Þjóðviljinn - 26.08.1980, Qupperneq 14

14 SIÐA — ÞJÓÐVILJINN ÞriOjudagur 26. ágúst 1980
Stmi 11475
International
Velvet
Ný viöfræg ensk-bandarisk
úrvalsmynd.
Aöalhlutverkiö leikur:
TATUM O’NEAL
lslenskur texti.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.10.
IsUTIi
Mannræninginn
.w............1
He Captured
%o Girl...
He Unleoshet
o Womanb
Linda Bláii
Martin Sheen
SWEET
HOSTAGE
Spennandi ný bandarlsk lit-
mynd, um nokkub sérstakt
mannrán, og afdrifarlkar af-
leibingar þess. Tveir af efni-
legustu ungu leikurum I dag
fara meb aBalhlutverk:
LINDA BLAIR og MARTIN
SHEEN.
Leikstjóri: LEE PHILIPS
lslenskur texti
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
ÍBORG'AR^
PfiOiO'
Smiöjuvegi 1, Kópavogi.
Slmi 43500
(Útvegsbankahúsinu austast I
Kópavogi)
ÖKUÞÓRAR Am
DAUÐANS “
DEATH
SEE THE MOST OANGEROUS AND
TERRIFYING STUNTS EVER FILMED
Tho "DEATH RIDERS" at Themselves
Ný amerlsk geysispennandi
bíla og mótorhjólamynd um
ökuþóra er leika hinar ótrú-
legustu listir á ökutækjum sln-
um, svo sem stökkva á mótor-
hjóli yfir 45 manns, láta bfla
slna fara heljarstökk, keyra I
gegnum eldhaf, láta bílana
fljúga logandi af stökkbrettum
ofan á aöra blla. — Einn öku-
þórinn lætur jafnvel loka sig
inni I kassa meö tveim túpum
af dýnamíti og sprengir sig
slöan í loft upp. ökuþórar
dauöans tefla á tæpasta vaö I
leik slnum viö dauöann og viö
aö setja ný áhættumet. Hér er
,,stuntmynd” („stunt”-
áhættuatriöi eöa áhættu-
sýning) sem enginn má missa
af.
Hlutverk: Floyd Reed, Rusty
Smith, Jim Cates, Joe Byars,
Larry Mann.
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11 meö nýj-
um sýningarvéium.
alþýdu-
leikhúsid
Þríhjóliö
Sýning I Lindarbæ fimmtu-
dagskvöld kl. 8.30.
Miðasala I Lindarbæ daglega
kl. 5-7.
Slmi 21971.
ylED
Göngum
ávallt vinstra
megin
á móti akandi
umferð..

LAUGARÁS
_______•
Rothöggið
Richard
Dreyfuss..
>!oses\Vine
Private Detective
...so go figure
Uie v^i
igllx
Ný spennandi og gamansöm
einkaspæjara mynd.
Aöalhlutverk: RICHARD
DREYFUSS (Jaws, American
Graffiti, Close Encounters,
ofl. ofl.) og Susan Anspach.
lsl. texti.
Sýnd kl. 5,9, og 11
Bönnuö börnum innan 12 ára.
Haustsónatan
INGMAR BERGMAN'S
NYE MESTERVÆRK
Nýjasta meistaraverk leik-
stjórans Ingmars Bergman.
Mynd þessi hefur hvarvetna
fengiö mikiö lof biógesta og
gagnrýnenda.
Meö aöalhlutverk fara tvær af
fremstu leikkonum seinni ára,
þær INGRID BERGMAN og
LIV ULLMANN
íslenskur texti.
+ + + + + + Esktrablaöiö.
+ + + + + B.T.
Sýnd kl: 7.
Sími 11544
óskarsverölaunamyndin
Norma Rae.
ofegli’
ílhfH jdU fó l'VSÍlOfl
'nmmM'
-mmmy
“fl ÍOUR 01 f'JRCr
0UTSTAR0IN6"
A MIRACir
f
Frábær ný bandarlsk kvik-
mynd er allsstaöar hefur hlot-
iö lof gagnrýnenda. í aprfl sl.
hlaut Sally Field ÓSKARS-
VERÐLAUNIN, sem besta
leikkona ársins, fyrir túlkun
sína á hlutverki Normu Rae.
Leikstjóri: Martin Ritt
Aöalhlutverk: Sally Field,
Bau Bridges, og Ron Leib-
man, sá sami er leikur Kaz I
sjónvarpsþættinum Sýkn eöa
Sekur.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
TÓNABÍÓ
s Sfmi 31182
Bleiki Pardusinn
birtist á ný
(The return of the Pink
Panther)
Þetta er 3ja myndin um
Inspector Clouseau sem Peter
Sellers lék I.
