Þjóðviljinn - 05.02.1982, Blaðsíða 2

2 StÐA — ÞJÓÐVILJINN,Föstudagur 5. febrúar 1982.
KÆRLEIKSHEIMILID yjfttalia
Mamma! Benni sagði Ijó+t!
Ég meinti það ekki. Það var prentvilla.
1 Ólafur <
1 Ólafur Jóhannesson Bogahlíð 10 ... 3 81 93 (
97 ólafur Jóhannesson Bólstaöarhlíö 46 8 25 01
53 f Olafur Jóhannesson forsætisráðherra (
46 V Aragötu 13 1 67 I á
Olafur Jóhannesson framkvæmdastp' I
19 Langagerói 94 3 25 68
57 Ólafur Jóhannesson fv verslunarm <
Hátúni 10a 1 29 81 {
10 Ólafur Jóhannesson nemi (
53 Lanaholtsveai 102 3 92 53
Gunnar Skagfjörð Sæmundsson
skrifstm Karfavogi 60 ......... 3 28-90
Gunnar Sörensen útvarpsvirki
Skipholti 26 .................. 2 58 52
Gunnar Theódórsson
húsQaanaarkitekt Blönduhlíð 5 .... 1 44 04
’Gunnar Thoroddsen forsætisráðherra
Víðimel 27 .................... 1 28 22
jnnar Sch Thorsteinsson verkfr
Grundarlandi 3 ................3 11 86
Svæöisnúmer 91..................
Þeirscm bestþekkja óla Jú. segja að hann sé haröduglegur maöur,
sem sleppi engu sem áunnist hefur. Sennilega er þetta rétt, þvi hann
er greinilega ekkert á þvi aö sleppa forsætisráöherraembættinu
sem hann einu sinni hreppti, ef marka má símaskrána, en mynd-
irnar tvær sem hér fylgja og teknar eru af siöum tveim I skránni
sýna svo ekki veröur um villst aö viö eigum tvo forsætisráöherra.
Að fara
í rass og
borða
kökur
Oft getur mönnum skrikað
fótur I þýöingum á erlendum
tungumálum. A mánudaginn
var rann Jónas Kristjánsson,
ritstjóri Dagblaösins (og Vis-
is?) heldur betur á rassinn i
annars stórmerkilegum leiöara.
Þar sagði Jónas:
,,1 dýrö Versala fyrir Bastillu-
daginn sagöi Maria drottning,
aö fólk, sem heimtaöi brauö,
skyldi bara borða kökur”.
??? Skilur þetta nokkur? Ekki
fyrr en islenskan er þýdd yfir á
ensku; enskir segja nefnilega
stundum: „Let them eat cake”
þegar þeir lýsa frati á eitthvað
— eða segja mönnum að fara i
rass. Það er svolitið annað en að
borða kökur.
Stutt spjall við
Guðnýju
Guðmundsdóttur
T ónleikar
í jfiýjum sal
T ónlistar-
skólans
í kvöld
Þessa dagana standa
yfir svokallaðir Myrkir
músíkdagar i Reykjavík/
þar sem safnað er saman
einvalaliði i tónlistar-
flutningi. I kvöld/ föstu-
dagskvöld, eru tónleikar
með Guðnýju Guðmunds-
dóttur fiðluleikara og
Halldóri Haraldssyni
píanóleikara, en þau hafa
leikið mikið saman á und-
anförnum árum. Við
hittum Guðnýju að máli
þar sem hún var að koma
af æfingu með Sinfóníu-
hljómsveitinni og spurð-
um fyrst hvar og hvenær
tónleikar þeirra væru:
„Þeir verða á föstudags-
kvöldiö i nýjum húsakynnum
Tónlistarskólans i Reykjavik að
Laugavegi 178, uppi á fjórðu
hæð. Þarhefurskólinn innréttað
tónleikasal og ég held þetta sé i
fyrsta skipti sem opinberir tón-
leikar eru þar haldnir. Ég vil
sérstaklega benda á þennan
nýja staö, þvi ég hef séð tilkynn-
ingar um tónleikana þar sem
Guöný Guömundsdóttir
þetta kemur ekki nógu skýrt
fram. Viö Halidór ætlum að
leika saman nokkur verk, bæöi
eftir Islenska og erlenda höf-
unda.”
„Hvaða verk eru á efnis-
skránni?”
„Við flytjum þarna 8 verk, þar
af 7 isiensk, og má segja aö hér
sé um að ræða sýnishorn úr Is-
lenskri fiölu- og pianótónlist frá
þvi eftir seinni heimsstyrjöld.
Annars er fyrsta verkiö á efnis-
skránni æskuverk eftir Jón Nor-
dal sem hann nefnir „Systur i
Krabbameins-
lækningar:
Fyrrverandi
sjúklingar
taka þátt í
lækningunni
Krabbamein hefur löngum
veriö einn illkynjaöasti og erfið-
asti sjúkdómur mannkynsins.
