Þjóðviljinn - 17.07.1980, Síða 2

2 StÐA — ÞJÓÐVILJINN Fimmtudagur 17. júll 1980
Sumargleðin tíu ára:
Sumargle&in er tiu ára um
þessar mundir. Meö þvl er átt viö
Ragnar Bjarnason, hljómsveit
hans og skemmtikrafta sem fara
um landiö á sumrin og efna til
skemmtidagskrár meö dansleik.
í sumar fara þeir á 30 staöi. Meö i
för eru þeir ómar Ragnarsson,
Bessi Bjarnason, Magnús
Ólafsson og Þorgeir Astvaldsson.
Þessi sumargleöi er um næstu
helgi á Austfjöröum (Norö-
fjöröur, Egilsstaöir, Seyöisfjörö-
ur, Fáskrúösfjörður.) Þarnæstu
helgi á Su&urlandi og um
Verslunarmannahelgina á Norö-
urlandi.
Viö höfum reynt aö vanda
okkur sérstaklega m.a. vegna af-
mælisins, segir Þorgeir Ást-
valdsson i stuttu spjalli. Viö erum
meö stutta gamanþætti, uppá-
komur ýmislegar, keppni af ýmsu
tagi sem áhorfendur taka þátt I —
alls um tveggja tlma dagskrá (já
og bingó er inni i þessu) á&ur en
dansleikur hefst.
— Hefur smekkur manna á
gamanefni breyst á tiu árum?
— Já, svo segja þeir reyndari.
Þaö kemur á daginn, aö gaman-
mál sem fengu góöar viötökur fyr
ir kannski fimm-sex árum eru nú
fallin úr gildi og menn farnir aö
hlægja aö allt öörum hlutum.
Ómar Ragnarsson kveöst llka
veröa var viö þaö, aö skopskyn
manna fer nokkuö eftir landa-
fræöi: þaö sem er meinfyndiö inn
til dala kallar ekki fram bros i
sjávarplássi. Og öfugt.

HCADOUARTCM
ICELAND DEFENSE FORCE
BOX I. rro, NIW VOHK 099 71
25 M«iy 1980
The Honorable
Thorgeir Thorsteinsson
Chief of Police
Keflavik Intemational Airport
Keflavik, Iceland
Dear Judge Thorsteinsson:
In reference to our telephone conversation of 12 May 1980 your as-
sistance in notifying the appropriate Icelandic authorities conceming
Glacier Rescue Training on Eyjafjallajokul is appreciated. This train-
ing will aid greatly in updating the rescue and recovery capabilities
of the 67th Aerospace Rescue and Recovery Squadron in Iceland.
The Glacier Rescue Training is planned for the period 20 June 1980
through 7 August 1980 at the north center portion of Eyjafjallajokul.
The approximate coo»-dinates of the center of the training area are 68°
38* 30" N, 19° 38' 30" W. Training will take place within a four kilo-
raeter radius of these coordinates. There will he five trair.ir.g pcriods
of seven days each. Eight peoplc will nttend each *raining period.
Transportation to and from the training site wjll be by tachment 14
helicopters. The appropriate agencies will oe notix-e^ «t least 24
hours prior to any flying activities in the training area.
If you need more details on the training, please let oe know.
Again, thank you for your assistance in this matter.
Sincerely,
Aöalstöövar
Islenska Varnarliöiö
Box 1, FPO, New York 09571
23. mai, 1980.
Heiöraöi Þorgeir Þorsteinsson,
lögreglustjóri
Alþjóölegi flug-
völlurinn Keflavik,
Keflavik, Iceland.
Kæri dómari Þorsteinsson.
Meö tilvitnun I slmtal okkar 12.
mai 1980 erum við þakklátir fyrir
aöstoö yöar viö að tilkynna hlut-
aöeigandi íslenskum yfirvöldum
viökomandi jökulbjörgunar-
æfingum á Eyjafellsjökli. Þessar
æfingar veröa til mikillar hjálpar
viö endurhæfingu á björgunar- og
heimtuhæfni 67. Flugbjörgunar-
herdeildarinnar á Islandi.
Jöklabjörgunaræfingarnar eru
á tlmabilinu 20. júnl 1980 til 7.
HKHENCE C. PAUI.SON. Capt. USAF
Assistant Staff Judge Advocate
ágúst 1980 viö miö- og noröur
hluta Eyjafjallajökuls. Áætlaöir
miöpunktar æfingasvæöisins eru:
68 gr 38’ 30” N, 19 gr 38’ 30” V.
Æfingarnar veröa innan 4 km
geisla (radius) þessara punkta.