Leikstjóri: Blake Edwards
Aöalhlutverk: Peter Sellers,
Herbert Lom; Christopher
Plummer.
Endursýnd kl. 5, 7.15 og 9.20
AllSTURBtJARRiíl
— Simi 11384
Frumsýnum fræga og vinsæla
gamanmynd:
Frisco Kid
Bráöskemmtileg og mjög vel
gerö og ieikin, ný, bandarísk
úrvals gamanmynd I litum. —
Mynd sem fengiö hefur fram-
úrskarandi aösókn og um-
mæli.
Aöalhlutverk: GENE WILD-
ER, HARRISON FORD.
Isl. texti.
Sýnd kl. 5, 7.15 og 9.30.
Sími 22140
Flóttinn frá Alcatraz
ALCATRAZ
Hörkuspennandi ný stórmynd
um flótta frá hinu alræmda
Alcatraz fangelsi i San
Fransiskóflóa.
Leikstjóri: Donald Siegel
Aöalhlutverk: Clint East-
wood, Patrick McGoohan,
Roberts Blossom
Sýnd kl. 5-7.15 og 9.30.
Bönnuö innan 14 ára.
Hækkaö verö.
íslenskur texti.
Bráöskemmtileg, eldfjörug og
spennandi ný amerisk gaman-
mynd I litum, um óvenjulega
aöferö lögreglunnar viö aö
handsama þjófa.
Leikstjóri. Dom DeLuise.
Aöalhlutverk. Dom DeLuise,
Jerry Reed, Luis Avalos og
Suzanne Pleshette.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
O 19 OOO
- salur/
SÓLARLAN D A -
FERÐIN
ELLERHMtJ'iL
Sprellf jörug og skemmtileg ný
sænsk litmynd um all viö-
buröarlka jólaferö til hinna
sólriku Kanarleyia.
LASSE ABERG — JON
SKOLMEN — KIM ANDER-
ZON — LOTTIE EJEBRANT
Leikstjóri: LASSE AbERG
— Myndin er frumsýnd sam-
tímis á öllum Noröurlönd-
unum, ,og er þaö heimsfrum-
sýning.
Islenskur texti
Sýnó kl. 3,5,7,9 og 11.
- salur j
LEIKUR DAUÐANS
Æsispennandi, síöasta og ein
sú besta meö hinum ósigrandi
meistara BRUCE LEE
íslenskur texti — Bönnuö
innan 16 ára
Sýnd kl. 3,05 5,05 7,05 9,05 11,05
-salu**
VESALINGARNIR
Frábær kvikmyndun á hinu
slgilda listaverki Viktors
Hugo, meö RICHARD
JORDAN ANTHONY PERK-
INS
Islenskur texti
Sýnd kl 3,10 6,10 og 9,10
’Salur I
FÆÐA GUÐANNA
Spennandi hrollvekja byggö á
sögu eftir H.G.WelIs, meö
MAJORE GORTNER —
PAMELA FRANKLIN og IDA
LUPINO
Islenskur texti
Bönnuö innan 16 ára
Endursýnd kl. 3,15 5,15 7,15
9,15 11,15
apótek
Nætur; kvöld- og helgidaga-
varsla I apótekum Reykja-
vlkur, vikuna 22.-28. ágúst, er I
Apóteki Austurbæjar. Kvöld-
varsla er einnig í Lyfjabúö
Breiöholts.
Upplýsingar um lækna og lyfja-
búöaþjónustu eru gefnar I síma
1 88 88.
Kópavogsapótek er opiÖ alla
virka daga til kl. 19, laugardaga
kl. 9—12, en lokaö á sönnudög-
um.
Hafnarfjöröur:
Hafnarfjaröarapótek og Norö-
urbæjarapótek eru opin á virk-
um dögum frá kl. 9—18.30, og til
skiptis annan hvern laugardag
frá kl. 10—13 og sunnudaga kl.
10—12, Upplýsingar I sima
5 16 00.
slökkvilið
spil dagsins
Landsliösæfingar standa nú
yfir af fullu kappi og þaö væri
ekki úr vegi aö líta á spil sem
kom fyrir I 2. lotu i viöureign
L-manna viö sveit Sævars
Þorbjörnssonar:
A8xxx
AKx
K743
DGxxxxxxx
xxx
D107x
ADx
* DGxxx
KG9x
KGlOxxx
A109
Sagnir gengu eins á báöum
boröum, til aÖ byrja meö:
Slökkvilið og sjúkrabflar
Reykjavlk — slmi 1 11 00
Kópavogur— stmi 1 11 00
Seltj.nes — simi 1 11 00
Hafnarfj. — slmi 5 11 00
Garöabær— slmi5 1100
lögreglan
s
1-T
4-S
V N
4-H dobl
pass ?
