Þjóðviljinn - 19.08.1980, Side 14

14 StÐA — ÞJ6ÐVILJINN ÞriOjudagur 19. ágúst 1980
alþýdu-
leikhúsid
ÞRIHJÓLIÐ
Sýning i Lindarbæ
fimmtudagskvöld kl. 20.30.
Miðasala I Lindarbæ daglega
kl. 5-7. Slmi 21971.
Sími 22140
Flóttinn frá Alcatraz
ssTX-' l
Hörkuspennandi ný stórmynd
um flótta frá hinu alræmda
Alcatraz fangelsi í San
Fransiskóflóa.
Leikstjóri: Donald Siegel
Aöalhlutverk: Clint East-
wood, Patrick McGoohan,
Roberts Blossom
Sýnd kl. 5-7.15 og 9.30.
Bönnuö innan 14 ára.
Sími 11475
Snjóskriðan
Frábær ný stórslysamynd tek-
in I hinu hrífandi umhverfi
Klettafjallanna.
Mia Farrow
Rock Hudson
islenskur texti
Sýnd kl. 5, 7 og 9
TÓNABÍÓ
, Slmi 31182
Bleiki Pardusinn
birtist á ný
(The return of the Pink
Panther)
hcs my klnd of guy.
"the RETURH Of
the Pink panther''
_ [gThmui MMMUÍ
Þetta er 3ja myndin um
Inspector Clouseau sem Peter
Sellers lék I.
Leikstjóri: Blake Edwards
AÖalhlutverk: Peter Sellers,
Herbert Lom, Christopher
Plummer.
Endursýnd kl. 5, 7.15 og 9.20.
AIISTURBEJARfíiíl
Leyndarmál
Agöthu Christie
Dustin Vanessa
Hoííman Redgrave
Mjög spennandi og vel leikin,
ný, bandarísk kvikmynd i lit-
um er fjallar um hiö dularfulla
hvarf Agöthu Christie áriö
1926.
AÖalhlutverk: DUSTIN
HOFFMAN, VANESSA RED-
GRAVE.
Isl. texti.
Sýnd laugardag og sunnudag
kl. 5,7,9 og 11.
LAUGARA8
Ný mjög skemmtileg banda-
risk gamanmynd byggö á sögu
Antiny Hopés.
Ein af slöustu myndum sem
Peter Sellers lék i.
Aöalhlutverk: Peter Sell-
ers + Peter Sellers, Lynne
Fredrich, Lionel Jeffries og
Elke Sommer.
Sýnd kl. 5, 9 og 11.
siöustu sýningar.
Haustsónatan
INGMAR BERGMAN'S
NYE MESTERVÆRK
y/(éstsonsiten
INGRID BERGMAN
LIV ULLMANN ■
LENA NYMAN HALYAR BXlRK .
fhrxl»vr\ ry*v«vi(»’‘ S
Nýjasta meistaraverk leik-
stjórans Ingmars Bergman.
Mynd þessi hefur hvarvetna
fengiö mikiö lof blógesta og
gagnrýnenda.
Meö aöalhlutverk fara tvær af
fremstu leikkonum seinni ára,
þær INGRID BERGMAN og
LIV ULMAN.
Islenskur texti.
+ + -f+ 4- + Esktrablaöiö.
+ + + + + B.T.
Sýnd laugardag og sunnudag
kl. 7.
Vesalingarnir
« _ . .'ESi, ,i\M ,,
MlSLRkBlZS .
Afbrag&sspennandi, vel gerh
og leíkin ný ensk kvikmyndun
á hinni viöfrægu og sigildu
sögu eftir Victor Hugo.
Kichard Jordan, Anthony
Perkins.
Leikstjóri: Glenn Jordan.
Sýnd kl. 3, 6 og 9.
ltuddarnir
Hörkuspennandi „Vestri”,
meö Wiliiam Holden —
Ernest Borgnine.
Endursýnd kl. 3.05, 5.05, 7.05,
9.05, 11.05.
-salur^-
Elskhugar
blóösugunnar
Spennandi og dularfull hroll-
vekja meö Peter Cushing og
Ingrid Pitt.
Islenskur texti.
Bönnuð innan 16 ára
Endursýnd kl. 3,10-5,10-7,10-9,
10-11,10
-salur
Dauðinn í vatninu
Hörkuspennandi ný banda-
risk litmynd meö Lee Majors
og Karen Black
Islenskur texti.
Bönnuö innan 16 ára.
Sýnd ki. 3.15, 5.15, 7.15, 9.15
11.15.
