Þjóðviljinn - 03.09.1981, Blaðsíða 13

Fimmtudagur 3. september 1981 ÞJÓÐVILJINN — StÐA 13
#
ÞJÓDLEIKHÚSID
Konurnar í Niskavuori
Gestaleikur frá Sænska leik-
húsinu I Helsingfors
laugardag kl. 20,
sunnudag kl. 20.
Aöeins þessar tvær sýningar.
Sala á aögangskortum hefst i
dag.
Verkefni i áskrift veröa:
1. Hótel Paradis.
2. Dans á rósum.
3. Hús skáldsins.
4. Amadeus.
5. Giselle.
6. Sögur úr Vínarskógi.
7. Meyjarskemman.
Miöasala 13.15—20.
Simi 1-1200.
2[2»14^
Svik að leiðarlokum
(The Hostage Tower)
Nýjasta myndin, sem byggB
er á sögu ALISTAIR
MacLEAN, sem kom lit I Is-
lenskri þýfiingu nú i sumar.
Æsispennandi og vifiburbarik
frá upphafi til enda.
ABalhlutverk: Peter Fonda,
Maud Adams og Britt Ekland.
Leikstjóri: Claudio Guzman
BönnuB innan 12 ára
Sýnd kl. 5, 9 og 11
Hlaupið í skarðið
Sýnd kl. 7
LAUGARÁ8
B I O
Símsvari 32075
Ameríka //Mondo Cane"
Ófyrirleitin, djörf og spenn-
andi ný bandarisk mynd sem
lýsir þvi sem ,,gerist” undir
yfirboröinu i Ameriku, Karate
Nunnur, Topplaus bilaþvottur,
Punk Rock, Karlar fella föt,
Box kvenna, ofl, ofl. íslenskur
texti.
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
Bönnuö börnum innan 16 ára.
•... -
TÓNABÍÓ
Simi31182
Taras Bulba
Höfum fengiö nýtt eintak af
þessari mynd sem sýna var
viö mikla aösókn á sinum
tlma.
AÖalhlutverk: Yul Brynner,
Tony Curtis.
Bönnuö börnum innan 16 ára.
Sýnd kl. 5, 7.20 og 9.30.
Simi 11334
Fólskubragð
Dr. Fu Manchu
„ fVlsrSellers
ÞEGAR KOMIÐ
ER AF VEGUM
MEÐ BUNDNU
SLITLAGI . . .
FÖRUM VARLEGA!
||UMFEROAR
Bráöskemmtileg, ný, banda-
rlsk gamanmynd i litum.
Aöalhlutverkiö leikur hinn
dáöi og frægi gamanleikari
PETER SELLERS og var
þetta hans næst siöasta kvik-
mynd.
Isl. texti.
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
,,Tribute er stórkostleg”
Ný, glæsileg og áhrifarik
gamanmynd sem gerir blóferö
ógleymanlega. ,,Jack Lemm-
sýnir óviöjafnanlegan
leik... mynd sem menn veröa
aö sjá”, segja erlendir gagn-
rýnendur.
Sýnd kl. 5, 7.15 og 9.30
Hækkaö verö
Ð 19 000
Hugdjarfar
stallsystur

Hörkuspennandi og bráö-
skemmtileg ný bandarisk lit-
mynd, um röskar stúlkur i
villta vestrinu. — Bönnuö
bömum.
lslenskur texti
Sýnd kl. 3, 5, 7, 9 og 11.
- salur
Mirror i
Crackd
Spennandi og skemmtileg
ensk-bandarisk litmynd eftir
sögu Agöthu Christie, sem ný-
iega kom út á ísl. þýöingu,
meö ANGELA LANSBURY,
og fjöida þekktra leikara.
Sýnd kl. 3.05, 5.05, 7.05, 9.05 og
11.05.
-salurV
Lili Marlene
Spennandi og skemmtileg ný lit-
mynd um njósnir og leynivopn.
