Þjóðviljinn - 04.07.1979, Qupperneq 13

Miðvikudagur 4. júli 1979 ÞJóÐVILJINN — SÍÐA 13

. 1 i 1 i i.l
k
Frá FáskrúBsfirði. Fjallað verður um atvinnumál og félagsstörf staöarins I þættinum „Aö austan” i
kvöld kl. 22.05
Þátturinn „Að austan” í kvöld
Fjallað um félagsmál og
atyinnumál á F áskrúðsfirði
Þáttur Birgis Stefáns-
sonar frá Tunguholti við -
Fáskrúðsf jörð, ,,Að
austan" hefur nú gengið
um nokkurt skeið og reynst
stórfróðlegur. I þessum
þáttum fjallar Birgir um
það sem er efst á baugi á
Austfjörðum og málefni
þau, sem þar eru til
umræðu.
1 þættinum i kvöld mun Birgir
fjalla um Fáskrúðsf jörð og
kemur þar inn á atvinnumál,
félagsstörf og samvinnu sveitar-
félaga.
í lok þáttarins mun Birgir siðan
fjalla litillega um bæjarafmæli
Neskaupstaðar, en um Neskaup-
stað mun einkum veröa fjallað 1
næstu þáttum.
Þátturinn ,,Að austan” er á
dagskrá hljóðvarpsins kl. 22.05 i
kvöld.
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.20 Bæn. 7.25 Tónleikar.
8.00 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustu-
gr. dagbl. (Utdr.). Dagskrá,
Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
Heiödis Norðfjörð heldur á-
fram aö lesa „Halla og
Kalla, Palla og Möggu
Lenu” eftir Magneu frá
Kleifum (11).
9.20 Tónleikar. 9.30. Tilkynn-
ingar. Tónieikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnor. Tónleikar.
11.00 Viðsjá: Friðrik Páll
Jónsson stjórnar þættinum.
11.15 Kirkjutóniist ,,Te
Deum” eftir Antonin
Kejcha. Marta Bohá, Old-
rich Lindauer, Karel Prusa
og Ktlhnuv-kórinn syngja
með Sinfóniuhljómsveitinni
i' Prag; Václav Smetacek
stjórnar.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
L ■ ■■■ ■ ■■ ■ mm • mm ■ mm ■ mm m
leikar.
Við vinnuna.
14.30 Miðdegissagan: „Kapp-
hlaupið” eftir K9re Holt.
Sigurður Gunnarsson les
þýðingu sina (21).
15.00 Miðdegistónleikar: Hen-
ryk Szeryng og Sinfóniu-
hljómsveitin 1 Bamberg
leika Fiðlukonsert nr. 2 op.
61eftirKarol Szymanovsky;
Jan Kreuz stj. Pierre Fo-
urnier og Filharmoniusveit-
in i Vi'narborg leika Selló-
konsert i h-moll op. 104
eftir Antonin Dvorak: Rafa-
el Kubelik stj.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir).
16.20 Popphorn: Halldór
Gunnarsson kynnir.
17.20 Litli barnatiminn. Um-
sjónarmaður: Steinunn Jó-
hannesdóttir. Sumar og
sund. M.a. farið á sundstaði
ogtalað viö krakka sem eru
að læra sund.
17.40 Tónleikar.
18.00 Viðsjá: Endurtekinn
þáttur frá morgninum.
18.15 Tónleikar. Tilkynning-
ar.
■ mm m m ■ ■íibíihib
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá ■
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Samleikur i útvarpssal. S
Kolbrún Hjaltadóttir, Dóra
Björgvinsdóttir, Helga Þór-
arinsdóttir og Lovisa Fjeld-
sted leika Strengjakvartett i ■
g-moll op. 74 nr. 3 eftir ■
Joseph Haydn.
20.00 Töfrandi tónar. Jón ■
Gröndal kynnir fyrsta þátt
■ sinn um timabil stóru dans-
hljómsveitanna 1936-46.
20.30 „Múlasni páfans”, smá- ■
saga eftir Alfons Daudet.
Helgi Jónsson þýddi. Þór- _
unn Magnea Magnúsdóttir
leikkona les.
21.00 Sálumessa eftir György |
Ligeti. Liliana Poli og Bar- ■
bro Ericson syngja með út-
varpskórnum i Mtinchen og *
Sinfóniuhljómsveit útvarps- ■
ins i Frankfurt; Michael
Gieien stj.
21.30 Ljóða1estur. Pétur
Lárusson les frumort ljóð.
21.45 tþróttir. Hermann g
Gunnarsson segir frá. ■
22.05 Að austan. Birgir ■
Stefánsson á Fáskrúðsfirði [
segir frá.
22.30 Veöurfregnir. Fréttir. ■
Dagskrá morgundagsins.
22.50 Svört tónlist. Umsjón: |
Gerard Chinotti. Kynnir: ■
Jórunn Tómasdóttir.
23.35 Fréttir. Dagskrárlok. m
m mm m mm m wmm m mm m mm m mm m bJ
Múlasni
páfans
Smásaga eftir
Alfonse Daudet
Fyrir nokkrum árum
kom út i þýðingu Helga
Jónssonar smásagnasafn
eftir Alfonse Daudet, sem
heitir „Bréf úr myllunni
minni." Ein af þeim
sögum, sem þar eru prent-
aðar, er smásagan „Múl-
asni páfans".