Besta og hlægilegasta mynd
Mei Brooks til þessa.
Hækkaö verö
Endursýnd laugardag kl. 5,7
og 9. og sunnudag kl. 3,5,7 og 9
■BORGAIW
DfOiO
Smiöjuvegi 1, Kópavogi.
Sfmi 43500
(Utvegsbankahúsinu austast
Kópavogi)
ÖKUÞÓRAR
mf DAUÐANS ^
Næturvarsla I apótekum
Reykjavikur vikuna 15. ágúst
'— 21. ágúst er i Lyfjabúöinni
Iöunni og Garös Apóteki. Næt-
ur- og helgidagavarsla er i
Lyfjabúöinni Iöunni.
Upplýsingar um lækna og lyfja-
búöaþjónustu eru gefnar I síma
1 88 88.
Kópavogsapótck er opiö alla
virka daga til kl. 19, laugardaga
kl. 9—12, en lokaö á sönnudög-
l um.
Hafnarfjöröur:
Hafnarfjaröarapótek og Norö-
urbæjarapótek eru opin á virk-
um dögum frá kl. 9—18.30, og til
skiptis annan hvern laugardag
frá kl. 10—13 og sunnudaga kl.
10—12. Upplýsingar I sima
5 16 00.
slökkvilið
DEATH
Ný amerisk geysispennandi
bíla og mótorhjólamynd um
ökuþóra er leika hinar ótrú-
legustu listir á ökutækjum sln-
um, svo sem stökkva á mótor-
hjóli yfir 45 manns, láta bíla
slna fara heljarstökk, keyra I
gegnum eldhaf, láta bilana
fljúga logandi af stökkbrettum
ofan á aöra blla. — Einn öku-
þórinn lætur jafnvel loka sig
inni I kassa meö tveim túpum
af dýnamlti og sprengir sig
slöan I loft upp. ökuþórar
dauöans tefla á tæpasta vaö I
leik sinum viö dauöann og viö
aö setja ný áhættumet. Hér er
„stuntmynd” („stunt”-
áhættuatriöi eöa áhættu-
sýning) sem enginn má missa
af.
Hlutverk: Floyd Reed, Rusty
Smith, Jim Cates, Joe Byars,
Larry Mann.
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11 meö nýj-
um sýningarvélum.
ÍSLENSKUR TEXTI
Aövörun: Ahættuatriöin i
myndinni eru framkvæmd af
atvinnumönnum og eru geysi-
hættuleg og erfiö. Reyniö ekki
aö framkvæma þau.
Fórnardýr lögreglufor-
ingjans
Æsispennandi og frábær, vel
leikin Itölsk-amerisk saka-
málamynd I litum.
Aöalhlutverk.: Gia Maria
Volonte, Florinda Bolkan.
Mynd þessi fékk tvenn verö-
laun á kvikmyndahátíöinni I
Cannes á sínum tlma.
Endursýnd laugardag og
sunnudag kl. 7 og 9
Bönnuö börnum
ísl. texti
Allra siöasta sinn
Vængir næturinnar
(Nightwing)
Hrikaleg og mjög spennandi
ný amerísk kvikmynd I litum
Aöalhlutverk. Nick Manusco,
David Warner, Kathryn
Harrold.
Sýnd laugardag og sunnudag
kl. 5. og 11.05
Bönnuö börnum
AUra siöasta sinn
Rauö Sól
Afar sérstðeöur „vestri”
hörkuspennandi og viöburöa-
hraöur, meö CHARLES
BRONSON — URSULA
ANDRESS TOSHIRO MI-
FUNI — ALAN DELON
Leikstjóri: TERENCE
YOUNG
Bönnuö innan 16 ára —
lslenskur texti.
Endursýnd kl. 5,7,9 og 11,15.
apótek
Kosningagetraun
Fr já Isiþrótta sa mba nds
Islands
Eftirtalin númer hlutu
vinning i kosningagetraun
Frjálsíþróttasambands Islands
1980:
15335 — 24519 — 28838 — 28928
— 31512 — 34101 — 36010
ferðir
Slökkviliö og sjúkrabflar
Reykjavlk — simi 1 11 00
Kópavogur— simi 1 11 00
Seltj.nes— slmi 1 11 00
Hafnarfj.— slmi5 1100
Garöabær— slmi5 1100
lögreglan
Lögregla:
Reykjavík —
Kópavogur—
Seltj.nes —
Hafnarfj. —
Garöabær —
simi 1 11 66
simi 4 12 00
simil 11 66
simi 5 11 66
simi 5 11 66
Helgarferöir 22. -24. ágúst:
1. Þórsmörk — Gist I húsi.
