg leikur einleik á
fiðlu. Leopold Stokowski
stjórnar.
15.45 Lesin dagskrá næstu
viku.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir).
16.20 Popp
17.30 „Fjórtán ár i Kina”
Helgi Eliasson les úr bók
Ólafs Ólafssonar kristni-
boða (5).
18.45 Veöurfregnir, Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Úr atvinnulífinuMagnús
Magnússon og Vilhjálmur
Egilsson viðskiptafræðing-
ar sjá um þáttinn.
20.00 Pianósónata nr. 1 i D-
dúr op. 28 eftir Rakhmani-
noff John Ogdon leikur.
20.30 Spjall frá Noregi Ingólf-
ur Margeirsson talar um
þingkosningarnar, sem
standa fyrir dyrum þar i
landi.
21.00 KórsöngurÞýskir karla-
kórar syngja alþýðulög.
21.30 Útvarpssagan: „Ditta
mannsbarn” eftir Martin
Andersen-Nexö Þýðandinn,
Einar Bragi, les (25).
22.00 Fréttir
22.15 Veðurfregnir Kvöldsag-
an : „Sagan af San Michele”
eftir Axel Munthe Þórarinn
Guðnason les (36).
22.40 Afangar Tónlistarþáttur
sem Asmundur Jónsson og
Guðni Rúnar Agnarsson
stjórna.
23.30 Fréttir. Dagskrárlok.
20.00 Fréttir og veöur.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.30 Prúðu leikararnir (L)
Leikbrúðurnar skemmta
ásamt gamanleikkonunni
Phyllis Diller. Þýðandi
Þrándur Thoroddsen.
20.55 Val frambjóðenda.
Umræður i beinni útsend-
ingu með þátttöku fulltrúa
allra stjórnmálaflokkanna.
Stjórnandi Eiður Guðnason.
21.55 Fram i rauöan dauðann
(Till Death Us Do Part)
Bresk gamanmynd frá
árinu 1969. Aðalhlutverk
Warren Mitchell, Dandy
Nicholls, Anthony Booth og
Una Stubbs. Aðalpersóna
myndarinnar, Alf er sér-
kennilegur náungi, sem
þykist hafa vit á öllum mál-
um. Myndin lýsir lifi fjöl-
skyldu hans frá striðsárun-
um, þangað tildóttirhans er
gift kona og býr með manni
si'num hjá foreldrum sinum.
Myndin var sýnd i Austur-
bæjarbfói árið 1974, og er
hún sýnd i sjónvarpi meö
textum kvikmyndahússins.
23.30 Dagskrárlok.
^rðaverslun í Grímsbæ
Utsala
KópavogsKaupstaður 0
Umferðarskólinn
í Kópavogi
Umferðarfræsla fyrir 5 og 6
ára börn verður í Kópavogi
dagana 29. til 31. ágúst
Auk beinnar kennslu fá börnin verkefni til
úrlausnar, brúðuleikhús og kvikmyndir.
Hvor aldurshópur þarf að koma tvisvar.
Börnin komi:
í Kársnesskóla mánudaginn 29. ágúst
5 ára börn kl. 9.30 og kl. 14.
6 ára börn kl. 11 og kl. 16
i Kópavogsskóla þriðjudaginn 30. ágúst
5 ára börn kl. 9.30 og kl. 14
6 ára börn kl. 11 og kl. 16
i Digranessskóla miðvikudaginn 31. ágúst
5 ára börn kl. 9.30 og kl. 14
6 ára börn kl. 11 og kl. 16
Umferðarráð. Lögreglan i Kópavogi.
Lögtaksúrskurður
Að beiðni bæjarsjóðs Kópavogs úrskurð-
ast hér með lögtak fyrir útsvörum og að-
stöðugjöldum til Kópavogskaupstaðar
álögðum 1977, sem gjaldfallin eru sam-
kvæmt D-lið 29. gr. og 39. gr. laga nr.
8/1972. Fari lögtak fram að liðnum átta
dögum frá birtingu úrskurðar þessa til
tryggingar ofangreindum gjöldum á
kostnað gjaldanda en á ábyrgð bæjarsjóðs
Kópavogs, nema full skil hafi verið gerð.
Bæjarfógetinn í Kópavogi
24. ágúst 1977
* Blikkiðjan
t
• Ásgarði 7, Garðabæ
önnumst þakrennusmíði og
uppsetningu — ennfremur
hverskonar blikksmiði.
Gerum föst verðtilboð
SIMI53468
Augtýsing