JEFF BRIDGES — JAMES
MASON'BURGESS MEREDITH,
sem einnig er leikstjóri.
lslenskur texti
Bönnuö innan 14 ára
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11
1893«
Tapað fundið
(Lostand Found)
islenskur texti
Bráöskemmtileg ný amerisk
gamanmynd I litum.
Leikstjóri: Melvin Frank.
Aöalhlutverk: George Segal
og Glenda Jackson.
Sýnd kl. 5
Slöasta sinn.
1
Midnight Express
(Miðnæturhraðlestin)
Spennandi — og skemmtileg
ný þýsk litmynd, nýjasta
mvnd þýska meistarans
RÁINER WERNER FASS-
BINDER. — Aöalhlutverk
leikur HANNA SCHYGULLA.
var I Mariu Braun ásamt
GIANCARLO GIANNINI —
MEL FERRER.
lslenskur texti — kl. 3,6,9 og
11,15. _____
_______salur ID------
Ævintýri
leigubílstjórans
Fjörug og skemmtileg, dálitiö
djörf... ensk gamanmynd I lit,
meö BARRY EVANS, JUDY
GEESON — lslenskur texti
Endursýnd kl. 3,15, 5.15, 7.15,
9.15 og 11.15
jleimsfræg amerisk
kvikmynd I litum.
Bönnuö innan 16 ára.____
Sýnd kl. 7 og 9.
Allra siöasti sýningardagur.
•vL.■
Reikað um I sólinni
(En Vandring
i Solen)
Sænsk kvikmynd gerB eftir
skáldsögu Stigs Claessons.
Leikstjóri: Hans Dahlberg
Aöalhlutverkin leika: Gösta
Ekman og Inger Lise Rypdal.
Þaö er einróma álit sænskra
gagnrýnenda aö þetta sé besta
kvikmynd Svia hin siöari ár.
Einn þeirra skrifaöi: Ef þú
ferö i bió aöeins einu sinni á
ári — þá áttu aö sjá ,,En
Vandring i Solen”!
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
apótek
læknar
Helgar*, kvöld- og næturþjón-
usta apóteka I Reykjavik 28.
ágúst til 3. september er i
Garösapóteki og Lyfjabúöinni
löunni.
Fyrmefnda apótekiö annast
vörslu um helgar og nætur-
vörslu (frá kl. 22.00). HiÖ siö-
ara annast kvöldvörslu virka
daga (kl. 18.00-22.00) og
laugardaga (kl. 9.00-22.00).
Upplýsingar um lækna og
lyfjabúöaþjónustueru gefnar i
sima 18888.
Kópavogsapótek er opiö alla
virka daga til kl. 19, laugar-
daga kL 9-12, en lokaö á
sunnudögum.
Hafnarfjöröur:
Hafnarfjaröarapótek og Norö-
urbæjarapótek eru opin á
virkum dögum frá kl. 9-18.30,
og til skiptis annan hvern
laugardag frá kl. 10-13, og
sunnudaga kl. 10-12. Upp-
lýsingar i sima 5 15 00.
lögreglan
i Kvöld-, nætur og helgidaga-
varsla er á göngudeild Land-
spltalans, simi 21230.
Slysavaröstofan, simi 81200,
opin allan sólarhringinn.
Upplýsingar um lækna og
lyfjaþjónustu i sjálfsvara
ferðir
Lögregla:
Reykjavik —
Kópavogur—
Seltj.nes. —
Hafnarfj.—
Garöabær—
simi 1 11 66
simi 4 12 00
simi 1 11 66
simi 5 11 •66
simi 5 11 66
Slökkviliö og sjúkrabílar:
Reykjavik— simi 1 11 00
Kópavogur— simi 1 11 00
Seltj.nes.— simi 1 11 00
Hafnarfj.— simi 5 11 00
Garöabær— simi 5 11 00
sjúkrahús
Borgarspitalinn: Heimsókn-
artimi mánudaga — föstudaga
milli kl. 18.30-19.30.