2. Landmannalaugar — Eld-
gjá. Gist i húsi.
3. Hveravellir — Hrútfell —
Þjófadalir. Gist I húsi.
4. Alftavatn á Fjallabaksleiö
syöri. Gist I húsi.
5. Berjaferö i Dali. Svefnpoka-
pláss aö Sælingsdalslaug.
Brottför kl. 08 föstudag.
Sumarleyfisferö: 28.-31. ágúst
(4 dagar): Noröur fyrir Hofs-
jökul. Gist I húsum.
Allar upplýsingar og farmiöa-
sala á skrifstofunni öldugötu
3.
spil dagsins
sjúkrahús
Heimsóknartlmar:
Borgarspltalinn — mánud. —
föstud. kl. 18.30—19.30 og laug-
ard. og sunnud. kl. 13.30—14.30
og 18.30—19.00.
Grensásdeild Borgarspltalans:
Framvegis veröur heimsóknar-
timinn, mánud. — föstud. kl.
16.00—19.30, laugard. og
sunnud. kl. 14.00—19.30
Landspitalinn — alla daga frá
kl. 15.00—16.00 og 19.00—19.30.
Fæöingardeiidin—alladaga frá
kl. 15.00—16.00 og kl.
a9.30—20.00.
Barnaspltali Hringsins — alla
daga frá kl. 15.00—16.00,
laugardaga kl. 15.00—17.00 og
sunnudaga kl. 10.00—11.30og kl.
15.00—17.00.
Landakotsspltali — alla daga
frá kl. 15.00—16.00 og
19.00—19.30.
Barnadeild — kl. 14.30—17.30.
Gjörgæsludeild — eftir sam-
komulagi.
Heilsuverndarstöö Reykjavlkur
viö Barónsstíg, alla daga frá
kl. 15.00—16.00 og 18.30—19.30.
Einnig eftir samkomulagi.
Fæöingarheimiliö — viö Eiríks-
götu daglega kl. 15.30—16.30.
Kleppsspltalinn — alla daga kl.
15.00—16.00 Og 18.30—19.00.
Einnig eftir samkomulagi.
Kópavogshæliö — helgidaga kl.
15.00—17.00 og aöra daga eftir
samkomulagi.
Vifilsstaðaspltalinn — alla
daga kl. 15.00—16.00 og
19.30—20.00.
Göngudeildin aö Flókagötu 31
(Flókadeild) flutti I nýtt hús-
næöi á II. hæö geödeildar-
byggingarinnar nýju á lóö
Landspltalans laugardaginn 17.
nóvember 1979. Starfsemi
deildarinnar veröur óbreytt.
Opiö á sama tlma og veriö hef-
ur. Slmanúmer deildarinnar
veröa óbreytt 16630 og 24580.
Sveit ölafs Lár. var óheppin
aö vinna ekki stórt á eftirfar-
andi spili úr 2. umferö bikark.
KDG63
4
D108
A852
A1092
KD865
G4
73
875
G2
K5
DG10964.
læknar
Kvöld-, nætur- og helgidaga-
varsla er á göngudeild Land-
spítalans, slmi 21230.
Slysavarösstofan, slmi 81200,
opin allan sólarhringinn. Udd-^
lýsingar um lækna og lýtja
þjónustu I sjálfsvara 1 88 88.
Tannlæknavakt er i Heilsu-.
verndarstööinni alla laugar-
daga og sunnudaga frá kL
17.UU — 18.00, Stfmi 2 24 14.'
tilkynningar
AÆTLUN
AKRABORGAR
Frá Akranesi Frá Reykjavík
Kl.8.30 Kl. 10.00
— JL30 —13.00
— 14.30 —16.00
( — 17.30 — 19.00
1. júll til 31. ágúst veröa 5 ferö-
iralla daga nema laugardaga.
I þá 4 feröir.
Afgreiösla Akranesi.slmi 2275
Skntstofan Akranesi,sjmi 1095
Afgreiösla Rvk., símar 16420
og 16050.
Frá Landssamtökunum
Þroskahjálp.
Dregiö hefur veriö I al-
manakshappdrætti Þroska-
hjálpar. Vinningsnúmeriö I
ágúst er 8547. Ösótt vinnings-
númer: Janúar 8232, febrúar
6036, april 5667 júli 8514.
