Þjóðviljinn - 02.09.1981, Qupperneq 13

Mi&vikudagur 2. september 1981 ÞJÓÐVILJINN — SIÐA 13
J2j2ll4«b
Svik aö leiðarlokum
(The Hostage Tower)
Nýjasta myndin, sem byggö
er á sögu ALISTAIR
MacLEAN, sem kom út i is-
lenskri þýöingu nú i sumar.
Æsispennandi og viöburöarlk
frá upphafi til enda.
Aöalhlutverk: Peter Fonda,
Maud Adams og Britt Ekland.
Leikstjóri: Claudio Guzman
Bönnuö innan 12 ára
Sýnd kl. 5, 9 og 11
Hlaupið i
Sýnd kl. 7
skarðið
LAUGARAS
B I O
Símsvari 32075
Ameríka
//Mondo Cane/V
Ofyrirleitin, djörf og spenn-
andi ný bandarisk mynd sem
lýsir þvi sem „gerist” undir
yfirboröinu i Amerlku, Karate
Nunnur, Topplaus bilaþvottur,
Punk Rock, Karlar fella föt,
Box kvenna, ofl, ofl. íslenskur
texti.
Sýnd kl. 5, 9 og 11
Bönnuö börnum innan 16 ára.
Fjörug og
gamanmynd
Sýnd kl. 7.
skemmtileg
TÓNABÍÓ
Slmi 31182
Taras Bulba
Höfum fengiö nýtt eintak af
þessari mynd sem sýna var
viö mikla aösókn á sínum
tima.
Aöalhlutverk: Yul Brynner,
Tony Curtis.
Bönnuö börnum innan 16 ára.
Sýnd kl. 5, 7.20 og 9.30.
Sími 11384
Fólskubragð
Dr. Fu Manchu
feierSellers
Bráöskemmtileg, ný, banda-
risk gamanmynd i litum.
Aöalhlutverkiö leikur hinn
dáöi og frægi gamanleikari
PETER SELLERS og var
þetta hans næst siöasta kvik-
mynd.
Isl. texti.
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
„Tribute er stórkostleg”
Ný, glæsileg og áhrifarik
gamanmynd sem gerir bióferö
ógleymanlega. ,,Jack Lemm-
on sýnir óviöjafnanlegan
leik... mynd sem menn veröa
aö sjá”, segja erlendir gagn-
rýnendur.
Sýnd kl. 5, 7.15 og 9.30
Hækkaö verö
C
JuLaJuJ
mm
Þriðia auqað
Spennandi og skemmtileg ný lit-
mynd um njósnir og leynivopn.
JEFF BRIDGES — JAMES
MASON'BURGESS MEREDITH,
sem einnig er leikstjóri.
tslenskur texti
Bönnuö innan 14 ára
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11
V893B
Tapað fundið
(Lost and Found)
islenskur texti
Bráöskemmtiieg ný amerlsk
gamanmynd i litum.
Leikstjóri: Melvin Frank.
Aöalhlutverk: George Segal
og Glenda Jackson.
Sýnd kl. 5, 9 og 11.
I •
Midnight Express
(Miðnæturhraðlestin)
ENDURSKINS-'
MERKI ERU
NAUÐSYNLEG
FYRIR ALLA
Heimsfræg amerisk
kvikmynd i litum.
Endursýnd kl. 7.
Bönnuö innan 16 ára.
Ð 19 OOO
Hugdjarfar
stallsystur
Hörkuspennandi og bráö-
skemmtileg ný bandarisk lit-
mynd, um röskar stúlkur i
villta vestrinu. — Bönnuö
börnum.
lslenskur texti
Sýnd kl. 3, 5, 7, 9 og 11.
- salur
Mirror
Crackd
Spennandi og skemmtileg
ensk-bandarisk litmynd eftir
sögu Agöthu Christie, sem ný-
lega kom út á isl. þýöingu,
meö ANGELA LANSBURY,
og fjölda þekktra leikara.