A
pass
Lögregla:
Reykjavlk —
Kópavogur—
Seltj.nes —
Hafnarfj. —
Garöabær —
slmi 1 11 66
slmi 4 12 00
slmi 1 11 66
simi 5 11 66
simi 5 11 66
sjúkrahús
Heimsóknartlmar:
Borgarspltaiinn — mánud. —
föstud. kl. 18.30—19.30 og laug-
ard. og sunnud. kl. 13.30—14.30
og 18.30—19.00.
Grensásdeild Borgarspltalans:
Framvegis veröur heimsóknar-
timinn, mánud. — föstud. kl.
16.00—19.30, laugard. og
sunnud. kl. 14.00—19.30
Landspitalinn — alla daga frá
kl. 15.00—16.00 Og 19.00—19.30.
Fæöingardeildin—alladaga frá
kl. 15.00—16.00 og kl.
.9.30—20.00.
Barnaspitali Hringsins — alla
daga frá kl. 15.00—16.00,
laugardaga kl. 15.00—17.00 og
sunnudaga kl. 10.00—11.30og kl.
15.00—17.00.
Landakotsspltali — alla daga
frá kl. 15.00—16.00 og
19.00—19.30.
Barnadeild — kl. 14.30—17.30.
Gjörgæsludeild — eftir sam-
komulagi.
Heilsuverndarstöö Reykjavíkur
— viö Barónsstlg, alla daga frá
kl. 15.00—16.00 og 18.30—19.30.
Einnig eftir samkomulagi.
Fæöingarheimiliö — viö Eiríks-
götu daglega kl. 15.30—16.30.
Kleppsspitalinn— alla daga kl.
15.00—16.00 Og 18.30—19.00.
Einnig eftir samkomulagi.
Kópavogshæliö — helgidaga kl.
15.00—17.00 og aöra daga eftir
samkomulagi.
Vifilsstaöaspítalinn — alla
daga kl. 15.00—16.00 og
19.30—20.00.
Göngudeildin aö Flókagötu 31
(Fldkadeild) flutti I nýtt hús-
næöi á II. hæö geödeildar-
byggingarinnar nýjú á lóö
Landspltalans laugardaginn 17.
nóvember 1979. Starfsemi
deildarinnar veröur óbreytt.
Opiö á sama tlma og veriö hef-
ur. Slmanúmer deildarinnar
verða óbreytt 16630 og 24580.
læknar
Kvöld-, nætur- og helgidaga-
varsla er á göngudeild Land-
spitalans, sími 21230.
Slysavarösstofan, sími 812C0,
opin allan sólarhringinn. Udd-
lysingar um lækna og íýtja
þjónustu í sjálfsvara 1 88 88.
Tannlæknavakt er I Heilsu-
verndarstööinni alla laugar-
daga og sunnudaga frá klT
17.00 — 18.00, símT 2 24 14. '
ti'kynningar
AÆTLUN
AK^ABORGAR
Frá Akranesi Frá Reykjavík
Kl.8.30 Kl. 10.00
11.30 —13.00
— 14.30 —16.00
( — 17.30 — 19.00
1. júll til 31. ágúst veröa 5 ferö-
iralla daga nema laugardaga.
. þá 4 feröir.
Afgreiösla Akranesi.sími 2275
Skrifstofan Akranesi.sirni 1095
Afgreiðsla Rvk., símar 16420
og 16050.
Foreldra- og vinafélag Kópa-
vogshælis
heldur hina árlegu úti-
skemmtun viö Kópavogshæli
sunnudaginn 24. ágúst kl. 14.
Fjölmennið og gleöjist meö
glööum. — Skemmtinefndin —
Þegar Guömundur-Sævar
sátu N/S stökk Sævar rakleitt i
6spaöa og pass austurs veröur
aö skoöast frábært i stööunni.
Spiliö var síöan einn niöur,
þegar Guömundur beit i sig aö
vestur ætti tromp drottningu
og byrjaöi á aö taka á tromp
kóng....
A hinu borðinu voru L-menn
varfærnir. Noröur hækkaöi í 5
spaöa. Sjálfsagt heföi suöur
hækkaö I sex, en á þaö reyndi
þó ekki: — Austur doblaöi 5
spaöa!