4
A10973
A97632
K
Akureyringarnir stoppuöu I 2
spööum á N-S spilin og uröu tvo
niður. Þegar ólafur — Her-
mann sátu meö sömu spil gengu
sagnir:
N. S
1 spaöi 2 hjörtu
2grönd 3tiglar
3grönd 4tlglar
5 tiglar
Otspil hjarta-K. Drepiö á ás.
Lauf kóngur, hjarta trompaö.
Spaöanum kastaö I lauf ás. Þá
var spaöa kóng spilaö og hjarta
kastaö heima. Þegar vestur átti
slaginn á ás, var næsta öruggt
aö austur ætti tromp kóng, þvl
vestur passaöi sem gjafari.
Vestur spilaði nú hjarta,
trompaö meö 10 og austur yfír-
trompaöi og spilaöi tromþi. Inni
á drottningu var tekiö á spaöa
drottningu og síöasta hjartanu
kastaö. Nú var vandinn aöeins
aö trompa sig heim til aö hiröa
tromp gosann. Og vitaskuld
varö laufiö fyrir valinu....
Einn niöur. Spiliö vinnst ef
sagnhafi spilar spaöa aö heiman
1 öörum slag, þótt vestur fari
ekki upp meö ásinn (besta
vörn).
söf n
Borgarbókasafn Reykjavikur
Aöalsafn, útlánsdeild, Þing.-
holtsstræti 29a, sími 27155.
Opið mánudaga-föstudaga kl.
9-21, laugardaga kl. 13-16.
Aöalsafn, lestrarsalur, Þing-
holtsstræti 27. Opiö mánu-
daga-föstudaga kl. 9-21,
laugardaga kl. 9-18.
sunnudaga kl. 14-18.
Sérútlán, Afgreiösla 1 Þing-
holtsstræti 29a, bókakassar
lánaöir skipum, heilsuhælum
og stofpunum.
Sölheimasafn, Sólheimum 27,
simi 36814. Opiö mánudaga-
föstudaga kl. 1+21, laugar-
daga kl. 13-16.
Bókin heim, Sólheimum 27,
simi 83780. Heimsendinga-
þjónusta á prentuöum bókum
viö fatlaöa og aldraöa.
Hijóöbókasafn, HólmgarÖi 34,
simi 86922. Hljóöbókaþjónusta
viö sjónskerta. Opiö mánu-
daga-föstudaga kl. 10-16.
Hofsvallasafn, Hofsvallagötu
16, sími 27640. Opiö mánu-
daga-föstudaga kl. 16-19.
Bústaöasafn, Bústaöakirkju,
slmi 36270. Opiö mánudaga-
föstudaga kl. 9-21, laugardaga
kl. 13-16.
Bókablla r, BækistöÖ 1
Bústaöasafni, slmi 36270. Viö-
komustaöir viösvegar um
borgina.
Allar deildir eru lokaöar á
laugardögum og sunnudögum
1. júnl-31. ágúst.
KÆRLEIKSHEIMILIÐ
„Ekki til að tala um að ég kyssi gullfiskinn
góða nóttl''
úlvarp
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.20 Bæn.7.25 Tónleikar.Þul-
ur velur og kynnir.
8.00 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Dagskrá.
Tónleikar.
8.55 Daglegt mál. Endurt.
þáttur Þórhalls Guttorms-
sonar frá kvöldinu áöur.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Kolur og Kolskeggur” eftir
Barböru Sleight. Ragnar
Þorsteinsson þýddi.
Margrét Helga Jóhanns-
dóttir les (6).
9.20 Tónleikar. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.25 „Man ég þaö sem löngu
leiö,\ Ragnheiöur Viggós-
dóttir sér um þáttinn, sem
aö þessu sinni fjallar um
kýr. M.a. les Jón Hjartarson
leikari úr bókinni „1 Suður-
sveit” eftir Þórberg Þórö-
arson.
11.00 Sjávarútvegur og sigl-
ingar. Umsjónarmaöur:
Guömundur Hallvarösson.
11.15 Morguntónleikar. FIl-
harmoniusveitin i lsrael
leikur „Le Cid”, balletttón-
list eftir Jules Massenet,
Jean Martinon stj. / James
Galway og Konunglega fil-
harmonlusveitin I Lundún-
um leika Concertino fyrir
flautu og hljómsveit op. 107
eftir Cécile Chaminade,
Charles Dutoit stj. / Parls-
arhljómsveitin leikur
„Rapsodie espagnole” eftir
MauriceRavel, Herbert von
Karajan stj.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. A frl-
vaktinni. Sigriin Siguröar-
dóttir kynnir óskalög sjó-
manna.