Sýnd kl. 3.05, 5.05, 7.05, 9.05 og
11.05.
•salurV
Lili Marlene
Spennandi — og skemmtileg
ný þýsk litmynd, nýjasta
mynd þýska meistarans
RAINER WERNER FASS-
BINDER. — AÖalblutverk
leikur HANNA SCHYGULLA.
var I Mariu Braun ásamt
GIANCARLO GIANNINI -
MEL FERRER.
íslenskur texti — kl. 3,6,9 og
11,15.
>salur I
Ævintýri
leigubílstjórans
Fjörug og skemmtileg, dálítiö
djörf... ensk gamanmynd i lit,
meö BARRY EVANS, JUDY
GEESON — íslenskur texti
Endursýnd kl. 3,15, 5.15, 7.15,
9.15 og 11.15
Sími 11475
Hann veit að þú ert ein
Æsispennandi og hrollvekj-
ándi ný bandarisk kvikmynd.
meö I)on Scardino og Catlin
O’Heaney.
Sýnd kl. 5 og 9
Bönnuö innan 16 ára.
Karlar i krapinu
apótek
læknar
Helgar-, kvöld- og næturþjón-
usta apóteka I Reykjavik 28.
ágúst til 3. september er i
Garösapóteki og Lyfjabúöinni
löunni.
Fyrrnefnda apótekiö annast
vörslu um helgar og nætur-
vörslu (frá kl. 22.00). Hiö siö-
ara annast kvöldvörslu virka
daga (kl. 18.00-22.00) og
laugardaga (kl. 9.00-22.00).
Upplýsingar um lækna og
lyfjabúöaþjónustueru gefnar i
sima 18888.
Kópavogsapótek er opiÖ alla
virka daga til kl. 19, laugar-
daga kL 9-12, en lokaö á
sunnudögum.
liafnarfjöröur:
Hafnarfjaröarapótek og Norð-
urbæjarapótek eru opin á
virkum dögum frá kl. 9-18.30,
og til skiptis annan hvern
laugardag frá kl. 10-13, og
sunnudaga kl. 10-12. Upp-
lýsingar i sima 5 15 00.
lögreglan
Kvöld-, nætur og helgidaga-
varsla er á göngudeild Land-
spitalans, simi 21230.
Slvsavaröstofan, simi 81200,
opin allan sólarhringinn.
Upplýsingar um lækna og
lyfjaþjónustu I sjálfsvara
18888. _
ferðir
Lögregla:
Reykjavik —
Kópavogur—
Seltj.nes. —
Hafnarfj.—
Garðabær —
SIMAR. 11798 OG 19533.
Feröir 4.-6. sept.:
óvissuferö
Berjaferö. Gist aö Bæ, A.-Barð
Allar upplýsingar og farmiöa-
sala á skrifstofunni, öldugötu 3.
Feröafélag islands.
UTtVISTARFERÐIR
Slökkviliö og sjúkrabilar:
Reykjavik— simi 1 11 00
Kópavogur— simi 1 11 00
Seltj.nes.— simi 1 11 00
Hafnarfj.— simi 5 11 00
Garöabær— simi 5 11 00
sjúkrahús
simi 1 11 66
simi 4 12 00 Föstudagur 4. september kl.
simi 1 11 66 20
simi 5 11 •66 , Dalir, berjaferð og skoöunar-
simi 5 11 66 ferö, gist i húsi. Farseðlar á
skrifstofu útivistar, Lækjar-
götu 6a simi 14606.
Sunnudagur 6. september
Kl. 10 Selvogsgata
Kl. 13 Selvogur, berja- og
skoöunarferö.
útivist.
.söfn
Borgarspltalinn: Heimsókn-
artlmi mánudaga — föstudaga
milli kl. 18.30-19.30.
Heimsóknartimi laugardaga
og sunnudaga milli kl. 15 og 18.