Þaö veröa fimm æfingatímabil,
sjö daga hvert.Atta manns munu
sækja hvert æfingatimabil.
Flutningar til og frá æfinga-
svæöinu veröa meö þyrlum 14
undirdeildar. Viökomandi
umboösaöilum veröur tilkynnt aö
minnsta kosti 24 klst. fyrir nokk-
urt flug á æfingasvæöinu.
Ef þér þarfnist nánari atriöa
varöandi æfingarnar, vinsamlega
látiö mig vita. Þakka yöur aftur
fyrir aöstoö yöar i þessu máli.
Einlæglega,
Lawrence C. Paulson, Capt.
USAF .
sign.
Assistant Staff Judge Advocate
Nýtt hefti æskunnar
Nýlega er útkomiö mai-júni-
blaö Æskunnar. Meöal efnis má
nefna: 100 ára minnine um
skáldiö Jóhann Sigurjónsson,
Sagan af Fjalla-Eyvindi og Höllu,
Draugur vakinn upp, þjóösaga,
Jónsmenna, Llf hans hangir á
þræöi, Stjarnan Natalie Cole, Sól-
skin, saga, Drengurinn og nornin,
ævintýri, Vitrasti hundur Dan-
merkur, Skarpskyggni, Krafta-
verkin i Lourdes, VindhaniAnd-
résar Andar, Fyrir sjó og vindi,
eftir Jón Sveinsson, Sumarkveöja
eftir Pál ólafsson, Töframaöur-
inn Houdini, Kveöja til Æskunnar
frá Armanni Kr. Einarsyni, rit-
höfundi, Nokkur spakmæli,
Hvernig flýgur flugan?, Frí-
merkjaþáttur, Lappadrengur,
saga, Saxafónninn bjargaöi lffi
hans, Aldrei nautabani framar,
Barnahjal, Irrawadifljót, Feröist
um landiö, Apinn og kettirnir,
Bjössi og Anna, saga, Spádómur-
inn, Kantu aö flétta tyrkjahnút?,
Fyrsta ölflaskan, Flugþáttur,
Klukkur hennar hátignar, Þegar
eldinum var stoliö, ævintýri eftir
Axel Beæmer, Vaskur, eftir Her-
silíu Sveinsdóttur, Gömul húsráö,
Meö hjálm eins og geimfari,
Hvernig eru tennurnar samsett-
ar?, Orkneyjar, Spurningar og
svör, Óskalög sjúklinga, Dreng-
urinn og öxin, Ævintýri, Mynda-
sögur, Skrýtlur.Krossgátao.m.fl.
Ritstjóri er Grlmur Engilberts.
Þessi hópur stendur fyrir Sumargleöi á um þrjátiu stööum á landinu.
Frá bæjarsjóði Selfoss
W Auglýsing um
lögtaksúrskurð
Sýslumaðurinn á Selfossi hefur þann 11.
júli 1980 kveðið upp svohljóðandi lögtaks-
úrskurð:
Ögreidd og gjaldfallin bæjarsjóðsgjöld
álögð á Seifossi 1980 þ.e. fasteignagjöld,
fyrirframgreiðslur útsvara, að-
stöðugjalda og kirkjugarðsgjalda skulu
ásamt dráttarvöxtum tekin lögtaki að
liðnum 8 dögum frá lögbirtingu þessa
úrskurðar á kostnað gjaldenda sjálfra, en
á ábyrgð bæjarstjórnar.
Bæjarstjórinn á Selfossi
„Herstöð” í Selgili eða
ferðasaga fyrir yfirvöld
Eyfellingar hafa gegnum árin
máttþola ýmislegt af yfirvöldum.
Margir kannast viö söguna af Ey-
fellingaslag, þegar yfirvöld fyrir-
skipuöu bööun um hásláttinn á
ósýktu fé. Neituöu Eyfellingar
þessum órýmilegheitum en vildu
baöa sýslumann i staöinn. Höföu
þeir sitt fram meö féö en ekki
sýslumanninn. Annar sýslumaö-
ur lokaöi menn inni I hesthúskof-
um vegna spreka, sem fundust á
fjöru. Þetta eru nú liönir timar,
sem betur fer.
Undirritaöur fór i sumar sem
leiö á slnar heimaslóöir og ætlaöi
aö tjalda I svonefndu Selgili i
landi Stóru-Merkur. Þá reyndust
þar vera all-mörg tjöld fyrir, svo
slegiö var tjöldum fyrir neöan
Merkurker, sem er næsta gil viö.