Og viö þaö sat. 12 slagir uröu
vitanlega uppskeran.
Dobl austurs er vægast sagt
verra en vond ákvöröun I
sveitakeppni, og einungis til
þess fallið aö auövelda Iferö i
annars hugsanlega erfiöum
samningi.
Beriö siöan pass L-manna
viö slemmunni saman viö!
En til aö foröast fljótfærnis-
legar ályktanir, er rétt aö taka
fram, aö sveit Sævars bar
samt höfuö og heröar yfir
Landsliðsmenn I þessari lotu
viöureignarinnar, ÞRÁTT
FYRIR þetta spil...
söfn
Borgarbókasafn Reykjavikur
Aöalsafn, útlánsdeild, Þing-
holtsstræti 29a, sími 27155.
Opiö mánudaga-föstudaga kl.
9-21, laugardaga kl. 13-16.
Aöalsafn, lestrarsalur, Þing-
holtsstræti 27. Opiö mánu-
daga-föstudaga kl. 9-21,
laugardaga kl. 9-18.
sunnudaga kl. 14-18.
Sérútlán, Afgreiösla í Þing-
holtsstræti 29a, bókakassar
lánaöir skipum, heilsuhælum
og stofnunum.
Sölheimasafn, Sólheimum 27,
simi 36814. Opiö mánudaga-
föstudaga kl. 1+21, laugar-
daga kl. 13-16.
Bókin heim, Sölheimum 27,
slmi 83780. Heimsendinga-
þjónusta á prentuðum bókum
viö fatlaöa og aldraöa.
Hljóöbókasafn, Hólmgaröi 34,
slmi 86922. Hljóöbókaþjónusta
viö sjónskerta. Opiö mánu-
daga-föstudaga kl. 10-16.
Hofsvallasafn,- Hofsvallagötu
16, sími 27640. Opið mánu-
daga-föstudaga kl. 16-19.
Bústaöasafn, Bústaöakirkju,
simi 36270. Opið mánudaga-
föstudaga kl. 9-21, laugardaga
kl. 13-16.
Bókabilar, Bækistöö I
Bústaöasafni, simi 36270. Viö-
komustaöir viösvegar um
borgina.
Allar deildir eru lokaöar á
laugardögum og sunnudögum
1. júni-31. ágúst.
minningarspj
Minningarkort Langholts-
kirkju fást á eftirtöldum stöö-
uin:
Versl. S. Kárason, Njálsgötu
3, sími 16700.
Holtablómiö, Langholtsvegi
126, slmi 36711. •
Rósin, Glæsibæ.slmi 84820.
Bókabúðin Alfheimum 6, slmi
37318.
Dögg Alfheimum.sími 33978.
Elin Kristjánsdóttir, Alf-
heimum 35, slmi 34095.
Guðriður Glsladóttir,
Sölheimum 8, slmi 33115.
Kristln Sölvadóttir, Karfavogi
46, slmi 33651.
Kvenfélag Háteigssóknar
Minningarspjöld Kvenfélags
Háteigssóknar eru afgreidd I
Bókabúö Hliöar, Miklubraut
68,simi: 22700, Guörúnu,
Stangarholti 32, slmi: 22501,
Ingibjörgu Drápuhllö 38,slmi:
17883, Gróu Háaleitisbraut 47,
simi: 31339,og tJra og skart-
gripaverslun Magnúsar
Asmundssonar Ingólfsstræti 3,
slmi: 17884.
KÆRLEIKSHEIIVHLIÐ
. Ef mamma oq pabbi hefðu ekki gifst, værum við
í einhverri annarri f jölskyldu”.
úivarp
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.20 Bæn.7.25 Tónleikar. Þul-
ur velur og kynnir.
8.00 Fréttir.
8.15Veöurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Dagskrá.
Tónleikar.
8.55 Daglegt mál. Endurt.
þáttur Þórhalls Guttorms-
sonar frá kvöldinu áöur.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund bamanna:
„Kolur og Kolskeggur” eftir
Barböru Sleight. Ragnar
Þorsteinsson þýddi. Mar-
grét Helga Jóhannsdóttir
les (11).
9.20 Tónleikar. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.25 „Aöur fyrr á árunum”
Agústa Björnsdóttir sér um
þáttinn. Valborg Bentsdótt-
ir les frumsamda smásögu.
11.00 Sjávarútvegur og sigl-
ingar. Umsjónarmaöur:
Guömundur Hallvarösson.