Þessa smásögu mun Þórunn
Magnea Magnúsdóttir leikkona
lesa i hljóövarpi i kvöld kl. 20.30
og má búast viö að hér sé um
nokkuð athyglisverða sögu að
ræða, þar sem höfundurinn var
all sérstæður. Hann var fæddur i
Frakklandi 1840 og lést þar
1897. Hann fékkst einkum við
smásagnagerð og leikrita-
skrif. Hann hafði tilhneigingu til
að taka á efni sinu frá tveimur
sjónarhornum, annars vegar meö
fyndni og háði en hins vegar með
nákvæmri athugun sem skipaði
honum á bekk með natúralistum
19. aldar.
Alphonse Daudet.
Þórunn Magnea Magnúsdóttir les
smásögu Daudets.
PETUR OG VÉLMENNIÐ
Eftir Kjartan Arnórsson
SKILURÐU, EF ÞETTfí ER SftTT,
ER KP&GT flU B3ftR&fí UTZ-nO&A/Ai/AiL
T\E® Þ\JC F)B> SKFS TA HÖrUÞIÐ
V/£> \IIÐ PMNflM SKR.OKK. ÞftÐERJÓ
örsTottU SfíAi/VR...
PfiÐFR HftNNl
EKG-INN epif
OKE Y' PR&ER.EICKI EFT(R NEtNU PrÐ
BÍDfti riNNiP "SKROKK y 1
"£7vThuRÍÖ'.,
’ÞeTTK ER TFEKNrrÖLlNl'
if MflÞU&tHVfiR RNWRS5Tftf>fíR
XoMDU ÞÉR P)F STflöí
Þ^TTPi NÆ5TUð|
OFáoTt T(/, flp
VERf
Umsjón: Helgi ólafsson
Um
Beljavskí
Sú athyglisverða þróun á
sér nú stað i sovésku skáklifi
að hópur ungra skákmanna
virðist á góðri leið meö að
velta þeim eldri og reyndari
úr sessi. Aðeins örfáir þeirra
eldri halda enn velli, menn á
borö við Petrosjan, Tal,
Spasski og Polugajevski.
Aðrir eins og Geller, Smyslov
o.fl. eiga I sivaxandi erfið-
leikum með að hemja fram-
göngu ungu meistaranna. Ef
heimsmeistarinn Karpov er
undanskilinn,þvi óneitanlega
heyrir hann ungu kynslóð-
inni til, þá eru þetta skák-
menn á borð viö Balasjof,
Romanishin, Vaganian,
Svesnikov og nú uppá
siökastið hafa tveir ungir
Rússar vakið mikla athygli
fyrir frábæra frammistöðu.
Hins unga Kasparovs var
getið hér I fyrri þáttum eftir
hinn einstæða sigur á skák-
mótinu i Banja Luka. Hinn
skákmaðurinn er Alexander
Beljavski. Þar er á feröinni
gifurlega baráttuglaður
skákmaður sem hefur aö
undanförnu unniö hvern
stórsigurinn á fætur öðrum. 1
fyrra t.a.m. tók hann með
litlu millibili þátt i tveimur
skákmótum á Spáni. 1 þvi
fyrra hreppti hann 1. verð-
laun með 14 v. af 15 möguleg-
um og i þvi siðara hlaut hann
13 v. af 13 mögulegum eöa
100%. Geri aörir betur. Nú
fyrir stuttu bætti hann enn
einni rósinni i hnappagatið
er hann sigraði á skákmóti i
Frúnze en það mun vera
höfuðborg Kirgesiu sem er
eitt af Asiulýöveldum Sovét-
rikjanna. Keppendur voru 18
og hlaut Beljavski 13 1/2
vinning af 17 mögulegum. t
2. sæti varö landi hans
Antoshin og i 3.-5. sæti komu
Vasjukov, Makarichev,
báðir frá Sovétríkjunum og
Speelman Englandi. Þeir
hlutu allir 10 v. Skákstill
Beljavskis er ákaflega hvass
og skákir hans bera vitni um
mikla þekkingu á byrjunum:
Hvftt: A. Beljvaskl (Sovétr.)
Svart: P. Sekej (Sovétr.)
Sikileyjarvörn
1. e4 c5 6. Bg5 e6
2. Rf3 d6 7. f4 Db6
3. d4 cxd4 8. Dd2 Dxb2
4. Rxd4 Rf6 9. Hbl Da3
5. Rc3 a6 10. f5!
(Þessi hvassi leikur, sem
allt til siðasta árs hafði legið
i láginni, er nú talinn beitt-
asta vopn hvits gegn eitraða
peðs afbrigðinu, (ó) þökk sé
endurbótinni I 18. leik.)
10. ... Rc6 14. Bxf6 gxf6
11. fxe6 fxe6 15. Re4 Be7
12. Rxc6 bxc6 16. Be2 h5
13. e5 dxe5 17. Hb3 Da4
18. Rxf6+!
(Menn hafa i heilt ár leitað
logandi ljósi að vörn gegn
þessum óvænta leik en án
árangurs.)
18. ... Bxf6 19. c4
(Ein aðalhugmyndin kem-
ur nú i ljós. Drottningin
svarta getur sig hvergi
hrært.)
19. ... Bh4+ 22. Hb7 Hd8
20. g3 Be7 23. Bd3! Bc5+
21. 0-0 Bd7
(EBa 23,- Hg8 24. Df2! Hg7
25. Bg6+! og vinnur.)
24. Kg2 Hg8
Framhald á blaðsiðu 14.