Heimsóknartimi laugardaga
og sunnudaga milli kl. 15 og 18.
Grensásdcild Borgarspítala:
Mánudaga — föstudaga kl.
16 - 19,30 Laugardaga og
sunnudaga kl. 14—19,30.
Landspitalinn —alla daga frá
kl. 15.00-16.00 og 19.00-19.30.
Fæöingardeildin — alla daga
frá kl. 15.00-16.00 og kl. 19.30-
20.00.
Barnaspitali Hringsins — alla
daga frá kl. 15.00-16.00,
laugardaga kl. 15.00-17.00 og
sunnudaga kl. 10.00-11.30 og kl.
15.00-17.00.
Landakotsspitali— alla daga
frá kl. 15.00-16.00 og 19.00-
19.30.
Barnadeild — kl. 14.30-17.30.
Gjörgæsludeild — eftir sam-
komulagi.
Heilsuverndarstöö Reykjavík-
ur —viö Barónsstig, alla daga
frá kl. 15.00-16.00 og' 18.30-
19.30.
Einnig eftir samkomulagi.
Fæöingarheimiliö — viö Ei-
riksgötu daglega kl. 15.30-
16.30.
Kleppsspitalinn — alla daga
kl. 15.00-16.00 'Og 18.30-19.00. ,
Einnig eftir samkomulagi.
Kópavogshæliö — helgidaga
kl. 15.00-17.00 og aöra daga -
eftir samkomulagi.
Vifilsstaöaspitalinn — alla
daga kl. 15.00-16.00 og 19.30-
20.00.
Göngudeildin aö Flókagötu 31
(Flókadeiltj) flutti i nýtt
húsnæöi á II. hæö geödeildar-
byggingarinnar nýju á lóö
Landspitalans laugardaginn
17. nóvember 1979. Starfsemi
deildarinnar veröur óbreytt
OpiÖ á sama tima og veriö hel
ur. Simanúmer deildarinnar ,
veröa óbreytt, 16630 og 24580.
Frá Heilsugæslustööinni i,
Fossvogi
Heilsugæslustööin i Fossvogi
er til húsa á Borgarspitalan-
um (á hæöinni fyrir ofan nýju
slysavaröstofuna). Afgreiösl-
an er opin alla virka daga frá
kl. 8 til 17. Simi 85099.
_ SIMAR. 11798 og 19533.
Helgarferöir 4.-6. sept.:
1. óvissuferö. Gist i húsi.
2. Landmannalaugar — Kraka-
tindur. Gist i húsi.
3. Berjaferö. Gist aö Bæ i
Króksfiröi. Brottför kl. 8.
4.,5. —6. sept.: Þórsmörk — kl
8. Gist i hösi.
Farmiöasala og allar upplýs-
ingar á skrifstofunni, Oldugötu
3.
Feröafélag lslands.
UTIVISTARFERÐIR
Föstudagur 4. september kl.
20
Dalir, berjaferö og skoöunar-
ferö, gist i húsi. Farseölar á
skrifstofu Otivistar, Lækjar-
götu 6a simi 14606.
Sunnudagur 6. september
Kl. 10 Selvogsgata
Kl. 13 Selvogur, berja- og
skoöunarferö.
Útivist.
söfn
Aöalsafn
Útlánseild, Þingholtsstræti
29a, simi 27155. Opiö mánud.—
föstud. kl. 9—21, einnig á
laugard. sept.—april kl.
13- 16.
Aöalsafn
Lestrarsalur, Þingholtsstræti
27, slmi 27029. Opiö alla daga
vikunnar kl. 13—19. Lokaö um
helgar i mal, jöní og ágöst.
LokaÖ júli’mánuö vegna
sumarleyfa.
Sérútlán
afgreiösla I Þingholtsstræti
29a, simi 27 155. Bókakassar
lánaöir skipum, heilsuhælum
og stofnunum.