Grensásdeild Borgarspitala:
Mánudaga — föstudaga kl.
16 - 19,30 Laugardaga og
sunnudaga kl. 14—19,30.
Landspitalinn — alla daga frá
kl. 15.00-16.00 og 19.00-19.30.
Fæöingardeildin — alla daga
frá kl. 15.00-16.00 og kl. 19.30-
20.00.
Barnaspitali Hringsins — alla
daga frá kl. 15.00-16.00,
laugardaga kl. 15.00-17.00 og
sunnudaga kl. 10.00-11.30 og kl.
15.00-17.00.
Landakotsspitali — alla daga
frá kl. 15.00-16.00 og 19.00-
19.30.
Barnadeild — kl. 14.30-17.30.
Gjörgæsludeild — eftir sam-
komulagi.
Heilsuverndarstöö Reykjavik-
ur — viÖ Barónsstig, alla daga
frá kl. 15.00-16.00 og 18.30-
19.30.
Einnig eftir samkomulagi.
Fæöingarheimiliö — viö Ei-
riksgötu daglega kl. 15.30-
16.30.
Kleppsspitalinn — alla daga
kl. 15.00-16.00 4og 18.30-19.00. ,
Einnig eftir samkomulagi.
Kópavogshæliö — helgidaga
kl. 15.00-17.00 og aöra daga •
eftir samkomulagi.
Vifilsstaöaspitalinn — alla
daga kl. 15.00-16.00 og 19.30-
20.00.
Göngudeildin aÖ Flókagötu 31
(Flókadeild) flutti i nýtt
húsnæöi á II. hæö geödeildar-
byggingarinnar nýju á lóö
Landspitalans laugardaginn
17. nóvember 1979. Starfsemi
deildarinnar veröur óbreytt
Opiö á sama tima og verið he*-
ur. Simanúmer deiidarinnar
veröa óbreytt, 16630 og 24580.
Frá Iieilsugæslustööinni i
Fossvogi
Heilsugæslustööin i Fossvogi
er til húsa á Borgarspltalan-
um (á hæöinni fyrir ofan nýju
slysavaröstofuna). Afgreiösl-
an er opin alla virka daga frá
kl. 8 til 17. Simi 85099.
Stofnun Arna Magnússonar
Arnagaröi viö Suöurgötu. —
Handritasýning opin þriöju-
daga, fimmtudaga og laugar-
daga kl. 14 - 16 fram til 15.
september.
Aöalsafn
Útlánseild, Þingholtsstræli
29a, slmi 27155. Opiö mánud.—
föstud._kl. 9—21, einnig á
laugard. sept.—aprll kl.
13— 16.
Aöalsafn
Lestrarsalur, Þingholtsstræti
27, simi 27029. Opiö alla daga
vikunnar kl. 13—19. LokaÖ um
helgar i mal, júni og ágúst.
Lokaö júli'mánuö vegna
sumarleyfa.
Sérútlán
afgreiösla i Þingholtsstræti
29a, simi 27 155. Bókakassar
lánaöir skipum, heilsuhælum
og stofnunum.
Sólheimasafn
Sólheimum 27, simi 36814.
Opiö mánud.—föstud. kl.
14— 21, einnig á laugard.
sept.—april kl. 13—16.
Bókin heim
Sólheimum 27. simi 83780
Simatimi: mánud. og fimmtu-
d. kl. 10—12. Heimsendingar-
þjónusta á bókum fyrir fatlaöa
og aldraöa.
Hljóöbókasafn
Hólmgaröi 34, simi 86922. Opiö
mánud.föstudd. kl. 10—16.
Hljóöbókaþjónusta fyrir sjón-
skerta.
Hofsvallasafn
Hofsvallagötu 16, simi 27640.
Opiö mánud.—föstud. kl.
16—19. LokaÖ i júlimánuöi
vegna sumarleyfa.