11.15 Morguntónle ikar.
Gérard Souzay syngur lög
eftir Shubert; Dalton Bald-
win leikur á pianó/Maurizio
Pollini leikur á pianó Fanta-
siu i C-dúr op. 17 eftir Ro-
bert Schumann.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar. A frivaktinni.
Sigrún Siguröardóttir kynn-
ir óskalög sjómanna.
14.30 Miödegissagan: „Sagan
um ástina og dauöann" eftir
Knut Hauge. Siguröur
Gunnarsson les þýöingu
sína (20).
15.00 Tónleikasyrpa. Tónlist
úr ýmsum áttum og lög leik-
in á ólik hljóöfæri.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Sfödegistónleikar.
Mozart-hljómsveitin I Vín-
arborg leikur Sex þýska
dansa (K536) eftir Mozart;
Willi Boskovsky stj./David
Oistrakh og Filharmoniu-
sveitin i Lundúnum leika
Fiölukonsert nr. 3 i C-dúr
(K216) eftir Mozart; David
Oistrakh stj./Fllharmoniu-
sveitin i Vinarborg leikur
Sinfóniu nr. 8 i F-dúr op. 93
eftir Ludwig van Beethov-
en; Hans Schmidt-Isser-
stedt stj.
17.20 Sagan „Barnaeyjan”
eftir P.C. Jersild. Guörún
Bachmann þýddi. Leifúr
Hauksson les (16).
17.50 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 „Wellington Uotafor-
ingi", smásaga eftir Dan
Anderson. ÞýÖandinn, Jón
Danlelsson, les.
19.50 Frá tónlistarhátíöinni I
Schwetzingen 1980. Kamm-
ersveitin i Kurpfalz leikur.
Stjórnandi: Wolfgang Hof-
man. Einieikarar: Peter
Damm og Hans-Peter Web-
er. a. Aria og presto fyrir
strengjasveit eftir Bene-
detto Marcello. b. Forleikur
i D-dúr eftir Johann
Christian Bach. c. Hornkom
sert I Es-dúr eftir Franz
Danzi. d. „Consolatione”
op. 70 fyrir enskt horn og
strengjasveit eftir Bern-
hard Krol. e. „Concertino
Notturno” eftir J.A.F.
Mica.
21.20 A heiöum og Ureyjum.
Haraldur ólafsson flytur
síöara erindi sitt.
21.45 Ctvarpssagan „Sig-
marshús" eftir Þórunni
Elfu Magnúsdóttur. Höf-
undur les (10).
22.15 VeÖurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Cr Austfjaröaþokunni.
Vilhjálmur Einarsson
skólameistari á Egilsstöö-
um sér um þáttinn. Eiríkur
Eiriksson frá Dagveröar-
geröi sp jallar um llfiö og til-
veruna og fer meö frumort-
ar vlsur og ljóö.
23.00 A hljóöbergi. Umsjónar-
maöur: Björn Th. Björns-
son listfræöingur. Sorgar-
saga móöur minnar
(Wunchloses UnglDck) eftir
þýska rithöfundinn Peter
Handke. Bruno Ganz les.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
sjonvarp
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Tommi og Jenni
20.40 Dýröardagar kvikmynd-
anna. Ævintýramyndirnar.
Þýöandi Jón O. Edwald.
21.10 Sýkn eöa sekur? Skolla-
leikur. Þýöandi Ellert
Sigurbjörnsson.
22.00 Þáttur um erlenda viö-
buröi og málefni. Umsjón-
armaöur ólafur Sigurösson
fréttamaöur.
22.50 Dagskrárlok.
g6V1gÍð Gengisskráning 20. ágúst Kaup Saiu
1 Bandarikjadollar 497,00 498,10
1 Sterlingspund 1177,55 1180,15
1 Kanadadollar 429,00 430.00
100 Danskar krónur 8919,60 8939,30
100 Norskar krónur 10211,00 10233,60
100 Sænskar krónur 11863,25 11889,55
100 Finnsk inörk 13534,85 13564,85
100 Franskir frankar 11891,95 11918,25
100 Belg. frankar 1718,55 1722,35
100 Svissn. frankar 29817,60 29883,60
100 Gyllini 25310,65 25366,65
100 V.-þvsk mörk 27546,80 27607,80
100 Lirur 58,11 58,24
100 Austurr.Sch 3898,05 3906.65
100 Escudos 997,40 999,60
100 Pesetar 681,20 222.80 1042,30 682,70
1 18—SDR (sérstök dráttarréttindi) 14/1 1044,60
irskt pund 648,54 649,98