Viö eftirgrennslan var helst hald-
Penninn
og
skrifstofan
Skrifstofuhúsgagnadeild Penn-
ans I Hallarmúla 2 hefur nú gjör-
breytt um svip. Glæsilegum nýj-
um skrifstofuhúsgögnum i mikiu
úrvali hefur verið raöaö upp á
fjölbreyttari og aögengilegri hátt
en til þessa. Þetta er nýtt skrif-
stofuhúsgagnakerfi frá
Bjerringbro, sem gefur umhverf-
inu hressilegan svip — skrifstofu-
landslag, eins og þaö hefur verið
kallaö.
Kerfi B/8er byggt upp á 80 cm.
einingum. 1 þvi er kjarni, sem
byggist á skrifstofuborðum af
fjórum mismunandi stæröum,
vélritunarboröum, fráleggsborö-
um, fundarboröum og allskonar
skápum viö allra hæfi. Einingun-
um má skipta meö eldtraustum
hljóöeinangruöum veggjum I
mörgum litum og stæröum. Skrif-
boröin og vélritunarboröin hafa
iö aö tjöldin I Selgili væru á veg-
um ameriska hersins, en enginn
kannaöist viö aö heimild hafi ver-
ið fengin fyrir þeim þá.
Svo leiö ár og viö systkinin frá
Stóru-Mörk dveljumst um helgi i
Strákagili á Goöalandi (ætluöum
aö tjalda i Básum, en þar stóöu þá
yfir byggingarframkvæmdir
stórhuga manna á besta tjald-
staðnum — þetta er náttúruvernd
i reynd og gott til þess aö vita aö
geta reist sitt hús í framtiöinni i
þessu fagra umhverfi). Sem viö
dvöldumst I Strákagili komu til
umræöu tjaldbúöirnar i Selgili og
var ákveöiö aö kanna hiö sanna i
málinu á leiö fram sunnudaginn
13. júll 1980.
,,0ft kemur gó&ur þá getiö er og
illur er um er rætt”. Um hádegis-
biliö þann dag kemur bill akandi
Sýruvarin lakkblanda verndar
húsgögnin gegn ýmsum áverk-
um.
vakið sérstaka athylgi og þá þyk-
ir hönnun á skúffum og skápum
meö afbrigöum hentug. Skúffur
leika á kúlulegum og allt stál er
variö meö höggþéttu epoxy-efni.
Bæöi skápar og borö fást I fjórum
viöartegundum eöa lituö meö
tveggja laga sýruvarinni lakk-
blöndu, sem gefur ekki frá sér
endurkast. Alla skápa og skúffur
má fá meö tólf mismunandi inn-
réttingum.
aö Strákagili og þekktu ýmsir eitt
farartækja úr Selgili; þar hefur
gróiö land veriö traðkaö meö um-
ferö þeirra. Bifreiöin reyndist til-
heyra „Varnarliðinu” á Keflavik-
urflugvelli, merkt VL. Gaf undir-
ritaöur sig á tal ásamt fleirum viö
hóp þessara vösku dáta og spurði
um fyrirliöa. Gaf sig fram lág-
vaxinn, sólbrúnn maöur. Ekki
var honum kunnugt um leyfi fyr-
ir „herstöðinni” I Selgili. Annar
ungur maöur rétti þá undirrituö-
um meöfylgjandi plagg — (er von
min aö blaöiö sjái sér fært aö
birta ljósrit af þvi ásamt þýö-
ingu). Var nú komin skýring á
hverjir voru aö troöa bláberja-
lyngiö i Tungunni milli ánna i Sel-
gili, og hverjir halda fénu frá beit
þar. Þaö sem ekki er ljóst er
þetta:
1) Var fengin heimild landeig-
enda fyrir tjaldbúöum ameríska
hersins i Selgili?
2) Ef svo er, hverjir voru skil-
málar?
3) Ef engin heimild var fengin,
af hverju ekki?
4) Hvaða islensk yfirvöld höföu
afskipti af málinu?
5) Þarf „Varnarliöiö” aöeins aö
tilkynna, ef þaö hyggst nota land i
einkaeign á Islandi (sbr. plaggið:
„notifying the appropriate
Icelandic authorities...”).
6) A undirritaöur v.on á þvi aö
geta gengiö um sina heimahaga i
framtiöinni án nærveru ameriska
hersins?
7) Er þaö ekki lýgi, sem sumir
segja, aö þaö sé verið aö venja
fólk svo viö hlutdeild ameriska
hersins i islensku samfélagi, að
sú hlutdeild þyki aö lokum sjálf-
sögö og eölileg?
Viröingarfyllst,
Alfreö Arnason,
frá Stóru-Mörk.
HlátrasköII fara eftir
stund og staðháttum