Sólhcimasafn
Sólheimum 27, simi 36814.
OpiÖ mánud.—föstud. kl.
14— 21, einnig á laugard.
sept.—april kl. 13—16.
Bókin heim
Sólheimum 27. simi 83780
Símatimi: mánud. og fimmtu-
d. kl. 10—12. Heimsendingar-
þjónusta á bókum fyrir fatlaöa
og aldraöa.
Hljóöbókasafn
Hólmgaröi 34, simi 86922. Opiö
mánud.föstudd. kl. 10—16.
Hljóöbókaþjónusta fyrir sjón-
skerta.
Ilofsvallasafn
Hofsvallagötu 16, simi 27640.
Opiö mánud.—föstud. kl.
16—19. Lokaö i júlimánuöi
vegna sumarleyfa.
Biistaöasafn
Bústaöakirkju, simi 367270.
OpiÖ mánud.—föstud. kl.
9—21. einnig á laugard.
sept.—april kl. 13—16..
Brikabilar
Bækistöö i Bustaöasafni, s.
36270. Viökomustaöir viös
vegar um borgina.
Bókasafn Seltjarnarness:
OpiB már.udögum og miBviku-
dögum kl. 14 - 22. ÞriBjudaga,
fimmtudaga og föstudaga kl
14 - 19.
minningarkort
ENDURSKINS-
MERKI ERU
NAUÐSYNLEG,
FYRIR ALLA
Minningarkort Styrktarfélags lamaöra og fatlaöra
eru afgreidd á eftirtöldum stööum:
1 ItcykjavIk:Skrifstofa félagsins Háaleitisbraut 13, slrhi 84560 og
85560. Bókabúö Braga Brynjólfssonar, Lækjargötu 2, simi
15597. Skóverslun Steinars Waage, Dómus Medica, simi 18519.
1 Kópavogi: Bókabúöín Veda, Hamraborg.
í Hafnarfiröi: Bókabúö Olivers Stéins, Strandgötu 31.
A Akureyri: Bókabúö Jónasar Jóhannssonar Hafnarstræti 107.
t Vestmannaeyjum: Bókabúöin Heiöarvegi 9.
A Selfossi: Engjavegi 78.
Minningarspjöld Liknarsjóös Dómkirkjunnar
eru afgreidd hjá kirkjuveröi Dómkirkjunnar, Helga Angantýs
syni, Ritfangaversluninni Vesturgötu 3 (Pétri Haraldssyni)
Bókaforlaginu Iöunni, Bræöraborga^stlg 16.
Minningarkort Styrktar- og minningarsjóös
samtaka gegn astma og ofnæmi
fást á eftirtöldum stööum: Skrifstofu samtakanna simi 22153. A
'skrifstofu SIBS simi 22150, hjá Magnúsi slmi 75606, hjá Marís
slmi 32345, hjá Páli simi 18537. I sölubúöinni á Vifilstööum simi
42800.

útvarp
7.00 VeÖurfregnir. Fréttir.
Bæn.
7.15 Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá.
Morgunorð. Kristján
Guömundsson talar.
8.15 Veöurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna.
..ÞorpiÖ sem svaf” eftir
Monique P. de Ladebat i
þýöingu Unnar Eiriks-
dóttur. Olga Guörún Arna-
dóttir les (9).
9.20 Tónleikar. Tilkynningar.
Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.30 Islensk tónlist Sinfóniu-
hljómsveit Islands leikur
,,Litla svitu” eftir Arna
Björnsson, „Fjalla-Ey-
vind”, forleik eftir Karl 0.
Runólfsson og „Galdra-
Loft”, forleik eftir Jón
Leifs. Stjómendur: Páll P.
Pálsson, Jean-Pierre
Jacquillat og Proinnsias
O’Duinn.
11.00 lönaöarmál Umsjón:
Sveinn Hannesson og Sig-
mar Armannsson. Rætt viö
Sigurö Guömundsson um
eftirmenntunarmál
iönaöarins.