Þrátt fyrir miklar framfarir og
sibetri árangur i meðferð
krabhameinssjúklinga, eru þó
enn ólæknandi ýmsar tegundir
af krabbameini.
Krabbameinssjúklingar þurfa
oft að ganga i gegnum erfiðar
læknisaðgerðir, uppskurði,
geisla og lyfjagjafir. Það er
ljóst að viðnám sjúklingsins og
andlegt þrek hefur mikið að
segja um árangur slikra að-
gerða. Nú hafa nokkrir læknar i
Memorial Sloan-Kettering
krabbameinssjúkrahúsinu i
New York fengið fyrrverandi
krabbameinssjúklinga i liö með
sér til að undirbúa og iækna
krabbameinssjúklinga. Árang-
urinner framar öllum vonum og
það er greinilegur munur á
árangri aðgerðanna hjá sjúk-
lingum.sem hafa notið aðstoðar
fyrrverandi sjuklinga og þeirra
sem aöeins er sinnt af hjúkrun-
arfólki.
Fyrrverandi krabbameins-
sjúklingar vilja gjarnan hjálpa
þeim sem eru að leggja t.d. i
erfiða uppskurði. Sjálfboðaliðar
eru valdir mjög gaumgæfilega
og þeir gangast undir ákveðið
kennsluprógram áður en þeim
er hleypt til sjúklinganna.
Margir krabbameinssjúklingar
trúa þvi að þeir séu að deyja og
halda að það sé verið að fela
fyrir þeim upplýsingum.
Krabbamein hefur það orð á
sér, að venjulegur maður sem
skyndilega fréttir að hann sé
með krabbamein, getur hrein-
lega gefist upp. Það gerir lækn-
ingamöguleikana miklu minni
en ef hann berst með læknum og
starfsfólki gegn sjúkdómnum.
Það er þvi ómetanlegt fyrir þá
sem eru að fara i stórar aðgerð-
ir að hitta fólk sem hefur gengiö
i gegnum það sama og komið
lifandi út. Læknarnir vara þó
við þvi, að fyrrverandi sjúkling-
ar séu látnir taka allt ómak af
læknum, þ.e. þann þátt lækning-
arinnar sem er fólgin i samtöl-
um og hughreystingu.
„Stærsti galli lækna i dag er,
hversu lélegir hlustendur þeir
eru,” segir Timothy Gee, læknir
á sjúkrahúsinu.
Garðshorni” og er samið 1945.
Þá koma tvær rómönsur opus 6
og opus 14 eftir Arna Björnsson.
Ekki vitum við nákvæmlega
hvenær Arni samdi þessi verk
en þau eru alltént frá timabilinu
1940 - 50. Næst á efnisskránni
eru svo 6 íslensk þjóðlög I út-
setningu Helga Pálssonar og
:þar á eftir kemur einleiksverk
eftir Karólinu Eirlksdóttur, sem
hún nefnir „In vultu solis”, en
það mun útleggjast á islensku
„1 andliti sólar”. Þetta verk var
frumflutt á Skerpluhátiðinni I
sumar er leiö. Þá spilum viö
verk eftir Sigurð Egil Garöars-
son, en þaö var samiö áriö 1970
og frumflutt á Listahátið 1974.
Siðasta verkiö fyrir hlé er svo
„G-suit” eftir Þorkel Sigur-
björnsson, samið 1975.
Eftir hlé kemur svo verk eftir
Askel Másson fyrir einleiksfiðlu
og nefnir hann það „Teikn”. Að
þvi loknu kemur svo eina er-
lenda verkið á tónleikunum, en
þaö er sónata eftir Béla Bartok
no. 2 fyrir fiðlu og pianó.”
„Eru einhver þessara verka
þér sérstaklega hugleikin?”
„Þetta eru auövitað allt mjög
spennandi stykki, en þess má
geta að 3 þeirra eru sérstaklega
samin fyrir mig. Þaö eru verk
þeirra Karólinu Eiriksdóttur,
Þorkels Sigurbjörnssonar og
Áskels Mássonar. Það er alltaf
svolitið öðru visi að leika verk
þar sem höfundurinn hefur
mann sjálfan i huga við samn-
ingu þess.”
Stjórnandi Sinfóniuhljóm-
sveitarinnar truflaði okkur i
spjallinu og kaffitiminn var bú-
inn. Ekki dugði að aftra sjálfum
konsertmeistaranum frá aö
taka þátt I æfingunni svo viö
kvöddum og þökkuöum fyrir
okkur.
Þessir tónleikar Guönýjar og
Haíldórs verða semsagt i nýjum
tónleikasal Tónlistarskólans i
Reykjavik i kvöld kl. hálf niu og
er ekki að efa að marga fýsir aö
heyra skemmtileg verk, leikin
af þessum tveimur snillingum á
fiðlu og pianó. — v.
<
Q
o
Cu,