Bústaöasafn
Bústaöakirkju, simi 367270.
Opiö mánud.—föstud. kl.
9—21. einnig á laugard.
sept.—april kl. 13—16..
Bókabilar
Bækistöö I Bustaöasafni, s.
36270. Viökomustaöir viðs
vegar um borgina.
Bókasafn Seltjarnarness:
Opiö mánudögum og miöviku
dögum kl. 14 - 22. Þriöjudaga,
fimmtudaga og föstudaga kl
14 - 19.
minningarkort
Disney-gamanmyndin meö
Tim Conway og Don Knots.
Sýnd kl. 7
Minningarkort Styrktarfélags lamaöra og fatlaöra
eru afgreidd á eftirtöldum stööum:
1 Reykjavik-.Skrifstofa félagsins Háaleitisbraut 13, sirhi 84560 og
85560. Bókabúö Braga Brynjólfssonar, Lækjargötu 2, simi
15597. Skóverslun Steinars Waage, Dómus Medica, simi 18519
1 Kópavogi: Bókabúöin Veda, Hamraborg.
í Ilafnarfiröi: Bókabúö Olivers Steins, Strandgötu 31.
A Akureyri: BókabúÖ Jónasar Jóhannssonar Hafnarstræti 107
1 Vestmannaeyjum: BókabúÖin Heiöarvegi 9.
A Selfossi: Engjavegi 78.
Minningarspjöld Liknarsjóös Dómkirkjunnar
eru afgreidd hjá kirkjuveröi Dómkirkjunnar, Helga Angantýs
syni, Ritfangaversluninni Vesturgötu 3 (Pétri Haraldssyni)
Bókaforlaginu Iöunni, Bræöraborga^stig 16.
Minningarkort Styrktar- og minningarsjóös
samtaka gcgn astma og ofnæini
fást á eftirtöldum stööum: Skrifstofu samtakanna simi 22153. A
skrifstofu SÍBS simi 22150, hjá Magnúsi simi 75606, hjá Marís
simi 32345, hjá Páli simi 18537. 1 sölubúöinni á Vlfilstööum simi
42800.
— Við hefðum átt að hlusta á veðurf réttirnar
áður en við brutumst út!
útvarp
7.15 Tónleikar. Þulur velur
og kynnir.
8.00Fréttir. Dagskrá. Morg-
unorö. Aslaug Eiriksdóttir
talar.
8.15 Veðurfregnir. Forustu-
gr. dagbl. (Utdr.). Tónleik-
ar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
..Þorpiö sem svaf” eftir
Monique P. de Ladebat I
þýðingu Unnar Eiriksdótt-
ur. Olga Guörún Arnadóttir
les (8).
9.20 Tónleikar. Tilkynningar.
Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 VeÖur-
fregnir.
10.30 Sjávarútvegur og sigl-
ingar Umsjón: Ingólfur
Arnarson. Rætt er viö Má
Elisson fiskimálastjóra
um hafréttarmál og sam-
keppnisaöstööu Islendinga
viö aðrar fiskveiöiþjóöir.
10.45 Kirkjutónlist Franski
orgelleikarinn André Isoir
leikur Tokkötu, adagio og
fúgu i C-dúr eftir J.S.Bach
og Koral nr. 3 i a-moll eftir
Cesar Franck.
11.15 „Hver er ég?” Lóa Þor-
kelsdóttir les eigin ljóö.
11.30 Morguntónleikar
Eugene Rousseau og
Kammersveit Paul Kuentz
leika Konsert fyrir alt-saxó-
fón og strengjasveit eftir
Pierre Max Dubois og
Fantasiu fyrir sópran-saxó-
fón, þrjú horn og strengja-
sveit eftir Heitor Villa--
Lobos.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Miö-
vikudagssyrpa — Svavar
Gests.