14.30 Miödegissagan: „Sagan
um ástina og dauöann” eftir
Knut Hauge. Siguröur
Gunnarsson les þýöingu
si'na (15).
15.00 Tónleikasyrpa. Tónlist
Urýmsum áttum og lög leik-
in á mismunandi hljóöfæri.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Ttínleikar. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Slödegistónleikar. Wolf-
gang Dallmann leikur
Orgelsónötu nr. 1 i f-moll
eftir Felix Mendelssohn /
Filharmoniusveitin i Berli'n
leikur Sinfóníu nr. 4 I e-moll
op. 98 eftir Johannes
Brahms, He^bert von
Karajan stj.
17.20 Sagan ,,Barnaeyjan”
eftir P.C. Jersild. Guörún
Bachmann þýddi. Leifur
Hauksson les (14).
17.50 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Félagsmál og vinna.
Þáttur um málefni launa-
fólks.réttindiþess og skyld-
ur. Umsjónarmenn: Kristln
H. Tryggvadóttir og
Tryggvi Þór Aöalsteinsson.
20.00 Frá tóniistarhátíöinni I
Schwetzingen 1980.
Collegium Aurorum hljóm-
sveitin leikur á tónleikum i
Rokoko-leikhúsinu i
Schwetzingen 24. mal s.l.
Stjórnandi: Franzjosef
Maier. Einleikarar: Gtinth-
er Höller flautuleikari,
Helmut Hucke óbóleikari,
Franzjosef Maier fiöluleik-
ari og Horst Beckedorf
sellóleikari. a. Sinfónia nr.
94 i Es-dúr „Pákuhljóm-
kviöan” eftir Joseph Haydn.
b. Konsertsinfónía i C-dúr
fyrir flautu, óbó, fiölu, selló
og hljómsveit eftir Johann
Christian Bach. c. Sinfónía
nr. 35 i D-dUr (K385)
„Haffnerhljómkviöan” eftir
Wolfgang Amadeus Mozart.
21.15 A heiöum og úteyjum.
Haraldur Olafsson flytur
fyrra erindi sitt.
21.45 tUvarpssagan:
„Sigmarshiis” eftir Þórunni
Elefu Magnúsdbttur. Höf-
undur les (7).
22.15 VeÖurfregnir. Fréttir
Dagskrá morgundagsins.
22.35 ,,Nú er hann enn á norö-
an” Askell Þórisson og Guö-
brandur Magnússon stjórna
þætti um menn og málefni á
noröurlandi.
23.00 A hijóöbergi. Umsjónar-
sjónvarp
20.00 Fréttir og veöur.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Tommi og Jenni.
20.40 Dýrðardagar kvikmynd-
anna. Heimildamy nda-
flokkur. Sjötti þáttur. Trúö-
arnir. ÞýÖandi J6n O.
Edwald.
21.10 Sýkn eöa sekur?
Tilhugalff. Þýöandi Ellert
Sigurbjörnsson.
22.00 Hvernig myndast vöru-
verö? Umræöuþáttur.
Umsjónarmaöur Jón Hákon
Magnússon. Stjórnandi
beinnar útsendingar Karl
Jeppesen.
22.50 Dagskrárlok.
ll-fr-77-v' V m * 0 •• KJ-’W +'
| Ct C* r=T c rtrr n a* O ~wr
JOct*, ht CTC'C'-a rt<"W»zssr|!
J| áffl<30 ‘í3»iO(B'®Ö•'■<»<« "lj

gengið Gengi 14. ágllst. 1880 Kaup Saia
1 'BandarikjadollaV \..Í 495.50 496.60
1 Stcrlingspund 1174.20 1176.80
lkanadadoliar 426.45 427.45
100 Danskar krónur 8909.85 8929.65
100 Norskar krónur 10155.75 10178.35
100 Sænskar krónur 11855.55 11871.85
100 Finnsk mörk 13527.15 13557.15
100 Franskir frankar 11923.20 11949.70
100 Belg. frankar 1727.10 1730.90
100 Svissn. frankar 29856.40 29924.70
100 Gyliini 25389.40 25445.80
100 V.-þýsk mörk 27556.10 27617.30
100 Lirur 58.35 58.48
100 Austurr. Sch 3895.40 3904.10
100 Escudos 997.50 999.70
100 Pesetar 681.80 683.30
100 Yen • 218.72 219.20
1 18—SDR (sérstök dráttarréttindi) 14/1 1041.90 1044.20
trskt pund 651.78 653.23