11.25 M orguntónleikar : Norsk
tónlistWalter Klien leikur á
pianó ,,Holberg-svitu” op.
40eftirEdvardGrieg /Knut
Buen, Gunnar Dahle og
Einar Steen-Nökleberg
leika „Norska dansa” i
frumgerö og útsetningu
Griegs.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar Tón-
leikar.
14.00 tJt i bláinn Siguröur
SigurÖarson og Orn
Petersen stjórna þætti um
feröalög og útilif innanlands
og leika létt lög.
15.10 M iödegissagan: ,,A
ridáinsakri” eftir Kamala
Markandava Einar Bragi
lýkur lestri þýöingar sinnar
(17).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
VeÖurfregnir.
16.20 Slödegistónleikar
Henryk Szeryng, Pierre
Fournier og Wilhelm
Kempff leika Pianótrió i G-
dUr op. 70 nr. 1 eftir Ludwig
van Beethov^n /
Filharmóniusveit Berlinar
leikur Sinfóniu nr. 1 i c-moll
op. 11 eftir Felix Mendels-
sohn, Herbert von Karajan
stj.
17.20 Litli barnatlminn
Heiödfs Noröfjörö stjómar
barnatima frá Akureyri.
Hulda Haröardóttir fóstra
kemur i heimsókn og les
m.a. „Ævintýri i myrkrinu”
eftir Jane Carruth f þýöingu
Andrésar Indriöasonar.
17.40 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál Helgi J.
Halldórsson flytur þáttinn.
19.40 A vettvangi.
20.05 Einsöngur f Utvarpssal
Elisabet Erlingsdóttir
syngur lög eftir Sigvalda S.
Kaldalóns. Guörún A. Krist-
insdóttir leikur meö á pfanó.
20.20 Lif mitt var aöcins
andartak. Leikrit eftir Anne
Habeck-Adameck.
ÞýÖandi: óskar Ingi-
marsson. Leikstjóri:
Eyvindur Erlendsson. Leik-
endur: Hjalti Rögnvaldsson
og Helga Þ. Stephensen.
22.00 Hljómsveit Ivans
Uenliden leikur gamla hds-
ganga i nýjum búiningi.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orö kvöldsins.
22.35 „Þú mæra list, ó, haföu
þökk ” SigriÖur Ella
Magnúsdóttir og Jónas Ingi-
mundarson flytja sönglög
eftir Schubert viö ljóö I
þýöingu Daniels A. Daniels-
sonar og Jónina Siguröar-
dóttir les úr þýöingum hans
á sonnettum Shakespeares.
Seinni þáttur.
23.00 Kv öldtónleikar:
Kammertónlist a. FiÖlu-
sónata i Es-<iúr (K481) eftir
Wolfgang Amadeus Mozart.
Henryk Szeryng og Ingrid
Haebler leika. b. Pianótrió i
B-dúr eftir Joseph Haydn.
Beaux Arts-trióiö leikur.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
gengid
FerÖam.-
2. september 1981 gjald-
Kaup Sala eyrir
Bandarikjadollar 7.856 8.6416
Stcrlingspund 14.502 15.9522
Kanadadollar 6.568 7.2248
Dönsk króna 1.0315 1.1347
Norskkróna 1.2950 1.4245
Sænsk króna 1.5064 1.6571
Finnsktmark 1.7180 1.7228 1.8951
Franskurfranki 1.3460 1.4806
Bclglskur franki 0.1965 0.1970 0.2167
Svissneskur franki 3.6770 4.0447
Ilollensk florina 2.8950 2.9032 3.1936
Vesturþýskt mark 3.2276 3.5504
itölsk lira 0.00645 0.0071
Austurriskur sch 0.4587 0.4600 0.5060
Portúg. escudo 0.1190 0.1309
Spánskur peseti 0.0803 0.0884
Japansktyen 0.03421 0.0377
lrsktpund 11.782 12.9602