15.10 Miödegissagan: ,,A ódá-
insakri" eftir Kamala
Markandaya Einar Bragi
les þýöingu sina (16).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Siödegistónleikar Vinar-
oktettinn leikur ,,Tvöfaldan
kvartett” í e-mollop 87 eftir
LouisSpohr/ Jacqueline du
Pré og Sinfóniuhljómsveit
Lundúna leika Sellókonsert
I D-dúr eftir Joseph Haydn,
Sir John Barbirolli stj.
17.20 Sagan: „Kúmeúáa. son-
ur frumskógarins” eftir
Tibor SekeljStefán Sigurös-
son lýkur lestri eigin þýö-
ingar (4).
17.50 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 A vettvangi
20.00 Sumarvakaa. Einsöngur
EiÖur A. Gunnarsson syng-
ur islensk lög. Ölafur Vignir
Albertsson leikur meö á
pianó. b. Sagnir af Otiíel
Vagnssvni Jóhann Hjalta-
son rithöfundurfæröii letur.
Hjalti Jóhannsson les fyrri
hluta frásögunnar. c. Frá
nyrsta tanga tslands Frá-
sögn og kvæöi eftir Jón
Trausta. Sigriöur Schiöth
les. d. Eitt sumar á slóöum
Mýramanna Torfi Þor-
steinsson frá Hagá i Horn-
arfirði segir frá sumardvöl i
Borgarfiröi áriö 1936. Atli
MagnUsson les seinni hluta
frásögunnar. e. Kórsöngur
Blandaður kór Trésmiöa-
félags Reykjavikur syngur
islensk kjg undir stjórn Guö-
jóns B. Jóssonar. Agnes
Löve leikur undir á pi'anó.
21.30 „Abal”, smásaga eftir
Sverri Patursson Séra Sig-
urjón Guöjónsson les þýö-
ingu sina.
22.00 Hljómsveit Kurts Edel-
hagens leikur létt lög
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orö kvöldsins.
22.35 tþróttaþáttur Hermanns
Gunnarssonar
22.55 Kvöldtónleikar Þættir úr
„Meistarasöngvurum” og
„Lohengrin” eftir Richard
Wagner. Flytjendur: Helge
Rosvaenge, Rudolf Bockel-
mann, Franz Völker, kór og
hljómsveit Bayreuthátiöar-
innar, hljómsveitir Ri'kis-
óperunnar i Berlin og i
Dresden. Stjórnendur:
Rudolf Kempe, Heinz
Tietjen og Franz Alfred
Schimdt.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
sjónvarp
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veÖur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Tommi og Jenni
20.40 Liljur blómstra hér ei
meir Þýsk heimildamynd
um mannlif á Filippseyjum.
Þýöandi Kristrún Þórðar-
dóttir.
21.35 Dallas Ellefti þáttur.
Þýöandi Kristmann EiÖs-
son.
22.25 Dagskrárlok
gengið
Feröam.-
1. september 1981 gjald-
Kaup Sala eyrir
Bandarikjadollar 7.881 8.6691
Sterlingspund 14.457 14.497 15.9467
Kanadadoliar 6.542 6.561 7.3161
Dönsk króna 1.0237 1.0265 1.1292
Norskkróna 1.2871 1.2907 1.4198
Sænsk króna 1.5028 1.5070 1.6577
Finnsktmark 1.7284 1.7332 1.9066
Franskurfranki 1.3406 1.4747
Belglskur franki 0.1965 0.2162
Svissjieskur franki 3.6494 3.6596 4.0256
Ilollensk florina 2.8814 2.8895 3.1785
Vesturþýskt mark 3.2019 3.2108 3.5319
ttölsklira 0.00641 0.00643 0.0071
Austurriskur sch 0.4564 0.4577 0.5035
Portúg. escudo 0.1185 0.1189 0.1308
Spánskur peseti 0.0803 0.0805 0.0886
Japansktyen 0.03416 0.0376
lrskt pund 11.688 11.721 12.8931